pair_id stringlengths 13 13 | source_text stringlengths 68 8.64k | source_lang stringclasses 1
value | source_dataset stringclasses 7
values | split stringclasses 1
value | audio_text stringclasses 1
value | target_text stringlengths 4 9.21k | target_lang stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
pair_29745134 | Soil drying-rewetting is a common phenomenon in arid and semi-arid regions. Under the background of global climate change, it is predicted that the intensity of soil drying-rewetting cycle in Horqin Sandy Land will be further strengthened in the future. In this study, we conducted an in-situ soil column incubation expe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在干旱/半干旱地区,土壤干湿交替现象非常明显.在全球气候变化背景下,预测未来科尔沁沙地的土壤干湿交替变化强度将进一步加剧.本研究采用室内原位土柱培养方法,模拟干湿交替对科尔沁沙地小叶杨和樟子松叶凋落物分解速率及养分释放的影响.试验设置3个处理:恒湿处理(CM)、轻度干湿交替处理(DW<sub>1</sub>,10 d干燥+20 d湿润)和重度干湿交替处理(DW<sub>2</sub>,20 d干燥+10 d湿润).整个培养试验共处理180 d,其中进行4次干湿交替循环处理,并在干湿交替处理结束后,将各处理置于相同土壤水分条件(60%田间持水量)延时培养60 d.结果表明: 小叶杨和樟子松叶凋落物分解及养分释放对干湿交替的响应一致.在... | zh-cn |
pair_29745136 | Studies on the spatial heterogeneity of saline soil in the Mu Us Desert-Loess Plateau transition zone are meaningful for understanding the mechanisms of land desertification. Taking the Mu Us Desert-Loess Plateau transition zone as the study subject, its spatial heterogeneity of pH, electrical conductivity (EC) and tot... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 毛乌素沙漠-黄土高原过渡带土壤盐渍化的空间异质性和生态学过程,对沙荒地整治的机理研究具有重要的意义.以毛乌素沙漠-黄土过渡带为研究区,结合布点取样和室内分析,运用经典统计学和地统计学方法对其pH、电导率、全盐含量的空间异质性进行分析.结果表明: 1)土壤pH、电导率、全盐含量的平均含量分别为8.44、5.13 mS·cm<sup>-1</sup>和21.66 g·kg<sup>-1</sup>,变异系数范围为6.9%～73.3%,pH属于弱变异,电导率和全盐含量属于中等程度变异.2)半方差分析结果显示,3个指标的空间变异性的最佳拟合模型均为球形模型,块金值/基台值比值范围为8.6%～14.3%,均具有强烈的空间自相关性,结构性因素对... | zh-cn |
pair_29745137 | Fourteen extreme climatic indices related with main regional meteorological disasters and vegetation growth were calculated based on daily data from 13 meteorological stations during 1960-2014 in Songnen Grassland, Northeast China. Then, the variation trend and the spatial and temporal patterns of climatic extreme even... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 基于1960—2014年松嫩草地13个气象站点的日值记录数据,计算与区域水旱寒热灾害、植被生长发育密切相关的14个极端气候指数;利用线性趋势法、间断趋势分析法、Mann-Kendall检验、Sen斜率估计和滑动<i>t</i>检验等方法,分析松嫩草地极端气候事件的发生趋势与时空格局.结果表明: 表征极端高温指数的夏日日数、暖昼日数、暖夜日数、暖持续指数均呈显著上升趋势,表征低温指数的霜日日数、冷昼日数、冷夜日数、冷持续指数均呈明显下降趋势,区域变暖趋势显著;区域极端低温的增幅大于极端高温的增幅,夜间增温幅度大于白昼;1970—2009年区域气候变暖趋势较为明显,各指数突变也集中发生在这一时期;表征极端降水的各指数变化趋势不显著,普通... | zh-cn |
pair_29745138 | As a biocide to reduce soil and litter faunal populations in field experiments, naphthalene has been widely used in the study of ecological functions of soil fauna, but the non-target effects of naphthalene bring about enormous uncertainty to its application. In order to understand whether there were non-target effects... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 萘作为土壤动物化学抑制剂已在土壤动物生态功能的研究中广泛使用,但其非目标效应使其应用仍存在很大的不确定性.为了了解在亚高山森林土壤应用萘抑制土壤动物群落是否存在非目标效应,以青藏高原东缘的川西亚高山森林土壤为研究对象,采用微缩试验研究了萘对土壤呼吸速率、养分含量和酶活性的短期影响.结果表明: 萘处理显著抑制了培养0～10 d的土壤呼吸速率,随后(24～52 d)表现出明显的促进作用.萘处理显著影响了土壤铵态氮和硝态氮含量的动态变化,萘处理铵态氮和硝态氮含量分别以培养的3和17 d最高,对照则以培养的45 d和结束时的52 d最高.萘处理土壤可溶性碳含量在培养3 d急剧增加后迅速降低,对照则略有升高后降低,而萘处理和对照的可溶性氮含量... | zh-cn |
pair_29745140 | This study was conducted in the forest, forest-steppe and steppe vegetation zones along the Yanhe River Basin, where the leaf and litter samples from four dominant herbaceous plants including Lespedeza davurica, Stipa bungeana, Artemisia sacrorum, Artemisia giraldii were taken. By measuring the concentrations of carbon... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 以黄土高原延河流域森林、森林草原和草原3个植被区的4种典型草本植物达乌里胡枝子、长芒草、铁杆蒿、茭蒿的叶片和枯落物为对象,测定叶片和枯落物中碳(C)、氮(N)、磷(P)、钾(K)含量及其比值,分析草本植物在该区域的养分限制及再吸收规律.结果表明: 4种植物叶片N/P均小于14,生长主要受氮元素含量限制;除达乌里胡枝子外,其他3种植物N、P、K的养分再吸收效率平均值分别为48.7%、32.5%、79.9%.茭蒿和铁杆蒿较高的N、P、K养分再吸收效率和叶片K含量有助于其在水分竞争中占据优势.铁杆蒿枯落物的C/N显著低于长芒草和茭蒿的枯落物,因而更易分解和进行养分循环.这可能是铁杆蒿在3个植被区分布广泛的原因之一. | zh-cn |
pair_29745142 | The spatiotemporal dynamic patterns of vegetation in mining area are still unclear. This study utilized time series trajectory segmentation algorithm to fit Landsat NDVI time series which generated from fusion images at the most prosperous period of growth based on ESTARFM algorithm. Combining with the shape features o... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 采矿作用下草原露天矿区植被时空动态特征尚不明确.以胜利露天矿区为例,选取MODIS和Landsat影像,利用ESTARFM构建2001—2015年植被生长期一致的年际Landsat时间序列,以时间分割算法拟合像元NDVI时间序列轨迹,结合轨迹形态特征提取早期扰动型、持续扰动型、扰动稳定型、扰动稳定恢复型和扰动恢复型5种植被动态类型及各类型的时间特征.结果表明:胜利矿区植被动态类型以扰动恢复型为主,占各类型像元总数的55.2%,扰动稳定型和持续下降型次之,分别为25.6%和11.0%,早期扰动型和扰动稳定恢复型较小,分别为3.5%和4.7%.扰动多发于2004—2009年,稳定期多始于2008年,空间上多分布于露天采场和排土场,恢复期... | zh-cn |
pair_29745143 | The adaptation strategies of plant populations under different disturbance conditions could be reflected by the distribution pattern and correlation. Potentilla fruticosais the dominant species in alpine meadow community in south of Gansu Province, China. Based on the field investigation, P. fruticosa population spatia... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 植物种群在不同干扰条件下对环境的适应对策可以通过其空间分布格局及关联性反映出来.金露梅是甘南亚高寒草甸中的优势种,通过野外群落调查,运用空间点格局分析的Ripley <i>K</i>函数,分析甘南不同坡向亚高寒草甸中金露梅种群的空间分布格局及其关联性.结果表明: 金露梅种群在3个坡向的分布具有显著差异,重要值、生物量和盖度在北坡均高于南坡;北坡和西坡金露梅种群Ⅰ、Ⅱ级个体在小尺度上呈显著聚集分布,随着龄级和空间尺度的增加,金露梅种群聚集强度逐渐减弱,趋向于随机分布;南坡由于其生境条件对金露梅生长的抑制,种间竞争激烈,各级金露梅种群的分布格局均以随机分布为主;不同坡向的金露梅种群Ⅰ、Ⅱ级个体之间在一定尺度内表现为负关联,随着尺度增加,... | zh-cn |
pair_29745144 | The research selected the plots of six grazing intensities in an alpine meadow in north-eastern Tibet Plateau in four years (2012-2015) and studied the relation between ten species diversity indexes, including two measured indexes (Richness and Abundance) in field and two indexes of each dominance, evenness, richness, ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在青藏高原东北缘高寒草甸设置6个放牧强度样地,连续4年研究10个多样性指数(Richness和Abundance 2个实测指数,优势度指数、均匀度指数、丰富度指数和综合指数各2个)对放牧强度和年限影响植物群落的解释能力.结果表明: 相对于重要值,利用多度计算的多样性指数对放牧干扰更敏感.优势度指数(Berger-Parker、Dominance)与放牧强度和年限均无关,不能将放牧干扰对群落优势种的影响有效区分.均匀度指数(Equitability、Evenness)均与放牧强度无关,但Evenness指数与放牧年限呈显著负相关,不受偶见种影响且与物种多度的变异系数呈显著正相关,在基于时间尺度的均匀度比较中可以选择Evenness指数... | zh-cn |
pair_29745145 | Soil and vegetation community were investigated using the method of kilometer grid sampling. In addition, using the maximum entropy (MaxEnt) and the GIS spatial analysis technique, the potential distribution of dominant species in the Yellow River Delta and their major environmental variables and ecological parameters ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 采用千米网格的方法,对黄河三角洲滨海湿地进行土壤采样和植被群落调查,利用MaxEnt模型和GIS空间分析技术,模拟该地区优势物种的潜在分布,定量分析优势物种的主导环境影响因子及其生态位参数.结果表明: 黄河三角洲滨海湿地的优势物种为柽柳、芦苇和盐地碱蓬.影响柽柳、芦苇和盐地碱蓬潜在分布的主导环境因子分别为硝态氮、盐分、坡度、镁、海拔和铵态氮,硝态氮、盐分、全磷、pH、海拔和铵态氮,硝态氮、盐分和铵态氮.黄河三角洲滨海湿地优势物种的存在概率与盐分呈正相关,与其他主导环境影响因子呈负相关.黄河三角洲滨海湿地优势物种的潜在核心适生区主要分布在滨海地区,芦苇的分布范围较柽柳和盐地碱蓬更广泛. | zh-cn |
pair_29745146 | In this study, the invasive plant species from the riparian vegetation in 56 sampling sites of Luanhe Basin were identified, and the correlations between their composition, spatial distribution and environmental factors were explored. In the basin, a total of 26 invasive species were registered, which belonged to 19 ge... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 根据滦河流域河岸带56个样点的植被调查,研究入侵植物种类,其组成特征、空间分布,及其与环境因子的关系.结果表明: 滦河流域河岸带共记录入侵植物26种,属12科19属,其中菊科和苋科植物为优势科,占入侵植物总数的50%,一年生植物占总数的73.1%,反枝苋、大狼杷草、小藜是出现频数最高的3种植物;样点的入侵种数、入侵强度与海拔呈显著负相关;人类活动强度对入侵植物分布有显著影响,人口密集、交通便利、人类活动频繁的平原区,水库众多的浅山区,以及中游段旅游业发达的承德市周边山区是入侵植物集中分布的区域;人口分布较稀的高原地区只出现几种宽生态幅的入侵物种.总体上,滦河流域河岸带入侵等级高的植物主要分布在400 m以下的中低海拔地区,除反枝苋外... | zh-cn |
pair_29745147 | Based on the 212 re-measured permanent plots for natural Betula platyphylla fore-sts in Daxing'an Mountains and Xiaoxing'an Mountains and 30 meteorological stations data, an individual tree growth model based on meteorological factors was constructed. The differences of stand and meteorological factors between Daxing'a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 基于大、小兴安岭地区212块白桦天然林固定样地复测数据和区域内及周边共30个气象站点数据,构建了基于气象因子的单木生长模型.在此基础上,通过分析大、小兴安岭地区林分因子及气象因子的差异,采用哑变量方法构建了含区域效应的单木直径生长模型.结果表明: 生长季最低温度(<i>T</i><sub>g min</sub>)和生长季降雨量(<i>P</i><sub>g m</sub>)是影响两地区白桦胸径生长量的主要气象因素.<i>T</i><sub>g min</sub>和<i>P</i><sub>g m</sub>与胸径生长量均呈正相关关系,但<i>T</i><sub>g min</sub>对胸径生长量的影响程度存在明显的区域差异.引入<i... | zh-cn |
pair_29745148 | In order to understand the effects of canopy density on the functional group characteristics of soil macrofauna in Pinus massoniana plantations, we divided the captured soil fauna into five types including xylophages, predators, saprophages, omnivores and fungal feeders. The results showed that 1) Saprozoic feeders had... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 将土壤动物分为捕食性、腐食性、杂食性、食木性和菌食性5个功能群,研究马尾松人工林各功能群大型土壤动物随郁闭度(0.5、0.6、0.7、0.8、0.9)的变化.结果表明: 1)各郁闭度马尾松人工林大型土壤动物以腐食性个体比例最高,类群上以杂食性和食木性为主.2)马尾松人工林大型捕食性土壤动物个体数、类群数和食木性类群数在0.5～0.6郁闭度下无显著变化,在0.6～0.9郁闭度下显著降低.3)随郁闭度增大,枯落物层捕食性土壤动物个体和类群数显著减少,5～10 cm层腐食性土壤动物个体数呈不规则的波动变化.食木性土壤动物个体数随土层加深而增多,且在枯落层其类群数及5～10 cm层个体和类群数随郁闭度增大而显著减少.4)不同郁闭度下,除食木... | zh-cn |
pair_29745149 | The dynamic features of the ecosystem components under different human activities are fundamental for understanding the ecosystem change mechanisms and developing sustainable mana-gement system. For the vast temperate steppe ecosystems in northern China, there existed many studies on the effects of animal grazing and m... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 采用连续3年全季节放牧、3种季节性轮牧、秋季刈割和不利用对照6种处理, 研究了内蒙古典型草原大型土壤动物群落特征.调查在春、夏和秋3个季节进行,共捕获大型土壤动物597只,隶属于2门4纲11目,49个类群.结果表明: 全季节放牧导致土壤动物的个体密度、生物量和多样性降低;而刈割的影响相对较轻,土壤动物的个体密度、生物量和多样性甚至有提高趋势.3种季节性轮牧处理中,夏季和秋季放牧2次处理对土壤动物群落个体密度、生物量和多样性等指标的负面影响较轻.刈割管理对退化典型草原大型土壤动物群落的恢复较为有利;夏季和秋季放牧2次处理对大型土壤动物群落的负面影响较轻,是较理想的草地可持续管理措施. | zh-cn |
pair_29745150 | This study was conducted before and after harvesting of wheat and maize in a typical agricultural landscape of the North China Plain. We investigated the diversity of two important natural enemy groups, carabids and spiders, using pitfall traps at crop field margin with different vegetation structures and their neighbo... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 分别于小麦、玉米收获前后,采用陷阱法调查了华北地区典型农业景观中具有不同植被结构的农田边界及其相邻农田中两类重要天敌类群步甲和蜘蛛的多样性.通过比较农田生境及相邻农田边界间两类天敌群落的时空分布格局及其与相邻半自然生境植被群落的相关关系,探讨半自然农田边界对两类天敌类群的保护作用.结果表明: 整个取样季节农田边界处蜘蛛的多度显著高于农田内部;而步甲多样性在农田与边界间无显著性差异,仅呈现不同的群落结构;作物收获后蜘蛛分科数在边界处的增加以及在农田的减少,显示了蜘蛛在农田和边界之间的迁移活动.边界植被结构对蜘蛛和步甲多样性有不同影响:边界较高的草本层盖度和较低的乔木层盖度有利于增加农田中某些步甲优势种的多样性;而较高的草本层盖度有利于... | zh-cn |
pair_29745151 | A nitrogen management experiment with three nitrogen levels (0, 120, and 180 kg·hm<sup>-2</sup>, namely N<sub>0</sub>, N<sub>120</sub>, N<sub>180</sub>) and three nitrogen allocation modes (N<sub>A</sub>: base fertilizer 100%; N<sub>B</sub>: base fertilizer 70% + seedling fertilizer 30%; N<sub>C</sub>: base fertilizer ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 连续2年在西南冬麦区的重庆、仁寿、广汉、西昌4个地点,开展3种施氮水平(每公顷纯氮0、120、180 kg,简写为N<sub>0</sub>、N<sub>120</sub>、N<sub>180</sub>)和3种氮肥分配模式(N<sub>A</sub>:底肥100%;N<sub>B</sub>:底肥70%+苗肥30%;N<sub>C</sub>:底肥60%+拔节肥40%)的田间试验,监测小麦花后冠层叶片SPAD值、群体光合速率(CAP)、光能利用等生理参数和籽粒产量,计算氮素利用效率、光能利用率等.结果表明: 随施氮水平增加,小麦上三叶SPAD值、CAP、光合有效辐射(PAR)截获率和产量均呈增加趋势,而氮肥农学利用效率、生产效率、... | zh-cn |
pair_29745154 | The dynamic variations of evapotranspiration (ET) and weather data during summer maize growing season in 2013-2015 were monitored with eddy covariance system, and the applicability of two operational models (FAO-PM model and KP-PM model) based on the Penman-Monteith model were analyzed. Firstly, the key parameters in t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 利用涡度相关系统和小气象系统对2013—2015年夏玉米生长季的蒸散量和气象数据进行实时观测,基于观测数据对以Penman-Monteith模型为基础的FAO-PM模型和KP-PM模型进行分析:首先利用2013和2014年数据对两个模型中的关键参数进行校正,其次利用两个模型对2015年夏玉米农田的日蒸散量进行计算,并与测量值对比,说明两个模型在夏玉米农田的适用性;最后采用分阶段法对KP-PM模型中的经验系数进行修正.结果表明: FAO-PM模型对2015年夏玉米农田日蒸散量的计算值更加接近测量值;利用分阶段法对KP-PM模型进行修正后,模型对日蒸散量的计算效果有了很大提高,且计算值比FAO-PM模型更接近测量值.模型中关键系数与气象... | zh-cn |
pair_29745159 | This experiment was conducted to study the responses of photosynthetic gas exchange parameters and the chlorophyll fluorescence parameters in leaves to soil drought. Furthermore, the drought resistance abilities of the endangered native Physocarpus amurensis and the introduced P. opulifolius as well as their difference... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 研究叶片光合气体交换参数和叶绿素荧光参数对土壤干旱的响应,分析濒危的乡土风箱果和引种紫叶风箱果的抗旱能力及其差异.结果表明: 土壤干旱第7天时,紫叶风箱果叶片明显失水萎蔫,而乡土风箱果却有较高的叶片含水率和水分利用效率.土壤干旱降低了2种风箱果叶片的净光合速率、气孔导度和蒸腾速率,紫叶风箱果降低幅度明显大于乡土风箱果.土壤干旱7 d时,紫叶风箱果叶片的胞间CO<sub>2</sub>浓度(<i>C</i><sub>i</sub>)高于未干旱处理,而乡土风箱果<i>C</i><sub>i</sub>低于未干旱处理.乡土风箱果叶片的电子传递速率(ETR)和光化学淬灭系数(<i>q</i><sub>P</sub>)明显降低,而PSⅡ反应中... | zh-cn |
pair_29745163 | To assess the fish attraction and shelter effects of the artificial reefs in Qingshan Bay of Qingdao, the species composition and distribution patterns of ichthyoplankton in artificial reefs were investigated using vertical and horizontal tows in 2014 and 2015. In total, 7306 fish eggs and 52 fish larvae, belonging to ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为研究人工鱼礁对产卵鱼类的诱集效果和庇护效应,2014—2015年对青岛崂山青山湾海域人工鱼礁区及附近海域鱼卵和仔稚鱼的种类组成和数量分布进行了水平和垂直拖网调查. 2014年春、夏、秋3个季节的7个航次调查中,共采集鱼卵7306粒、仔稚鱼52尾,隶属于4目9科11属12种;2015年同期进行的13个航次调查中,共采集鱼卵10373粒、仔稚鱼159尾,隶属于6目11科14属15种.2年间鱼卵和仔稚鱼样品均以鲈形目数量最多,鲽形目次之,其中鱼卵样品中仅有少鳞鱚和短吻红舌鳎构成优势种;仔稚鱼样品以少鳞鱚优势度最高,但不存在仔稚鱼优势种.鱼卵和稚鱼的高优势度物种的季节间演替明显.春、夏、秋季鱼类浮游生物群落Margalef丰富度指数、Sh... | zh-cn |
pair_29745165 | Taking Lijiang River basin as study area, and based on the remote sensing images of 1973, 1986, 2000 and 2013, the land-use data were extracted, the ecological risk index was constructed, and the characteristics of spatiotemporal variation of ecological risk were analyzed by '3S' technique. The results showed that land... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 以漓江流域为研究对象,利用1973、1986、2000和2013年4期遥感影像,提取土地利用数据,构建生态风险指数,借助“3S”技术,分析漓江流域生态风险时空演化特征.结果表明: 1973—2013年,漓江流域土地利用结构处于相对合理状态,并不断优化;研究区生态风险一直处于较低水平,以低和较低生态风险为主,但高生态风险区域扩张迅速;生态风险空间分布整体格局基本稳定,呈现明显的圈层结构,以兴安县城—灵川县城—桂林市区—阳朔县城为轴向外风险程度逐渐降低,低生态风险区主要集中分布在流域北部以及中东部的自然山林地带,高生态风险区主要分布在桂林市区;生态风险分布具有明显的坡度、高程差异,表现出随坡度和高程增加生态风险逐渐下降的分布特点;研究期... | zh-cn |
pair_29745166 | The absorption characteristics of optically active constituents (OACs) in water column are important optical properties and basic parameters of establishing the inverse analysis model. Comparative analyses about seasonal variability of the optical absorption characteristics (phytoplankton, non-algal particles and chrom... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 吸收特性是水体重要的光学特性,也是建立水色反演分析模型的基本参数.本文利用2011年6、9、10月在二龙湖和2012年10月在东辽河的实测数据,通过测定水体营养水平和颗粒物、有色可溶性有机物(CDOM)等光学活性物质的吸收系数,分析了东辽河河湖的光学物质吸收特性和季节变化.结果表明: 二龙湖水体9月处于富营养状态,6月营养水平较低,10月则处于中营养水平;东辽河随采样点位置的差异呈现不同程度的富营养化.水体各组分的吸收系数均随营养水平的增加而逐渐增大.6、10月二龙湖水体总悬浮颗粒物吸收光谱与非色素颗粒物吸收光谱相似,在总吸收中占主导作用的是CDOM;9月总悬浮颗粒物吸收光谱则与浮游植物吸收光谱类似,浮游植物的吸收对总吸收的贡献率最... | zh-cn |
pair_29745167 | Crocodile shark (Pseudocarcharias kamoharai) is an important by-catch species of tropical Atlantic tuna longline fishery. The research on the relationship between the CPUE (catch per unit effort) and environmental factors can provide basic data for resource protection and management of this important species. Based on ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 拟锥齿鲨是热带大西洋金枪鱼延绳钓渔业中重要的兼捕物种,对其单位捕捞努力量渔获量(CPUE)与环境关系的研究可为该鱼种的资源保护和管理提供基础资料.根据我国金枪鱼渔业国家观察员2009—2015年在热带大西洋海域(6.38° S—14.92° N,42.03°—18.53° W)调查时采集的1085尾拟锥齿鲨数据及Tweedie类分布理论和特点,建立了GAM-Tweedie模型,对其CPUE的时间变化、空间分布及与环境因子的关系进行了分析.结果表明: 时空因子(年、月、经度、纬度)和环境因子对拟锥齿鲨名义CPUE的总偏差解释为40.2%,其中时空因子对其的影响均显著,环境因子中,海表面高度、叶绿素a浓度、作业时天气、海表面盐度、海表面... | zh-cn |
pair_29745168 | In order to study the toxic effect of deltamethrin on the hepatopancreas of Pagrosomus major with sub-acute exposure, Pagrosomus major were divided into 5 groups with different doses of semi-static exposure. The damage of the hepatopancreas tissue of Pagrosomus major was analyzed by microscopy observation and the DNA d... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | None | zh-cn |
pair_29745169 | With the development of urbanization in China, buildings consumed lots of material and energy. How to estimate carbon emission of buildings is an important scientific problem. Carbon footprint of the central Liaoning agglomeration was studied with carbon footprint approach, geographic information system (GIS) and high-... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 随着我国城市化进程的不断深入,建筑消费大量的材料和能源,如何计算建筑碳足迹具有重要意义.本文应用碳足迹的方法,结合地理信息系统和高分遥感手段对辽宁中部城市群进行碳足迹评估.结果表明: 辽宁中部城市群的建筑相关碳足迹系数为269.16 kg·m<sup>-2</sup>.基于遥感影像提取建筑面积的方法能够有效提取建筑面积总量和空间分布,提取精度达到89%,对累积碳足迹计算和空间分布评估起到重要作用.辽宁中部7个城市建筑面积和累积碳足迹由高到低依次为沈阳、鞍山、抚顺、辽阳、营口、铁岭和本溪;2011—2013年,年均碳足迹增长由高到低依次为沈阳、本溪、抚顺、鞍山、铁岭、营口和辽阳.准确计算建筑碳足迹总量并分析其空间分布,对于碳减排和空间... | zh-cn |
pair_29745171 | Varroa destructor is a virulent ectoparasitic mite of western honeybee (Apis mellifera), and considered the greatest threat to apiculture around the world. Chemical method is widely used for the management of this mite. However, this method can easily induce the resistance of V. destructor to acaricides, toxicity of ac... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 狄斯瓦螨是一种严重危害西方蜜蜂的体外寄生螨,是世界养蜂业的最大威胁.人们广泛采用化学方法防治狄斯瓦螨,但易引起狄斯瓦螨的抗药性、蜜蜂中毒和蜂产品药物残留等问题.为此,人们尝试了多种蜂螨绿色防控技术.其中利用蜜蜂信息素防治狄斯瓦螨是一个重要的研究方向.研究表明,狄斯瓦螨能利用蜜蜂信息素识别处于不同发育阶段的寄主,并对特定时期的寄主表现出高度的选择性.近年来,多种能作用于狄斯瓦螨的蜜蜂信息素相继被报道.这些信息素包括成蜂、蛹和幼虫信息素.有的信息素对狄斯瓦螨表现出驱避作用,有的则表现出引诱作用.本文对这些信息素的种类、主要组成成分、对狄斯瓦螨的作用等进行了综述,旨在为今后的研究与应用提供参考. | zh-cn |
pair_29745172 | The relationship between the distribution of halobios and environmental variables has been a focus of present research in marine ecology. Species distribution models (SDMs) have been widely employed to predict the distribution patterns and potential habitat suitability assessments of marine species and provide an effic... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 海洋生物的栖息分布与环境要素的关联性一直是海洋生态学研究的热点之一.近年来,物种分布模型被广泛应用于预测海洋物种分布、潜在适宜性生境评价等研究,为保护海洋生物多样性、防治外来物种入侵及制定渔业管理措施等提供了一条有效途径.物种分布模型主要包括生境适宜性指数模型、机理模型和统计模型.本文对物种分布模型的理论基础进行了归纳和总结,回顾了物种分布模型在预测海洋物种潜在地理分布研究中的开发与应用,重点介绍了不同类型统计模型在海洋物种潜在分布预测中的研究实例.比较各种选取变量和模型验证方法,认为赤池信息准则对于选取模型变量具有优势,Kappa系数和受试者操作特征曲线下面积在验证模型精度中应用最广泛.阐述了物种分布模型存在的问题及未来发展趋势,... | zh-cn |
pair_29745173 | Silver nanoparticles (AgNPs) as one of the most widely used metal nanomaterials can enter soil and water environment via various pathways, exert toxicity on water-borne organisms and deteriorate the aquatic eco-environment. With complex composition of natural water, the physicochemical property of AgNPs as nano materia... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 纳米银(AgNPs)作为当前应用最广的金属纳米材料之一,可通过各种途径进入水土环境,对水生生物产生毒性,从而破坏水体生态环境.天然水体成分复杂,纳米银具有纳米材料特殊的理化性质,使得其在水体中的转化过程变得尤为复杂,因此理解纳米银在水环境中的转化与归趋,对于水质管理与生态环境保护极其重要.现代科技的发展为更好地研究纳米银在进入环境中后的溶解、聚凝等一系列转化过程提供了可能.本文概述了环境中纳米银的来源和环境风险,分析了pH、溶解氧、离子强度等环境因素及粒径、涂层等自身因素对其在水体环境中转化的影响,并归纳了对纳米银的粒径、电位及形貌等分析的主要技术手段.最后指出了当前研究中存在的主要不足,并对今后的研究方向进行了展望. | zh-cn |
pair_29745176 | The secondary Picea forest is one of the dominant vegetation types in Guandi Mountain. It's also the representative type of evergreen cold-temperate coniferous forests in subalpine region of north China. A 4 hm<sup>2</sup> fixed monitoring Picea forest plot was established in Pangquangou Nature Reserve, Guandi Mountain... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 云杉次生林是关帝山的优势森林植被类型,也是华北亚高山地区寒温性常绿针叶林的代表类型.为更好地了解其物种组成、群落结构等基本特征及其潜在的生态学过程和机制,于2010年在关帝山庞泉沟国家自然保护区建立了4 hm<sup>2</sup>的云杉次生林固定监测样地(GDS样地).本文以第一次本底调查数据为基础,分析了样地树种组成、结构和空间分布.结果表明: 样地共有木本植物30种,隶属于11科22属.包括分枝的总个体数为26218(其中独立个体数为10266).植物区系组成属北温带成分;不同树种个体数、平均胸径和胸高断面积差异较大,导致群落成层分明,各层优势种明显.乔木层第一亚层树种径级结构呈双峰偏正态分布,乔木层第二亚层树种径级呈近似正态... | zh-cn |
pair_29745178 | Taking Schima superba and Cunninghamia lanceolata as test materials, a pot experiment was conducted to simulate the heterogeneous and homogeneous forest soil nutrient environments, and design three planting modes including single plant, two-strain pure plant and two-strain mixed ones to reason the promotion in mixed S.... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 以木荷和杉木为试验材料,模拟异质和同质两种森林土壤养分环境,设计单植、两株纯植和两株混植3种栽植方式,开展盆栽试验研究木荷与杉木混交造林增产及木荷生长竞争优势形成的原因.结果表明: 与同质养分环境相比,异质养分环境中木荷与杉木混植时两树种均具有较高的苗高和干物质积累量,且木荷竞争优势明显,这与其根系可塑性强有关.混植的木荷各径级细根大量增生,其根系总长度、表面积和体积比杉木高80%～180%.木荷细根在垂直方向上采用了补偿性的生长策略,即除占据富养表层外,还在低养分斑块中大量增殖以获得更大的竞争优势.木荷与杉木的细根在土壤中的拓殖深度不同,生态位分化,缓解了两树种根系对养分的强烈竞争,提高了混植产量.纯植的木荷由于根系自我识别作用,... | zh-cn |
pair_29745181 | Taking six varieties of Michelia as test materials, their responses under cold situation in the field were investigated and the semilethal low temperatures were calculated by fitting Logistic equation. The nine structure indexes of leaf tissue were observed by paraffin section, and a comprehensive evaluation on cold re... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 以6种含笑属植物为试材,进行田间冻害调查,拟合Logistic方程计算其低温半致死温度,采用石蜡切片技术,测定9项叶片解剖结构指标,运用隶属函数法对各树种的抗寒性进行综合分析与评价.结果表明: 6种含笑属植物叶片的相对电导率与0～25 ℃低温处理3 h的半致死温度之间呈显著正相关.6种含笑属植物低温半致死温度在-20.48～-8.67 ℃,高低顺序为深山含笑>红花深山含笑>峨眉含笑>杂交11-8>阔瓣含笑>六瓣含笑;叶片表皮细胞1～2层,垂周壁略呈波浪状,栅栏组织细胞1～3层,9项叶片解剖结构指标差异显著,栅栏组织厚度、栅海比和主脉厚度是影响抗寒性的主要叶片解剖结构指标.电导法和隶属函数法对6种含笑属植物的抗寒性评价结果与田间调查结... | zh-cn |
pair_29745185 | Eelgrass (Zostera marina), a seagrass species widely distributed in the coastal regions of northern hemisphere, has suffered with a great decline due to a variety of anthropogenic and environmental stresses. In order to examine the adaptability of eelgrass to different environmental stresses, studies on the morphology ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 鳗草在北半球温带海域广有分布,受到不同程度的人为干扰和环境胁迫,海草床面积急剧退化.为探讨鳗草对不同环境胁迫的适应性,于2014年11月—2015年10月对荣成天鹅湖草床的潮间带和潮下带的斑块区、鳗草草场边缘和鳗草草场内部4个生境的鳗草形态和繁殖能力进行了研究.结果表明: 叶长、叶宽、节间长度/直径、地上生物量/地下生物量和分枝频率在不同月份和生境间差异显著,其中除了分枝频率最大值出现在草场边缘(88.4%)外,其他各项指标的最大值均出现在草场内部(分别为78.54 cm、7.93 mm、7.03和3.88).地上生物量/地下生物量的可塑性指数在各站位均较高(0.77～0.92),叶宽的可塑性(0.41～0.64)略小.不同生境中单... | zh-cn |
pair_29745189 | In order to study the vertical distribution and the seasonal variation of N and P in Spartina alterniflora wetland of Jiaozhou Bay, soil samples in S. alterniflora wetland and bare flat in April, July, September, October, November and December 2015 were collected, and TN, NH<sub>4</sub><sup>+</sup>-N, TP, AP, TOC, pH, ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为了研究胶州湾互花米草湿地N、P的垂直分布及季节变化特征,分别于2015年4、7、9、10、11和12月对该区域互花米草湿地和光滩土壤全氮(TN)、铵态氮(NH<sub>4</sub><sup>+</sup>-N)、全磷(TP)、速效磷(AP)、总有机碳(TOC),以及pH、盐度、含水量进行了测定.结果表明: 胶州湾互花米草湿地土壤TN、NH<sub>4</sub><sup>+</sup>-N、TP、AP含量平均值分别为0.396 g·kg<sup>-1</sup>、12.14 mg·kg<sup>-1</sup>、0.419 g·kg<sup>-1</sup>、16.52 mg·kg<sup>-1</sup>,光滩平均值分别为0.... | zh-cn |
pair_29745190 | To clarify the effect of invasive alien plants on ecosystem functions, soil total carbon (TC), total carbon (TN), and total phosphorus (TP) contents were studied in the exotic invasive plant Spartina alterniflora marsh with different durations and the native species Cyperus malaccensis marsh in the Minjiang River estua... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为阐明外来物种入侵对生态系统的改变,对闽江河口区本土植物短叶茳芏和不同入侵年限的互花米草湿地土壤总碳(TC)、总氮(TN)、总磷(TP)含量进行了测定与分析.结果表明: 互花米草入侵后0～50 cm深度各层土壤TC、TN和TP含量均有不同程度的增加,其中TC、TN的变化比较一致,而TP的变化滞后;TC的增加引起土壤C/N持续增加,而TP是调节互花米草入侵过程中湿地土壤C/P和N/P的关键因子,C/P和N/P的变化基本一致.土壤TC、TN、TP的变化受到土壤盐度、容重、含水量和黏粒组成的影响,而它们之间计量比主要受土壤盐度、粒径组成的影响;C/N和C/P对互花米草湿地的土壤固碳效应具有良好的指示作用.互花米草入侵引起生物量和湿地生境改... | zh-cn |
pair_29745191 | Sewage sludge compost (SSC) is rich in organic matter and nutrient elements indispensable to plant growth. Utilizing SSC as seedling growing substrate is generally recognized as a new ecological method for utilization of sewage sludge. We investigated impacts of SSC treatments including 0% (CK), 25% (T<sub>1</sub>), 50... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 污泥含有丰富的有机质和植物所需的营养元素,将污泥堆肥后用作苗木栽培基质逐渐成为新型的污泥生态化处置途径.通过7个月的盆栽试验,研究污泥堆肥不同添加量,即0%(CK)、25%(T<sub>1</sub>)、50%(T<sub>2</sub>)、75%(T<sub>3</sub>)、100%(T<sub>4</sub>)对黄粱木幼苗生长及营养元素和重金属吸收的影响,以及栽培后基质中元素变化特征.结果表明: 污泥堆肥添加量对黄梁木生长有显著影响,纯污泥(T<sub>4</sub>)中黄梁木苗木不能正常生长,移栽两周后植株全部死亡,而T<sub>1</sub>、T<sub>2</sub>和T<sub>3</sub>处理则显著增加了黄梁木株高... | zh-cn |
pair_29745192 | β-glucan content spatial distribution characteristics of cultivated barley in Qinghai-Tibet Plateau were investigated based on the data measured from 83 sampling sites. The results showed that β-glucan content exhibited a macrocosm pattern of spatial distribution along the horizontal direction in Qinghai-Tibet Plateau,... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 采用83个样点数据,研究了青藏高原栽培大麦β-葡聚糖含量的分布特征.结果表明: 在地理水平方向上,青藏高原栽培大麦β-葡聚糖含量总体呈现出斑块状交错分布的格局,并形成了以青海贵德、同德,甘肃夏河、合作为中心的青藏高原东北部和以西藏江孜、白朗、谢通门、日喀则、拉孜、康马、贡嘎、曲水为中心的青藏高原西南部等两个栽培大麦β-葡聚糖含量高值区;在地理垂直方向上,栽培大麦β-葡聚糖含量呈现出双峰曲线分布格局,在海拔2700～3000 m和3600～3900 m形成2个高峰区,这2个高峰区栽培大麦β-葡聚糖含量的平均值分别为(5.7±1.7)%和(4.6±1.1)%;对栽培大麦β-葡聚糖含量影响重要值指数在40.0%以上的因子依次是籽粒颜色>穗... | zh-cn |
pair_29745194 | The Yellow River irrigation area in middle Gansu Province is one of the main production bases for processing potato and potato tuber seeds in China. However, continuous potato cropping (CPC), resulting from intensive cultivation, has been affecting the sound development of the potato industry. A long-term field experim... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 甘肃中部沿黄灌区是国内重要的加工型马铃薯生产基地和种薯繁殖基地,但集约化生产带来的连作障碍已严重影响到产业的健康发展.为揭示马铃薯连作障碍机理,本研究通过田间试验,设置马铃薯连作年限为0～5年的处理,研究了马铃薯植株库容量、库活性和源活性对连作的响应特征及其对块茎产量的调节机制.结果表明: 短期连作(1～2年)条件下块茎产量较非连作(0年)无显著变化,长期连作(3～5年)显著下降28.6%～32.8%,单薯质量降低是导致块茎产量下降的直接原因.长期连作马铃薯库容量较非连作显著降低38.4%～53.0%.长期连作导致块茎形成推迟,同时单薯干物质积累量降低.长期连作也显著降低马铃薯源活性,与非连作相比,株高、主茎分枝数、叶绿素含量和叶片... | zh-cn |
pair_29745197 | In order to explore the mechanism of response of growth and development of tomato seedlings to the combination of red and blue light, the light-emitting-diodes (LEDs) as precision modulation light sources were used in this study with 7 treatments including red (R) light, blue (B) light and combination of R+B light (9R1... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | None | zh-cn |
pair_29745199 | This study was conducted to assess the effects of fertilizing regime and orchard planting age on soil calcium contents and stocks in the apple orchards on the Loess Plateau. The apple orchards in Luochuan County, one of the best regions for apple plantation in the world, were selec-ted in this study. The contents of ca... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为明确黄土高原苹果产区施肥方式和园龄对土壤钙素含量和钙素贮量的影响,本研究以位于世界苹果优生区的陕西省洛川县苹果园为研究对象,分别研究不同施肥方式和不同园龄苹果园0～100 cm土层土壤碳酸钙、水溶性钙和交换性钙含量及其贮量的变化特征.结果表明: 洛川县苹果园土壤钙素递减式退化现象严重,长期大量单施化肥苹果园土壤钙素退化现象明显大于化肥与农家有机肥配施苹果园,单施化肥苹果园比化肥与农家有机肥配施苹果园0～100 cm土层土壤碳酸钙、水溶性钙和交换性钙平均含量分别减少38.8%、25.4%和5.6%,3种形态土壤钙素贮量依次减少36.4%、26.0%和4.3%;苹果园土壤钙素退化程度随园龄增加不断加剧,园龄>25年苹果园比园龄≤10年... | zh-cn |
pair_29745200 | The distribution characteristics of soil aggregates and their organic carbon in gravel-mulched land with different planting years (5, 10, 15, 20 and 30 years) were studied based on a long-term field trial. The results showed that the soil aggregate fraction showed a fluctuation (down-up-down) trend with the decrease of... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 以长期定位试验5、10、15、20、30年旱砂田为研究对象,研究了不同年限旱砂田土壤团聚体及其有机碳的分布特征.结果表明:旱砂田土壤团聚体含量随粒级减小表现出“降-升-降”的变化趋势,10年以内旱砂田以>5 mm粒级团聚体为主,15年以上旱砂田以0.05～0.25 mm粒级团聚体为主,>0.25 mm团聚体含量(<i>R</i><sub>0.25</sub>)和团聚体平均质量直径(MWD)均随着覆砂年限的延长而减小.不同年限旱砂田土壤团聚体有机碳含量随团聚体粒级减小而增加,各粒级土壤团聚体有机碳含量、团聚体对有机碳的贡献率及团聚体有机碳储量均随着覆砂年限的延长和土层的加深而降低,>1 mm粒级团聚体有机碳对长期旱砂田有机碳变化响应敏... | zh-cn |
pair_29745201 | In this study, combined with field investigation and laboratory analyses, we assessed the distribution of soil organic carbon, nitrogen, phosphorous contents and their stoichiometric ratios, and the distribution of soil water stable aggregates along a soil texture gradient in the cropland of the Loess Plateau to unders... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 结合野外观测和室内分析,研究了黄土高原不同土壤质地农田土壤碳、氮、磷含量及其生态计量学特征,以及土壤团聚体分布状况,以揭示土壤质地对区域农田土壤肥力的影响,以及土壤团聚体对肥力的调控作用.结果表明: 黄土高原农田土壤大团聚体含量、主要养分含量及其生态计量比值均随土壤质地由细变粗(壤质黏土→黏壤土→砂质壤土)逐渐降低;土壤pH值和微团聚体含量则呈现出相反的变化趋势. 随土壤黏粒含量增加,大团聚体含量、有机碳、全氮和全磷含量,以及C/P和N/P显著增加,土壤pH和微团聚体含量显著降低. 土壤有机碳、全氮和全磷含量,以及C/P和N/P随大团聚体含量的增加显著增加.表明区域尺度上农田土壤肥力状况取决于土壤质地,并受土壤大团聚体的调节. | zh-cn |
pair_29745202 | Cadmium (Cd) is a common pollutant not required for life activities, which can have extremely strong toxicity to organisms and affect the growth of crops at a low concentration in soil. To investigate the molecular mechanism of soybean root responding to Cd stress, 7-day old soybean seedlings were stressed by Cd (75 Μm... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 重金属镉(Cd)作为一种非生命活动所需的常见污染物,在土壤中以低浓度存在时,便可以对生物体产生极强的毒性,影响农作物的生长发育.为了解大豆对重金属Cd 胁迫应答的分子机制,把发芽7 d的大豆苗在75 μmol·L<sup>-1</sup>Cd浓度中处理0、4、8、12和48 h,然后取根进行转录组表达分析.共得到2670个表达差异基因,其中4、8、12和48 h处理组中分别有244、1545、442和1401个基因显示了表达差异.这些基因通过GO分类,可分为56类;采用COG数据库进行比对,根据其功能大致可分为25类.KEGG通路富集分析表明,差异表达基因主要富集在苯丙氨酸代谢、泛醌和其他萜类醌生物合成,以及半胱氨酸和甲硫氨酸代谢等... | zh-cn |
pair_29745203 | An economic evaluation of the main ecosystem services of Chongyi Hakka Terraces can help to demonstrate the contributions of the terrace system to Hakka society, on the basis of which the protection of Hakka Terrace system could be undertaken by the local government. In view of the social and economic characteristics o... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 开展崇义客家梯田系统生态服务功能价值评估,有助于人们更好地了解梯田系统对崇义客家社会的重要贡献,为当地政府保护客家梯田系统提供重要依据.本研究基于崇义客家梯田系统及其所处区域的社会经济特征,构建了相应的生态服务功能价值评估指标体系;运用定性分析法对客家梯田系统的生态服务功能机理及其重要性作了识别;以2014年统计数据为基础,采用物质量和价值量相结合的定量评价方法,对客家梯田系统的9项生态服务指标进行评估.结果表明: 在评估的9项指标中,土壤保持的物质量和价值量同居各指标之首,分别为76457 kg·hm<sup>-2</sup>和105033 元·hm<sup>-2</sup>,相应地占梯田系统总物质量和总价质量的72.2%和30.... | zh-cn |
pair_29745204 | In order to determine the cumulative eco-environmental effect of coal-electricity integration, we selected 29 eco-environmental factors including different development and construction activities of coal-electricity integration, soil, water, atmospheric conditions, biology, landscape, and ecology. Literature survey, ex... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为了对煤电一体化开发的生态环境累积效应进行识别与分析,从煤电一体化开发的主要开采建设活动、土壤环境、水资源、大气环境、生物、景观、生态7方面共筛选出29个生态环境因子,综合文献调查、专家调查问卷与访谈等方法,分析了各生态环境因子之间的相互作用关系.运用解释结构模型(ISM)分析了各因子间的关联关系与层次结构,揭示了不同开发建设活动产生累积效应的途径.结合具体的评价与管理需求,提出了煤电一体化开发生态环境累积效应研究与评估整体框架.研究结果可以为煤电一体化开发的规划与管理提供一定的理论基础与技术手段. | zh-cn |
pair_29745206 | In typical alpine meadow of southern Gansu Province, five sampling sites by fertilizer diammonium phosphate (DAP) addition ranging from 0 g·m<sup>-2</sup> to 120 g·m<sup>-2</sup> were set in order to examine the response of soil ciliate communities to different concentrations of DAP. An investigation on the abundance a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为研究磷酸氢二铵(DAP)添加对土壤纤毛虫群落结构的影响,于2012年4月在甘南高寒草甸选取典型样地,在0～120 g·m<sup>-2</sup>浓度区间内设置5个添加水平,采用“非淹没培养皿法”、活体观察法和“3级10倍环式稀释法”测定土壤纤毛虫物种数和密度,同时测定了土壤相关环境因子(含水量、pH值、总氮、总磷、有机碳).共获得土壤纤毛虫129种,隶属9纲17目31科46属.对照组的土壤纤毛虫物种数和物种多样性指数均大于施肥处理,且随着施肥量的增大,土壤纤毛虫物种数减少,物种多样性减小,但其密度随施肥量的增大而增加.对照土壤纤毛虫优势类群为刺钩目,随着施肥量的增大,土壤纤毛虫优势类群更新为肾形目.土壤纤毛虫群落结构和环境因子的... | zh-cn |
pair_29745209 | The studies about the niche and interspecific association in China were mainly focused on the plants, birds and marine animals, and seldom on fish. Based on the fishery resources survey in spring (May) and autumn (September) in 2015, the associations among major fish species in south coastal waters of Wenzhou were inve... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 国内对生态位和种间关联性的研究主要集中于植物、鸟类和游泳动物群落等方面,而针对鱼类生态位和种间关联性研究鲜有报道.本文基于2015年春季(5月)和秋季(9月)温州南部沿岸海域渔业资源调查与渔获物分析,运用生态位测定、方差比率(<i>VR</i>)、χ<sup>2</sup>检验、联结系数(<i>AC</i>)、种对共同出现百分率(<i>PC</i>)和点相关系数(<i>Ф</i>)等方法对主要鱼类间的关系进行研究.结果表明: 该海域共鉴定出鱼类47种,隶属于9目27科41属,其中优势种4种,重要种9种,共占17%.通过生态位宽度聚类分析,按生态位宽度将主要鱼类划分为2类:第1类广生态位种包括龙头鱼、棘头梅童鱼、日本鳀、镰鲳、白姑鱼、... | zh-cn |
pair_29745211 | Disturbances commonly exist in forest ecosystems and play a critical role in the forest regeneration and succession. Animal-mediated seed dispersal is an essential stage of seed regeneration for most plants. To some extent, the responses of animal-mediated seed dispersal to forest disturbances can predict the changes i... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 干扰在森林生态系统中普遍存在,并影响森林的更新和演替.动物传播种子是种子更新的必经阶段,其对森林干扰的响应在一定程度上能够预测未来的森林群落组成和结构变化,对于明确森林演替方向具有重要意义.本文论述了森林干扰对动物传播种子有效性(包括动物传播种子的数量和质量)影响研究的生态学意义,全面揭示了自然干扰(火干扰、林窗干扰等)和人为干扰(生境破碎化、狩猎、采伐等)对动物传播种子数量、传播距离以及传播后幼苗更新影响的研究进展,指出干扰通过影响动物种群动态,进而造成动物传播种子数量发生了改变,动物传播种子的距离对干扰的响应基本表现出轻微负相关;干扰对传播后幼苗更新的影响结果因干扰类型的不同而复杂多变,干扰迹地环境因子的变化也影响着传播后的种子... | zh-cn |
pair_29745212 | With the advance of internet and wireless communication technology, the fields of ecology and environment have entered a new digital era with the amount of data growing explosively and big data technologies attracting more and more attention. The eco-environmental big data is based airborne and space-/land-based observ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 随着互联网和移动通讯技术的发展,生态环境领域从信息采集到加工处理也进入信息化和数字化时代,数据量呈现爆发式增长,生态环境大数据受到越来越多的关注.生态环境大数据是在对生态环境要素“空天地一体化”连续观测的基础上,集成海量的多源多尺度信息,借助云计算、人工智能及模型模拟等大数据分析技术,实现生态环境大数据的集成分析和信息挖掘.生态环境大数据存在数据来源多样、涉及部门广;数据采集方式不统一;服务对象众多、对专业化服务要求高等特点.大数据已在生态环境领域得到了初步应用,如在全球气候变化预测、生态网络观测与模拟和区域大气污染治理等方面作用明显.目前我国生态环境大数据的发展还存在诸多问题,包括数据共享难、监测技术落后、传感器等监测设备严重依赖... | zh-cn |
pair_29745213 | Quorum sensing (QS), a cell-to-cell communication, regulates a variety of social beha-viors, such as biofilm formation, public goods produce and gene horizontal transfer of bacteria. In the process of quorum sensing, public goods could be utilized by any members in the population, which was termed as cooperation. Notab... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 细菌利用信号分子进行细胞间的交流即为群体感应.群体感应调控着生物膜形成、公共物质合成、基因水平转移等一系列社会性行为.在群体感应过程中,公共物质分泌后可以被群体中任何个体所使用即合作;亦可以被一些不分泌公共物质的个体所使用形成欺骗.群体感应合作-欺骗既可能在种群中稳定维持,也可能由于欺骗子的快速增长造成种群崩溃.欺骗子致种群崩溃为病原菌控制新策略研发带来了希望,是目前群体感应研究方面的前沿和热点.本文在介绍细菌群体感应合作及欺骗的基础上,分析了群体感应合作-欺骗生态关系形成和发展的影响因素,重点从亲缘选择、谨慎代谢、代谢限制(基因多效型)、群体感应监管等方面探讨了细菌群体感应合作-欺骗的稳定维持机制,并对细菌群体感应合作-欺骗的相关... | zh-cn |
pair_29745495 | This paper focuses on whether masking signal with natural sounds is an effective way for mitigating annoyance caused by monotone-like tinnitus. Four natural sounds, pink noise, and narrow bandwidth noise were applied as maskers in the present study shown in this paper. Two monotones were applied as maskees. As a basis ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文主要研究以自然声作为掩蔽信号能否缓解类似单频信号的耳鸣声带来的烦扰。文中将四种自然声、粉红噪声以及窄带噪声作为掩蔽信号，单频信号模拟类单频耳鸣声作为被掩蔽信号，比较以上提及的多种掩蔽信号的掩蔽效果。作为研究的基础，自然声并不一定要完全掩蔽单频信号，而是要减轻烦扰度。试验结果显示，水流声和雨声对于单频信号都是较为有效的掩蔽信号。对于不同频率的单频信号，同一种掩蔽信号在掩蔽效果上略有差异。该研究结果初步证实了利用自然声进行类单频耳鸣掩蔽的可行性，对改进耳鸣掩蔽治疗中的掩蔽信号具有参考意义。. | zh-cn |
pair_29745496 | Aiming at the defects that the traditional pulse transit time (PTT) detection methods are sensitive to changes in photoplethysmography (PPG) signal and require heavy computation, we proposed a new algorithm to detect PTT based on waveform time domain feature and dynamic difference threshold. We calculated the PTT by us... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 针对传统脉搏波传导时间（PTT）检测方法对脉搏波（PPG）信号幅值变化敏感、计算量大等问题，提出了一种综合波形时域特征和动态差分阈值的 PTT 检测算法。采用动态差分阈值检测心电（ECG）信号 R 波，根据波形时域特征缩短脉搏波信号主波检测区间，利用 R 波检测脉搏波信号主波，从而计算 PTT。利用美国麻省理工学院 MIMIC 数据库和实验室实测数据对上述算法进行验证。结果表明，该方法能够准确地提取特征点并检测出 PTT，对实测和数据库样本的 PTT 检测准确率分别为 99.1% 和 97.5%，效果优于传统检测方法。. | zh-cn |
pair_29745497 | The continuous left ventricle blood pressure prediction based on selected heart sound features was realized in this study. The experiments were carried out on three beagle dogs and the variations of cardiac hemodynamics were induced by various dose of epinephrine. The phonocardiogram, electrocardiogram and blood pressu... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文以心音特征为基础，实现了连续的左心室收缩压预测。通过对 3 只比格犬进行实验，以肾上腺素诱发心脏血流动力学发生变化，然后同步采集实验犬的心音、心电、左心室血压等信号，共获取了 28 组有效数据。通过提取心音特征，借助人工神经网络实现了反推左心室收缩血压，获得了较好的预测效果。本研究在较大的血压动态变化范围内，得到了绝对误差均值仅为 7.3 mm Hg、预测血压与测量血压的平均相关系数为 0.92 的实验结果。研究结果显示，本文所述方法有助于实现无创的左心室血流动力的连续监测。. | zh-cn |
pair_29745498 | In this study, surface electromyography (sEMG) of the lower limbs of cerebral-palsy (CP) subjects in gait cycle was recorded and its parameters of gait cycle characters were analyzed to assess their clinical severity. Three algorithms, including integrated profile (IP), sample-entropy (SampEN) and smooth nonlinear ener... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文采用小儿脑瘫患者步行时下肢的表面肌电信号（sEMG），对其步态运动的特征参数进行分析，拟达到对小儿脑瘫患者的临床严重程度进行评估的目的。首先采用综合轮廓法（IP）、样本熵（SampEN）和平滑非线性能量算子（SNEO）三种方法分别检测仿真步行状态下，下肢双侧腓肠肌激活时的 sEMG 信号，并对这些算法得到的结果进行精度和运算时间的比较研究，最后确定了三种算法中性能比较优良的 SNEO 算法，然后再利用实测的小儿脑瘫患者的 sEMG 信号，对患儿步态活动段进行检测和标定。研究结果表明：三种算法在 sEMG 步态活动段的划分中精度的差异没有统计学意义，但 SNEO 算法具有运算速度快的优点，适用于 sEMG 信号的步态活动段检测；小... | zh-cn |
pair_29745499 | Features and interaction between features of liver disease is of great significance for the classification of liver disease. Based on least absolute shrinkage and selection operator (LASSO) and interaction LASSO, the generalized interaction LASSO model is proposed in this paper for liver disease classification and comp... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肝脏疾病特征及交互特征对于肝脏疾病的分类具有重要意义，本文在交互最小绝对收缩和选择算子（LASSO）模型的基础上，研究了广义交互 LASSO 模型并与其他可用于肝脏疾病分类的方法比较。首先，本文建立了广义交互逻辑斯特（logistic）分类模型，在模型参数中添加 LASSO 罚函数，然后将模型参数通过交替方向乘子法（ADMM）求解，得到模型系数的稀疏解。最后将测试样本代入模型，按照最大概率进行分类结果统计。通过将本文方法应用在肝脏失调数据集和印度肝病数据集的数据实验结果表明，交互特征的模型系数不为零，这说明交互特征对分类存在贡献。最终结果表明，本文提出的广义交互 LASSO 方法的正确率要优于交互 LASSO 方法，也优于传统模式识... | zh-cn |
pair_29745500 | This paper describes a simulation of microwave brain imaging for the detection of hemorrhagic stroke. Firstly, in the research process, the formula of DebyeⅡwas used to study tissues of brain and blood clot so that microwave frequency band was confirmed for imaging. Then a model with electromagnetic characteristics of ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文介绍了一种用于出血性脑卒中诊断的微波脑部成像仿真。首先利用 DebyeⅡ公式对人体脑组织与血块的电磁特性进行研究，确定成像的微波频段。在此基础上进行电磁特性仿真的脑部模型构建，设计一款工作在 1.7～4 GHz 的超宽带 Vivaldi 天线用于微波信号发射与接收。Vivaldi 天线围绕脑部模型旋转，发射并接收微波信号。采用对称位置消噪法消除接收信号的强背景噪声，利用共焦成像方法进行成像。从成像结果中能够清晰分辨出出血块的位置，位置误差达到 1 cm 以下。. | zh-cn |
pair_29745501 | The aim of the present experimental study is to determine the effects of sinotubular junction diameter on artificial bioprosthesis valves. An experimental study was performed for aortic root models with different sinotubular junction taper under pulsatile flow condition. The sinotubular junction diameters were modified... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为了探究窦管交界直径呈现不同锥度角对于人工生物瓣膜性能的影响，对窦管交界不同锥度角的主动脉根部模型进行脉动流实验研究。通过三维打印方法制作窦管交界锥度角分别为 0 度、1 度、3 度和 5 度的 4 组主动脉根部模型。将人工生物瓣膜装配在主动脉根部模型上，在脉动循环模拟系统中进行不同心搏出量条件下的脉动流实验测试。心率设定为 70 次/分，脉动流流动速率分别为 2～7 L/min。在每个脉动流流动速率条件下测试 10 个心动周期并将结果取平均值。实验结果显示，主动脉根部窦管交界不同锥度的模型，跨瓣压差符合国内标准，均在 10 mm Hg 之内；窦管交界锥度对于返流百分比存在影响，较小的窦管交界锥度有利于降低返流百分比；在心搏出量较小... | zh-cn |
pair_29745502 | The risk of vertebral cortical shell fracture increases with aging. However, it remains unclear how aging contributes to cortex fracture at present. The aim of this study is to make understanding of the mechanism of how the spinal aging influences the cortical shell strain. Two finite element (FE) models of spinal segm... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 椎骨皮质骨的断裂风险会随着年龄的增加而增大，然而目前老龄化对皮质骨断裂影响的机制尚不明确。本文的研究目的是探明脊椎段老龄化对皮质骨应变的影响规律。文中建立了 2 种不同程度老龄化（中度老龄化和完全老龄化）的有限元脊椎段模型，这些老龄化的脊椎段模型是通过改变椎间盘的几何形状和脊椎各组成部分的材料属性生成的，然后将它们与作者之前研究中的一个健康脊椎段有限元模型进行了对比。为了研究哪一种情况对皮质骨的应变影响更大，本文分别建立了两种有限元模型比较方式：一种只改变脊椎材料属性，另一种只改变椎间盘的几何形状。研究结果表明，皮质骨的应变随着老龄化而增大；相比于椎间盘几何形状改变，脊椎材料属性的改变对皮质骨应变的影响更大。本研究结果或可说明，对于... | zh-cn |
pair_29745503 | This article presents the design of a motion control system for seated lower-limb rehabilitation training. The system is composed of lower limb exoskeleton, motor drive circuit, program of motion control, and so forth. The power of lower limbs joints is provided by six motors. The PCI-1240 motion control card is used a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本研究开发了一种基于坐姿的下肢康复运动控制系统，该系统包括下肢外骨骼机构、电机驱动控制电路、运动控制程序等。通过 6 个电机为髋、膝、踝关节转动提供动力，采用 PCI-1240 运动控制卡作为控制核心，实现了下肢各关节重复性转动训练和步态康复训练的速度、角度和运动时间的精确控制和调节。本文试验结果表明，该运动控制系统能很好地满足下肢功能障碍患者重复性康复训练运动的需求。本文为康复训练机器人中运动控制系统提供了更多的方法数据，可促进工业自动化设备向医疗领域转变，有利于康复机器人的更进一步研究。. | zh-cn |
pair_29745504 | The purpose of this study is to investigate the effects of self-assembling peptide GFS-4 on three-dimen-sional myocardial cell culture and tissue repair of myocardial infarction. The circular dichroism (CD) spectrum was used to detect secondary structure of GFS-4, and atomic force microscope (AFM) was used to analyze t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本研究探索自组装短肽 GFS-4 在心肌细胞三维培养中的应用效果及其对心肌梗死区域的组织修复作用。通过圆二色谱仪分析短肽 GFS-4 的二级结构，原子力显微镜检测短肽 GFS-4 自组装的微观形态。将 GFS-4 自组装形成的纳米纤维支架作为心肌细胞三维培养材料，观察心肌细胞的生长状况；建立大鼠心肌梗死模型，加入水凝胶 GFS-4 研究其对心肌梗死修复的效果。结果发现，GFS-4 自组装形成的二级结构主要为 β 折叠；自组装 24 h 后形成致密的纳米纤维支架；心肌细胞三维培养结果表明心肌细胞在 GFS-4 水凝胶中生长状况良好；心肌梗死体外修复实验发现，短肽 GFS-4 水凝胶支架可缓解心肌梗死区域组织坏死。自组装短肽 GFS-4... | zh-cn |
pair_29745505 | A drug vaccarin loaded polymer poly (vinyl alcohol) (PVA)-stilbazole quaternized (SbQ)/Zein was prepared in this study, using co-electrospun method. Then the morphologies and structures of PVA-SbQ/Zein composite nanofibers were observed by scanning electron microscope (SEM) and Fourier transform infrared spectrum (FTIR... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文采用静电纺丝制备了负载王不留行黄酮苷的聚乙烯醇苯乙烯吡啶盐（PVA-SbQ）/玉米醇溶蛋白（Zein）纳米纤维，对纳米纤维的表面形貌和结构进行了观察，并对其进行了生物相容性评价。将负载王不留行黄酮苷的 PVA-SbQ/Zein 纳米纤维作为实验组，以凡士林纱布为对照组，建立小鼠皮肤损伤模型，对两种敷料在小鼠皮肤上的修复作用进行组织切片观察。实验结果表明，成功制备了负载王不留行黄酮苷的纳米纤维并呈现良好的形貌；负载黄酮苷的 PVA-SbQ/Zein 纳米纤维对 L929 细胞无毒害作用，且黄酮苷的存在可以促进细胞黏附生长。基于 PVA-SbQ/Zein/黄酮苷纳米纤维膜的创伤愈合材料对小鼠伤口愈合的效果要优于凡士林纱布。. | zh-cn |
pair_29745507 | Non-small cell lung cancer (NSCLC) accounts for more than 80% of lung cancer. Nowadays, gemcitabine and cisplatin in combination have been adopted as the first-line chemotherapy for patients with NSCLC. This study aimed to monitor early response to combined chemotherapy of gemcitabine plus cisplatin in a mouse model of... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 非小细胞肺癌（NSCLC）约占肺癌的 80% 以上，吉西他滨联合顺铂已成为目前治疗 NSCLC 的一线化疗方案。本研究旨在探讨 <sup>18</sup>氟-氟代脱氧葡萄糖（ <sup>18</sup>F-FDG）和 <sup>18</sup>氟-氟代脱氧胸腺嘧啶（ <sup>18</sup>F-FLT）的小动物正电子（microPET）显像早期监测吉西他滨联合顺铂治疗 NSCLC 疗效的价值。以荷 Lewis 肺癌的 C57BL/6 小鼠作为动物模型，实验组给予吉西他滨加顺铂联合化疗，对照组给予等量生理盐水处理。分别在治疗前和治疗后第 3 天进行 <sup>18</sup>F-FDG 和 <sup>18</sup>F-FLT 的 ... | zh-cn |
pair_29745508 | AMP-activated protein kinase (AMPK) is involved in the development and progression of tumors including hepatocellular carcinoma (HCC). However, studies on AMPK and tumorigenesis were largely based on experiments <i>in vitro</i> or tumor xenografts model. Here, we introduce a liver-specific AMPKα1 knockout mice model, w... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 腺苷酸活化蛋白激酶（AMPK）与肝癌等肿瘤发生、发展有关。然而这方面的研究大都是基于体外细胞实验或小鼠移植瘤模型开展的。本文介绍一个运用白蛋白启动子驱动 Cre（Alb-Cre）转基因，通过基因重组技术成功构建基因型为 AMPKα1 <sup>-/-</sup>-Alb-Cre 的转基因小鼠模型，肝脏特异表达的 Cre 重组酶在转基因小鼠中实现对肝脏 AMPKα1 特异性高效敲除。肝脏 AMPKα1 敲除后不影响小鼠的生长、繁殖及肝脏的结构。肝脏特异敲除 AMPKα1 小鼠模型的成功构建，为实现在动物整体水平对 AMPK 与肝脏代谢或肝癌的发生、发展的关系等方面的研究提供了基础。. | zh-cn |
pair_29745509 | Detection and classification of malignant arrhythmia are key tasks of automated external defibrillators. In this paper, 21 metrics extracted from existing algorithms were studied by retrospective analysis. Based on these metrics, a back propagation neural network optimized by genetic algorithm was constructed. A total ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 致死性心电节律的辨识和分类是自动体外除颤仪的关键任务。本文对已存在的心电节律辨识算法提取出的 21 个特征值进行了回顾性研究，并基于这些特征值构建了一个遗传算法优化的反向传播神经网络。以数据库提供的 1 343 例心电信号样本用于实验。实验结果表明，本文构建的神经网络在对窦性节律、心室颤动、室性心动过速、心脏停搏 4 类心电信号的辨识分类上有很好的表现，在测试集上的平衡准确性高达 99.06%；相较已存在的算法，辨识性能更好。将该算法应用在自动体外除颤仪上，将进一步提高除颤前节律分析的可靠性，最终提高心脏骤停的存活率。. | zh-cn |
pair_29745510 | Amyloid β-protein (Aβ) deposition is an important prevention and treatment target for Alzheimer's disease (AD), and early detection of Aβ deposition in the brain is the key to early diagnosis of AD. Magnetic resonance imaging (MRI) is the perfect imaging technology for the clinical diagnosis of AD, but it cannot displa... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | β 淀粉样蛋白（Aβ）沉积是阿尔茨海默症（AD）的重要防治靶点，在脑中及早发现 Aβ 蛋白沉积是 AD 早期诊断的关键。磁共振成像（MRI）是一种理想成像方式，但不能直接显示图像中存在的沉积信息。本文基于过滤式和封装式的选择模式引入链式智能体遗传算法（CAGA）、主成分分析（PCA）、支持向量机（SVM）和随机森林（RF），构建 6 种特征学习分类算法，通过像素特征优选来实现 Aβ 蛋白沉积信息（分布）的检测。首先，分割脑磁共振（MR）图像中的脑组织；然后提取脑组织中的像素值形成像素特征向量；接着设计特征学习分类算法对像素实现特征优选，并基于投票机制得到一组最终最优特征向量；最后采用弹性映射方法将最优像素特征向量映射到脑MR图像上，... | zh-cn |
pair_29745511 | In photoacoustic imaging the ultrasonic signals are usually detected by contacting transducers. For some applications, contact with the tissue should be avoided, e.g. in those of brain functional imaging. As alternatives to contacting transducers interferometric techniques can be used to acquire photoacoustic signals r... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在光声成像中，超声信号通常需要采用接触传感器探测，这使其在很多应用中受到很大的限制，如脑功能成像。为了替代接触探测器实现非接触的光声层析成像（NCPAT），激光干涉技术被用于远程获取超声信号。本文搭建了非接触光声层析成像系统，系统采用波长为 532 nm、能量 17.5 mJ/cm <sup>2</sup> 的激光作为光声激发源，激光外差干涉仪作为光声信号的远程探测系统，对实际生物组织模型进行了旋转几何的光声信号探测。利用激光外差干涉仪探测到的光声信号，进行反投影算法的图像重建。实验结果表明在具有组织散射特性的模型中，激光外差干涉仪在 2.25 MHz 带宽（峰值下 15 dB 强度的信号宽带）下，NCPAT 成像系统可以识别 50... | zh-cn |
pair_29745512 | We in this study measured the site density of E-selectin in order to explore the practical pliability using radionuclide labeling method and γ-imaging of single photon emission computer tomography (SPECT). This method required labeling of antibody with <sup>125</sup>I using Indogen method and binding of the labeled ant... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文用放射性核素标记以及单光子发射型计算机断层（SPECT）γ 显像的方法，进行 E-选择素蛋白分子位点密度测定，以探讨其实用价值。采用 Indogen 法对 E-选择素蛋白分子抗体进行 <sup>125</sup>I 标记，标记产物经 G25 葡聚糖凝胶层析柱分离纯化，对分离出的样品排列在塑胶试管架上，用 SPECT 进行平面显像并定量分析。制备不同浓度的 E-选择素标准溶液，将放射性计数换算为位点密度，作蛋白量位点密度标准曲线。标记产物经 SPECT 定量分析，E-选择素抗体标记率为 78%；不同浓度样品饱和曲线显示，当浓度在 0～1 mg/mL 浓度范围时，得标准曲线为 <i>y</i>=6 045.7 <i>x</i>—51... | zh-cn |
pair_29745513 | Skin aging is the most intuitive and obvious sign of the human aging processes. Qualitative and quantitative determination of skin aging is of particular importance for the evaluation of human aging and anti-aging treatment effects. To solve the problem of subjectivity of conventional skin aging grading methods, the se... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 皮肤老化是人体衰老进程中最明显的标志，对其进行定性或定量评价具有重要意义，并可广泛应用于人体衰老程度研究以及抗衰老措施功效评价等领域。针对传统人为皮肤老化分级的主观性，本文探索用自组织映射（SOM）神经网络实现对皮肤老化程度的自动分级。首先，采用便携式数码显微镜获取人体前臂腹侧皮肤图像，经图像处理分析，提取皮肤纹理参数：皮沟平均宽度和交点个数，用于表征皮肤纹理老化的变化情况；其次，将纹理参数值输入 SOM 神经网络，用于网络训练学习及分级。结果显示，本文所设计的基于机器视觉下的皮肤老化评价方法，与人工方法相比较，分类一致率达 80.8%，可实现较为客观且快速的皮肤老化分级。. | zh-cn |
pair_29745514 | The emergence of real-time functional magnetic resonance imaging (rt-fMRI) has provided foundations for neurofeedback based on brain hemodynamics and has given the new opportunity and challenge to cognitive neuroscience research. Along with the study of advanced brain neural mechanisms, the regulation goal of rt-fMRI n... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 实时功能磁共振成像（rt-fMRI）技术的发展为基于脑血液动力学水平的神经反馈技术提供了基础，并为认知神经科学的研究带来新的机遇与挑战。随着大脑高级神经机制研究的深入，基于 rt-fMRI 的神经反馈技术正从早期单一脑区的调节向更符合人脑功能活动的脑网络连接的调节发展，并有望成为 rt-fMRI 神经反馈的发展趋势。文中首先对基于 rt-fMRI 的神经反馈技术的基本原理和发展情况进行了介绍，然后重点讨论了基于脑网络连接的 rt-fMRI 神经反馈技术的研究现状，包括研究思路、实验方法和研究结论等，最后对该领域发展存在的问题进行了讨论和展望。. | zh-cn |
pair_29745515 | The scalp-recorded auditory steady-state response (ASSR) is a periodically evoked potential in response to the stimulation with the acoustical property in the same period. The ASSR can be readily induced in comparison with transient responses for specific conditions. The clinical utility of ASSR may be unjustified for ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 听觉稳态反应（ASSR）是某种周期性连续刺激模式下，在头皮上记录的听觉及相关神经活动信息。在特定条件下，ASSR 反应比瞬态反应更易引出，具有独特的临床应用价值，但目前 ASSR 的产生机制尚存争议，影响相关应用的推广和深化。随着新的处理技术和研究成果的出现，现在认为 ASSR 主要和线性叠加以及频率挟带理论有关。根据当前研究进展和我们的工作贡献，本文特别对此加以梳理和评论，指出高刺激率瞬态信号重建技术可望促进稳态反应产生机制的研究。. | zh-cn |
pair_29745516 | Delirium is an acute cognitive disorder caused by a variety of factors which lead to cerebral cortical dysfunction. At present the studies on the pathophysiology of delirium is still very few. But studies on serum biomarker of delirium can help to elucidate the pathophysiological mechanism of delirium, and the studies ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 谵妄是由多种影响因素引起大脑皮质功能障碍而发生的急性认知功能紊乱。目前关于谵妄病理生理机制的基础研究较少。谵妄生物标志物的研究有助于阐明其病理生理机制，且对其诊断、严重程度分级及远期结局预测有着重要意义。本文回顾了谵妄相关的三类血清生物标志物的研究进展：① 风险标志物：谵妄发作前在血清中出现或增高表达，包括血清化学物、基因标志物等。② 活性标志物：谵妄发生时增高表达，恢复时表达水平降低，包括乙酰胆碱、血清抗胆碱能活性、5-羟色胺、血清氨基酸、褪黑素、白细胞介素和 C-反应蛋白等炎症标志物。③ 终产物：根据疾病的严重程度或结局呈比例升高，包括 S-100ß、神经元特异性烯醇酶等。以上三类标志物有助于我们进一步探讨谵妄的发生机制。. | zh-cn |
pair_29745517 | Bone remodeling requires an intimate cross-talk between osteoclasts and osteoblasts and is tightly coordinated with regulatory proteins that interact through complex autocrine/paracrine processes. Osteocytes, bone lining cells, osteomacs and vascular endothelial cells also regulate bone remodeling in the basic multicel... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 骨重建是一个不断进行骨吸收与骨形成的平衡动态过程，需要成骨细胞和破骨细胞的紧密配合，并经由复杂的旁分泌和自分泌途径，被相关调节蛋白紧密地调控。骨细胞、骨被覆细胞、骨巨噬细胞以及血管内皮细胞在基础多细胞单位（BMU）中均通过配体-受体复合物的细胞信号网络参与到骨重建调节过程中。此外，T 淋巴细胞和 B 淋巴细胞通过处于骨微环境中的分泌型和膜结合型因子，也参与到骨重建过程中，在骨免疫中调节骨的内稳态。在骨重建的过程中，常由于 BMU 中的细胞间连接被破坏，导致多发骨质疏松症和其他骨疾病发生。本文主要从细胞水平上描述骨重建过程中的细胞间联系、分子基础和新型旁分泌或偶联因子，了解骨重建过程和相关基因，有助于对骨质疏松等骨科疾病的药物开发奠定... | zh-cn |
pair_29745519 | The study of atrial fibrillation (AF) has been known as a hot topic of clinical concern. Body surface potential mapping (BSPM), a noninvasive electrical mapping technology, has been widely used in the study of AF. This study adopted 10 AF patients' preoperative and postoperative BSPM data (each patient's data contained... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目前房颤（AF）相关研究已经成为临床关注的热点，而体表电位标测（BSPM）技术作为一种无创的心电标测技术已广泛应用于房颤的研究中。本文采用 10 位房颤患者消融手术前后的体表电位标测数据（每位患者的数据为 128 个通道），以自相关函数的方法得到所有患者体表电位标测信号的激动间期，并将该结果与人工计数法得到的激动间期结果进行比较，验证了自相关函数方法的准确性。同时，本文还将自相关函数方法与常用的快速傅里叶变换（FFT）方法进行了比较，发现自相关函数方法的准确度更高。为了寻找预测房颤复发的较为简单的规律，本文还利用自相关函数方法分析了这 10 位房颤患者术前的体表心电节律。结果表明，若患者体表的前胸左侧区域的主导频率（DF）大于 2.... | zh-cn |
pair_29745520 | This study is aimed to investigate objective indicators of mental fatigue evaluation to improve the accuracy of mental fatigue evaluation. Mental fatigue was induced by a sustained cognitive task. The brain functional networks in two states (normal state and mental fatigue state) were constructed based on electroenceph... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文旨在探索大脑疲劳的客观指标，提高脑疲劳状态检测的正确率。通过持续认知任务实验诱发脑疲劳，在脑电数据的基础上，构建了正常态和疲劳态的脑功能网络，利用复杂网络理论计算并分析了正常态和疲劳态的脑功能网络节点特征参数（度、中间中心度、聚类系数和节点平均路径长度），并将其作为支持向量机的分类特征，采用网格搜索法对 6 重交叉验证下的支持向量机进行参数寻优，实现对所有被试的分类研究。结果表明，将脑功能网络的节点特征参数作为分类算法的分类特征，能够很好地区分正常态与脑疲劳态，可以将该方法用于脑疲劳状态的客观评定中。. | zh-cn |
pair_29745521 | Although attention plays an important role in cognitive and perception, there is no simple way to measure one's attention abilities. We identified that the strength of brain functional network in sustained attention task can be used as the physiological indicator to predict behavioral performance. Behavioral and electr... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 尽管注意力在认知和感知科学中占有重要作用，但是缺少一种简单的方法来衡量一个人的注意力能力。我们定义持续注意力任务下的脑功能网络连接的强度作为预测行为表现的生理学指标。本文采集了 14 名被试在三种力控制任务中的行为学和脑电数据。通过力的方差和容差乘积的倒数来计算行为学表现评分。通过小波相干的方法对脑电数据构建网络连接，然后将连接矩阵的每条边和行为学评分进行相关分析。线性回归模型将那些显著相关的网络连接组合成生理学指标来预测被试三种力控制任务的行为表现，相关系数均大于 0.7。这些结果表明脑功能网络的连接强度可以为持续注意力任务提供一个广泛适用的生物标记。. | zh-cn |
pair_29745522 | In recent years, with the rapid development of machine learning techniques,the deep learning algorithm has been widely used in one-dimensional physiological signal processing. In this paper we used electroencephalography (EEG) signals based on deep belief network (DBN) model in open source frameworks of deep learning t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 随着机器学习技术的快速发展，深度学习等系列算法在一维生理信号处理方面得到了广泛的应用。本文针对脑电（EEG）信号，使用深度学习开源框架中的深度信念网络（DBN）模型识别积极、消极、中性 3 种情绪状态，并与支持向量机（SVM）进行识别效率的对比，通过采集受试者在不同情绪刺激状态下的脑电信号，利用深度信念网络和支持向量机分别对基于不同特征变换和不同频段的情绪表征数据进行识别。研究结果发现，利用深度信念网络对差分熵（DE）特征进行识别的平均准确率为 89.12%±6.54%，与之前的研究相比在同一批数据集上的识别效果更好，同时深度信念网络的分类效果在数值上好于传统的支持向量机（平均分类准确率为 84.2%±9.24%），其准确率和稳定性... | zh-cn |
pair_29745523 | To investigate the influence of the preload and supporting stiffness on the hearing compensation performance of round window stimulation, a coupling finite model composed of a human ear, an actuator and a support was established. This model was constructed based on a complete set of micro-computed tomography (Micro-CT)... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为了研究初始压力与支撑刚度对圆窗激振式人工中耳听力补偿性能的影响，建立了包括作动器和支撑体在内的人耳力学有限元模型。该模型基于一位无任何听力损伤病史的成年人的右耳，采用微计算机断层扫描技术（Micro-CT）和逆向成型技术建立而成，并通过与相关实验数据进行对比，验证了模型的可靠性。基于该模型，通过在圆窗上施加不同幅值的初始压力和改变支撑体的支撑刚度，对比分析相应的基底膜动态响应变化，研究其对圆窗激振听力补偿性能的影响。结果表明：初始压力的施加将恶化低频段的听力补偿效果，但提高了圆窗激振中高频段的听力补偿性能；相对于现有临床上所用的筋膜支撑作动器的方法，采用刚度较大的钛合金作为支撑结构，将在全频段提升圆窗激振的听力补偿性能。. | zh-cn |
pair_29745524 | The central aim of this experiment was to compare the articulatory and acoustic characteristics of students with normal hearing (NH) and school aged children with hearing loss (HL), and to explore the articulatory-acoustic relations during the nasal finals. Fourteen HL and 10 control group were enrolled in this study, ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本研究通过分析听障学生和健听学生普通话鼻韵母的声学和运动学数据，探讨其发音数据差异及不同发音特征间的关系。利用三维电磁发音仪采集 14 名听障学生和 10 名健听学生的鼻韵母发音数据，排除其中 4 名发音错误率较高的听障学生的数据不予分析，然后采用语音学软件和数据处理软件分别提取鼻韵母的声学数据和运动学数据，对试验数据作 <i>t</i> 检验及相关性分析。试验结果表明，与健听学生相比，听障学生的第一共振峰频率（F1）、第二共振峰频率（F2）、舌位以及声学—运动学关系在不同音值下的差异具有统计学意义（ <i>P</i><0.05 或 <i>P</i><0.01）；听障学生/en/和/eng/所得垂直运动数据—F1 关系与健听学生相同... | zh-cn |
pair_29745525 | Motor dysfunction is the main clinical symptom and diagnosis basis of patients with Parkinson's disease (PD). A total of 30 subjects were recruited in this study, including 15 PD patients (PD group) and 15 healthy subjects (control group). Then 5 wearable inertial sensor nodes were worn on the bilateral upper limbs, lo... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 帕金森病（PD）患者的运动功能障碍是其主要的临床症状和诊断依据。本文共招募 30 名受试者，其中包括 15 例 PD 患者（PD 组）和 15 例健康受试者（对照组），然后将 5 个惯性传感器节点分别佩戴在受试者的四肢和腰部，通过提取和分析受试者在 6 个范式动作下的加速度、角速度信号，得到 20 个评估不同身体部位运动功能的定量指标，包含动作的幅度、频率以及疲劳程度等信息。通过对两组受试者的数据进行对比分析，使用误差反向传播（BP）神经网络进行自动判别并预测患者临床量表评分。最终统计结果表明，两组受试者的多数指标的差异均有统计学意义；10 次 5 折交叉验证表明，BP 神经网络对两个受试组的分类准确率达 90%，对 PD 组的亨-... | zh-cn |
pair_29745526 | The current finite element analysis of vascular stent expansion does not take into account the effect of the stent release pose on the expansion results. In this study, stent and vessel model were established by Pro/E. Five kinds of finite element assembly models were constructed by ABAQUS, including 0 degree without e... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目前关于血管支架扩张的有限元分析并未将支架释放位姿这一因素对扩张结果的影响考虑在内。本研究利用 Pro/E 软件建立了支架和血管模型，通过 ABAQUS 软件构建了 5 种有限元装配模型，分别为 0 度无偏心模型、3 度无偏心模型、5 度无偏心模型、0 度轴向偏心模型和 0 度径向偏心模型，分为角度和偏心两组实验进行扩张模拟。计算了各模型的轴向缩短率、径向回弹率、狗骨头率等力学参数，通过比较分析，得出支架虚拟释放时的角度、偏心对数值模拟的影响。计算得到 5 种模型支架扩张后的残余狭窄率分别为 38.3%、38.4%、38.4%、35.7%、38.2%。研究表明位姿对数值模拟结果的影响较小，在对结果精度要求不高的情况下可以忽略这种影响... | zh-cn |
pair_29745527 | This paper explores the relationship between the cardiac volume and time, which is applied to control dynamic heart phantom. We selected 50 patients to collect their cardiac computed tomography angiography (CTA) images, which have 20 points in time series CTA images using retrospective electrocardiograph gating, and me... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文拟研究心脏全心动周期各房室容积与时间的关系，用于指导动态心脏体模的运动测控。本课题组共筛选 50 例试验对象以回顾性心电门控技术采集 20 个时相的心脏计算机断层摄影造影（CTA）图像，利用心功能分析软件测量心脏全心动周期各房室容积值。将患者按照性别、年龄、体重、身高、心率等因素分组，采用重复测量设计方法进行统计学分析，利用结构化稀疏算法拟合容积时间关系的数学表达式。研究结果显示，以性别、年龄、体重、身高和心率分组，在时间点上各房室容积值的差异均具有统计学意义（ <i>P</i> = 0.000）；时间因素与性别分组在左心室存在交互作用（ <i>F</i> = 8.597， <i>P</i> = 0.006），其余分组与时间因素... | zh-cn |
pair_29745528 | Fast optic disk localization and boundary segmentation is an important research topic in computer aided diagnosis. This paper proposes a novel method to effectively segment optic disk by using human visual characteristics in analyzing and processing fundus image. After a general analysis of optic disk features in fundu... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 视盘的快速定位与边缘分割是计算机辅助诊断的重要研究课题。本研究提出了一种有效的视盘分割新方法，将人眼视觉特性引入眼底图像的分析与处理。本文提出的这一方法充分考虑视盘在眼底图像中的形态特征，通过快速定位感兴趣区域，同时融合视盘的亮度、颜色和空间分布等视觉显著性特征，生成了基于像素距离的显著性图，并应用自适应阈值分割视盘。在此基础上，进一步提出旋转扫描方法，以减少血管对视盘完整性的影响和干扰，最终获得连续完整的边缘轮廓。然后，本课题组在眼底图像数据库 Drishti-GS 中验证提出的视盘边缘分割方法是否有效。本文研究结果显示，该方法简单快捷，具有良好的性能指标，能达到眼科专家的分割水平，今后或有助于眼科疾病的计算机辅助诊断。. | zh-cn |
pair_29745529 | The chemical extraction method was used to prepare the rat uterine decellularized scaffolds, and to investigate the feasibility of preparing the extracellular matrix (ECM) hydrogel. The rat uterus were collected and extracted by 1%sodium dodecyl sulfate (SDS), 3% TritonX-100 and 4% sodium deoxycholate (SDC) in sequence... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本研究采用化学提取法制备大鼠子宫去细胞支架，以探究大鼠子宫细胞外基质（ECM）凝胶制备的可行性。取大鼠子宫，经 1% 十二烷基磺酸钠（SDS）、3% 曲拉通 X-100（TritonX-100）、4% 脱氧胆酸钠（SDC）溶液依次振摇，制得大鼠子宫去细胞支架。通过扫描电镜、组织化学染色、免疫组化等方法检测支架去细胞化情况。将成功制备的大鼠子宫去细胞支架经胃蛋白酶消化得 ECM 凝胶，特异性检测 ECM 凝胶中蛋白含量，测定其流变学性能。结果表明，化学提取法能有效去除细胞，完全保留支架中 ECM 蛋白成分；本研究制得的 ECM 凝胶中含有大量 ECM 蛋白，胶凝稳定，或可为体外子宫内膜构建提供合适的支架材料。. | zh-cn |
pair_29745530 | This paper aims to study the effects of traditional Chinese medicine <i>Euphorbia esula</i> on multidrug resistant human gastric cancer cells in the cell proliferation, migration, invasion and apoptosis, and to study the apoptosis-inducing pathway. Different dilutions of <i>Euphorbia esula</i> extract were used to proc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文旨在研究中药乳浆大戟抑制多药耐药人胃癌细胞增殖、迁移、侵袭的作用，以及诱导细胞凋亡的作用及其作用通路。用不同浓度的乳浆大戟提取液处理人胃癌多药耐药 SGC7901/ADR 细胞，MTT 试验观察细胞增殖抑制情况，Hochest33528 染色荧光显微镜观察凋亡细胞核形态并测定凋亡指数，流式细胞术测定细胞凋亡率，Transwell 法检测细胞迁移能力和侵袭能力，分光光度法检测 caspase-3 和 caspase-9 的酶活性表达，Western blotting 检测细胞色素 c 的亚细胞分布。结果发现，乳浆大戟提取液对人胃癌多药耐药 SGC7901/ADR 细胞有明显的增殖抑制作用，该作用具有时间和浓度依赖性。乳浆大戟提取液... | zh-cn |
pair_29745531 | In the current study, we aim to investigate whether post-traumatic stress disorder (PTSD) is associated with structural alterations in specific subfields of hippocampus comparing with trauma-exposed control (TC) in a relatively large sample. We included 67 PTSD patients who were diagnosed under Diagnostic and Statistic... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本研究纳入大样本创伤后应激障碍（PTSD）患者与创伤暴露对照组（TC），探究其海马亚区体积差异。首先，纳入 67 名符合《精神疾病诊断与统计手册》（第四版）（DSM-Ⅳ）诊断标准的 PTSD 患者与性别、年龄匹配的 78 名同样经历创伤事件的对照人群，使用 GE 3.0 T 磁共振采集高分辨结构像，随后使用 FreeSurfer 软件进行海马及亚区的分割并获得海马总体积、各亚区（包括 CA1、CA2-3、CA4-DG、前下托、下托、海马伞及海马沟）体积数据。以年龄、受教育年限、扫描距地震发生时间、颅内总体积为协变量，左右半球、性别、诊断为固定因子，使用协方差分析比较体积的组间差异；用 Pearson 相关探索体积与临床创伤后应激障碍... | zh-cn |
pair_29745532 | The measurement of network is one of the important researches in resolving neuronal population information processing mechanism using complex network theory. For the quantitative measurement problem of functional neural network, the relation between the measure indexes, i.e. the clustering coefficient, the global effic... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 网络的度量是复杂网络理论在神经元集群信息处理机制解析中的重要研究内容之一。针对神经元功能网络的定量度量问题，系统分析了聚类系数、全局效率、特征路径长度及传递性等度量指标与网络拓扑连接变化的定量描述关系。基于锋电位发放序列构建了神经元功能网络，仿真研究表明，构建的网络可以有效表征神经元之间的连接关系。利用鸽子弓状皮质尾外侧区（NCL）实测数据，研究了神经元功能网络对鸽子运动行为的编码特性。研究表明，NCL 区神经元功能网络可以有效编码鸽子的运动行为，而且四种度量指标在鸽子左转、直行和右转等不同行为时具有显著差异。研究结果表明本文的神经元功能网络构建方法可行，对于解析大脑神经信息处理机制具有较高的应用价值。. | zh-cn |
pair_29745533 | The maximum length sequence (m-sequence) has been successfully used to study the linear/nonlinear components of auditory evoked potential (AEP) with rapid stimulation. However, more study is needed to evaluate the effect of the m-sequence order in terms of the noise attenuation performance. This study aimed to address ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 最大长序列（m 序列）是在高刺激率条件下研究听觉诱发电位（AEP）线性/非线性成分的一种有效手段。但在实用中如何评估 m 序列的阶数选择对噪声抑制能力的影响是有待明确的问题。本研究主要采用两种类型实测数据评估 m 序列噪声抑制。根据 m 序列互相关法在去卷积计算过程中的两个计算步骤，即叠加平均和互相关，分别估算不同阶数（5～12 阶）条件下自发脑电噪声抑制比，并选择 7 阶和 9 阶 m 序列进行非线性 AEP 实验。结果表明，m 序列对自发脑电的噪声抑制比与随机噪声条件下的理论值完全符合，证实噪声抑制比主要取决于序列的总长度或总的记录时间。对于 7 阶和 9 阶 m 序列的线性/非线性成分进行相似性比较，提示 AEP 成分对阶数不... | zh-cn |
pair_29745534 | The use of echocardiography ventricle segmentation can obtain ventricular volume parameters, and it is helpful to evaluate cardiac function. However, the ultrasound images have the characteristics of high noise and difficulty in segmentation, bringing huge workload to segment the object region manually. Meanwhile, the ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 利用超声心动图进行心室分割能够获得心室容积参数，对评价心功能有重要意义。但超声图像有噪声大、难以分割等特点，仅仅靠人工对目标区域进行手动分割工作量巨大，且目前自动分割技术尚无法保证分割精度。针对这些问题，本文提出了一种全新的算法框架对心室结构进行了分割提取。首先，采用更快速的基于区域的卷积神经网络目标检测算法对目标区域进行定位，得到感兴趣区域；然后使用 <i>K</i> 均值（ <i>K</i>-means）算法对目标区域进行初始聚类；接着使用一种自适应核函数带宽的均值漂移（mean shift）算法进行分割；最后采用种子填充算法提取目标区域。该算法结构实现了自动提取分割目标区域，免去了人工定位的过程。实验表明，在定量评价标准下，这... | zh-cn |
pair_29745535 | Sleep status is an important indicator to evaluate the health status of human beings. In this paper, we proposed a novel type of unperturbed sleep monitoring system under pillow to identify the pattern change of heart rate variability (HRV) through obtained RR interval signal, and to calculate the corresponding sleep s... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 睡眠状况是评价人体健康状态的重要指标。本文提出一种基于枕下式的无扰睡眠监测系统，通过无扰获取的心率信号测算心率变异性（HRV），并结合隐马尔可夫模型（HMM），在对用户无扰无接触的环境下求解睡眠分期。针对现有 HMM 睡眠分期存在的问题，提出采用集合经验模态分解（EEMD）消除 HRV 个体差异导致的分期误差，再求解相应的睡眠分期。试验选取广州医学院呼吸疾病研究所 10 例不同年龄及性别的无睡眠障碍的院内正常受试者，并与多导睡眠图（PSG）睡眠分期结果相比较。研究结果证明本文所提无扰式睡眠监测方案可实现 S1～S4 睡眠分期，正确率超过 60%，且性能优于现有 HMM 睡眠分期方案。. | zh-cn |
pair_29745536 | Multi-modal brain-computer interface and multi-modal brain function imaging are developing trends for the present and future. Aiming at multi-modal brain-computer interface based on electroencephalogram-near infrared spectroscopy (EEG-NIRS) and in order to simultaneously acquire the brain activity of motor area, an acq... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 多模式脑—机接口和多模式脑功能成像是目前和未来的发展趋势。本研究针对基于脑电-近红外光谱（EEG-NIRS）的多模态脑—机接口，为同时采集运动区的脑活动，设计了一种 EEG 和 NIRS 联合采集的头盔并进行实验验证。根据 10-20 系统或 10-20 扩展系统、NIRS 探头和 EEG 电极直径和间距，以 C3 或 C4 为基准电极对近红外探头进行对准，把 EEG 电极置于 NIRS 电极之间，同时测量同一功能脑区 NIRS 变化和与之对应的 EEG 变化；采用螺纹旋紧的方式耦合近红外探头夹持器和近红外探头。为验证该多模态 EEG-NIRS 联合采集头盔的可行性和有效性，在涉及右手握力和握速运动想象共 6 个任务期间，采集了 6... | zh-cn |
pair_29745537 | One algorithm is designed to implement longitudinal auto-tracking of the the detector on X-ray in the digital radiography system (DR) with manual collimator. In this study, when the longitudinal length of field of view (LFOV) on the detector is coincided with the longitudinal effective imaging size of the detector, the... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在手动限束器的数字 X 射线摄影系统（DR）中，设计一种探测器纵向自动追踪球管射线的算法。该算法中，当 X 射线在探测器上的投影视场纵向宽度（LFOV）与探测器纵向有效尺寸相同时，系统可计算出限束器开口半角（ <i>Ψ</i>）、X 射线在探测器上投影视场中心与球管焦点投影之间的最大偏心距（ <i>e</i><sub>max</sub>），以及探测器自动追踪射线的移动距离。当 <i>Ψ</i>减小导致 LFOV 小于探测器纵向有效尺寸时，系统仍采用 <i>e</i><sub>max</sub> 计算探测器的移动距离。对实际系统测试显示，采用该算法完成射线自动追踪后，虽然 X 射线投影视场中心与探测器中心不完全重合，但是 X 射线投影... | zh-cn |
pair_29745538 | Postmenopausal osteoporosis is a type of osteoporosis with high bone transformation rate, caused by a decrease of estrogen in the body, which is a systemic bone disease characterized by decreased bone mass and increased risk of fracture. In recent years, as a kind of non-pharmacologic treatment of osteoporosis, defined... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 绝经后骨质疏松症是体内雌激素降低而导致的一类高骨转换型骨质疏松症，是以骨量减少、骨折风险性增加为特征的一种全身性骨骼疾病。近年来，低强度全身振动，即加速度小于 1 <i>g</i>（ <i>g</i> = 9.81 m/s <sup>2</sup>）的全身振动，作为一种非药理性防治骨质疏松症的方式，因其副作用小、操作简单且相对安全而受到广泛关注。研究表明，低强度全身振动可以改善骨强度，增加骨体积和骨密度。但大量的研究结果发现，针对动物模型或人类患者，由于年龄和激素水平不同，低强度全身振动的治疗效果也不尽相同。迄今尚未有明确的低强度全身振动治疗方案适用于不同的治疗对象。整体和细胞水平的研究亦表明，低强度全身振动刺激很可能与改变机体激素... | zh-cn |
pair_29745539 | Coronary atherosclerotic heart disease is a serious threat to human life and health. In recent years, the main treatment for it is to implant the intravascular stent into the lesion to support blood vessels and reconstruct blood supply. However, a large number of experimental results showed that mechanical injury and a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 动脉粥样硬化性心脏病是严重危害人类生命健康的心血管疾病。近年来其主要的治疗手段是将血管内支架植入到病变部位，支撑血管并重建血运。然而，大量研究表明，血管内支架植入的介入操作、抗增殖药物释放均会对血管内皮造成极大的损伤，大大增加了支架内再狭窄和晚期血栓形成的风险。维持血管内皮的完整和正常功能可明显降低支架植入带来的一系列风险。研究表明，干细胞动员、归巢、分化、增殖是血管内支架植入后血管内皮修复的主要机制，多种血管内因子、力学微环境变化等均参与此过程，进而影响植入部位的再内皮化。本文对支架植入造成血管内皮损伤的过程、损伤后的修复机制及其影响因素等进行详细阐述，并分析总结其修复策略，为深入理解支架内再狭窄、血管内皮化延迟和晚期血栓形成的机... | zh-cn |
pair_29745540 | Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most common cancers worldwide, with insidious onset, insensitive to chemotherapy and poor prognosis, which make its clinical treatment face an enormous challenge. In recent years, with the rapid development of nanotechnology, increasing kinds of nanomedicine come to the fore... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肝癌是全球范围内最常见的一种恶性肿瘤，具有发病隐匿、化疗不敏感、预后差等特点，给其临床治疗带来了严峻的挑战。近年来，随着纳米技术的发展，越来越多的纳米药物被开发应用于生物医学领域。通过合理的设计，纳米药物可被制备成具有适宜尺寸、表面修饰特异性肝癌靶向配体以及同时负载多种不同作用机制的治疗剂，从而提高药物的生物利用度，增强对肝癌的靶向性，降低对正常组织的毒副作用，为肝癌的治疗提供了新的希望。本文将对纳米药物的靶向设计策略及其在联合治疗肝癌的研究进展等方面进行综述。. | zh-cn |
pair_29745541 | The nucleic acid adapters of tumor serum markers are oligonucleotide molecules with high specificity and high affinity with tumor serum markers obtained by <i>in vitro</i> screening with systematic evolution of ligands by exponential enrichment (SELEX). Researchers take the advantage of the nucleic acid adapter to expl... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肿瘤血清标志物的核酸适配体是利用指数富集的系统进化技术（SELEX），从体外筛选获得的一种能与肿瘤血清标志物高特异性、高亲和性结合的寡核苷酸分子。利用核酸适配体的优势，探寻对肿瘤更具诊断价值的新的肿瘤标志物。目前在肝癌、胃癌等肿瘤的研究中已经取得了一定成果。本文综述了当前核酸适配体及其在肿瘤血清标志物筛选中的相关研究，讨论了肿瘤血清标志物的核酸适配体在肿瘤诊断中的价值以及目前的研究所存在的问题。期望通过本文的综合描述，有助于人们更好地了解肿瘤血清标志物核酸适配体的筛选，并为新的肿瘤血清标志物的发现提供帮助。. | zh-cn |
pair_29745542 | In view of the excellent biocompatibility as well as the low cost, nanoscale ZnO shows great potential for drug delivery application. Moreover, The charming character enable nanoscale ZnO some excellent features (e.g. dissolution in acid, ultrasonic permeability, microwave absorbing, hydrophobic/hydrophilic transition)... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 氧化锌（ZnO）价格低廉，来源广泛，具有良好的生物相容性。更为重要的是，特殊的光电性能赋予纳米 ZnO 许多优良的特性（如：溶解于酸、超声波易渗透、吸收微波、亲/疏水态转变等）。这些优良的特性使得纳米 ZnO 成为制备智能药物载体材料的理想选择。近些年来，基于纳米 ZnO 的智能药物载体的研究也备受关注。因此，本文主要介绍 pH 响应、超声波响应、微波响应以及紫外光响应的基于纳米 ZnO 的智能药物载体药物控制行为及其在体内外实验中的应用效果，同时讨论了纳米 ZnO 的生物相容性，并展望了基于纳米 ZnO 的智能药物载体的发展前景。. | zh-cn |
pair_29745543 | Epilepsy is characterized by abnormally synchronized firing of neuronal populations, which is presented as epileptiform spikes in neural electrical signal recordings. In order to investigate the epileptiform spikes quantitatively, we designed a new window-based algorithm to automatically detect population spikes (PS) i... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 癫痫的典型特征是神经元群体产生异常同步发放，在记录的神经电信号中呈现为痫样棘波。为了定量分析癫痫发生时的痫样棘波，本文设计了一种基于窗口的检测法用于自动检测大鼠海马 CA1 区急性癫痫模型的棘波信号，即群峰电位（PS），并计算其特征参数。实验结果表明，在钾离子通道拮抗剂 4-氨基吡啶（4-AP）和 γ-氨基丁酸 A 型受体拮抗剂印防己毒素（PTX）诱导的癫痫模型中，该算法可直接从原始宽频带记录信号中正确识别 PS 波。两种模型中的 PS 检出率分别为 94.2%±1.6%（ <i>n</i>=11）和 95.9%±1.9%（ <i>n</i>=12），且误检率分别为 3.5%±2.3%（ <i>n</i>=11）和 4.8%±2.3... | zh-cn |
pair_29745544 | Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) can influence the stimulated brain regions and other distal brain regions connecting to them. The purpose of the study is to investigate the effects of low-frequency rTMS over primary motor cortex on brain by analyzing the brain functional connectivity and coordinatio... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 重复经颅磁刺激（rTMS）能对刺激脑区及与其相连接的远端脑区产生影响。本文将从大脑功能连接、脑区之间相互协调工作状态改变的角度，研究低频 rTMS 刺激脑初级运动皮层对大脑的影响作用。募集了 10 名健康受试者，采用 1 Hz rTMS 刺激脑初级运动皮层 20 min，采集刺激前后 1 min 闭目静息状态下的脑电（EEG）数据。对 EEG 进行相位同步分析，建立脑功能网络，并计算脑功能网络特征参数。最后使用符号秩和检验进行统计学分析。结果表明，低频 rTMS 刺激使大脑 alpha 频段全局相位同步指数显著降低（ <i>P</i><0.05）。两两脑区分析表现为刺激侧的运动皮层与额叶皮层和顶叶皮层、非刺激侧顶叶皮层与双侧额叶皮层... | zh-cn |
pair_29745545 | This study aims to determine the salient brain regions with abnormal changes in white matter structures from diffusion tensor imaging (DTI) images of the patients with temporal lobe epilepsy (TLE), and to discriminate the patients with TLE from normal controls (NCs). Firstly, the DTI images from 50 subjects (28 NCs and... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为了定位颞叶癫痫（TLE）患者脑白质微结构发生异常的重要脑区，本文设立了正常对照组（NC）与 TLE 组两组人群，采集了 50 位受试者（其中 NC 组 28 人，TLE 组 22 人）的脑部弥散张量成像（DTI）影像，分别计算其部分各向异性（FA）、平均扩散率（MD）、扩散系数（AD）、径向扩散系数（RD）等参数，并采用纤维束追踪空间统计方法（TBSS），获取组间差异的脑区，然后利用支持向量机（SVM），对 NC 组与 TLE 组进行分类，并与支持向量机-递归特征消除法（SVM-RFE）进行比较，最后对重要脑区及其分布进行分析与讨论。实验结果表明，TLE 患者的 FA 值存在明显降低的脑区主要有胼胝体、上纵束、放射冠、外囊、内囊、... | zh-cn |
pair_29745546 | The result of the emotional state induced by music may provide theoretical support and help for assisted music therapy. The key to assessing the state of emotion is feature extraction of the emotional electroencephalogram (EEG). In this paper, we study the performance optimization of the feature extraction algorithm. A... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 音乐诱发下的情感状态评估结果可为辅助音乐治疗提供理论支持与帮助。情感状态评估的关键是情感脑电的特征提取，故本文针对情感脑电特征提取算法的性能优化问题开展研究。采用 Koelstra 等提出的分析人类情绪状态的多模态标准数据库 DEAP，提取 8 种正负情绪代表各个脑区的 14 个通道脑电数据，基于小波分解重构 δ、θ、α、β 四种节律波；在分析比较小波特征（小波系数能量和小波熵）、近似熵和 Hurst 指数三种脑电特征情感识别效果的基础上，提出一种基于主成分分析（PCA）融合小波特征、近似熵和 Hurst 指数的脑电特征提取算法。本算法保留累积贡献率大于 85% 的主成分，并选择特征根差异较大的特征参数，基于支持向量机实现情感状态评... | zh-cn |
pair_29745547 | The aim of this study is to explore the effects of continuous theta-burst transcranial magnetic stimulation (cTBS) on functional brain network in emotion processing. Before and after the intervention of cTBS over left dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) of ten participants who were asked to perform the emotion gende... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文旨在研究持续短阵快速脉冲刺激（cTBS）干预对情绪加工脑功能网络的影响。我们采用 cTBS 技术对 10 名受试者的左前额背外侧皮质（DLPFC）区域进行干预，同时记录干预前后受试者进行情绪面孔性别识别任务时的头皮脑电（EEG）信号，然后采用 EEG 信号相位同步值来衡量两个脑网络节点间的连接强度，并运用网络效率来描述脑区的信息传递效率。研究结果发现，经由 cTBS 技术干预受试者脑区，再采用情绪面孔图片刺激后，100～300 ms 时间窗内的 EEG 信号的 β 频段的事件相关功率明显增强；不同的情绪图片刺激下，中性和负性情绪图片刺激的 EEG 信号全局相位同步值比正性情绪刺激下更高；情绪加工脑网络小世界特性增强。综上所述，本... | zh-cn |
pair_29745548 | Through magnetic resonance electrical properties tomography (MR-EPT), electrical conductivity and permittivity of biological tissues could be reconstructed based on radio frequency field of magnetic resonance imaging (MRI) system. High precision and high resolution image could be obtained without current injection. In ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 基于射频成像的电特性成像（MR-EPT）技术利用磁共振（MRI）射频场对生物组织电导率和介电常数进行重建，无需注入电流即可获得高分辨率和高精度的图像。研究采用 XFDTD 软件建立了简单的乳腺组织模型，在 128 MHz 的拉莫尔频率下采用 16 通道射频线圈进行仿真实验。实验根据正问题得到的 <i>B</i><sub>1</sub><sup>+</sup> 场的幅值和相位重构出了乳腺组织电导率和电特性分布，并对 <i>B</i><sub>1</sub><sup>+</sup> 添加噪声研究算法的抗噪性。实验得出，电导率和介电常数的仿真结果和参照结果的平均相对误差分别为 4.71% 和 11.32%，当添加噪声后信噪比大于 30 d... | zh-cn |
pair_29745549 | The study was intended to introduce a novel method for aided diagnosis of cardiovascular diseases based on photoplethysmography (PPG). For this purpose, 40 volunteers were recruited in this study, of whom the physiological and pathological information was collected, including blood pressure and simultaneous PPG data on... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文研究了 Relief 特征选择方法在光电容积脉搏波（PPG）中的应用，分析寻找区分心血管疾病的指标，提出了一种辅助心血管疾病诊断的方法。通过收集 40 位志愿者的生理病理信息，并实时采集血压与指尖 PPG 波形数据，形成样本数据集。基于 PPG 波形，定义并提取了 52 个特征参数，通过特征选择 Relief 算法筛选出 10 个核心特征参数，形成最优特征子集，并分析它们对心血管疾病的影响。最后使用分类算法建模，对心血管疾病做出了辅助诊断，k 邻近算法（kNN）模型对心血管疾病的预测正确率达到 66.67%，支持向量机（SVM）模型对心血管疾病的预测正确率达到 83.33%。结果表明：① 年龄对心血管疾病辅助诊断最为重要；② 最... | zh-cn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.