Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Nessewjed-d tanalt uqbel. | tateoba |
Telliḍ tesɛiḍ ccɣel iḍelli? | tateoba |
Neṛja din deg tsusmi. | tateoba |
Melmi ay d afeṛdi? | tateoba |
Akk inelmaden ḥemmlen imuras. | tateoba |
Ayɣer ur d-nessutur tapizza? | tateoba |
Eg aɣanen-nnek imir-a kan. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tejjeḍ cwiṭ? | tateoba |
Tfukeḍ imekli-nnek n tṣebḥit? | tateoba |
Beddleɣ asnazel n udeg-inu. | tateoba |
Iḍelli, iwet wenẓar s teɣzef n wass. | tateoba |
Werɛad ur tesli s yisali-nni. | tateoba |
Yella yessefk ad dduɣ uqbel. | tateoba |
Yella yessefk ad d-aseɣ uqbel. | tateoba |
Acḥal yecbeḥ wass-a! | tateoba |
Nettat d tanehhaṛt n uṭaksi? | tateoba |
Ɛemmi-k mazal-it deg lbeṛṛani? | tateoba |
Baba-k d aselmad? | tateoba |
Seg tṣebḥit ay la yekkat wenẓar. | tateoba |
Yeḥma lḥal ass-a, neɣ uhu? | tateoba |
Yeḥma aṭas n lḥal ass-a, neɣ uhu? | tateoba |
Ttxil-k, ɛass-iyi amkan-inu deg wadur-a. | tateoba |
Igerdan ḥwajen ad ḍḍsen aṭas. | tateoba |
Adlis-a ur yuklal ad t-teɣreḍ. | tateoba |
Adlis-a ɣlay aṭas. | tateoba |
Azadaɣ-a meɣɣer aṭas. | tateoba |
Aḍebsi-a nnes nettat. | tateoba |
Taneɣrit-a meɣɣret aṭas. | tateoba |
Rẓaget aṭas teɣlust-a. | tateoba |
Aydi-a qrib ad yili d amdan. | tateoba |
Tafat n tsafut-a la tneqqes. | tateoba |
Arazal-a yesqam-iyi-d mraw n yidulaṛen. | tateoba |
Axxam-a yesɛa mraw yiwet n texxamin. | tateoba |
Abrid-a ur yessuffuɣ. | tateoba |
Ta d taknart tajapunit. | tateoba |
Aya yerza-aɣ kan nekk yid-k. | tateoba |
Asaru-a yuklal ad t-twaliḍ. | tateoba |
Taluft-a tugar-iyi. | tateoba |
La d-ttɛawaden tasgilt-a. | tateoba |
Aqernif-a inu. | tateoba |
Da ay lqay aṭas wasif-a. | tateoba |
Taxxamt-a ur tt-id-tettaweḍ aṭas n tafat n tafukt. | tateoba |
Taxxamt-a i tugniwin timeqranin. | tateoba |
Taxxamt-a tenɣemm aṭas. | tateoba |
Aɣerbaz-a yesɛa aṭas n yinelmaden. | tateoba |
Tafyirt-a ur tesɛi anamek. | tateoba |
Taḥanut-a tesnuzuy iceḍḍiḍen n yergazen. | tateoba |
Ixxamen-a n ɛemmi. | tateoba |
D wi ay d awalen ay d-yenna s tidet. | tateoba |
D igiman n medden ay yellan din. | tateoba |
Mazal ɛerqen kraḍ yemdanen. | tateoba |
Tom yemneɛ seg umihi-nni. | tateoba |
Yusa-d wegdud d ameqran akken ad aɣ-iẓer. | tateoba |
Nella nesɛa kan cwiṭ n waman. | tateoba |
Ɣef cceḥ kan ay nemneɛ. | tateoba |
Nesɛdda ssehṛa igerrzen. | tateoba |
Nga yiwet n temlilit tuffirt. | tateoba |
Nesɛedda tiswiɛin igerrzen. | tateoba |
Seg wansi ay zemreɣ ad d-sɣeɣ aḍebsi? | tateoba |
Ad d-yili kra niḍen? | tateoba |
Ad teffɣeḍ azekka? | tateoba |
Aru deg yiwen yizirig, tejjeḍ wayeḍ d ilem. | tateoba |
Aru isem-nnek s yisekkilen imeqranen. | tateoba |
Iḍelli iɛeḍḍel akken ad d-yeqqel. | tateoba |
Iḍelli ur d-yeqqil zik. | tateoba |
Yif-it ma ur teddiḍ ass-a. | tateoba |
Ur tettɛeḍḍileḍ ad tebduḍ imeṭṭawen. | tateoba |
Azekka ad tedduḍ s aɣerbaz. | tateoba |
Teddiḍ mebɛid aṭas. | tateoba |
Tefkiḍ-iyi-d tinṣiḥin yelhan. | tateoba |
Tefkiḍ-d amedya n diri. | tateoba |
Tzemreḍ ad t-tesserseḍ anda ay d-tusa. | tateoba |
Yeḍla udi i weɣrum. | tateoba |
D inelmaden s timmad-nsen ay igan amahil-nni. | tateoba |
Yessefk ad tgeḍ aɣan-nnek. | tateoba |
Yessefk ad teɣreḍ mliḥ tanglizit. | tateoba |
Yessefk ad teɣreḍ tajeṛṛumt xir. | tateoba |
Yessefk ad tẓewreḍ ugar deg tezrawin. | tateoba |
Tiririt-nnek temgerrad ɣef tin-inu. | tateoba |
Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan s tidet. | tateoba |
Baba-k yettban-d yelha mliḥ. | tateoba |
Tessefṛeḥ-iyi tebṛat-nnek. | tateoba |
A win yufan ad tḍefreḍ tanṣiḥt-nnes. | tateoba |
D yiwen n umeddakel ay iyi-d-yeḥkan taḥkayt-a. | tateoba |
Anna dima tessizdig taxxamt-nnes. | tateoba |
Menwala deg-wen yezmer ad t-yeg. | tateoba |
Sskanayen-d isura deg usafag-a? | tateoba |
Kecc d anelmad n tesnawit? | tateoba |
Tfukeḍ s weɣmis-nni? | tateoba |
Tfukeḍ axeddim-nnek? | tateoba |
Ad tecnuḍ da? | tateoba |
Ad tɛeḍḍleḍ? | tateoba |
Tfeṛḥeḍ deg wexxam-nnek? | tateoba |
Tufiḍ iman-nnek? | tateoba |
Tuwḍeḍ ɣer leɛmeṛ aydeg ara tdeɣreḍ? | tateoba |
Tfeṛḥeḍ s baba-k? | tateoba |
Tetḥeqqeḍ mliḥ ɣef waya? | tateoba |
Teswejdeḍ iman-nnek i ussikel? | tateoba |
Twejdeḍ ad teffɣeḍ? | tateoba |
Kenwi d inelmaden deg uɣerbaz-a? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.