Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Anwa deg-sen ay tettwaliḍ iṣeḥḥa? | tateoba |
Acḥal ay d-yeqqimen akken ad naweḍ? | tateoba |
Anwa ay as-yeslemden ad tessiwel tanglizit? | tateoba |
D baba-k ay yessarden takeṛṛust-nni? | tateoba |
Yezmer ad iyi-iẓer yemsujji dduṛt-a? | tateoba |
D acu-t wefmiḍi n ubeddel ass-a? | tateoba |
D acu akka ay yuɣen takeṛṛust-nnek? | tateoba |
D acu-t unamek n tefyirt-a? | tateoba |
D acu-t unamek n wawal-a? | tateoba |
Isem-nnes wasif-inna? | tateoba |
Isem-nnes wasif-a? | tateoba |
Isem-nnes wezrar-a n yedraren? | tateoba |
D acu ay d lmeɛna-nnes mi ara tgeḍ aya? | tateoba |
Ad k-id-tkafi texxamt-a? | tateoba |
D acu n lmeɛna ay yesɛa mi ara txedmeḍ s lḥif am wa? | tateoba |
D acu-tt talast n tazzla deg webrid-a? | tateoba |
D acu-t wezwel n wedlis-nni? | tateoba |
D acu ara d-yeg wetqelleq? | tateoba |
D netta ay igan lxedma-a? | tateoba |
Yella wemcic sufella n tdabut? | tateoba |
Yella amasrag deg yiwet seg texxamin-a? | tateoba |
Tella tnarit rrif tzewwut? | tateoba |
Yella yemsujji deg wexxam-a? | tateoba |
Yella usafag ara yeddun deg yiḍ? | tateoba |
Tella tefrut deg tenwalt? | tateoba |
Yella kra ara nxelleṣ ɣef wanect-a? | tateoba |
Yella kra n yemru deg tkeṛṛust? | tateoba |
Yella kra n yemru ɣef tnarit? | tateoba |
Llan yetran deg yigenni? | tateoba |
Yella ka n yiwen deg texxamt? | tateoba |
Llan aṭas n yisekla deg wurti-nni? | tateoba |
Yegget ussuter ɣef sselɛa-a? | tateoba |
Yella aṭas n sskeṛ deg tqellalt-nni? | tateoba |
Llan yikersiyen ay yettwaḍḍfen deg tmacint-nni? | tateoba |
Yella win ay izemren ad iyi-iɛawen? | tateoba |
Llant snat n tzewwa deg texxamt-nnek? | tateoba |
Snuzuyen alugen deg tḥanut-nni? | tateoba |
Wa d imru neɣ d akeryun? | tateoba |
Terna fell-i tqendurt-a? | tateoba |
D Ken ay yuran tabṛat-a? | tateoba |
D wa ay d asakac n Boston? | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-taseḍ ɣer Japun? | tateoba |
Ɣef wacḥal ara neddu azekka? | tateoba |
Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakac-nni n unafag? | tateoba |
Acḥal tasaɛet deg London imir-a? | tateoba |
Ɣef wacḥal ara d-yebdu uhanay ay d-itteddun? | tateoba |
Ɣef wacḥal ara tebdu tegrawt-nni tiyita? | tateoba |
D acu n tmacint ara teḍḍfeḍ? | tateoba |
Anwa ay iɣaben deg uɣerbaz dduṛt ay yezrin? | tateoba |
Ayɣer ay terfa? | tateoba |
Anwa umi tettwaru tebṛat-nni? | tateoba |
D acu ay telliḍ tettgeḍ imir-nni? | tateoba |
D acu ay telliḍ tettgeḍ mi d-tusa nettat? | tateoba |
Anwa ara d-iɣermen ayen yettwaxeṣren? | tateoba |
Anwa ara as-ibedden i ulufan-nni? | tateoba |
Melmi ara iyi-d-rren aya? | tateoba |
Melmi ara teswejdeḍ iman-nnek akken ad tedduḍ? | tateoba |
Melmi ara iyi-d-tefkeḍ tiririt? | tateoba |
Melmi ara d-yas Yuko ɣer Denver? | tateoba |
D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ ass-a? | tateoba |
Tuwyeḍ-d akayad-nni? | tateoba |
Tzemreḍ ad d-tṣerrfeḍ tawriqt-a n mraw n yidulaṛen? | tateoba |
Tuwyeḍ-d yid-k tawacult-nnek? | tateoba |
Tzemreḍ ad d-teɣreḍ i uṭaksi ad d-yas ad iyi-yawey? | tateoba |
Tebɣiḍ ad tesweḍ kra? | tateoba |
Ayɣer ur d-tettaseḍ s axxam-inu? | tateoba |
Tzemreḍ ad tḥesbeḍ arma d mraw s tcinwat? | tateoba |
Tebɣiḍ ad tnekṛeḍ teddiḍ ɣer din? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-teqḍuḍ kra n tɣawsiwin? | tateoba |
Yella wasmi ay teddiḍ ɣer New York? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tesfehmeḍ ayɣer ay tɛeḍḍleḍ? | tateoba |
Tefkiḍ-as i weydi ad yecc taṣebḥit-a? | tateoba |
Tḥulfaḍ i tzenzelt iḍ yezrin. | tateoba |
Tɛedleḍ ed unemhal-nnek? | tateoba |
Ulac aɣilif ma tejjiḍ-iyi-d cwiṭ? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-jjeḍ cwiṭ? | tateoba |
Ad tedduḍ s usakac neɣ s tkeṛṛust? | tateoba |
Ad d-tesɣeḍ takeṛṛust-nni? | tateoba |
Tessneḍ isem-nnes? | tateoba |
Tesɛiḍ adlis ara teɣreḍ? | tateoba |
Tuwyeḍ-d yid-k aṭas n yedrimen? | tateoba |
Aṭas n yexxamen aydeg tendeḥ tmes. | tateoba |
Ɣef wacu ay tebɣiḍ ad tessiwleḍ? | tateoba |
Dima yella wayen ara d-tessuqqleḍ deg Tatoeba. | tateoba |
Seg-a ɣer da, ntteddu ad nṣeyyed iselman. | tateoba |
Tikkal neẓẓar-iten. | tateoba |
Ad naweḍ deg lawan? | tateoba |
Ur nelli neẓra d acu ara neg. | tateoba |
Neɛya seg tikli-a ay d-uwyen yid-neɣ aydeg ay aɣ-ḥesben d igerdan. | tateoba |
Nebɣa ad nesɛu tawacult tameqrant. | tateoba |
Yessefk ad d-neqḍeɛ ayen ay aɣ-ifuten deg uxeddim ɣef zik lḥal. | tateoba |
Neɛreḍ kraḍ tikkal yerna nexṣer deg-sent akk. | tateoba |
Iḍelli nesɛedda yiwen n ukayad. | tateoba |
Nessewjed iman-nneɣ i wayen n diri akk. | tateoba |
Sɣiɣ-d timseknewt yelhan. | tateoba |
Ur srusuy idlisen ɣef tdabut. | tateoba |
Sseqsi-t melmi ara yeqleɛ usafag ay d-yetteddun. | tateoba |
Tfukeḍ aɣanen-nnek? | tateoba |
Ayis-nni yeḥbes yerna yugi ad yewliwel. | tateoba |
Baba atan deg texxamt-nnes. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.