Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ta d talemmiẓt tusligt. | tateoba |
Ugur-a yuklal asqerdec. | tateoba |
Asif-a ur yumis. | tateoba |
Tajejjigt-a tecbeḥ aṭas. | tateoba |
D igiman n medden ay d-yemsegrawen da. | tateoba |
Timlilit n wass-a tettwabṭel. | tateoba |
Iḍelli, Tom yeqqel-d s axxam zik. | tateoba |
Iḍelli, uriɣ-as i Ellen. | tateoba |
Yif-it ma tuwyeḍ yid-k tasiwant. | tateoba |
Kecc d afelsaf neɣ uhu? | tateoba |
Dima tettwaliḍ tiliẓri. | tateoba |
Kecc d aqcic amarikani. | tateoba |
Ttesriḥ-nnek n tenhaṛt yemmut. | tateoba |
Tibḥirt-nnek teḥwaj ad as-tbeddeḍ cwiṭ. | tateoba |
Aqraḥ-nnek n yiɣef yusa-d seg zzyada n lxedma. | tateoba |
Yessefk ad teɣreḍ tanglizit ugar. | tateoba |
Azekka ad tesɛuḍ ccɣel. | tateoba |
Yumi tefṛeḥ neɣ uhu? | tateoba |
Yumi tetturar tennis deg wass n Lḥedd. | tateoba |
Alufan yerɣa ɣef uyefki n yemma-s. | tateoba |
Aglim n ulufan rqiq. | tateoba |
Jane tezmer ad d-tecnu kra n tezlatin tijapuniyin. | tateoba |
Aṭas n yedlisen ay yettwakren. | tateoba |
Aṭas n medden ay iɣerqen. | tateoba |
Yif-it ad tesɛuḍ yir wexxam wala ur tseɛɛuḍ akk axxam. | tateoba |
Yella kra n tebṛatin ay sɛiɣ? | tateoba |
Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-a? | tateoba |
Tfukeḍ s tesɣunt-a? | tateoba |
Ad testufuḍ tameddit? | tateoba |
Imir-a twejdeḍ akken ad tessutreḍ kra? | tateoba |
Yeɛjeb-ak uxeddim-nnek? | tateoba |
Deg usensu-a ay telliḍ? | tateoba |
La teqqareḍ aɣmis-a? | tateoba |
Yettazzal wasif deg yeɣzer-nni. | tateoba |
Iḍelli, yezder yiwen n uɣerrabu deg lqerban-a. | tateoba |
Ini-as ad aɣ-d-imel abrid ɣer teɣsert. | tateoba |
Ssneɣ axxam aydeg d-ilul. | tateoba |
As-d s axxam-inu tameddit-a. | tateoba |
Aya ur yesɛi assaɣ yid-i. | tateoba |
Bɣiɣ ad tt-ssneɣ. | tateoba |
Bɣiɣ ad ẓreɣ anemhal. | tateoba |
Yettwagdel yiḍes deg tneɣrit. | tateoba |
War ccek, yella kra ay tzemreḍ ad t-tgeḍ. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay telli Beth yid-i imir-a. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad afgeɣ am wegḍiḍ. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay zdiɣeɣ qrib s axxam-nnek. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ yid-s imir-nni. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ yid-k imir-nni. | tateoba |
Argaz-nni uṛhif yenγa argaz-nni afwayan. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ isem-nnes imir-nni. | tateoba |
Ur ẓriɣ d acu ay d-teqsed deg tidet. | tateoba |
Texdem s lḥif akken ad tfak ccɣel-nni. | tateoba |
Yella yiwen wergaz anesbaγur yegnen deg wusu n wureγ. | tateoba |
Yexdem s lḥif akken ad yessefṛeḥ memmi-s. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ. | tateoba |
Bɣiɣ ad ak-iniɣ yiwen n wawal. | tateoba |
Bɣiɣ ad seḍḍleɣ acebbub-inu. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-taseḍ yid-i. | tateoba |
Yettaru-iyi-d seg-a ɣer da. | tateoba |
Yiwen usurif niḍen, ad temmteḍ ! | tateoba |
D acu-ten yimukan ay nezmer ad ten-nwali deg tama-a? | tateoba |
Ayɣer ay la tettgeḍ aya? | tateoba |
D acu ara tgeḍ iḍ-a? | tateoba |
Seg wansi-k deg Kanada? | tateoba |
Melmi ara iyi-d-teɣreḍ? | tateoba |
Anda ara tecceḍ imekli? | tateoba |
Melmi ara tedduḍ ɣer Tuṛuft? | tateoba |
Amek ara tedduḍ s axxam? | tateoba |
Ayɣer ay tḥareḍ anect-a akk? | tateoba |
Ɣef wacu ay la ten-tettɛaqabeḍ? | tateoba |
Ayɣer ay terfiḍ fell-as akk anect-a? | tateoba |
Twejdem deg sin akken ad teddum? | tateoba |
Asenduq-a yewzen aqenṭar. D acu ay yellan daxel-is? | tateoba |
Seg wansi ay zemreɣ ad d-sɣeɣ tasɣunt-a? | tateoba |
Amek ay zemreɣ ad nermseɣ imsujji ay yessawalen s tjapunit? | tateoba |
Anda ay zemreɣ ad d-afeɣ tasreqqest? | tateoba |
Γas ulamma Mary tella teqqar-iyi-d d nekk kan ay tra ad taγ, asmi ay ssutreγ deg-s azwaj tenna-yi "uhu". Ur fhimeγ acemma deg wannect-a. | tateoba |
Anda ay zemreɣ ad ḍḍfeɣ asakac ay yettawyen s anafag? | tateoba |
Anda ay zemreɣ ad afeɣ asafar-a? | tateoba |
Seg wansi ara d-awyeɣ afecku-inu? | tateoba |
Anda ay zemreɣ ad waliɣ timlilit n tkurt n uḍar? | tateoba |
Anwa ay yettazzalen aṭas akk deg tneɣrit-nnek? | tateoba |
Ayɣer ur yezmir ad yurar tennis ass-a? | tateoba |
Ɣef leḥsab-nnek, d acu n yini ay tḥemmel nettat? | tateoba |
Anta taṛmist aydeg txeddmeḍ? | tateoba |
D acu n wass aydeg tettestufuḍ? | tateoba |
D acu ay d-yessuneɣ ɣef tfelwit? | tateoba |
D acu ay iga mi yesla i yisali-nni? | tateoba |
Ayɣer ay tedda Jane ɣer teɣsert? | tateoba |
Ayɣer ur d-tenniḍ acemma? | tateoba |
Amek armi ay d-tuwey akayad-nni? | tateoba |
Ayɣer ay tedda ɣer teɣsert? | tateoba |
Melmi ay tṛeggem akken ad t-temlil? | tateoba |
Melmi ay yeḍra usehwu-nni? | tateoba |
Anda ay yeḍra usehwu-nni? | tateoba |
Melmi ay d-yebda Wemgaru Amaḍlan Wis Sin? | tateoba |
Melmi ay d-tusiḍ ɣer Japun? | tateoba |
Melmi ay tebdiḍ tetturareḍ agolf? | tateoba |
Amek ay d-tḍebbred idrimen-a? | tateoba |
Seg wansi ay ak-d-yekka ukatar-a? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.