Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Terniḍ deg lmizan neɣ uhu? | tateoba |
Yuzen-iyi-d takarḍa n umulli. | tateoba |
Ssarameɣ ad yerbeḥ. | tateoba |
Ẓriɣ la iyi-d-yettwali. | tateoba |
Walaɣ-t la iyi-d-yettwali. | tateoba |
Cfiɣ ɣef wayen ay d-yenna. | tateoba |
Yettwafren d aselway. | tateoba |
Ṛju da arma yusa-d. | tateoba |
Sliɣ-as la d-yettader. | tateoba |
Yeɣra-iyi-d s usawal. | tateoba |
Yura-iyi-d iḍelli. | tateoba |
Yella kra ay tselleḍ fell-as? | tateoba |
As-d ad neṛju da arma yeqqel-d. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ara yeḥbes wenẓar. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay d-rbiḥeɣ ugar n yedrimen. | tateoba |
Bɣiɣ ad ẓreɣ baba. | tateoba |
Ttxil-k, qqim anect ay ak-yehwan. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay iyi-d-tenniḍ aya. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay nerbiḥ timlilit-nni. | tateoba |
Ad ɛerḍeɣ ad ak-d-geɣ ayen tettmenniḍ. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay d-tusiḍ yid-neɣ. | tateoba |
Ssarameɣ-ak afud igerrzen mliḥ. | tateoba |
Ssarameɣ ad ḥebsen ammectcew. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay tt-mazal tedder. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay d-tusi iḍ yezrin. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad dduɣ s aɣerbaz. | tateoba |
Bɣiɣ taḥelwat. | tateoba |
Dayen, ur t-bɣiɣ. | tateoba |
Bɣiɣ ad sweɣ kra n tɣawsa tasemmaḍt. | tateoba |
Bɣiɣ ad sweɣ kra n tɣawsa yeḥman. | tateoba |
Ḥwajeɣ ayen ayɣef ara aruɣ. | tateoba |
D acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ? | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ kra n tɣawsa d taẓidant. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad dduɣ i yiman-inu. | tateoba |
Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i? | tateoba |
Bɣiɣ ad ssikleɣ yid-k. | tateoba |
Tom yebɣa ad yeddu ɣer Japun. | tateoba |
Amek ay tebɣiḍ ad tseḍḍleḍ? | tateoba |
Wukud ay tebɣiḍ ad tessiwleḍ? | tateoba |
Bɣiɣ ad henniɣ seg-s. | tateoba |
Ɣef wacu ay la tessawaleḍ? | tateoba |
Tḥemmleḍ adfel? | tateoba |
Sin wayyuren aya seg wasmi ay la yettḍafar agal. | tateoba |
Iḍ yettḍafar dima ass. | tateoba |
Deg tgara, yessken-d udem-nnes n tidet. | tateoba |
Axxam-nnes nettat yezga-d sdat wefrag. | tateoba |
Werɛad ur d-yuwey s tamawt i tuccḍiwin-nnes. | tateoba |
Tesɛiḍ imru ɣer-k? | tateoba |
Teɛyiḍ? "Uhu, ur ɛyiɣ akk." | tateoba |
Cikkeɣ jerḥeɣ-t deg wul-nnes. | tateoba |
Ḥemmleɣ s tidet ad ddreɣ deg temdint. | tateoba |
Ur iyi-d-mazal ḥemmleɣ-k. | tateoba |
Cubaɣ yemma. | tateoba |
Baba d aselmad. | tateoba |
Iban kan terfa yemma. | tateoba |
Yemma tuḍen yerna attan deg wusu. | tateoba |
Mazal aṭas n tɣawsiwin ara yettwaxedmen. | tateoba |
Baba d anawur deg tbanka. | tateoba |
Yezmer lḥal ad yili baba yeḍḍes. | tateoba |
Baba iḥemmel yemma. | tateoba |
Yessefk ɣef baba ad yeg lxedma-nni. | tateoba |
Memmi d amecṭuḥ ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes. | tateoba |
Baba iḥemmel taɣlust ijehden. | tateoba |
Axxam-nnes d atrar aṭas. | tateoba |
Acḥal n tsaɛtin aya seg mi ay la ttṛajuɣ. | tateoba |
Yuweḍ-ik-id ukaraf-inu? | tateoba |
Ɛebbden yal ass n Lḥedd. | tateoba |
Isefka-a ur ṣeḥḥan. | tateoba |
Ṛṛay-a d netta ay d aneggaru. | tateoba |
Ta d tuɛjilt. | tateoba |
Aya yesɛa azal d ameqran. | tateoba |
Asafar-a d amerẓagu. | tateoba |
Aɣawas-a yessefk ad yili d uffir. | tateoba |
Ugur-a yettban-d yewɛeṛ. | tateoba |
Tuttra-a ur fessuset. | tateoba |
Yecbeḥ wasif-a. | tateoba |
Aya yessewhem aṭas n medden. | tateoba |
Tadabut-a ur terkid. | tateoba |
Taẓrawit-a tettqelliq. | tateoba |
Ass-a yeḥma lḥal aṭas. | tateoba |
Jida-s n Tom la d-tettban tṣeḥḥa. | tateoba |
Azekka d amulli-nnes nettat. | tateoba |
Azekka d amulli-inu. | tateoba |
Tom iwala tiliẓri iḍelli. | tateoba |
London tezga-d ɣef wasif n Thames. | tateoba |
Vito d amakar n yesnasɣalen. | tateoba |
Ṛju arma nniɣ-ak. | tateoba |
Tikli d addal yelhan. | tateoba |
Neqbel assumer-nnes. | tateoba |
Nemsefham gar-aɣ. | tateoba |
Nekkni d imariren n tkurt n uqecwal. | tateoba |
Nekkni ur d Imarikaniyen. | tateoba |
Neskasi ɣef wugur-nni. | tateoba |
Nekkni ntteg aɣanen-nneɣ. | tateoba |
Anṣuf yes-k ɣer San Francisco. | tateoba |
Yessefk ad ɛawneɣ imdanen-a. | tateoba |
Nlemmed s tarmit. | tateoba |
Iḍelli, nurar takurt n uqecwal. | tateoba |
Iḍelli nurar takurt n uḍar. | tateoba |
Iḍelli nurar tennis. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.