pair_id stringlengths 13 13 | source_text stringlengths 68 8.64k | source_lang stringclasses 1
value | source_dataset stringclasses 7
values | split stringclasses 1
value | audio_text stringclasses 1
value | target_text stringlengths 4 9.21k | target_lang stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
pair_30156076 | To explore the treatment of penile incarceration with a metal ring. Based on our experience in the successful management of a case of penile incarceration with a metal ring by coiling and bloodletting from the corpus cavernosum, we reviewed the relevant literature and analyzed the indications, advantages and disadvanta... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨阴茎环形异物嵌顿的治疗方案。方法： 通过复习既往阴茎异物嵌顿患者治疗相关文献并结合作者1例成功治疗案例，分析各类治疗方法的适应证及优缺点。结果： 钳咬法、切割法具有无创、快速有效、并发症少等优点，适用于各个级别的阴茎绞窄伤，但钳咬法对于材质坚硬的金属环效果欠佳，切割法存在增加阴茎皮肤、尿道、甚至阴茎海绵体等不必要损伤的风险及操作耗时的缺点。包皮水肿减压法、缠绕法具有创伤小、操作简便、无需特殊工具等优点，适用于3级以内的阴茎绞窄伤，但存在阴茎皮肤损伤及术后可能并发勃起功能障碍的缺点。手术切除法属于有创法，适用于严重的4、5级阴茎绞窄伤。结论： 对于环形异物引起的阴茎嵌顿，治疗原则是尽快去除异物并且不增加附加损伤。. | zh-cn |
pair_30156077 | To investigate the expression of the G-protein coupled estrogen receptor (GPER) in the testis of the male mouse with kidney yin or kidney yang deficiency and its influence on the reproductive function of the mouse. We randomized 30 six-week-old male Kunming mice into three groups of equal number: kidney yang deficiency... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 探讨肾阴虚与肾阳虚雄性小鼠睾丸G-蛋白偶联雌激素受体 (GPER ) 的定位与表达，及其对肾阴虚与肾阳虚雄性小鼠生殖功能的影响。方法: 将6 周龄雄性昆明小鼠随机分为正常组、肾阳虚组和肾阴虚组。采用矿场实验、高架十字迷宫、游泳力竭等评价小鼠精神萎靡程度和自主活动次数等行为学改变；电化学发光法检测睾酮（T）和雌二醇 (E2)，并计算T/E2；全自动精子分析仪检测精液质量；与雌鼠合笼后记录雌鼠产仔数，计算雄鼠平均育仔数；免疫组织化学和免疫荧光染色检测GPER在小鼠睾丸中的定位和表达。结果: 与肾阴虚组比较，肾阳虚组小鼠开臂进入次数百分率和中央区进入次数明显减少，同时，游泳力竭时间缩短更为明显（P<0.05），但开臂滞留和中央区滞... | zh-cn |
pair_30156078 | Penile disease is one of the male urological diseases. Although the penis is a small organ, once the problem occurs, it often brings great trouble to the patient. Therefore, the accurate diagnosis of penile disease is particularly important. High-frequency ultrasonography, with its advantages of noninvasiveness, safety... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 阴茎疾病是泌尿男科疾病的重要组成部分。阴茎虽是小器官，一旦发生问题却往往给患者带来巨大困扰。因此，对阴茎疾病的准确诊断显得尤为重要。高频超声可以清晰地显示阴茎组织的结构和血流情况，具有无创、安全经济、简便易行和可重复性高等优点，在血管性勃起功能障碍、阴茎异常勃起、阴茎海绵体损伤、阴茎肿瘤性和非肿瘤性结节等疾病的诊断和随访中具有重要价值。同时，剪切波弹性成像(SWE)和超声造影(CEUS)等新技术的发展弥补了传统超声成像技术的不足，拓展了超声在阴茎疾病领域的应用，有望进一步提高超声诊断阴茎疾病的效能。本文就超声诊断在阴茎勃起功能异常、阴茎海绵体损伤、阴茎结节等疾病中的应用价值以及SWE、CEUS等新技术应用于阴茎疾病的最新进展进行综述... | zh-cn |
pair_30156079 | Inhibin B, a glycoprotein produced predominantly by Sertoli cells and preferentially suppressing the production and secretion of follicle-stimulating hormone (FSH) in the pituitary, is closely related to spermatogenesis. Varicocele is the abnormal dilatation and tortuosity of the pampiniform plexus veins, which may con... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 抑制素B主要由睾丸支持细胞合成的可特异性地抑制垂体FSH合成与分泌的一种糖蛋白激素，与生精功能密切相关。精索静脉曲张指精索内蔓状静脉丛的异常迂曲、扩张，可以引起睾丸生精功能障碍，是导致男性不育常见的病因。越来越多的证据表明，血清抑制素B水平与精索静脉曲张程度呈负相关，检测血清抑制素B水平能评估精索静脉曲张患者生精功能的损害程度，并可预测精索静脉曲张术后的疗效，在精索静脉曲张疾病的诊疗中有潜在的应用价值。. | zh-cn |
pair_30156080 | Penile erectile dysfunction (ED) is ascribed to the contraction-relaxation imbalance of smooth muscle cells (SMC), the weakening of their diastolic function and the strengthening of their systolic function. The contraction-related signaling pathways, cell membrane ion channels and SMC phenotypes all participate in the ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 阴茎勃起功能障碍(ED)与平滑肌细胞的收缩与舒张失衡相关。ED发生过程中，除舒张功能减弱外，另一重要原因为平滑肌细胞的收缩功能上调。其中，收缩相关性信号通路、胞膜离子通道、平滑肌细胞表型都参与了平滑肌细胞收缩的调节，其功能变化可引起多种平滑肌细胞相关疾病。收缩相关性信号通路Raf/MEK/ERK1/2与RhoA/Rock 通路之间存在交互作用，抑制RhoA蛋白表达或降低Rock2磷酸化水平都可能成为ED的治疗途径。电压依赖性钙通道(VDCCs)、瞬时受体电位(TRP)通道功能失调是高血压、糖尿病ED发病的主要原因之一，多种病理因素上调CaV1.2、TRPC1及TRPC4表达可使平滑肌收缩功能加强，进而导致ED的发生；阴茎海绵体表型转... | zh-cn |
pair_30157354 | To investigate the mechanisms of stem cell-derived extracellular vesicles (EVs) alleviating acute oxidative stress injury to Leydig cells. The model of testicular ischemia-reperfusion was established by unilateral testicular resection in 10 SD rats followed by injection of EVs into the tail vein in 5 of the animals (th... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 揭示干细胞微囊改善Leydig细胞急性氧化应激损伤的机制。方法： 实验组采用单侧睾丸切除的SD大鼠5例建立睾丸缺血-再灌注损伤模型，经尾静脉注射干细胞微囊进行干预。对照组采用单侧睾丸切除的SD大鼠5例经尾静脉注射等量PBS。再灌注2 h后HE染色检测睾丸组织中中性粒细胞浸润程度，TUNEL和caspase 3免疫组化染色检测Leydig细胞凋亡，Ki67免疫组化染色检测Leydig细胞增殖。结果： 实验组大鼠睾丸间质血管中中性粒细胞黏附明显少于对照组，且TUNEL及caspase 3免疫组化结果显示Leydig细胞的凋亡数量明显少于对照组，Ki67免疫组化结果显示实验组Leydig细胞增殖数量多于对照组。结论： 干细胞微囊可... | zh-cn |
pair_30157355 | To explore the change in the proliferation of spermatogenic cells in the male mouse with infertility induced by exogenous estradiol benzoate (EB). Sixty male mice aged 4 weeks were randomly divided into a control, a low-dose EB, and a high-dose EB group to be injected intramuscularly with corn oil at 150 μl or EB at 5 ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨外源性雌激素苯甲酸雌二醇（EB）对诱导雄性不育小鼠中生精细胞增殖紊乱的影响。 方法： 60只雄性昆明小鼠随机分为3组，对照组肌肉注射150 μl玉米油，EB处理组注射浓度分别为5、10 mg/kg的EB，隔天1次，持续4周。实验结束后取睾丸称其质量并计算睾丸指数；睾丸、附睾尾常规石蜡切片，HE染色；附睾尾制备精子悬液进行精子计数；免疫组化检测睾丸PCNA表达；qRT-PCR分析睾丸细胞周期蛋白A1、细胞周期蛋白B1、VASA、p53的表达变化；Western 印迹检测p53及磷酸化p53蛋白表达。结果： 与对照组相比，EB处理组小鼠睾丸指数显著下降［(0.56±0.09)% vs (0.43±0.08)%、 (0.38±... | zh-cn |
pair_30157358 | To investigate the application value of pre-implantation genetic screening (PGS) in intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and embryo transfer (ET) for infertile patients with high sperm DNA fragmentation index (DFI). We selected 90 infertile patients undergoing ICSI-ET in our center from April 2015 to October 2016, 6... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨植入前遗传学筛查（PGS）对高精子DNA碎片指数（DFI）不育夫妇的辅助生殖妊娠结局的应用价值。方法： 选取2015年4月至2016年10月精子DFI=≥15%行ICSI治疗的男性不育患者60例作为病例组，其中行PGS-ICSI治疗的患者30例作为高DFI-PGS组，未行PGS检测的患者30例作为高DFI-ICSI组；另选取DFI<15%行ICSI治疗的30例患者作为低DFI-ICSI组。比较高DFI-ICSI组与低DFI-ICSI组正常受精率、优质胚胎率、囊胚形成率、胚胎种植率的差异；比较高DFI-PGS组与高DFI-ICSI组女方年龄，男方年龄、精子浓度、前向运动精子百分率、正常形态精子百分率、FSH、LH、T、精子... | zh-cn |
pair_30157353 | To assess the risk of male infertility in the offspring conceived through assisted reproductive technology (ART) byin vitroinductionof the differentiation of embryonic stem cells (ESCs) derived from the embryos of the couples with male asthenozoospermia and Robertsonian translocation (RT) into germ cells. We establishe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 建立罗氏易位伴少弱精子症来源的人胚胎干细胞(ESC)，利用体外诱导ESC向生殖细胞分化作为模型，评估辅助生殖技术子代的潜在风险。方法： 利用罗氏易位伴少弱精子症患者夫妇捐赠的胚胎，通过分离囊胚内细胞团，培养、传代、扩增，建立ESC CCRM16，其核型为46, XY, +14, rob(13; 14)(q10; q10)；添加2 mol/L维甲酸体外诱导分化，分析其向生殖细胞分化过程及其相关基因的表达，并与遗传背景完全正常的ESC CCRM23相比较。结果： CCRM16表达OCT4，TRA-1-81，NANOG及SSEA4多能性标记基因，体外能形成拟胚体(EB)，体内、体外都能向3个胚层分化。添加维甲酸可直接诱导ESC向生... | zh-cn |
pair_30157357 | To evaluate the clinical therapeutic effect of L-carnitine (LC) in combination with coenzyme Q10 (CoQ10) on idiopathic oligoasthenozoospermia (iOAT). Using the computer-generated random number sequence, we randomly assigned 262 infertile men with iOAT to four groups to receive oral administration of LC at 10 mL bid (n ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨左卡尼汀(LC)联合辅酶Q10（CoQ10）治疗特发性少、弱精子症(iOAT)的临床疗效。 方法： 将262例iOAT患者按照Excel软件随机数字排序分为4组，LC组：62例，口服左卡尼汀口服溶液10 ml/次，2次/d；CoQ10组：63例，口服CoQ10片剂，20 mg/次，3次/d；联合用药组：63例，按照上述剂量联合服用LC和CoQ10；对照组组：74例，服用不含抗氧化作用的安慰剂（维生素B1）。治疗3个月后比较各组治疗前、后精子浓度、活动率、前向运动精子百分率、DNA碎片百分率、顶体反应发生率及妊娠结局。结果： 联合用药组的活动率及前向运动精子百分率均显著高于其他各组及自身治疗前（P < 0.05）；精子DN... | zh-cn |
pair_30157356 | To investigate the characteristics of the semen parameters of native Tibetans and immigrated Tibetan Hans in the high-altitude area and analyze the influence of altitude adaptation on male fertility. This study included 1 563 infertile male patients, including 698 native Tibetans and 865 immigrated Tibetan Hans, and 56... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨世居高原藏族和移居高原汉族生育与不育人群精液参数特征，分析高原环境对男性生育力的影响。方法： 从不育门诊收集男性不育人群1 563例，其中世居藏族698例，移居汉族865例；生育人群为西藏阜康妇产儿童医院员工，共56例，其中世居藏族33例，移居汉族23例。行精液常规分析、精子DNA完整性检测、外周血生殖激素测定，分别比较世居藏族及移居汉族不育人群生育力特征和生育人群主要精液参数和生殖激素水平。结果： 在两组不育人群中，世居藏族较移居汉族人群无精子症、严重少精子症、精液粘稠度异常发病率显著增高（分别为5.87% vs 2.89%、3.15% vs 1.73%，P<0.05；43.12% vs 25.89%，P<0.01），... | zh-cn |
pair_30157359 | To study the correlation of leukocyte subsets with sperm DNA damage in the semen of infertile men with asymptomatic genital tract infection (AGTI). This study included 111 infertile males with AGTI. After routine semen analysis, we determined the concentration of CD45+ leukocytes in the semen by immunocytochemistry, me... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨无症状生殖道感染的不育男性精液中白细胞亚群与精子DNA损伤的相关性。方法： 选择2013年3月至2015年8月就诊的无症状生殖道感染的不育男性111例，精液常规分析后，采用免疫细胞化学法检测精液中CD45+白细胞浓度，流式细胞术检测单核细胞/巨噬细胞系CD14抗原+、活化巨噬细胞HLA-DR+细胞浓度；TUNEL法检测精子DNA碎片及 8-羟化脱氧鸟苷（8-OHdG）表达情况；分析精液白细胞亚群与精子DNA损伤及常规精液参数的相关性。结果： 精液CD45+细胞浓度与CD14+、HLA-DR+细胞浓度间有明显相关性（P<0.01），而不同亚群白细胞浓度与精液传统参数、碎片率、8-OHdG+细胞比例均无明显相关性。8-OHd... | zh-cn |
pair_30157361 | To investigate the clinical effect of plaque excision plus autologous perididymal patch grafting in the treatment of Peyronie's disease. This study included 10 patients with Peyronie's disease received in our Department of Urology between January 2013 and December 2015, who had failed to respond to over 12 months of ex... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 探讨斑块切除+自体睾丸鞘膜移植术治疗阴茎硬结症的临床疗效。方法: 选取2013年1月至2015年12月收治的10例经药物保守治疗12个月以上无效、处于稳定期6个月以上、阴茎弯曲>60°、不能完成性交的阴茎硬结症患者，行阴茎硬结切除+自体睾丸鞘膜移植修补缺损。 结果: 10例患者术后随访期6~24个月，所有患者术后阴茎均能正常勃起，无手术侧睾丸萎缩、扭转或坏死。患者对阴茎外形满意，未觉阴茎有明显缩短。 结论: 斑块切除+自体睾丸鞘膜移植术是治疗阴茎硬结症造成的阴茎勃起畸形的一种安全、简便、经济和有效的手术方式。. | zh-cn |
pair_30157360 | To investigate the clinical value of contrast-enhanced ultrasonography (CEUS) in the diagnosis of prostate cancer in patients with different concentrations of prostate-specific antigen (PSA). Based on the PSA concentration, 186 patients were divided into three groups (PSA 4－10 μg/L, 11－20 μg/L, and >20 μg/L) and underw... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨超声造影在不同PSA含量前列腺癌诊断中的临床价值。方法： 对186例患者按照不同PSA值分为3组： PSA 4~10 μg/L组， >10~20 μg/L组和>20 μg/L组，行经直肠前列腺超声造影，记录超声造影声像图特征后穿刺活检，所得病理结果与不同PSA含量超声造影声像图特征相比较，统计分析前列腺癌与良性病变超声造影声像图特征的差异。结果： 全组超声造影共计186例，其中穿刺活检确诊前列腺癌118例（63.4%），良性病变68例（36.6%）。各组之间超声造影诊断前列腺癌的阳性率均在95%以上。在PSA 4～10 μg/L及>10～20 μg/L两组中，与常规超声相比，超声造影诊断前列腺癌检出率均存在明显统计学差异... | zh-cn |
pair_30157364 | To observe the clinical effects of Huanshao Capsules (HSC) combined with levocarnitine (LC) on asthenospermia, oligospermia, teratozoospermia, and the semen parameters of the patients. This randomized controlled clinical study included 186 infertility patients with spleen and kidney asthenia. We randomly divided them i... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 观察还少胶囊及其联合左卡尼汀口服液治疗少、弱、畸精子症的临床疗效及对精子参数的影响。方法： 采用随机对照的临床研究，将确诊的186例脾肾虚损型男性不育患者患者随机分为治疗组、对照组和联合治疗组，每组62例。治疗组给予还少胶囊治疗，每日3次，每次3粒；对照组给予左卡尼汀口服液治疗，每日3次，每次1支(10 ml)；联合用药组给予还少胶囊联合左卡尼汀口服液治疗，用法同上。3组均用药12周，随访3次，治疗后第4周、第8周、第12周分别检测两组精液质量（精液量、精子浓度、精子活率、前向运动精子百分率）及精子畸形率。结果： 180例患者完成了临床研究，治疗12周后，联合用药组精液量提高42.77%，精子浓度提高142.37%，精子活动... | zh-cn |
pair_30157362 | To introduce our experience in the treatment of arterial priapism by superselective embolization. This study included 5 cases of perineal trauma-induced arterial erectile dysfunction treated in our departmentbetween February 2011 and May 2015, all failingpreviously to respond to 3 weeks of conservative treatment. The p... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 介绍选择性栓塞术治疗动脉性阴茎异常勃起的经验。方法： 2011年2月至2015年5月收治了5例因会阴部创伤致阴茎异常勃起的患者，平均年龄35（25~37）岁，创伤后2~5 d发病。所有的患者都经过体格检查、血气分析、阴茎多普勒超声检查，患者术前进行IIEF-5问卷调查。患者都经过3周保守治疗失败，接受选择性动脉栓塞治疗，栓塞治疗后继续局部压迫及冰敷等保守治疗。术后6、12个月所有患者再次接受IIEF-5问卷调查。结果： 所有患者创伤前勃起功能正常［（IIEF-5 (24.60±0.55)分］，1例患者术后立即疲软，4例患者需要3~17 d的保守治疗后治愈。没有患者再次接受动脉栓塞治疗。平均随访27.2（13~48）个月，没有... | zh-cn |
pair_30157363 | To explore the clinicopathological characteristics, diagnosis and treatment of penile verrucous carcinoma (VC). We retrospectively analyzed the clinical data about 18 penile VC patients at the mean age of 52 (35－66) years. The tumors were cauliflower-like, measuring 2.5－8.7 cm in diameter, all with mucopurulentive disc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨阴茎疣状癌的临床病理特征，提高对阴茎疣状癌的诊断和治疗水平。方法： 回顾性分析18例阴茎疣状癌患者的临床资料。患者平均年龄52（ 35～66）岁，主要表现为阴茎肿物成菜花样，均伴有脓性分泌物，最大直径2.5~8.7 cm。巨大疣状癌侵犯至会阴1例（既往尖锐湿疣，阴茎肿物切除史），局限于阴茎头2例，侵犯至冠状沟4例（均有包皮过长史，1例合并阴茎头炎），侵犯至全阴茎11例（其中4例既往包皮、阴茎肿物，2例合并包茎史）。2例肿瘤侵犯冠状沟近侧者和2例肿瘤位于阴茎头相对较小（<3.5 cm）者行阴茎部分切除术，2例阴茎头部肿瘤较大（>3.5 cm）者、11例累及全阴茎、1例累及会阴者行阴茎肿瘤根治术。结果： 术后病理检查：18例... | zh-cn |
pair_30157366 | The prevalence of erectile dysfunction (ED) is increasing, especially among men over 40 years old, and is positively correlated with age. It is predicted that there will be as many as 300 million ED patients around the world by the year 2025. Recent years has witnessed deeper insights into the pathophysiological mechan... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 勃起功能障碍（ED）的发病率和就诊率日益增高，尤其在40岁以上人群，且其发病率与年龄呈正相关，预计2025年全球ED患者可达3亿人左右。目前，对ED病理生理学机制的研究逐渐深入，对其治疗也有了诸多突破性的进展，但鲜有在分子水平上针对ED病理学变化进行治疗及康复的措施。而低强度体外冲击波(LiSWT)作为一种新兴无创的微能量临床疾病治疗模式，不仅有望从根本上修复ED患者阴茎海绵体的病理学损伤，更是在目前诸多西医治疗具有一定局限性的情况下（如对口服磷酸二酯酶抑制剂-5无反应），为ED的治疗开辟了一条新的思路。本文旨在介绍ED诊疗的现状、LiSWT目前在国内外动物研究及临床实验中治疗ED的机制及进展，为罹患有ED的患者带来新的曙光。. | zh-cn |
pair_30157367 | Male infertility is becoming a concern of the world. Studies show that testicular inflammation is closely related to male infertility, which often manifests itself in low sperm count and motility and even the loss of fertility. In recent years, testicular inflammation-induced male infertility is arousing more and more ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 男性不育已成为全世界关注的问题。研究表明，睾丸炎症反应与男性不育密切相关，通常表现为精子数目减少、精子活力降低，甚至丧失生育能力等。近年来因睾丸炎所致男性生育能力下降的问题越来越凸显，鉴于此，对于睾丸炎症的研究有非常重要的意义。为了更好的对睾丸炎所致生精功能障碍问题和精子发生的机制方面进行深入的研究，需要建立稳定可靠的睾丸炎动物模型。本文综述了近年来研究者们对睾丸炎症动物模型的研究，以期为相关领域研究者提供参考。. | zh-cn |
pair_30157365 | To observe the clinical effect and safety of the Chinese patent medicine Ningmitai Capsules (NMT) in relieving lower urinary tract symptoms (LUTS) in the patient with benign prostatic hyperplasia (BPH). We randomly assigned 40 BPH patients to an experimental and a control group of equal number to receive oral administr... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 观察中成药宁泌泰胶囊缓解良性前列腺增生（BPH）患者下尿路症状（LUTS）的临床疗效和安全性。方法： 筛选门诊BPH患者40例，随机分为对照组和试验组。对照组口服盐酸特拉唑嗪片每日1次，每次2 mg；试验组口服宁泌泰胶囊，每日3次，每次4粒。两组患者均连续服药14 d，分别于治疗前（门诊当日）、治疗7 d和治疗14 d时观察并记录患者的国际前列腺症状评分（IPSS）、生活质量评分（QoL）和最大尿流率（Qmax），并检测患者的血常规、尿常规和肝肾功能。结果： 宁泌泰胶囊和特拉唑嗪都能改善BPH患者IPSS总分、储尿期和排尿期IPSS，提高Qmax、增加排尿量并减少残余尿，提高患者生活质量。宁泌泰胶囊和特拉唑嗪主要差异在于服用... | zh-cn |
pair_30157368 | Studies show that acupuncture can significantly elevate the level of serum testosterone (T), reduce the concentrations of follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH) and estradiol (E2), initiate spermatogenesis, enhance testicular blood flow, maintain a relative low temperature in the testis, increase ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目前的研究表明针刺可显著升高少弱精子症患者的血清T水平，降低FSH、LH和E2水平，提高精子的生成能力；增加睾丸血流量，维持睾丸的局部低温环境；增加精液α-糖苷酶、果糖及超氧化物歧化酶等的浓度，提高精子的活力、浓度及抗氧化损伤能力，共同改善精液的质量和配偶受孕率。而关于针刺治疗少弱精子症的临床研究质量不高，证据等级低，临床应用受限，对于其临床疗效仍有待进一步的验证。本文对近年来国内外关于针刺治疗男性少弱精子症的相关文献进行回顾与总结，阐述针刺治疗对生殖内分泌、睾丸动脉血流、精液质量及配偶受孕率的影响。. | zh-cn |
pair_30157548 | Chinese burn medicine began in the ' Great Leap Forward' movement, with the mark of the successful rescue of Qiu Caikang in Guangci Hospital (now known as Ruijin Hospital Affiliated to the Medical School of Shanghai Jiao Tong University), Shanghai. With the fading of the ' Great Leap Forward' movement in 1962, medical ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 我国烧伤医学始于'大跃进'运动时期，以上海广慈医院(现上海交通大学医学院附属瑞金医院)成功抢救邱财康为标志。1962年'大跃进'运动隐退，第七军医大学西南医院(现陆军军医大学第一附属医院)等烧伤基地医务人员全面总结病例，形成一套独创、有效的烧伤治疗方案，提高了烧伤治疗水平。其时创用'邮票状'自、异体皮混合移植术，上海广慈医院创用'大张异体皮开洞嵌植小片自体皮法'，开展早期分批切痂植皮，提高了大面积深度烧伤的治愈水平，自此我国烧伤治愈率居世界之首。惜乎文化大革命骤起，我国烧伤医学发展停滞。1969年革命委员会成立后，我国烧伤医学才开始复苏。1978年后，我国烧伤医学再次腾飞，烧伤理论研究起步，开始是跟跑，20世纪90年代便能并跑，21... | zh-cn |
pair_30157549 | Dr. Wang has engaged in surgery and burn medicine for 61 years. He is one of the first generation of burn doctor in China, who treated burn patients more than ten thousands and went to dozens of cities and areas to rescue the wounded near hundred batches. He made contribution to the establishment of Chinese special sch... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 我从事外科、烧伤医学工作61年，是我国第1批从事烧伤专业的医师，参与救治烧伤患者万余例，曾至全国数十城市、地区会诊，抢救近百批次烧伤病例，为形成我国独特烧伤救治方案做出贡献。1985年，创建烧伤代谢营养实验室，在开展医疗工作的同时进行烧伤代谢营养系列研究。提出新理论，即除创面外其他途径(内脏尤其是肠道)也可引发高代谢，即'肠源性高代谢'。如胃肠道功能尚存，早期喂养、肠道营养优于延迟喂养、静脉营养，可促进烧伤后胃肠道复苏，减轻肠道损害，调节下丘脑、垂体功能，降低高代谢。20世纪80年代末，通过测定105例成年烧伤患者及正常成人静息能量消耗，提出我国第1个烧伤成人热量供应公式。已发表论文340篇，国际会议交流近50篇，参编专著53部，其... | zh-cn |
pair_30157550 | Since its establishment for 60 years, Department of Burns of the Second Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine has grown into a famous regional burn center in China under the leading of the pioneers and through the efforts of several generations. The department has distinctive disciplinary featur... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 浙江大学医学院附属第二医院烧伤科成立60年来，在前辈的引领下，历经几代人的努力，已经成长为全国知名的区域烧伤中心，在烧伤救治、营养支持、瘢痕防治、慢性创面规范诊治及组织工程皮肤的研发方面形成了鲜明的学科特色，为中国烧伤医学的发展做出了积极贡献。. | zh-cn |
pair_30157551 | Burn medicine of China started in 1958. Over the past 60 years, through the efforts of numerous burn discipline scholars, China's burn clinical and scientific research have reached the world's advanced level. Department of Burns and Plastics Surgery of West China Hospital of Sichuan University was founded in 1963. Depa... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 中国烧伤医学起步于1958年，60年来通过无数烧伤学者们的努力，使中国烧伤临床和科研都处于世界领先行列。四川大学华西医院于1963年成立烧伤整形外科，是我国较早建立烧伤科的医院。近60年来，四川大学华西医院烧伤整形科历经俞宝梁教授、任林森教授、岑瑛教授等几代掌舵人的不懈努力，由一个单纯治疗专业组，发展成为技术力量雄厚、医疗水平一流、仪器设备先进、科研成果丰硕，集医疗、教学、科研为一体的西南地区烧伤中心之一，在国内外享有崇高声誉。. | zh-cn |
pair_30157552 | After the wound healing of deep burn in children, there will be scar tissue proliferation in varying degrees. Burn scar seriously affects the quality of life and the psychological health during the growth and development of children, so parents of children pay more and more attention to scar treatment and functional re... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 小儿深度烧伤创面愈合后，会有不同程度瘢痕增生。由于烧伤后的瘢痕严重影响患儿生活质量及其成长发育过程中的心理健康，患儿家长对烧伤后瘢痕治疗和功能康复越来越重视。小儿烧伤后瘢痕治疗已成为烧伤、整形以及康复界同仁面临的重大课题。本文从小儿年龄、种族及烧伤后瘢痕增生部位进行分析总结，了解其与瘢痕增生之间的关系，并探讨瘢痕的治疗及功能康复方法，为制订适宜的个体化治疗方案，提供一定的指导作用。. | zh-cn |
pair_30157556 | In May 2015, a child with absence of most of the five fingers with scar formation after healing of a left hand burn wound hospitalized in our burn ward. According to the free online design program for making artificial limbs using three-dimensional printing technology on the internet, a utility artificial hand, most of... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 2015年5月，笔者单位收治1例左手烧伤创面愈合后5指大部分缺如伴瘢痕形成的患儿。根据互联网上提供的利用三维打印技术制作假肢的免费在线设计程序，为患儿设计并采用三维打印机打印制作大部分由塑料零部件构成的索控假手。指导患儿佩戴及使用索控假手，通过屈曲腕关节带动索控假手手指做出抓握动作。使用索控假手第1天，患儿右手及索控假手九孔插板试验耗时分别为24、325 s；经过训练后，患儿可抓取一些重量轻、外表粗糙的物体。3个月后随访，患儿可使用索控假手与健侧上肢配合，做出拿起篮球、保持身体在单车上的平衡等动作；右手及索控假手九孔插板试验耗时分别为21、193 s，索控假手耗时与初期相比提高了40.6%。通过装配三维打印索控假手，恢复了患儿部分外... | zh-cn |
pair_30157562 | Fifteen patients with sinus-type pressure ulcer in ischial tuberosity were admitted to our unit from April 2013 to April 2017, including 12 patients of unilateral pressure ulcer and 3 patients of bilateral pressure ulcer. The wounds were with infection of different degrees. The outer wound area of pressure ulcer before... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 2013年4月—2017年4月，笔者单位收治了15例坐骨结节窦道型压疮患者，其中单侧压疮12例、双侧压疮3例，均有不同程度感染。清创前压疮外口面积1.5 cm×1.0 cm～6.0 cm×5.0 cm。15例患者15处压疮，清创切除窦道壁，行负压封闭引流治疗3～13 d后，单侧压疮应用股后侧双叶皮瓣修复，双侧压疮中一侧应用股后侧双叶皮瓣修复，另一侧应用臀大肌肌皮瓣及局部皮瓣修复，皮瓣面积11.0 cm×7.5 cm～15.0 cm×10.0 cm。去除股后侧双叶皮瓣主瓣远端及边缘表皮，形成真皮复合组织瓣填充深腔，其余部分主瓣覆盖创面，副瓣覆盖主瓣切取区，供瓣区直接拉拢缝合。本组15例患者术后股后侧双叶皮瓣全部成活，其中12处压疮愈合... | zh-cn |
pair_30157563 | One severely burned patient, caused by heat lead slag and combined with shock, was hospitalized in our burn unit on 2nd June, 2016. The patient received treatments including anti-shock, intensive care, anti-infection, and organ protection. On post injury day 16, the patient suffered outbreak of acute hemorrhagic necrot... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 2016年6月2日，笔者单位收治1例热铅渣严重烧伤合并休克患者，行抗休克、重症监护及抗感染、脏器保护等治疗。伤后16 d，患者进食饺子后出现急性出血坏死性肠炎，补充血浆及白蛋白，静脉输注奥曲肽抑制肠液分泌、广谱抗生素抗感染，行腹腔穿刺引流，丹参酮ⅡA磺酸钠改善肠道微循环，乌司他丁减轻炎症反应，生长抑素减少肠道出血，伏立康唑抗真菌感染，后患者病情逐渐好转，治愈出院。在危重症患者中胃肠道既是脓毒症的始动器官，又是脓毒症过程中最易受损的靶器官之一，此病例提醒我们严重烧伤患者胃肠道管理的重要性。. | zh-cn |
pair_30157564 | One elderly patient with extremely severe burn was admitted to our department on 4th August, 2017. The patient suffered multiple sustained ventricular tachycardia from post injury day 2 to 4 due to relatively high input volume during shock stage. Amiodarone could not be given through intravenous injection because of hi... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 2017年8月4日，笔者单位收治特重度烧伤老年患者1例，伤后2～4 d，因休克期补液量偏多，患者出现多次持续性室性心动过速。因血压过低无法静脉推注胺碘酮，经心内科医师会诊，给予多次电复律后室性心动过速得以纠正。提示当特重度烧伤老年患者出现无法用药物纠正的持续性室性心动过速时，首选治疗方案为电复律。. | zh-cn |
pair_30157565 | Growth factors play critical roles in the process of wound healing. Application of growth factor locally is a good way of promoting wound healing, while it is easy to be hydrolyzed in wounds and its efficacy has dose- and time-dependent manner. Therefore, appropriate growth factor delivery system is needed to assist it... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 生长因子在创面愈合过程中发挥着重要作用。局部应用生长因子治疗是一种较佳的促进创面愈合的方法，但由于生长因子在创面局部易被水解，其疗效具有剂量和时间依赖性，因此需要合适的生长因子递呈系统协助其发挥作用。除向创面直接递呈生长因子外，还可利用病毒和非病毒载体向创面转染生长因子基因，并进一步转录、翻译为生长因子，从而促进创面愈合。本文主要对促进创面愈合的生长因子及基因递呈系统的研究进展做一综述。. | zh-cn |
pair_30157566 | Tissue engineering skin has a wide application prospect on the clinical treatment of all sorts of skin defect, especially large area burn. The shortage of seed cells and their function improvement are the main problems in this field. The existing seed cells of tissue engineering skin are difficult to meet the needs of ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 组织工程皮肤在各种皮肤缺损特别是大面积烧伤的临床治疗上具有广泛的应用前景，而种子细胞来源不足及其功能完善是目前该领域面临的主要难题。现有组织工程皮肤种子细胞由于获取、增殖及老化等方面的限制难以满足临床应用的需要。诱导多能干细胞的出现，为组织工程皮肤提供了安全高效种子细胞新来源。本文主要论述诱导多能干细胞的来源及其向角质形成细胞、成纤维细胞、黑素细胞、血管平滑肌细胞、神经元、毛囊分化等特性，并展望其在组织工程皮肤构建与创面修复应用中所面临的主要问题和前景。. | zh-cn |
pair_30157567 | Based on the latest references, combined with China's actual situation, a consensus statement on the diagnosis and treatment of pancreatic exocrine insufficiency after pancreatic surgery was developed by more than 20 Chinese extinguished experts, following 3 times of thorough discussions. This consensus discusses the d... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本共识在参考国际上相关文献和专家共识的基础上，由全国20余位专家历经3次讨论，并结合我国实际情况制定。本共识采用问答的方式，对胰腺术后外分泌功能不全的定义、流行病学特征、诊断、治疗、随访等问题进行了阐述，以期进一步规范我国胰腺术后外分泌功能不全的诊治。. | zh-cn |
pair_30157568 | The prevalence of prostate cancer has shown a marked increase in China. Most patients are presented with metastasis at diagnosis.It has been proven by clinical trials that besides androgen deprivation therapy, Abiraterone and docetaxel can improve the overall survival of metastatic hormone sensitive prostate cancer pat... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 前列腺癌在中国的发病率逐年升高，大多数前列腺癌患者在初诊时就已经出现转移。随机对照临床试验结果证实，具有高危因素的患者早期接受阿比特龙或多西他赛联合内分泌治疗其总体生存时间能获得更明显的受益，转移性去势抵抗性前列腺癌药物治疗选择包括多西他赛、阿比特龙或恩杂鲁胺等多种可明显延长生存时间的药物，其中多西他赛和阿比特龙积累了较多的国人应用经验。如何正确地应用目前的治疗手段，为中国转移性前列腺癌患者制定最佳的诊疗方案是摆在临床医师面前的重要问题。中国抗癌协会泌尿男生殖系肿瘤专业委员会组织专家撰写了本共识，希望帮助临床医师做出合理的临床决策，延长患者生存时间和提高生活质量。. | zh-cn |
pair_30157569 | As the complicated and three-dimensional deformity, degenerative spinal deformity is common in middle-aged and elderly patients, which often accompanies with severe lumbar spinal stenosis and corresponding symptoms, high surgical difficulties and risks in perioperative periods. The aims of the surgery are removing deco... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 退变性脊柱畸形作为一种复杂的三维畸形，多见于中老年患者，常常合并严重的椎管狭窄而表现出相应症状，手术难度高且围手术期风险大。手术目的主要在于椎管减压，松解受压的神经根，终止畸形进展和重建脊柱平衡。近年来，退变性脊柱畸形矢状位平衡的相关问题受到越来越多的关注。退变性脊柱畸形矫形技术的合理应用以及近端和远端融合椎的恰当选择，对患者畸形矫正及术后症状的改善至关重要。. | zh-cn |
pair_30157570 | Sagittal alignment of the spine significantly affects the physical function. In this article, we review the clinical application of several spinal-pelvic parameters, analyze the impact factors of sagittal alignment and provide calculating methods to value the correcting degrees. Spine surgeons should get a deep underst... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 脊柱的矢状位平衡状态对于机体的功能具有重要的意义。本文回顾性分析了多项脊柱骨盆参数在临床中的运用，探讨了脊柱矢状位曲线的影响因素，并总结了多种矫形度数的估算方法。脊柱外科医师应当加深对于脊柱骨盆参数的理解，区分功能性失衡与结构性失衡，对于手术患者应通过详细的术前计划恢复合适的矢状位曲线，避免过度矫形的发生。. | zh-cn |
pair_30157571 | Sternum is an important constituent of the thoracic cage, and a pivotal part of the anterior chest wall. When a considerable portion of the sternum needs to be resected, in order to protect the vital organs beneath, restore the anatomical structure and physiological function, reconstruction is unavoidable. Sternal reco... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 胸骨是胸廓的重要组成部分，也是前胸壁的枢纽组分。大范围的胸骨切除后，为保护深部器官，恢复胸廓解剖结构和生理机能，需要行胸骨重建。胸骨重建包括骨性重建和软组织重建。骨性重建可采用的材料包括：自体或同种异体骨组织、金属修补材料、'三明治'修补材料、非刚性修补材料、生物合成修补材料和三维打印重建假体等。目前可用的重建方法各有利弊，如自体骨移植取材受限，创伤大；同种异体骨移植供体保存要求高，易发生感染；钛合金板修补材料难以交叉、重叠使用；'三明治'修补材料存在局部积液感染的风险；非刚性修补材料不能提供足够的机械支撑；三维打印假体制作复杂，且当术中需要改变切除范围时无法应用等。在钛合金板修补材料基础上设计出的模块化组合式假体制作方便，可根据术... | zh-cn |
pair_30157572 | Many factors contribute to a successful total knee arthroplasty, and postoperative coronal lower limb alignment has always been a focus of joint surgeons. Previous researches have suggested that neutral alignment can bring higher prosthesis survival rate and better knee function. However, the theory has been challenged... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 成功的膝关节置换手术与诸多因素相关，其中冠状位下肢力线是关节外科医生最为关注的焦点问题。既往很多学者认为术后的中立位对线可以带来更好的假体生存率与关节功能，但近些年来这一金标准受到了部分学者的质疑。本文将简要介绍膝关节置换手术中的下肢轴线、力线、截骨方式等内容，并回顾中立位对线以及近些年来兴起的运动学对线的相关研究结果，以期为临床手术提供一定指导方案。. | zh-cn |
pair_30161302 | The therapeutic decision for male infertility with varicocele is difficult and controversial, which requires the consideration of the patient's purpose of seeking medical help. The treatment of this condition involves not only surgery, but also medication and assisted reproductive technique (ART), and synergetic effect... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 男性不育伴精索静脉曲张的治疗选择困难，争议较大，在制定医疗决策中要考虑到患者的求治目的是生育，解决问题的办法不仅仅是手术，还应该包括药物和辅助生殖技术，而且3种治疗方法还可以彼此协同。在选择具体治疗方法的时候，要充分考虑到精索静脉与精液质量是否存在相关性，术后睾丸功能改善的概率有多大，药物治疗能否有效地控制病情，不育患者年龄是否过大等相关因素。. | zh-cn |
pair_30161303 | To explore the inhibitory effect of polyphyllin Ⅰ (PPⅠ) on the proliferation of castration-resistant prostate cancer PC3 cells and its molecular mechanism. We cultured human prostate cancer PC3 cells in vitro and treated them with PPⅠ at the concentrations of 0 (blank group), 0.4, 0.8, 1.2, 1.6, 2.0, and 2.4 μmol/L for... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 研究重楼皂苷Ⅰ(PPⅠ)对去势抵抗性人前列腺癌PC3细胞生长的抑制作用及其分子机制。方法： 体外培养PC3细胞，予不同浓度（0.4、0.8、1.2、1.6、2.0、2.4 μmol/L）的PPⅠ处理24、48、72 h，另设对照组，MTT法观察PPⅠ对PC3细胞增殖的影响；流式细胞术检测细胞凋亡率；Western印迹检测PPⅠ对磷酸化细胞外调节蛋白激酶1/2（p-ERK1/2）、细胞外调节蛋白激酶1/2（ERK1/2）、核转录因子kappa B（NF-κB）/p65以及DNA甲基转移酶1（DNMT1）蛋白表达的影响，并加入ERK1/2抑制剂（PD98059）后检测PPⅠ对NF-κB/p65表达的影响。结果： MTT结果显示，... | zh-cn |
pair_30161304 | To study the expression of the gene of myosin regulatory light chain-2 (MYL2) in the development of rat testis tissue. Using real-time PCR and immunohistochemistry, we determined the mRNA transcription level and protein expression of MYL2 in the rat testis. The mRNA expression of the MYL2 gene changed in an age-depende... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 研究肌球蛋白调节性轻链（MYL2）基因在大鼠睾丸组织发育过程中的表达。方法： 采用RT-PCR、免疫组化分别检测大鼠睾丸组织中MYL2基因的mRNA转录水平和蛋白的表达。 结果： MYL2 mRNA表达在出生后第2天达到最高值，随后迅速下降至第8天，第10、12天缓慢升高，第14天下降，第15天稍有上升，第20、25天出现一个小高峰之后到第65天持续缓慢下降，呈现明显的日龄依赖性。免疫组化结果显示MYL2 蛋白主要表达于睾丸组织精子细胞。结论： MYL2基因可能参与大鼠精原干细胞的增殖， 同时可能参与精子细胞形成成熟精子过程。. | zh-cn |
pair_30161305 | To investigate the relationship of the characteristics of sperm donors with the results of screening and provide some reference for the screening of sperm donors. We statistically analyzed the screening data about 12 362 sperm donors at the Guangdong Human Sperm Bank from January 2003 to June 2017 and the relationship ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨捐精志愿者年龄、学历、职业、婚育特征与筛查结果的关系，为精子库捐精宣传招募工作提供参考。方法： 对广东精子库2003年1月至2017年6月期间12 362例捐精志愿者的筛查资料进行汇总统计，分析捐精志愿者年龄、学历、职业、婚育特征与筛查合格率的关系。结果：12 362例志愿者中，3 968例（32.1%）精液质量达到合格标准；全部检查结果达到精子库捐精标准即筛查合格的志愿者3 127例（25.3%）。志愿者达到精子库捐精标准合格率20~24岁组为27.7%，25~29岁组24.3%，30~34岁组23.8%，=≥35岁组17.5%，不同年龄组筛查合格率差异有统计学意义（P<0.01）。高中、专科、本科、研究生的志愿者筛查... | zh-cn |
pair_30161306 | To investigate the relationship between seminal plasma zinc alpha-2 glycoprotein (ZAG) and semen quality in obese males. This study included 130 obese male patients with idiopathic infertility Based on the concentration of seminal plasma ZAG, we divided the patients into three tertile groups: tertile 1 (T1, 73.45－97.15... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨肥胖男性精浆锌-α2糖蛋白（ZAG）与精液质量的关系。方法： 130例在生殖中心就诊的男性特发性不育患者为研究对象，采用ELISA方法检测精浆ZAG蛋白含量，比较不同精浆ZAG水平下精液质量情况，分析ZAG、精浆锌与精液质量的相关性以及肥胖对精浆锌、ZAG和精液质量的影响。结果： 130例研究对象精浆ZAG含量为（111.29±26.50） μg/ml，以精浆ZAG进行三分位分组，3组间精子浓度和精子总数差异有统计学意义（P<0.05）。相关性分析发现，精浆ZAG与体质指数（BMI）、腰围（WC）、精子浓度和精子总数呈显著负相关（P<0.01）；精浆锌与BMI、腰围呈正相关（P<0.05），与精液量和精子前向运动百分率呈... | zh-cn |
pair_30161307 | To study the expression of CLAUDIN-11 in the testis tissue of non-obstructive azoospermia (NOA) patients with different severities and investigate its clinical significance. Sixty-two NOA patients were divided into a hypospermatogenesis (HS) group (n = 30) and a Sertoli cell only syndrome (SCO) group (n =32). The expre... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 分析紧密连接蛋白11(CLAUDIN-11)在非梗阻性无精子症（NOA）患者不同生精障碍类型的睾丸组织中的表达情况，探讨其临床意义。方法： 62例NOA患者按不同病理类型分为精子发生能力低下（HS）组和唯支持细胞综合征（SCO）组，其中HS组30例，SCO组32例。免疫组化法检测CLAUDIN-11在睾丸组织中的表达，实时荧光定量PCR检测CLAUDIN-11 mRNA的表达变化，化学发光法检测生殖激素在两组间的差异。结果： 免疫组化结果显示，CLAUDIN-11在HS组的表达主要分布于靠近生精小管管壁的支持细胞胞质，在SCO组的表达定位混乱。实时荧光定量PCR结果显示，CLAUDIN-11 mRNA在SCO组表达高于HS组... | zh-cn |
pair_30161308 | To compare the clinical effects and postoperative complications of microsurgical subinguinal varicocelectomy (MSV) with or without delivery of the testis and ligation of gubernacular veins in the treatment of varicocele. We retrospectively analyzed the clinical data about 163 varicocele patients treated by MSV, 40 with... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 比较外环下显微精索静脉结扎术提出睾丸结扎引带静脉与不提出睾丸保留引带静脉的疗效及并发症。方法： 回顾性总结163例精索静脉曲张患者术前及术后的临床资料，其中提出睾丸40例，不提出睾丸123例。比较不同手术方法在手术时间、术后并发症、复发率，以及术前、术后3个月精液质量的差异。结果： 提出睾丸组手术时间（81.1±20.0）min，不提出睾丸组手术时间（62.3±9.6）min，两组间有统计学差异（P=0.041）。两组术后精子存活率、前向运动精子百分率、精子浓度以及1次射精总数均较术前显著改善（P<0.05）。其中提出睾丸组Ⅲ度精索静脉曲张32例，不提出睾丸组Ⅲ度精索静脉曲张62例。两组间Ⅲ度曲张患者术前精子存活率、前向运动... | zh-cn |
pair_30161309 | To determine whether a short interval (≤2 weeks) between 12-core prostate biopsy and laparoscopic radical prostatectomy (LRP) affects perioperative parameters and the outcome of surgery. This retrospective study included 102 cases of prostate cancer treated by LRP after 12-core prostate biopsy from January 2012 to Dece... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 探讨12点法穿刺后间隔2周内行腹腔镜前列腺根治性切除术对围手术期指标及手术结果的影响。方法: 回顾性分析2012 年1月至2016年12月经直肠前列腺12点穿刺活检后行腹腔镜前列腺根治性切除术患者102例。按照前列腺穿刺活检与手术的时间间隔(IT)分为≤2周、2周<IT≤6周、>6周3组。患者平均年龄为69.87（59～84）岁，平均体质量指数(BMI)24.99（15.62~33.14） kg/m2，术前平均PSA 24.41（0.41 ~111.78) μg/L，平均前列腺体积56.05(15.97~216.52) ml，平均Gleason评分7.51（6~9）分。记录并评估患者临床资料、围手术期指标及手术结果。结果： ... | zh-cn |
pair_30161310 | To investigate the diagnosis and treatment of ejaculatory duct cyst. This study included 2 male patients present at the hospital for hemospermia and abnormal sensation in the perineal region in July and August 2014. Both underwent transrectal ultrasonography, routine semen examination, CT, MRI, cystoscopy, and vesiculo... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨射精管囊肿的诊断与治疗方法，观察应用微创治疗本病的远期效果。方法： 2014年7月-2014年8月收治2例患者分别以血精、会阴部不适就诊患者，经B超、CT和MRI检查未能明确诊断，行经阴囊皮肤穿刺输精管造影和经尿道囊肿电切，囊壁送病理及免疫组化检查，结合文献讨论其临床表现，影像、病理特征、鉴别诊断及治疗方法。结果： 切下组织显微镜下见囊壁主要由平滑肌组成，囊内壁由假复层纤毛柱状上皮衬覆，进一步行免疫组化示CD10（+），Muc6(+),结合这些检查结果，此2例患者确诊为中肾管源性射精管囊肿。随访18~20个月，术后患者不适症状消失，患者1复查精液常规：量3.5 ml，精子浓度35×10⁶/ml, 精子活动度a级精子百分率... | zh-cn |
pair_30161311 | To explore the effect of Modified Dahuang Zhechong Granule (MDZG) on the development and maturation of epididymal sperm in experimental varicocele (VC) rats. Sixty SD male rats were randomly divided into six groups of equal number, sham operation, VC model, Aescuven forte, and low-, medium- and high-dose MDZG. The mode... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探讨实验性精索静脉曲张大鼠附睾管精子发育成熟的改变及加味大黄蟅虫颗粒对附睾精子成熟的影响。方法： 60只SD雄性大鼠随机分为模型组、假手术组、迈之灵组及加味大黄蟅虫颗粒低、中、高剂量组，每组10只。除假手术组外，各组按Turner方法制作左侧精索静脉曲张大鼠模型。造模完成后，假手术组及模型组大鼠均给予生理盐水；迈之灵组给予迈之灵片54 mg/kg体重药量溶于生理盐水中；加味大黄蟅虫颗粒低、中、高剂量组分别予以含生药0.6、1.2、2.4 g/ml加味大黄蟅虫颗粒水冲剂。各组皆按1 ml/100 g体重灌胃，每日1次，连续8周。给药8周后全部处死各组实验大鼠, 取出左侧附睾，检测附睾精子质量及局部显微超微结构的改变，并行组间对... | zh-cn |
pair_30161312 | To investigate the therapeutic effects of commonly used selective α-adrenergic receptor antagonists (α-ARA) on benign prostatic hyperplasia (BPH). PubMed, Embase and CNKI databases were searched for the literature about selective α-ARAs for the treatment of BPH and the information was extracted on the common adverse re... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 探究常用选择性α肾上腺素能受体拮抗剂治疗良性前列腺增生（BPH）的药物疗效。方法： 通过检索PubMed、Embase和CNKI数据库，筛选选择性α肾上腺素能受体拮抗剂治疗BPH的国内外相关文献，提取有关治疗过程中患者发生各种常见不良反应的信息，通过多变量meta分析探索不同α肾上腺素能受体拮抗剂的治疗效果。结果： 共检索237篇相关文献，最终纳入研究13篇。特拉唑嗪和坦索洛新的总不良反应发生率最高，分别是51.9%和34.0%，其中以头痛、虚弱无力和眩晕为发生率最高的不良反应，平均发生率分别约为38.3%、23.6%和17.5%。此外，坦索洛新对BPH患者的性功能方面的影响也居于首位（70.4%）。结论： 多沙唑嗪可以作为... | zh-cn |
pair_30161313 | To evaluate the efficacy and safety of intracytoplasmic morphologically selected sperm injection (IMSI) versus intracytoplasmic sperm injection (ICSI) in in vitro fertilization (IVF) for couples with male factor infertility. Using the Cochrane system evaluation method, we searched MEDLINE, EMBASE, CENTRAL, ClinicalTria... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的： 评价形态选择性卵细胞胞质内单精子注射（IMSI）对比卵细胞胞质内单精子注射（ICSI）治疗男性因素不育症的效果和安全性。 方法： 采用Cochrane系统评价方法，检索MEDLINE、EMBASE、CENTRAL、ClinicalTrials.gov和SinoMed数据库，检索时限为1992年至 2017年 7月，并手工检索相关参考文献，纳入比较IMSI和ICSI的随机对照试验（RCT）。应用RevMan 5.3软件进行 Meta 分析。由于单纯男性因素和合并男性因素的不育症患者具有明显的临床异质性，故行亚组分析。 结果： 检索到文献280篇，纳入8个RCT，合计1 741个周期（IMSI=842，ICSI=899）。在单纯... | zh-cn |
pair_30161314 | Infertility is a common medical condition which affects nearly 15% of the world population. Non-obstructive azoospermia (NOA) is a most challenging problem inducing male infertility and does not respond to the existing medication. Surgery is the primary method for obtaining sperm from NOA patients, but the outcome of t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 男性不育影响着全世界约15%的人群。非梗阻性无精子症是男性不育最棘手的问题，尚无有效药物治疗，主要依靠取精手术来获得精子，其取精结果成功与否术前无法判断。近年来随着男性不育检测技术的不断发展，陆续出现了激素、非激素类蛋白、核酸等层面的新的生物学标志物，这些生物学标志物对于男性不育都有一定的评估价值，对于显微取精结果也有一定的预测能力。本文就现有的与非梗阻性无精子症显微取精结果方面有关的生物学标志物做一综述。. | zh-cn |
pair_30161315 | Premature ejaculation (PE), as one of the most common male sexual dysfunctions, has a serious negative impact on the sexual satisfaction of the patients and their sexual partners. Lifelong PE is a most common type and a current focus of research as well. The etiology and pathogenesis of this disease are not yet clear a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 早泄是现今最常见的男性性功能障碍性疾病之一，对患者及其伴侣间的性生活满意度产生严重负面影响。原发性早泄是最常见的早泄类型之一，也是目前研究的热点，其病因和发病机制尚不明确，遗传学因素被认为与原发性早泄联系紧密。研究表明5-羟色胺转运体基因在原发性早泄的发生和发展过程中发挥着重要作用。近年来，5-羟色胺转运体基因启动子区基因多态性备受人们关注。本文主要就5-羟色胺转运体基因启动子区基因多态性与原发性早泄关系的研究进行综述。. | zh-cn |
pair_30161316 | The safety of occupational exposure to inhaled anesthetics remains a concern among the medical staff in hospitals. Few reports are seen about the impact of inhaled anesthetics on the reproductive system, particularly that of males. Several clinical and basic studies on isoflurane and others suggest that inhaled anesthe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 吸入麻醉药物的安全性一直是医护人员共同关注的热点，但其对生殖系统毒性报道不多，尤其是对男性生殖系统的影响。以异氟烷为代表的多项临床及基础研究结果表明，吸入麻醉药物可通过不同机制对啮齿类动物的生殖系统产生影响，主要表现为精子数量减少，精子形态结构、活动力异常，精子畸形率增高及激素水平变化等方面。下丘脑-垂体-性腺轴变化、生殖细胞DNA损伤及凋亡增多是吸入麻醉药对生殖系统产生影响的主要机制。本文综述了吸入麻醉药物对男性生殖功能的主要影响及其可能的机制，以期为预防医护人员职业暴露产生的影响奠定理论基础。. | zh-cn |
pair_30161317 | Androgen deprivation therapy (ADT) is one of the dominant treatment options for advanced prostate cancer, which has been certified to significantly improve the overall survival of prostate cancer patients. However, it sometimes can also produce severe adverse effects on body metabolism. This review summarizes the adver... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 雄激素剥夺治疗（ADT）是晚期前列腺癌的主要治疗方法。虽然ADT可显著延长患者的总生存期，但有时亦会对机体代谢造成严重影响。本文总结了ADT对身体构成、血脂及血糖水平、心血管系统等方面的不良影响，并对ADT代谢并发症干预管理的重要性进行论述。. | zh-cn |
pair_33601479 | The pathological classification and clinical manifestations of lymphoma are complex, and there are many difficult cases. Therefore, the cooperation of different disciplines is needed in the process of diagnosis and treatment. Multi-disciplinary treatment (MDT) strategy can reduce the misdiagnosis and mistreatment, shor... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 淋巴瘤病理分型和临床表现复杂、疑难病例多，因此在诊断和治疗过程中需要不同学科协作。多学科诊疗(MDT)模式可以减少淋巴瘤患者误诊误治、缩短诊断和治疗等待时间、增加治疗方案的科学性和合理性，达到规范化和个体化治疗的目的，改善患者治疗效果。为了促进中国淋巴瘤MDT模式的健康发展和淋巴瘤诊断治疗水平的普遍提高，中国抗癌协会淋巴瘤专业委员会、中国医师协会肿瘤医师分会和中国医疗保健国际交流促进会肿瘤内科分会共同组织全国专家制订了《中国淋巴瘤多学科诊疗模式实施指南》。. | zh-cn |
pair_33601480 | Breast cancer is the most common and fatal malignant tumor in women, which causes great social burden throughout the world. At present, chemotherapy is still the most important treatment manner of advanced breast cancer, and platinum drugs are one of the commonly used chemotherapeutic drugs. Based on the substantial ev... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 乳腺癌是全球范围内女性最常见、致死人数最多的恶性肿瘤，社会负担巨大。目前，化疗仍是晚期乳腺癌最重要的治疗方式之一，其中铂类药物是乳腺癌化疗的常用药物。中国医师协会肿瘤医师分会乳腺癌学组组织相关专家，基于循证医学证据，深入探讨晚期乳腺癌中铂类药物的临床应用，针对其临床适宜阶段、方案、疗效、不良反应提出合理建议，以指导临床医师合理用药，进一步规范诊疗行为。. | zh-cn |
pair_33601481 | As the primary surgical procedure of treating and preventing cervical lymph node metastasis in head and neck cancers, neck dissection (ND) have increasingly becoming standardized and reasonable since the past hundred years. However, the preoperative uncertainty of cervical lymph node metastasis for patient with head ne... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 作为治疗与预防头颈恶性肿瘤颈部淋巴结转移的首要方法，颈淋巴结清扫术经过一百多年的发展，已经日趋规范合理。但是，由于头颈恶性肿瘤的种种特殊性导致其颈部淋巴结转移有较大的不确定性，头颈外科医师在施行原发灶手术时，往往会面临是否需要行颈淋巴结清扫术、如何确定颈淋巴结清扫范围的困惑。根据常见头颈恶性肿瘤的颈淋巴结转移特性及手术对患者的创伤程度，梳理出当前较为规范的颈淋巴结清扫术术式，为头颈外科医师提供参考，有助于改善头颈恶性肿瘤颈部淋巴结治疗和预防的总体效果。. | zh-cn |
pair_33603565 | Several different approaches have been developed to model the specific characteristics of karst aquifers, taking account of their inherent complex spatial and temporal heterogeneities. This paper sets out the development of a semidistributed modelling approach for applications in an Irish karst context using urban drai... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 鉴于岩溶含水层内在的复杂时空异质性, 已经开发出几种不同的方法来模拟岩溶含水层的特定性质。本文提出了基于城市排水软件的半分布式模型的开发方法, 并在爱尔兰喀斯特环境中应用。该模型已被证明对不同的研究非常有用, 并举例说明了季节性的喀斯特湖的生态水文学, 极端地下水洪涝减缓, 岩溶网络调查, 海底地下水排泄以及不同补给量和流动量的量化。还强调了该方法的局限性, 特别是不能明确模拟整个地下水盆地的扩散入渗和流动路径。因此, 然后将MODFLOW非结构化网格(USG)和新开发的连接线性网络(CLN)过程耦合的分布式有限差分方法与同一个喀斯特流域的半分布式方法进行了比较。尽管已证明分 布式模型模拟的泉流量难以达到与半分布式模型相比相同水平的... | zh-cn |
pair_33603565 | Several different approaches have been developed to model the specific characteristics of karst aquifers, taking account of their inherent complex spatial and temporal heterogeneities. This paper sets out the development of a semidistributed modelling approach for applications in an Irish karst context using urban drai... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | Plusieurs approches différentes ont été développées pour modéliser les caractéristiques spécifiques des aquifères karstiques, prenant en compte leurs hétérogénéités spatiales et temporelles associées à leur complexité intrinsèque. Cet article présente le développement d’une approche de modélisation semi-distribuée appl... | fr |
pair_33603565 | Several different approaches have been developed to model the specific characteristics of karst aquifers, taking account of their inherent complex spatial and temporal heterogeneities. This paper sets out the development of a semidistributed modelling approach for applications in an Irish karst context using urban drai... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | Diversas abordagens diferentes foram desenvolvidas para modelar as características específicas dos aquíferos cársticos, levando em consideração suas complexas heterogeneidades espaciais e temporais inerentes. Este artigo apresenta o desenvolvimento de uma abordagem de modelagem semidistribuída para aplicações em um con... | pt |
pair_33603565 | Several different approaches have been developed to model the specific characteristics of karst aquifers, taking account of their inherent complex spatial and temporal heterogeneities. This paper sets out the development of a semidistributed modelling approach for applications in an Irish karst context using urban drai... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | Se han elaborado varios enfoques diferentes para modelar las características específicas de los acuíferos kársticos, teniendo en cuenta sus complejas y propias heterogeneidades espaciales y temporales. En el presente documento se expone la elaboración de un enfoque de modelización semidistribuido para aplicaciones en u... | es |
pair_33604972 | Despite broad scientific consensus that sustainable use of wildlife can enhance conservation efforts, ethical concerns have led some community groups to oppose use of wild animals. Voicing those concerns is legitimate, but underlying philosophical bias should not influence science-based analysis and interpretation. We ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 尽管野生生物的可持续利用有助于保护已广泛成为科学共识, 但伦理方面的担忧仍导致一些社会群体反对野生生物利用。表达这些担忧是合理的, 但潜在的哲学偏见不应影响基于科学的分析和解读。我们认为, 哲学偏见在野生生物贸易的科学文献中很常见, 围绕奢侈品时尚中使用爬行动物皮革的偏见就可以作为一个重要案例来说明这个问题。根据官方没收野生生物制成的时尚产品的分析, Sosnowski 和 Petrossian (2020) 推断, 犯罪活动 (由违反规定推断) 很常见且越来越多, 因此当局需要对贸易采取更严格的限制。实际上, Sosnowski 和 Petrossian (2020) 的结论是基于伪重复 (如对单次违规的重复统计) 和有偏抽样 (... | zh-cn |
pair_33604972 | Despite broad scientific consensus that sustainable use of wildlife can enhance conservation efforts, ethical concerns have led some community groups to oppose use of wild animals. Voicing those concerns is legitimate, but underlying philosophical bias should not influence science-based analysis and interpretation. We ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | Los Peligros de la Ciencia Errada en la Literatura sobre el Comercio de Fauna Resumen A pesar del amplio consenso científico de que el uso sustentable de la fauna puede mejorar los esfuerzos de conservación, las preocupaciones éticas han llevado a algunos grupos comunitarios a oponerse al uso de fauna silvestre. Es leg... | es |
pair_33611887 | In the treatment of stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD), international guidelines have updated the recommendations for inhaled corticosteroids (ICS) based on the accumulated clinical evidences, and the understanding has gone further from 'controversy' to 'affirmation' until the presence of the lastest g... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在慢性阻塞性肺疾病（慢阻肺）稳定期治疗中，国际指南对吸入性糖皮质激素（ICS）治疗的推荐依据临床证据积累而不断更新，经过从“争议”到“肯定”的认识深入过程，直到最新指南中的ICS推荐策略：考虑到临床特征将患者分为呼吸困难和急性加重两类来进行治疗方案调整，对前一年急性加重发生较频繁患者，结合其外周血嗜酸性粒细胞计数，推荐相应的含ICS的个体化给药。. | zh-cn |
pair_33615532 | To investigate the longitudinal growth trajectories of disease-specific quality of life (QoL) dimensions and their associations over 1 year. A longitudinal design. Data were collected between February 2015-May 2017. Four hundred and fifteen stroke survivors (mean age 70.6 years; 81% ischaemic stroke) were recruited aft... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 研究疾病特异性生活质量 (QoL) 各维度在1年内的纵向增长轨迹及其关联性。 设计: 一项纵向设计。在2015年2月至2017年5月之间收集数据。 方法: 招募了415名从康复医院出院的脑卒中幸存者 (平均年龄70.6岁; 81%为缺血性脑卒中) , 在1年内每隔3个月进行一次随访。使用多层线性模型 (HLMs) 和线性、对数、二次方和三次方时间斜率评估脑卒中影响量表 (SIS) 维度评分的变化。 结果: 据观察, 从基线检查到12个月的随访, 大多数脑卒中影响量表维度都呈显著的线性二次方增加趋势, 尤其是身体维度。沟通维度随着时间的推移保持稳定, 而记忆维度仅呈线性增加趋势。较高的身体维度评分与基线时较低的年龄、高胆固醇血... | zh-cn |
pair_33615535 | To systematically summarize and quantify the effects of foot reflexology on improvements in sleep disturbances. Systematic review and meta-analysis. Datasets including PubMed, Web of Science, Scopus, EMBASE, Cochrane Library, Google Scholar, CINAHL and two Chinese electronic databases (i.e., AiritiLibrary and China Nat... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 系统化总结和量化足部反射疗法对改善睡眠障碍的作用。 设计: 系统化评估和荟萃分析。 设计来源: 检索了从数据集开始发布到2019年1月31日的数据集 (数据集包括PubMed、科学引文索引、Scopus、EMBASE、Cochrane Library、Google Scholar、CINAHL和两个中文电子数据库 (即AiritiLibrary和中国知识基础设施工程) ) 。 评估方法: 纳入的研究均为随机对照试验, 报告了18岁以上成年人经过干预后睡眠障碍的变化, 并以英文或中文编制研究资料。两位评估者独立评价了研究资格, 提取了数据, 并进行了质量评估。根据提取的数据, 开展了两项独立的荟萃分析。 结果: 系统化评估中纳... | zh-cn |
pair_33615536 | Chronic illnesses cause significant mortality in adults. Caregivers (spouses, adult children, friends) support adults with chronic illness in multiple ways, for instance through support of their autonomous decisions about how and why to engage in self-care. To examine interventions designed to improve the health and we... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 慢性病导致成年人死亡率显著增加。照料人员 (配偶、成年子女、朋友) 以多种方式支持患有慢性病的成年人, 例如支持他们自主决定如何进行自我照顾以及自我照顾的原因。 目的: 研究旨在通过加强照料人员自主支持行为来改善患有慢性病的成年人的健康福祉的干预措施。 设计: 随机对照试验的系统化评估和叙述性综合。 数据来源: 截至2020年8月在PubMed、Medline、Ageline、PsychInfo和CINAHL发布的所有出版物的可用日期。 方法: 纳入了对患有慢性病的成年人及其照料人员的随机对照干预 (干预旨在加强照料人员自主性支持) 。排除了涉及医疗服务提供者、无自理能力的成人或未用英文发表的干预。采用乔安娜·布里格斯研究所的建议,... | zh-cn |
pair_33615544 | To determine the theoretical framework that explains the mechanisms of the success of breathing exercise interventions in people with chronic obstructive pulmonary disease. A realist review. Seven bibliographic databases and the grey literature were searched from 2015-January 2020 to identify the studies of breathing e... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 确定解释慢性阻塞性肺疾病患者呼吸功能锻炼干预成功机制的理论框架。 设计: 一项实际评估。 数据来源: 2015年至2020年1月共检索了7个书目数据库和灰色文献, 以查明呼吸功能锻炼的研究。 评估方法: 我们采用实际评估的评价标准和混合法评价工具对纳入的研究进行评价。我们提取并整合了每项研究的背景--机制--结果字符串, 形成理论框架。 结果: 阐明了影响干预成功的6项理论机制: 广泛接受训练方法、干预与生活相结合、参与者自我管理、对控制症状的信心、参与和支持从业者、干预动机。相反, 其他两个机制 (包括实施与训练之间的差距以及干预的时间长短) 对呼吸功能锻炼的实施产生了负面影响。 结论: 本项评估更新和扩展了之前关于呼吸功... | zh-cn |
pair_33615566 | To identify and appraise evidence about ethical concerns regarding conducting medical research with end-of-life patients. A best-fit framework synthesis of the literature regarding ethical issues in research involving adult patients at the end of life was conducted. Five databases were searched (Cumulative Index to Nur... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 查明和评价有关对临终患者进行医学研究的伦理问题的证据。 设计: 涉及临终成年患者的研究中关于伦理问题的文献的最佳综合框架。 数据来源: 在2000年1月至2019年8月期间, 检索了5个数据库 (护理和相关健康文献累积索引、科学引文索引、Embase、MEDLINE和PsychINFO) 。 评估方法: 根据Foster描述的道德立场, 对数据进行综合和分类。 结果: 本项评估共纳入了18篇符合纳入标准的论文。这些论文不仅提供了关于临终研究的各种伦理反对意见的丰富知识, 而且还提供了对该领域的临床干预进行严格研究的社会、道德和临床要求。 结论: 对临终患者进行研究 (既要提供最可行的护理, 又要加强新的治疗方法) 并非是一项... | zh-cn |
pair_33617021 | To achieve profession-wide consensus on clinical practice standards for six broad Australian nurse practitioner specialty areas (termed metaspecialties). Sequential mixed methods with initial interpretive study (Interpretive Phase) followed by modified three-round Delphi study (Survey Phase). Participants from all Aust... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 就六大澳大利亚执业护士专业领域的临床实践标准达成专业共识 (称为元专业) 。 设计: 序贯混合法和初步解释研究 (解释阶段) , 随后是修正的三轮德尔菲研究 (调查阶段) 方法: 招募了来自澳大利亚所有司法管辖区的参与者。主要的资格标准是目前认可的具有12个月或以上经验的执业护士。解释阶段包括对有目的的执业护士进行深度访谈, 以确定临床护理活动和实践过程。制定了六套与先前确定的六个元专业相关的临床实践标准草案。调查阶段的第一轮结果将被告知 (六项基于网络的德尔福调查) , 并在整个专业范围内审查标准草案。回答包括使用李克特量表进行评分, 以计算单个标准的内容有效性指数, 以及提供支持决策的定性回答。在第二轮和第三轮, 参与者... | zh-cn |
pair_33617026 | We sought to explore factors associated with early pressure injury progression and build a model for predicting these outcomes using a machine learning approach. A retrospective cohort study. In this study, we recruited paediatric patients, with hospital-acquired stage I pressure injury or suspected deep tissue injury,... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 研究旨在探索与早期压力损伤进展相关的因素, 并利用机器学习方法建立结果预测模型。 设计: 回顾性列队研究。 方法: 本研究中, 成功招募2015年1月1日至2018年10月31日期间符合纳入标准的儿科患者, 此类患者经诊断为患有I期压疮或疑似患有深部组织损伤。我们将患者分为康复组和延迟康复组, 随访7天。研究过程中, 我们对患者的压力损伤特征、人口统计学特征、治疗、临床情况、生命体征和血液检测结果等进行分析,随后利用随机森林算法和极端梯度提升方法建立预测模型。 结果: 利用含10个变量的随机森林算法, 以便对最佳预测模型进行应用训练和检验, 其准确度、灵敏度、特异度和曲线下面积分别为0.82(SD 0.06) 、0.80(S... | zh-cn |
pair_33617029 | The purpose of this study is to examine the relationship between keywords in existing global health nursing studies during 44 years (1974-2017) and to develop schematic diagrams of the relationship between these keywords from a macro perspective. It is to identify the trend of the literature in global health nursing fi... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 本研究旨在探讨44年来(1974年‐2017年) , 现有全球健康护理研究中不同关键词的相关性, 并从宏观角度绘制关键词相关性示意图。最终目的是了解全球健康护理领域文献的发展趋势。 设计: 针对全球健康护理出版物进行描述性文献计量分析。 方法: 通过NetMiner 4.0应用文本网络分析, 采用Text Rank分析法对7115篇文章和文献中的关键词进行分析。 结果: 全球健康护理中, 最常出现且网络化程度最高的关键词为“研究”、“患者”、“护士”和“女性”。共六大中心关键词, 分别为: “全球健康护理”、“研究”、“患者”、“护理”、“护士”和“教育”, 并且, 此类关键词与其他关键词高度相关。目前, 通过计量上述关键词... | zh-cn |
pair_33617038 | Workloads and other job demands jeopardize nurses' well-being, especially during evening shifts when there are less resources than during the day. The current study aims to shed light on how the addition of a nurse assistant to ward staffing during evening shifts has an impact on nurses' perceptions of job demands, job... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的: 超负荷的工作量及其他工作需求会危及护士的健康,人员资源比白天少的夜班尤其如此。本研究旨在阐明在晚班期间增加护士助理将在护士对感知工作需求、工作资源和幸福感方面产生影响。 设计: 我们进行了一项前‐后试点研究,比较了在夜班病房增加护士助理前后,护士对工作需求、工作资源和幸福感的看法。 方法: 顶级临床医院病房的所有护士(N=28)都完成了一项基线调查和一项随访调查,其中包括对工作需求(工作量和身体需求)、工作资源(自主性和任务清晰度)和幸福感(从工作和睡眠问题中恢复)的有效测量。 结果: 与基线相比,护士在随访中上报的工作需求更少(更少的工作量和更少的身体需求),睡眠问题更轻。而在工作资源(自主性和任务清晰度)和工作状态恢复方... | zh-cn |
pair_33618446 | Major chronic diseases, including cardiovascular disease, diabetes, cancer, and respiratory disease, cause substantial mortality and morbidity in China. Evidence from Western population showed that smoking, excessive alcohol intake, physical inactivity, unhealthful dietary habits and adiposity are independent risk fact... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 中国人群的主要疾病负担来自心血管疾病、糖尿病、恶性肿瘤与呼吸系统疾病等慢性病。西方人群研究证据显示，吸烟、过量饮酒、体力活动不足、不健康的膳食习惯、肥胖等行为生活方式是主要慢性病的独立危险因素。由于行为生活方式和疾病谱的差异，西方人群证据不一定适用于中国人群。在中国人群中确定行为生活方式与主要慢性病的关联方式和效应大小，有助于明确综合生活方式干预对我国慢性病负担的收益大小，及指导相关指南的制订。近年来，包括中国慢性病前瞻性研究在内的以中国人群为研究对象的一系列前瞻性队列研究证据明确了几种不健康的行为生活方式对我国主要慢性病的影响，特别是补充了我国人群一些特定生活方式（如职业性体力活动）、当前营养膳食结构背景下的一些饮食习惯（如吃水果... | zh-cn |
pair_33618449 | In shock stage of extensive burns, the hemodynamics shows inherent and continuously dynamic changes, which gradually transits from ' low output and high resistance' in early shock stage to ' high output and low resistance' in the stage of edema reabsorption, with significant time-dependence. Normal values of hemodynami... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 大面积烧伤休克期血流动力学呈现内在的、持续动态的变化规律，由休克早期的'低排高阻'逐渐过渡到回吸收期的'高排低阻'，并具有明显的时间依赖性。血流动力学指标的正常值不是烧伤休克复苏的终点，追求休克期血流动力学的正常化将导致过度复苏。每小时尿量仍然是指导烧伤休克复苏的'金标准'。动态观察血流动力学指标的变化可以辅助临床治疗，在休克复苏不良、心肺肾等脏器功能损害和老年人、儿童等特殊人群具有更大的作用。. | zh-cn |
pair_33618450 | The iatrogenic wound is defined as infection, necrosis, or defect of the skin and deep soft tissue resulting from a medical procedure. At present, the main factors causing iatrogenic wounds include surgery, radiotherapy, interventional therapy, and drugs etc. Iatrogenic wounds are attributed to iatrogenic injuries that... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 由医疗行为造成的皮肤及深部组织感染、坏死、缺损，被称为医源性创面。目前，导致医源性创面的主要因素为外科手术、放射治疗、介入治疗与药物等。医源性创面属于医源性损伤，这种损伤不违背伦理、法律与相关规定的要求，其损伤程度在可接受的范围内。医护人员可通过技术改进、提高责任心等措施降低医源性创面的发生率和损伤程度，并可借助有针对性的治疗，使该类创面达到良好修复，恢复患者的身心健康。如何预防医源性创面及如何通过有效的治疗以最大限度地降低对患者的损害需要不断探索。故此组织本期重点号，以引起广大同行对医源性创面防治的重视。. | zh-cn |
pair_33624463 | To investigate the short-term effectiveness of free radial head reconstruction of coronoid process, artificial radial head replacement, and ulna olecranon internal fixation in the treatment of the complex terrible triad of the elbow. Retrospective analysis was made on the clinical data of 12 patients with complex terri... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨使用游离桡骨头重建冠状突、人工桡骨头置换、尺骨鹰嘴内固定治疗复杂肘关节恐怖三联征的早期疗效。. 回顾分析 2011 年 4 月—2018 年 4 月使用游离桡骨头重建冠状突、人工桡骨头置换、尺骨鹰嘴内固定治疗的 12 例复杂肘关节恐怖三联征患者临床资料。男 8 例，女 4 例；年龄 26～62 岁，平均 44.5 岁。致伤原因：交通事故伤 5 例，高处坠落伤 7 例。所有患者尺骨冠状突骨折 Regan-Morrey 分型均为 Ⅲ 型；桡骨头骨折 Mason 分型 Ⅲ 型 7 例，Ⅳ型 5 例。受伤至手术时间 5～14 d，平均 6.0 d。记录患者手术时间、术中出血量及并发症发生情况。术后复查肘关节 X 线片，观察骨折愈合情况，... | zh-cn |
pair_33624464 | To investigate the effectiveness of suspensory external fixation technique in treatment of proximal humeral fractures. Between August 2013 and October 2018, 14 patients with proximal humeral fractures were treated with suspensory external fixation technique. There were 10 males and 4 females with an average age of 55.9... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨悬张外固定技术治疗肱骨近端骨折的临床疗效。. 2013 年 8 月—2018 年 10 月，采用悬张外固定技术治疗 14 例肱骨近端骨折患者。男 10 例，女 4 例；年龄 43～76 岁，平均 55.9 岁。致伤原因：摔伤 10 例，交通事故伤 4 例。其中 Neer Ⅲ型 9 例、Ⅳ型 5 例；受伤至手术时间 3～7 d，平均 4.6 d。合并骨质疏松症 9 例。术前疼痛视觉模拟评分（VAS）为（6.1±1.2）分。记录患者住院时间、骨折愈合时间、外固定物拆除时间、术后并发症发生情况，以 VAS 评分及肩关节 Neer 评分综合评价临床疗效。. 患者手术均顺利完成；住院时间 6～14 d，平均 9.4 d。术后切口均Ⅰ期愈合... | zh-cn |
pair_33624465 | To explore the effectiveness of open reduction and internal fixation for bipolar fracture-dislocation of the forearm. Between June 2014 and March 2019, 14 patients with bipolar fracture-dislocation of the forearm were treated. There were 9 males and 5 females, aged from 19 to 52 years (mean, 34.9 years). There were 8 c... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨切开复位内固定治疗前臂双极骨折脱位的疗效。. 2014 年 6 月—2019 年 3 月，收治 14 例前臂双极骨折脱位患者。男 9 例，女 5 例；年龄 19～52 岁，平均 34.9 岁。致伤原因：高处坠落伤 8 例，交通事故伤 4 例，运动伤 1 例，机器绞伤 1 例。受伤至入院时间 2～48 h，平均 16.6 h。均为闭合性损伤。尺、桡骨骨折均切开复位内固定，上、下尺桡关节根据稳定程度选择修补环状韧带、外侧副韧带或者 TightRope 带袢钢板固定。术后石膏固定 3 周后，指导患者开始功能锻炼。记录骨折愈合时间，腕、肘关节稳定性及活动度、前臂旋转功能恢复情况。末次随访时，采用 Anderson 等的前臂功能评分标准评... | zh-cn |
pair_33624466 | To analyze the feasibility and effectiveness of elastic intramedullary nail fixation for the fifth metacarpal neck fracture under the guidance of high frequency ultrasound. The clinical data of 30 patients with the fifth metacarpal neck fractures who were treated with elastic intramedullary nails fixation under the gui... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 分析在高频超声引导下弹性髓内钉固定治疗第 5 掌骨颈骨折的可行性和疗效。. 回顾分析 2013 年 5 月—2017 年 9 月在高频超声引导下利用弹性髓内钉治疗的 30 例第 5 掌骨颈骨折患者临床资料。其中男 24 例，女 6 例；年龄 18～58 岁，平均 31.4 岁。第 5 掌骨头干角（55.6±11.3）°。受伤至手术时间 12 h～8 d，平均 2.4 d。记录手术时间、术中透视次数、骨折复位、并发症发生情况及骨折愈合时间；骨折愈合后测量患侧第 5 掌骨头干角并与健侧比较；末次随访时测量健患侧第 5 掌指关节主动活动度，采用中华医学会手外科学会手指功能活动度（TAM）评价标准评价功能。. 手术时间 22～40 min，... | zh-cn |
pair_33624467 | To investigate the effectiveness of modified patellar tendon reconstruction using hamstring autograft in the treatment of chronic patellar tendon rupture and defects. The clinical data of 11 patients with chronic patellar tendon rupture and defects admitted between January 2015 and August 2018 were retrospectively anal... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用改良自体腘绳肌腱重建髌韧带治疗陈旧性髌韧带损伤伴缺损的临床疗效。. 回顾分析 2015 年 1 月—2018 年 8 月采用髌骨 1/2 及下 3/4 双骨隧道和胫骨结节后方单骨隧道自体腘绳肌腱倒 U 形环绕法重建髌韧带治疗的 11 例陈旧性髌韧带损伤伴缺损患者临床资料。其中男 8 例，女 3 例；年龄 10～61 岁，平均 30.1 岁。初次受伤至手术时间 2～36 个月，平均 9.5 个月。髌韧带损伤按 Yousef 分型标准，A2 型 7 例、B2 型 3 例、C2 型 1 例。术中测量髌骨复位时髌韧带缺损长度为 2.7～7.1 cm，平均 4.5 cm。术前及末次随访时行主观功能评分［包括国际膝关节文献委员会（IKD... | zh-cn |
pair_33624468 | To discuss the effectiveness of posterior cruciate ligament (PCL) reconstruction with autologous peroneus longus tendon under arthroscopy. Between January 2016 and December 2018, 46 patients with PCL injuries were enrolled. There were 34 males and 12 females, with an average age of 40.7 years (range, 20-58 years). Ther... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨关节镜下自体腓骨长肌腱重建膝关节后交叉韧带（posterior cruciate ligament，PCL）的疗效。. 2016 年 1 月—2018 年 12 月，收治 46 例膝关节 PCL 损伤患者。男 34 例，女 12 例；年龄 20～58 岁，平均 40.7 岁。急性损伤 43 例，陈旧性损伤 3 例。术前前抽屉试验阳性 4 例、后抽屉试验及胫骨后沉征阳性 46 例，内翻应力试验阳性 10 例、外翻应力试验阳性 6 例；屈膝 30° 位拨号试验患健侧差值为（5.20±3.91）°；后向应力位胫骨后移距离（12.03±2.38）mm。膝关节 Lysholm 评分为（36.68±7.89）分，国际膝关节文献委员会（IKD... | zh-cn |
pair_33624469 | To investigate the effectiveness of arthroscopic reinforced reconstruction of anterior cruciate ligament (ACL) with autologous hamstring tendon combined with anchor suture band. Between February 2016 and March 2018, 60 patients who were to be treated with arthroscopic ACL reconstruction and met the selection criteria w... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨关节镜下自体腘绳肌腱联合锚钉缝合带增强重建前交叉韧带（anterior cruciate ligament，ACL）的疗效。. 2016 年 2 月—2018 年 3 月，选取 60 例拟行关节镜下重建 ACL 治疗且符合选择标准的患者纳入研究。其中，采用自体腘绳肌腱联合锚钉缝合带增强重建 30 例（试验组），单纯腘绳肌腱重建 30 例（对照组）。两组患者性别、年龄、病程、致伤原因、损伤侧别以及术前膝关节 Lysholm 评分、Tegner 评分、国际膝关节文献委员会（IKDC）评分等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05）。重建术后试验组允许早期开始膝关节屈伸活动，无需佩戴支具；对照组患者需佩戴可调支具... | zh-cn |
pair_33624470 | To investigate the effect of different saline irrigation volume under arthroscopy on early postoperative pain and swelling of the knee. The clinical data of 539 patients with meniscus injury treated by arthroscopic menisci reformation who met the selection criteria between July 2016 and February 2020 were retrospective... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨膝关节镜术中不同生理盐水继续灌洗量对术后早期膝关节疼痛和肿胀程度的影响。. 回顾 2016 年 7 月—2020 年 2 月符合选择标准的 539 例行关节镜下半月板成形术治疗的半月板损伤患者临床资料，根据术中手术操作完成后生理盐水继续灌洗量不同将患者分为 3 组，不灌洗组 176 例（A 组）、灌洗 1 L 组 183 例（B 组）、灌洗 3 L 组 180 例（C 组）。3 组患者性别、年龄、致伤原因、损伤侧别、体质量指数、病程、合并吸烟史情况、半月板损伤分类等一般资料比较差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05）。术后 6、12、24、48、72 h 采用疼痛视觉模拟评分（VAS）评估患者疼痛程度，测定肿胀值（健、... | zh-cn |
pair_33624471 | To explore the method and effectiveness of multidirectionally three-dimensional steel wire ring sleeve fixation in the treatment of inferior patellar pole avulsion fractures. Betweern January 2015 and January 2019, 22 patients with inferior patellar pole avulsion fractures were admitted and treated. There were 12 males... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨多向三维钢丝环套固定治疗髌骨下极撕脱骨折的临床疗效。. 回顾分析 2015 年 1 月—2019 年 1 月收治的 22 例髌骨下极撕脱骨折患者临床资料。男 12 例，女 10 例；年龄 20～69 岁，平均 39.4 岁。致伤原因：交通事故伤 9 例，摔伤 13 例。均为单侧膝关节闭合损伤，其中 7 例髌骨周围皮肤挫伤。术前患膝关节活动度为（20.82±7.16）°（10°～35°）。受伤至手术时间 3～12 d，平均 5.9 d。术中复位髌骨下极撕脱骨折，用直径 0.8 mm 钢丝经骨折远端骨面横向环扎髌骨，分别在髌骨上极作 3 个纵向骨隧道，直径 0.8 mm 钢丝穿越骨隧道，纵向环套于环扎钢丝圈，固定髌骨上下极骨折断端；... | zh-cn |
pair_33624473 | To investigate the effectiveness of the nose ring drain (NRD) technique combined with Ilizarov circular external fixation in treatment of Gustilo ⅢA Pilon fracture. Between March 2017 and December 2019, 17 patients with Gustilo ⅢA Pilon fractures were admitted and treated with NRD technique combined with Ilizarov circu... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨牛鼻子引流（nose ring drain，NRD）技术结合 Ilizarov 环形外固定一期治疗 Gustilo ⅢA 型 Pilon 骨折的疗效。. 2017 年 3 月—2019 年 12 月，收治 Gustilo ⅢA 型 Pilon 骨折患者 17 例。其中男 11 例，女 6 例；年龄 24～63 岁，平均 38.2 岁。交通事故伤 3 例，高处坠落伤 13 例，贯通伤 1 例。急诊入院 13 例，骨折手术治疗后创面感染 4 例。合并腓骨骨折 2 例、外踝骨折 3 例。采用 NRD 技术结合 Ilizarov 环形外固定一期治疗。. 患者均获随访，随访时间 8～12 个月，平均 9.9 个月。创面均Ⅰ期愈合，4 例术... | zh-cn |
pair_33624474 | To explore the feasibility of using indocyanine green (ICG) angiography to detect brachial artery perforators, and the clinical application of brachial artery perforator propeller (BAPP) flaps to repair soft tissue defects of the trunk and upper limbs. Between August 2016 and February 2019, ICG angiography was used to ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨应用吲哚菁绿（indocyanine green，ICG）血管造影技术探测肱动脉穿支血管的可行性，以及应用肱动脉穿支螺旋桨（brachial artery perforator propeller，BAPP）皮瓣修复躯干和上肢软组织缺损的临床效果。. 2016 年 8 月—2019 年 2 月，应用 ICG 血管造影技术探测肱动脉肌间隔穿支血管，并以探测到的穿支血管为蒂切取 BAPP 皮瓣，修复躯干和上肢软组织缺损 19 例。其中男 12 例，女 7 例；年龄 5～66 岁，平均 28.6 岁。病因：烧伤后瘢痕挛缩 10 例，软组织肉瘤 5 例，先天性黑色素痣 2 例，慢性胸壁溃疡 1 例，恶性黑色素瘤 1 例。部位：腋窝 8 ... | zh-cn |
pair_33624475 | To investigate the effectiveness of the modified great toe fibular flap using the distal artery pedicle as reflux vein for repairing distal phalanx finger wound. Between June 2018 and January 2020, 15 patients who suffered tissue defect of the distal phalanx finger were treated, including 12 males and 3 females, the av... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨以动脉蒂远端作为回流静脉的改良踇趾腓侧皮瓣修复手指远节创面的临床效果。. 2018 年 6 月—2020 年 1 月收治 15 例手指远节缺损患者，其中男 12 例，女 3 例；年龄 24～56 岁，平均 40.2 岁。均为机器挤压伤所致。拇指 2 例，示指 6 例，中指 3 例，环指 3 例，小指 1 例；均为远节指腹部分或全部缺损，伴骨、肌腱外露。手指创面缺损范围为 1.7 cm×1.3 cm～3.0 cm×2.0 cm。受伤至入院时间 0.6～4 h，平均 2.3 h。切取皮瓣时，将血管蒂中腓侧趾固有动脉向远端继续游离，将其作为回流静脉与受区静脉吻合。皮瓣切取范围为 2.0 cm×1.5 cm～3.2 cm×2.2 cm。... | zh-cn |
pair_33624477 | To analyze the risk factors for postoperative mortality of the elderly patients with femoral neck fracture undergoing hemiarthroplasty. Patients who underwent hemiarthroplasty for femoral neck fractures between January 2011 and December 2015 were enrolled as object. One hundred and nine patients who met the selection c... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 分析老年股骨颈骨折患者人工股骨头置换术后死亡率及其危险因素。. 以 2011 年 1 月—2015 年 12 月因股骨颈骨折行人工股骨头置换术患者为研究对象，将符合选择标准的 109 例患者纳入研究，收集临床资料，包括年龄、性别、合并基础疾病数量、入院至手术时间以及术前血红蛋白、营养状况。采用单因素分析和 Cox 比例风险回归模型筛查术后死亡危险因素。. 术后 1 年和 2 年死亡率分别为 6.4%（7/109）和 17.4%（19/109）。单因素分析显示年龄、术前血红蛋白水平和营养状况是患者术后死亡的影响因素（ <i>P</i><0.05）。多因素分析显示，年龄≥80 岁和营养不良是患者术后死亡的独立危险因素（ <i>P</i>... | zh-cn |
pair_33624478 | To explore the clinical application and effectiveness of a personalized tissue engineered cartilage with seed cells derived from ear or nasal septal cartilage and poly-glycolic acid (PGA)/poly-lactic acid (PLA) as scaffold in patients with nasal reconstruction. Between March 2014 and October 2015, 4 cases of acquired n... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨临床应用组织工程软骨行鼻再造术的安全性及效果。. 2014 年 3 月—2015 年 10 月，收治 5 例拟行鼻再造术患者。其中，1 例 4 岁患儿为先天性鼻畸形；其余 4 例成年患者为外伤所致鼻部亚单位缺损，男 3 例，女 1 例；年龄 24～33 岁，平均 28.5 岁。以鼻中隔软骨（儿童）或耳甲腔软骨（成人）来源的种子细胞与聚羟基乙酸-聚乳酸支架复合培养，在体外构建组织工程软骨。1 例患儿一期行鼻部畸形矫正术、硅胶假体植入术，二期取出假体同时植入组织工程软骨；其余 4 例成年患者均采用额部皮瓣扩张法行鼻再造。鼻再造术后患者行 1～4 次鼻修整术；术中对植入的组织工程软骨进行观察，其中 2 例取材行组织学观察。. 术后 3... | zh-cn |
pair_33624479 | To summarize the expression and role of CD146 in mesenchymal stem cells (MSCs). The literature related to CD146 at home and abroad were extensively consulted, and the CD146 expression in MSCs and its function were summarized and analyzed. CD146 is a transmembrane protein that mediates the adhesion of cells to cells and... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结 CD146 在 MSCs 中的表达情况及作用。. 广泛查阅国内外 CD146 相关研究文献，对其在 MSCs 中的表达情况及作用进行总结分析。. CD146 是一种介导细胞间或细胞与细胞外基质间黏附的跨膜蛋白，表达于多种 MSCs 表面。越来越多研究表明，CD146 <sup>+</sup> MSCs 比 CD146 <sup>-</sup> MSCs 或未分选 MSCs 具有更加优良的细胞特性，如更强的增殖、分化、迁移和免疫调节等能力。应用 CD146 <sup>+</sup> MSCs 治疗特定疾病也获得了更佳效果。CD146 还参与介导多种细胞信号通路，但其在 MSCs 中是否发挥同样的作用还需进一步实验证明。. 利用 ... | zh-cn |
pair_33624480 | To review the research progress of adipose-derived stem cells (ADSCs) in skin scar prevention and treatment. The related literature was extensively reviewed and analyzed. The recent <i>in vitro</i>and <i>in vivo</i> experiments and clinical studies on the role of ADSCs in skin scar prevention and treatment, and the pos... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述脂肪来源干细胞（adipose-derived stem cells，ADSCs）在皮肤瘢痕防治领域的研究进展。. 广泛查阅相关文献，对 ADSCs 预防、治疗皮肤瘢痕形成的体外实验、动物实验及临床研究效果、可能机制以及优化 ADSCs 效果的生物材料进行综述。. 体外、体内实验及临床研究提示 ADSCs 参与皮肤创伤愈合全过程，可能通过减轻炎症反应、促进血管新生，调控 p38/MAPK、过氧化物酶体增殖物激活受体 γ 或 TGF-β <sub>1</sub>/Smads 等通路抑制（肌）成纤维细胞活性，减少胶原沉积，从而预防、治疗皮肤瘢痕。生物工程材料，如猪脂肪源基质水凝胶、猪小肠黏膜下层细胞外基质以及人工合成的聚羟基丁酸酯-... | zh-cn |
pair_33624481 | To explore the research progress of hair follicle and related stem cells in scar-free skin healing in recent years. The literature related to hair follicle and related stem cells, wound healing, and scar formation in recent years was extensively reviewed and summarized from the aspects of cell function and molecular me... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述毛囊及相关干细胞在创面无瘢痕愈合中的研究进展。. 广泛查阅近年国内外毛囊及相关干细胞与创面愈合及瘢痕形成的相关文献，从细胞功能及分子机制等方面进行总结讨论。. 创面经毛囊及相关干细胞移植治疗愈合后形成的瘢痕更轻微，甚至无瘢痕形成。上述现象涉及的细胞种类及分子机制复杂，目前主要明确了与 BMP 信号通路及 Wnt 信号通路强相关。. 毛囊及相关干细胞在创面无瘢痕愈合方面的研究尚处于起步阶段，需要加强机制研究，以期为创面和瘢痕的治疗提供新思路。. | zh-cn |
pair_33624482 | To review the causes of Latarjet surgery failure and various revision surgeries, in order to provide the reference for the revision of treatment options for Latarjet surgery failure. Literature on the causes of Latarjet surgery failure and revision surgeries was extensively reviewed and analyzed. Latarjet surgery is wi... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对 Latarjet 手术失败原因与各种翻修方案进行综述，以期为 Latarjet 手术失败翻修方案选择提供参考。. 广泛查阅国内外与 Latarjet 手术失败原因与翻修方案相关的文献，并进行总结分析。. Latarjet 手术在临床广泛应用于肩关节复发性前脱位伴关节盂前下方骨缺损的治疗，尤其适用于累及 25% 以上的关节盂骨缺损。其失败原因主要为植骨不愈合、骨吸收、移植物错位、创伤或移植物骨折等。翻修方案多样化，尚无统一、标准方案。较常用的方案包括切开髂骨瓣移植、镜下 Eden-Hybinette 手术、软组织重建、切开及关节镜下骨移植等。各翻修方案的差异主要体现在移植物、并发症及其成本等方面。. Latarjet 手术操作难度... | zh-cn |
pair_33624483 | To review the research progress of indication and treatment of graft in shoulder superior capsular reconstruction (SCR) for rotator cuff tear (RCT). The literature related to shoulder SCR in recent years was extensively reviewed, and the anatomy, biomechanics, surgical indications, and treatment of graft in SCR were su... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对肩关节上关节囊重建治疗肩袖损伤适应证和移植物处理方法的研究进展进行综述。. 广泛查阅近年来国内外有关肩关节上关节囊重建治疗肩袖损伤的文献，并进行总结分析。. 肩关节上关节囊重建可以有效恢复肩关节上方稳定性，其手术适应证包括不可修复巨大肩袖撕裂、巨大肩袖撕裂合并肩关节假性麻痹、肩袖分层撕裂以及中或大的肩袖撕裂合并肩袖严重退变。为了获得较好的腱骨愈合以及降低移植物远期再撕裂率，必须选择合适厚度的移植物，并以适当的强度固定移植物并恢复其连续性。. 肩关节上关节囊重建的手术应用已发展至上关节囊加强重建，手术适应证从肩袖实质性巨大缺损扩展至肩袖严重退变。移植物处理是上关节囊重建手术成功的关键。. | zh-cn |
pair_33624485 | To review the research progress on the establishment of prevertebral pathway in the treatment of unilateral total brachial plexus injury, cerebral palsy, stroke, and traumatic brain injury by contralateral C <sub>7</sub> nerve root transfer. The literature about contralateral C <sub>7</sub> nerve root transfer via prev... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述健侧 C <sub>7</sub> 神经根移位修复一侧全臂丛损伤、脑性瘫痪、脑卒中、脑外伤时建立椎体前通路术式的研究进展。. 广泛查阅国内外经椎体前通路移位健侧 C <sub>7</sub> 神经根术式的相关文献，分析总结各种术式的发展变化及各自优缺点。. 一侧全臂丛损伤、脑性瘫痪、脑卒中、脑外伤后，可通过多种经椎体前通路移位健侧 C <sub>7</sub> 神经根的手术方式进行修复，包括椎体前皮下组织隧道通路、经胸锁乳突肌下方通路、咽后间隙和椎体前筋膜通路、改良食管后椎体前通路、切断双侧前斜角肌的椎体前通路、华山椎体前通路等。如何建立移位通路最短且安全、有效的经椎体前通路移位健侧 C <sub>7</sub> 神经根手术方式... | zh-cn |
pair_33626605 | Cancer screening is one of approaches to reduce cancer mortality. Standardized cancer screening technology guidelines are the main way to improve scientific standardization and internationalization. With the development of development methodology on guideline making, the number of local and international cancer screeni... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 癌症筛查是能够降低癌症死亡率的手段之一。标准化的癌症筛查技术指南是提高筛查科学化、规范化及国际化的主要方式。随着指南制定方法学的发展，国内外癌症筛查指南数据不断增长，但质量仍良莠不齐。本文总结国内外目前癌症筛查指南质量评价进展，提出了基于国内外经验和我国癌症筛查指南面对的机遇与挑战，为我国今后癌症筛查高质量服务提供参考依据。. | zh-cn |
pair_33626606 | The current situation of AIDS prevention and control is still challenging in China. Although China has made great progress in expanding HIV testing and promoting case identification, there are still a large number of HIV-infected individuals who have not been identified, which might influence the overall achievement of... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 当前我国艾滋病防治形势依然严峻。虽然我国在扩大HIV检测、促进HIV感染者发现方面取得了长足的进展，但仍有大量的HIV感染者尚未被发现，影响了我国艾滋病总体防治目标的实现。我国需要在开展常规HIV检测的同时进一步推广HIV自我检测（自检），并将其作为常规检测模式的补充，扩大HIV检测覆盖率和促进HIV感染者发现。本重点号综述了目前全球推广使用HIV自检的总体情况，报告我国MSM 2013-2018年HIV自检的变化情况，比较不同的自检模式在促进重点人群进行HIV/梅毒检测中的作用，以期为我国进一步开展HIV自检的应用性研究提供科学依据，推进我国艾滋病防治总体目标的实现。. | zh-cn |
pair_33626612 | HIV self-testing is a key measure and strategy to expand the coverage of HIV testing in key populations, which has great value in application and high acceptance in key populations. The World Health Organization (WHO) issued the <i>Guidelines on HIV self-testing and partner notification</i> in 2016 to support the appli... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | HIV自我检测（自检）是扩大HIV防治重点人群检测覆盖面的一大重要措施和策略，具有巨大的应用价值，并在重点人群中有很高的接受性。WHO于2016年发布了《HIV自检和性伴通知指南》，支持在HIV检测服务中实施HIV自检，并为各国建立相应公共卫生政策提供具体指导，以改善HIV诊断的可及性和利用程度。在此策略的推动下，HIV自检已在许多国家和地区得到应用并取得了巨大的防治成效。为进一步推动HIV自检，提高重点人群的检测率，本文综述了目前国内外自检政策、干预模式、自检方法、自检试剂的准确性和自检前后的咨询服务方面的应用，旨在为进一步推动我国HIV自检工作提供参考依据。. | zh-cn |
pair_33626620 | Online medical consulting, acting as the primary type of Internet medical market, has been developing dramatically in the past ten years and begins to take shape. This study collected available information to describe service content status and service provider for online medical consulting websites. The current online... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在线问诊作为互联网医疗的重要形式之一，在过去十几年间发展迅速，目前已初具规模。本研究主要针对在线问诊网站的服务内容、服务提供者进行多维度的信息采集和整理并对其进行统计学分析。目前在线问诊网站多为综合类问诊网站，服务形式多以免费图文问诊为主，基本无法满足用户的初步问诊需求；网站的注册医生多为华东、中南地区的中低级职称医生，不同科别的医生活跃度差别很大，但注册医生总体的活跃度很低。. | zh-cn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.