pair_id stringlengths 13 13 | source_text stringlengths 68 8.64k | source_lang stringclasses 1
value | source_dataset stringclasses 7
values | split stringclasses 1
value | audio_text stringclasses 1
value | target_text stringlengths 4 9.21k | target_lang stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
pair_29749194 | The objective of this experiment is to probe into the influence of soil nutrient contents on fruit quality features of 'Fuji' apple, screen major soil nutrient factors affecting fruit quality features, clarify the suitable soil nutrient content for good fruit quality indicators, and to provide theoretical basis in reas... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨环渤海湾和黄土高原两大苹果产区土壤养分对‘富士’苹果品质的影响,筛选不同产区影响果实品质特性的主要土壤养分因子,明确优质‘富士’苹果的土壤养分含量指标等,为两大苹果产区果园合理施肥、提高果实品质等提供理论依据.于2010—2011年分别在我国环渤海湾和黄土高原两大苹果产区各选择22个县,每个县3片果园,共计132个乔砧‘富士’苹果园,对每个果园的土壤养分含量和果实品质指标进行调查和分析,应用偏最小二乘回归方法筛选不同产区影响果实品质的主要土壤养分因子,并建立果实品质因素与土壤养分含量关系的回归方程,线性规划求解不同产区优质‘富士’苹果的土壤养分含量优化方案.结果表明: 环渤海湾产区的土壤碱解氮、有效磷、钙、铁和锌含量极显著高于黄... | zh-cn |
pair_29749196 | To provide theoretical basis for the water-saving, high-yield and good quality cultivation techniques of drip-irrigated winter wheat, the wheat cultivar 'Xindong 22' was adopted as the test material, and five irrigation amounts including 3150 (W<sub>1</sub>), 3900 (W<sub>2</sub>), 4650 (W<sub>3</sub>), 5400 (W<sub>4</s... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为给滴灌冬小麦节水高产优质栽培提供科学依据,于2012—2013和2013—2014年连续两个冬小麦生长季,以‘新冬22号’为试验材料,在大田滴灌条件下,设置了灌水量为3150、3900、4650、5400和0 m<sup>3</sup>·hm<sup>-2</sup>共5个处理(分别用W<sub>1</sub>、W<sub>2</sub>、W<sub>3</sub>、W<sub>4</sub>和CK表示),研究了不同滴灌量对冬小麦籽粒灌浆及品质性状的影响.结果表明: 不同处理滴灌冬小麦籽粒灌浆特性呈“S”型变化曲线,均符合Logistic生长函数模型,且拟合度较高;籽粒灌浆快增期出现在花后12~20 d,最大灌浆速率(<i>V</... | zh-cn |
pair_29749203 | The distinctive regional characteristics of cotton fiber quality in the major cotton-producing areas in China enhance the textile use efficiency of raw cotton yarn by improving fiber quality through ecological regionalization. The 'environment vs. trait' GGE biplot analysis method was adopted to explore the interaction... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 我国主产棉区棉花纤维品质区域特征明显,合理划分纤维品质生态区有助于提高原棉的纺纱品质.本研究采用GGE双标图的“环境-性状”功能图分析了2011—2015年期间国家棉花品种区域试验中传统棉区与纤维品质性状的互作,并提出了我国主产棉区棉花纤维品质生态区域划分.结果表明: 我国主产棉区可划分为“优质纤维生态区”、“低马克隆值生态区”、“高比强度与马克隆值生态区”和“普通纤维生态区”.其中,优质纤维生态区包括长江上游和长江下游棉区,棉纤维长度、比强度、马克隆值等指标协调较好,且纺纱均匀性指数表现最好;低马克隆值生态区位于南疆和北疆棉区,马克隆值和比强度低,纺纱均匀性指数较好;高比强度与马克隆值生态区涵盖长江中游、南襄盆地和淮北平原棉区,比... | zh-cn |
pair_29749204 | The Shiyang River Basin is an important ecological area of the Eastern Hexi Corridor, and is one of the most prominent areas of water conflict and ecological environment problems. An assessment of ecosystem quality in the Shiyang River Basin can provide a reference for ecological protection in arid inland basin. Based ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 石羊河流域是河西走廊东段重要生态区,也是用水矛盾最突出、生态环境问题最严重的地区之一,对其进行生态系统质量的评价,可为干旱区内陆河流域的生态保护工作提供借鉴.依据生态系统质量概念,以统计数据、遥感数据和土地覆被数据为基础,从生态系统的3方面(生产力、稳定性和承载力)构建评价指数,基于非参数Kruskal-Wallis卡方(<i>χ</i><sup>2</sup>)检验和熵值法确定指标权重,结合RS、GIS和SPSS软件对2000、2005、2010和2015年石羊河流域不同生态系统类型的质量及各指数进行综合评价及变化分析.结果表明: 2000—2015年,石羊河流域生态系统质量均值为57.76,呈现显著下降趋势,年降幅为0.72,空... | zh-cn |
pair_29749205 | The Great Xing'an Mountains are an important boreal forest region in China with high frequency of fire occurrences. With climate change, this region may have a substantial change in fire frequency. Building the relationship between spatial pattern of human-caused fire occurrence and its influencing factors, and predict... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 我国重要的北方针叶林地区大兴安岭是林火高发地区.受气候变暖影响,该地区林火发生频率将会发生显著变化.模拟人为火的发生分布与影响因素之间的关系、加强气候变化下人为火的发生分布预测,对于林火管理和减少森林碳损失具有重要作用.本文采用点格局分析方法,基于大兴安岭1967—2006年的火烧数据,建立人为火空间分布与影响因素之间的关系模型,该模型以林火发生次数为因变量,选取非生物因子(年均温和降水量、坡度、坡向和海拔)、生物因子(植被类型)和人为活动因子(距离道路距离、距离居民点距离、道路密度)共9个因子为自变量.并采用RCP 2.6和RCP 8.5气候情景数据代替当前气候情景预测2050年大兴安岭人为火的空间分布状况.结果表明: 点格局模型... | zh-cn |
pair_29749207 | Based on DMSP/OLS night-light data and MODIS NDVI data for 2000, 2007 and 2013, this paper studied on characteristics of urban expansion and vegetation changes in built-up areas with nighttime light threshold extraction and vegetation index analysis using remote sensing and GIS. Results showed that the threshold method... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综合运用遥感与GIS技术,基于2000、2007和2013年的DMSP/OLS夜间灯光数据和MODIS NDVI数据,利用灯光阈值提取法、植被指数分析等方法,研究环杭州湾地区城市扩张和建成区植被变化特征.结果表明: 采用最佳阈值方法,能够实现对城市地区用地信息的有效提取;环杭州湾地区城市用地整体围绕杭州湾呈“V”型模式扩展,并表现出面状、线状和点状3种扩张模式;从城市扩张速度、动态度和形态紧凑度来看,各地级市表现出较大的时空差异,但整个研究区的城市扩张速度和动态度普遍呈现降低趋势,平均城市形态紧凑度则经历了先下降后上升的过程.各城市建成区的植被状况也存在显著差异,2000—2007年,除嘉兴市建成区植被状况变差外,其余各地级市建成区... | zh-cn |
pair_29749208 | This paper put forward an evaluation index system which included 5 aspects such as ecological location and representation, biodiversity, species rarity, naturality, scale and partition suitability as well as 15 indicators to assess the protection values of 60 national wetland parks in Hunan Province, China. Analytic hi... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 应用层次分析法和熵权法,选择生态区位及代表性、生物多样性、物种稀有性、自然性、规模与分区适宜性5个方面的15个指标,构建了国家湿地公园保护价值评价指标体系,对湖南省60个国家湿地公园进行评价.结果表明: 湖南省国家湿地公园保护价值总体较高,评分值在67.64以上(高保护价值)的国家湿地公园有37个,占61.7%,其中评分值在77.72以上(很高保护价值)的国家湿地公园有12个,占20.0%.湖南省国家湿地公园保护价值的年际变化呈离散状,规律性不强,但总体上仍呈现降低的趋势.湖南省国家湿地公园保护价值以70分等值线为界,形成了东西2个高分值密度区和3个高分值点、中部1个低分值密度区和4个低分值点.生态区位条件、资源禀赋条件和规模大小是... | zh-cn |
pair_29749209 | This paper proposed a vegetation health index (VHI) to rapidly monitor and assess vegetation health status in soil and water loss region based on remote sensing techniques and WorldView-2 imagery. VHI was constructed by three factors, i.e., the normalized mountain vegetation index, the nitrogen reflectance index and th... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 基于遥感技术和WorldView-2卫星影像,提出一个新型植被健康指数(VHI),以快速、大面积地监测与评价水土流失区的植被健康状况.该指数由归一化山地植被指数、氮素反射指数和黄光波段反射率3个因子构成,通过主成分变换将3个因子集成为VHI,以避免主观加权求和集成法所产生的偏差.将VHI应用于福建省长汀县河田盆地一带,对水土流失区的植被健康状况进行监测.结果表明: VHI可以很好地揭示植被的健康状况,其判别总精度可达91%.河田盆地健康等级为好、中、差的植被面积占植被总面积的比例分别为10.1%、49.2%和40.7%,说明研究区的植被健康总体状况仍不理想,主要因为水土流失区土壤贫瘠、新种植的植被生长不良. | zh-cn |
pair_29749211 | The purification mechanisms of plant leaves with atmospheric particles include adsorption, resuspension, rainwater leaching and absorption. However, few studies focused on the resuspension process of atmospheric particles suspending on the surface of leaves, and the correlation between content of adsorbed particles and... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 植物叶片对大气颗粒物的作用机制可分为吸附、再悬浮、雨水淋洗、吸收等过程,但却少有研究探讨大气颗粒物沉降于叶片表面后的再悬浮过程,并对叶片表面吸附的颗粒物含量与叶片内部元素含量之间的相关性进行探讨.本研究选择二球悬铃木和广玉兰两种常见绿化树种,分析其叶表大气颗粒物和叶内元素成分与含量及再悬浮比例.结果表明: 二球悬铃木叶片的单位面积滞尘量(4.98 g·m<sup>-2</sup>)明显高于广玉兰(2.65 g·m<sup>-2</sup>),这可能与二球悬铃木叶片上下表面均粗糙、有绒毛有关.电感耦合等离子体发射光谱(ICP)分析表明,15种不同的元素均可在二球悬铃木和广玉兰叶表和叶内监测出来,在整体上两树种叶表与叶内元素含量间存在明... | zh-cn |
pair_29749212 | To analyze social-economic causes of the regional ecological degradation, and avoid such problems as the complex circulation network and difficulty to identify laws caused by extended exergy analysis (EEA) previously applied at the national scale, this paper reduced spatial scale to the county scale and took Pengyang C... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为分析区域生态退化的经济社会原因,针对以往扩展火用分析(EEA)应用以国家尺度为主,存在流通网络庞杂、规律辨识困难等问题,缩小空间尺度至县域,以宁夏彭阳为例,将生态经济系统划分为7个相互联系的部门,分别计算流通的物质、劳动力、资本的火用值,以分析驱动部门、要素和路径的扩展火用流特征并评价生态效率.结果表明: 彭阳县生态经济系统主要由农业和居民部门驱动,部门间31条流通路径平均扩展火用流值为0.80 PJ,高于该值的仅有8条流通路径,主要通过“居民部门劳动力输出和其他部门支持居民部门需求”两条连续路径驱动发展.矿产资源开采规模大,但直接输出区域外,无法从内部推动县域发展,反而由于资源开采加重了生态环境压力.县域2014年生态效率为68... | zh-cn |
pair_29749213 | A thermocline characteristics contour on a spatial overlay map was plotted using data collected on a monthly basis from Argo buoys and data of monthly CPUE (catch per unit effort) bigeye tuna (Thunnus obesus) long-lines fishery from the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) to evaluate the relationsh... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 采用Argo数据和中西太平洋渔业委员会的大眼金枪鱼延绳钓数据,绘制了温跃层和月平均单位捕捞努力量渔获量(CPUE)的空间叠加图,分析中西太平洋大眼金枪鱼渔场时空分布对温跃层的响应关系.结果表明: 全年中心渔场纬向主要分布在南北纬10°之间的低纬度区域.在赤道以南有季节性中心渔场的出现和消失,与温跃层上界温度、深度和温跃层厚度的积极性变化有关.中心渔场主要分布在温跃层上界较深(70～100 m)和厚度较大(>60 m)的海域,厚度小于40 m的区域难以形成中心渔场;适宜分布的上界温度区间在26～29 ℃,在此区间外CPUE多小于中心渔场阈值(Q3).中心渔场的空间分布随上界深度和跃层厚度的季节性变动而变动,当赤道以南海域的上界深度变浅... | zh-cn |
pair_29749214 | Sample size plays a significant role in determining accuracy and precision for estimates of fish population dynamics or fish communities. A fisheries survey that estimated the fish community in Dianshan Lake was conducted as a case study to determine the necessary sample size for such estimates. Monthly surveys of 24 s... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 样本量大小影响估算鱼类种群动态和鱼类群落特征的准确性和精确度.本文以淀山湖渔业资源调查为例,研究估算淀山湖鱼类群落特征所需的样本量大小.2010年7月—2011年6月研究期间每月进行一次淀山湖渔业资源调查,共捕获14科45种鱼类.利用重采样方法,估算淀山湖渔业资源调查最优调查频次和最佳站点数.结果表明: 在淀山湖渔业资源调查中,站点数和调查频次呈负相关关系;保持95%的探测率探测90%的物种,每年调查11和12次相应需要设置21和19个站点.Shannon多样性指数随着每次调查站点数的增多而变大,增长到一定程度之后逐渐趋于稳定.淀山湖鱼类群落的物种多样性调查最佳站点数为21.本文的研究方法和结果可以为其他类似研究提供借鉴. | zh-cn |
pair_29749215 | Rice field can provide habitat for fish and other aquatic animals. Rice-fish coculture can increase rice yield and simultaneously reduce the use of chemicals through reducing rice pest occurrence and nutrient complementary use. However, how fish uses food sources (e.g. phytoplankton, weeds, duckweed, macro-algal and sn... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 稻田为鱼类等水产生物提供生境,稻田养鱼在提高水稻产量的同时,通过控制病虫害的暴发以及充分利用养分来降低化肥农药的使用.但田鱼对稻田资源的摄食(浮游植物、杂草、浮萍、田螺)及利用后转化成养分对水稻生长发育的促进作用尚缺乏研究.本研究设计了2个田间试验,通过摄像观察稻鱼系统中田鱼的活动,采用稳定性同位素分析田鱼对稻田资源的摄食,并测定水稻的生长发育进程和水稻产量.结果表明: 与鱼单养处理相比,稻田养鱼显著地促进了田鱼的活动频率并扩大了田鱼的活动范围.在稻鱼共作不投喂饲料处理下,稻田中3类水生生物(浮萍、浮游植物、田螺)对田鱼食谱的贡献率分别为22.7%、34.8%和30.0%;而投喂饲料处理下,这3种水生生物对田鱼食谱的贡献率分别为8.... | zh-cn |
pair_29749216 | In order to study the effects of different stand types of Mongolian scots pine (Pinus sylvestris var. mongolica) on the diversity of insect community in the plantation under close-to-nature forest management, the structure of the insect community was studied in five stand types of the Mongolian scots pine pure forest a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为研究近自然森林经营下的樟子松人工林不同林分类型对昆虫群落多样性的影响,本文以塞罕坝自然保护区内的樟子松纯林与混交林作为研究对象,对5种林分类型(樟子松、樟子松-落叶松、樟子松-白桦、樟子松-山荆子、樟子松-落叶松-白桦-山荆子-山刺玫)中的昆虫多样性进行分析.共获得昆虫标本9617头,隶属于7目70科195种,以双翅目、半翅目和鞘翅目为优势类群.5种不同林分类型中的昆虫物种均比较丰富,且各林分类型之间的昆虫群落结构均处于中等不相似水平,樟子松混交林内的昆虫物种数和个体数均高于纯林,但昆虫群落特征指数在不同林分类型之间无显著差异.主成分分析显示,植食性类群、捕食性类群和寄生性类群是构成昆虫群落结构的主要成分,且捕食性和寄生性等天敌类... | zh-cn |
pair_29749218 | Alternative stable states phenomenon widely exists in a variety of ecosystems and is closely related to ecosystem health and sustainable development. Although alternative stable states research has become the focus and hotspot of the ecology researches, only a few empirical evidences supported its behavior and mechanis... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 多稳态现象普遍存在于多种生态系统中,它与生态系统的健康和可持续发展密切相关,已成为生态学研究的热点与难点,但是目前有关滨海湿地生态系统多稳态的形成机制还缺乏深入研究.本文以崇明东滩鸟类自然保护区的潮间带生态系统为研究对象,通过以下内容,开展滨海湿地多稳态研究: 1)通过验证多稳态的判定依据“双峰”和“阈值”特征,证实长江口潮间带生态系统存在多稳态,并确定其稳态类型;2)通过监测潮间带生态系统水动力过程、沉积动力过程以及盐沼植物生长和扩散情况,分析盐沼植被与沉积地貌之间的正反馈作用,进而探讨潮间带生态系统多稳态的形成机制.结果表明: 1)潮间带生态系统的归一化植被指数(NDVI)频度分布存在明显的双峰特征,且盐沼植物成活存在生物量阈值... | zh-cn |
pair_29749219 | Taking Shanyuntan wetland in the Minjiang River estuary as test object, the dissolved silicates (DSi) and inorganic nitrogen contents in porewater and the biogenic silica (BSi) and total nitrogen contents in surface soil of the Phragmites australis wetland, Cyperus malaccensis wetland and Spartina alterniflora wetland ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 以闽江口鳝鱼滩潮汐湿地为研究对象,于2014—2015年大潮月(10月)和小潮月(4月)中的大小潮日对芦苇、短叶茳芏、互花米草3种湿地土壤间隙水中活性硅酸盐、无机氮浓度和表层土壤生物硅、全氮含量进行测定分析,探讨潮汐作用对河口湿地土壤及间隙水中硅、氮含量的影响.结果表明: 湿地土壤间隙水活性硅酸盐、表层土壤生物硅含量在大潮月均略高于小潮月,其中大潮月小潮日土壤间隙水活性硅酸盐含量最高,表层土壤生物硅含量最低,而大潮月大潮日则与之相反.不同植被带湿地土壤间隙水中NH<sub>4</sub><sup>+</sup>-N、NO<sub>3</sub><sup>-</sup>-N含量均表现为小潮月高于大潮月,且小潮日NH<sub>4</su... | zh-cn |
pair_29749221 | As a typical semi-closed bay, Jiaozhou Bay, is remarkably affected by human activities. Biogenic elements transported into the oceans by the atmospheric deposition of anthropogenic particles can lead to profound impacts on the ecosystem of Jiaozhou Bay. In this paper, the researches of atmospheric dry and wet depositio... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 作为受人类活动影响显著的典型半封闭海湾,胶州湾生源要素的大气沉降研究在揭示人为污染物质排放对海湾生态系统影响方面具有典型性.从大气干/湿沉降生源要素的研究方法、通量及其影响因素、入海生态效应3个方面入手,系统总结了胶州湾生源要素大气干、湿沉降及其生态效应的研究进展:1)与国内外有关海湾、河口和边缘海相比,胶州湾大气干、湿沉降氮的浓度和通量都较高,溶解无机氮(DIN)是其主要组分,溶解有机氮(DON)占总溶解态氮(TDN)含量的22%～31%,而P和Si的浓度和沉降通量都很低.2) (NO<sub>3</sub><sup>-</sup>-N+NO<sub>2</sub><sup>-</sup>-N)的大气沉降量比陆源输入量略高,而NH... | zh-cn |
pair_29761949 | Detecting and imaging method of biological electrical characteristics based on magneto-acoustic coupling effect gives valuable information of tissue in early tumor diagnosis and bioelectrical current monitoring. Normal exciting and receiving method is to use single pulse. In this method the signal to noise ratio (SNR) ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 基于磁声耦合效应的生物组织电特性检测成像方法，在神经电活动监测和肿瘤等疾病早期诊断方面具有重要研究意义。常用的单脉冲激励和接收模式的信噪比低，限制了磁声成像质量；信号平均处理方法则限制了成像速率。本研究提出了一种脉冲编码激励的磁声成像信号处理方法，采用编码序列激励模式和脉冲压缩的检测处理方法以提高信噪比，缩短信号处理时间。本研究通过仿真计算和磁声信号的实验测量，采用 13 位巴克（Barker）编码和 16 位格雷（Golay）编码，对磁声信号的编码激励和脉冲压缩处理方法进行了研究。结果表明，对金属丝模型，在未进行波形叠加平均的条件下，编码激励可明显提高磁声信号信噪比，如 13 位 Barker 脉冲编码和 16 位 Golay 编... | zh-cn |
pair_29761950 | The forced oscillation technique (FOT) is an active pulmonary function measurement technique that was applied to identify the mechanical properties of the respiratory system using external excitation signals. FOT commonly includes single frequency sine, pseudorandom and periodic impulse excitation signals. Aiming at pr... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 强迫振荡技术（FOT）是一种主动式肺功能测量技术，通过给呼吸系统外加激励信号的方式，辨识呼吸系统力学特性。FOT 技术常用的激励信号包括单频正弦、伪随机和周期性脉冲三种。本文针对伪随机多正弦组合信号存在的时域幅度过冲问题，研究了伪随机信号的相位优化，尝试了随机相位组合以及时-频域交换算法，以波峰因数评价优化效果。进一步根据振荡单元的频率响应曲线对低频段（4～18 Hz）输入信号的幅值进行了补偿，使最终产生的伪随机信号的时-频域特性在 4～40 Hz 范围内能够满足呼吸系统辨识要求。研究结果表明，时-频域交换算法能够有效优化伪随机信号的相位组合，振荡单元的幅频特性经过低频补偿后，能够产生满足性能要求的激励信号。. | zh-cn |
pair_29761951 | Cochlear implant (CI) is the only method for efficacious treatment of congenital severe deafness at present. However, for children with congenital severe deafness after CI, the mechanism of the structural and functional changes of their cerebral cortex is not clear. This study was based on the cross-modal reorganizatio... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 人工耳蜗植入（CI）是目前有效治疗先天性重度耳聋的唯一方法。然而，目前对于先天性重度耳聋儿童在重建听力后，其大脑皮层结构、功能发生调整和改变的机制尚不清楚。基于耳聋患者大脑跨模态功能重组相关研究的基础，本研究采用视觉刺激诱发的事件相关电位（ERP），利用大脑皮层功能活动源定位技术针对先天性重度耳聋儿童在人工耳蜗植入后 1 年内（0、1、3、6、9、12 个月）大脑皮层活动变化的情况，探讨人工耳蜗植入术后先天性重度耳聋儿童听力恢复与大脑皮层跨模态功能重组之间的关联。研究结果显示，先天性重度耳聋儿童在耳聋期间存在大脑皮层的跨模态功能重组；当患者进行人工耳蜗植入后，随着听力恢复，大脑皮层跨模态功能重组出现逆转，各相关功能皮层活动相继达到正... | zh-cn |
pair_29761952 | A great number of studies have demonstrated the structural and functional abnormalities in chronic schizophrenia (SZ) patients. However, few studies analyzed the differences between first-episode, drug-naive SZ (FESZ) patients and normal controls (NCs). In this study, we recruited 44 FESZ patients and 56 NCs, and acqui... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | None | zh-cn |
pair_29761953 | Electroencephalogram(EEG) analysis has important reference value in the diagnosis of epilepsy. The automatic classification of epileptic EEG can be used to judge the patient's situation in time,which is of great significance in clinical application. In order to solve the problem that the recognition accuracy is not hig... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 脑电图（EEG）分析对癫痫疾病的诊断具有重要的参考价值，对癫痫脑电信号的自动分类可以及时对患者的情况作出判断，在临床上有很重要的意义。为解决脑电信号采用单一特征识别率不高的问题，同时也为避免小波基函数的选取对分类结果的影响，本文提出了一种基于 S 变换和排列熵（PE）的癫痫脑电信号自动判别方法，首先将原始脑电信号进行离散 S 变换，再对变换后脑电信号各节律的系数分别求其波动指数，并与脑电信号的排列熵值共同组成特征向量送入 Real AdaBoost 分类器进行癫痫各时期的判别。本研究采用德国波恩大学癫痫研究中心数据库，对正常人清醒睁眼，癫痫患者发病间歇期致痫灶内及发作期 3 组脑电信号数据进行方法有效性检验。研究结果表明，各节律的波... | zh-cn |
pair_29761954 | Present study used diffusion tensor image and tractography to construct brain white matter networks of 15 cerebral palsy infants and 30 healthy infants that matched for age and gender. After white matter network analysis, we found that both cerebral palsy and healthy infants had a small-world topology in white matter n... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文使用弥散张量成像及白质纤维束追踪技术构建和分析了 15 名脑性瘫痪患儿和 30 名正常婴儿大脑的白质脑网络，发现脑性瘫痪患儿和正常婴儿的白质脑网络都具有”小世界”属性，但患儿的最短路径长度明显变长，而标准聚类系数、全局效率和局部效率明显下降。此外，我们还发现左脑楔叶、左右脑楔前叶以及左脑扣带回后部是婴儿白质脑网络的核心节点，患儿白质脑网络的部分节点存在异常，且异常节点多集中于颞叶、枕叶和顶叶。本文结果表明脑性瘫痪婴儿的白质脑网络已经出现紊乱的现象，这为我们进一步研究脑性瘫痪儿童的发病机制提供了帮助。. | zh-cn |
pair_29761955 | There are two main types of fluid in bone tissue: blood and interstitial fluid. The metabolism of cells mainly relies on the microenvironment of the interstitial fluid. Researches of osteonal fluid seepage behavior based on the microstructure of bone tissue have become a hot point. The aim of the present research work ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 骨组织内部存在两大类液体，一类是血液，一类是间隙流。骨细胞新陈代谢主要依赖于间隙流微环境。在骨组织的微观结构下，骨单元壁中液体的渗流行为是研究的热点。本文的主要目的是考察中央哈弗管的血管脉动对骨单元壁中的间隙流流动行为的影响。本文利用 COMSOL Multiphysics 软件分别建立了中空的和考虑哈弗管中血管脉动的骨单元多孔弹性力学有限元模型，并对比了轴向载荷下两种模型中骨单元壁中的液体渗流行为。结果表明：当考虑哈弗管中的血管脉动时，骨单元壁中液体的压力会明显增大，而流速几乎没有影响。具体地，骨单元孔隙组织液的压力幅值随着血压脉动幅值的增大而增大，受脉动频率的变化影响不大，而血压脉动幅值及频率对骨单元孔隙组织液的流速基本没有影响... | zh-cn |
pair_29761956 | The mechanical behavior modeling of human soft biological tissues is a key issue for a large number of medical applications, such as surgery simulation, surgery planning, diagnosis, etc. To develop a biomechanical model of human soft tissues under large deformation for surgery simulation, the adaptive quasi-linear visc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在手术仿真、手术规划、医学诊断等众多医学应用中，人体软组织力学特性建模都是一个关键问题。为了开发手术仿真中人体软组织大变形生物力学模型，本文介绍了自适应准线性粘弹性（AQLV）模型，对人体前臂软组织进行了印压试验，采用增量斜坡保持试验得到模型参数，通过增量斜坡保持试验、大应变斜坡保持试验和大应变正弦循环加载试验来检验该模型的预测能力。本文研究结果表明，AQLV 模型能够较好地预测这三种加载工况下的试验数据。因此，本研究的结论认为，该 AQLV 模型对在体软组织在大应变时的非线性粘弹性的描述具有一定的实用性和可参照性，有望作为手术仿真或医学诊断中软组织模型的选择之一。. | zh-cn |
pair_29761957 | Existing near-infrared non-invasive blood glucose detection modelings mostly detect multi-spectral signals with different wavelength, which is not conducive to the popularization of non-invasive glucose meter at home and does not consider the physiological glucose dynamics of individuals. In order to solve these proble... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 现有的近红外光谱无创血糖建模方法大多是基于多波长近红外光谱信号，不利于无创血糖仪在家庭中普及，并且这些建模方法没有考虑单个个体每天血糖变化规律的差异性。针对这些问题，本文以血糖吸收最强的 1 550 nm 近红外光吸光度为自变量、血糖浓度为因变量，结合粒子群（PSO）算法和人工神经网络（ANN）建立了一种无创血糖检测模型——PSO-2ANN 模型。该模型以两个结构和参数确定的人工神经网络为基本的子模块，通过粒子群算法优化两个子模块的权重系数得到最终的模型。使用 PSO-2ANN 模型对 10 名志愿者的实验数据进行预测。结果表明，其中 9 名志愿者的预测相对误差率均小于 20%；通过 PSO-2ANN 模型得到的血糖浓度预测值分布在... | zh-cn |
pair_29761958 | To better use the phase information to compensate the influence of blood flow, the phase unwrapping problem in susceptibility weighted imaging (SWI) is studied in this paper. In order to improve the accuracy of unwrapping, this paper proposes a magnitude image-guided phase unwrapping algorithm of SWI. The basic idea is... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为了更好地利用相位信息补偿血流造成的影响，本文对磁敏感加权成像（SWI）中存在的相位缠绕问题展开了研究。为提高解缠绕的准确性，本文提出了幅度图像引导的磁敏感加权图像相位解缠算法。基本思路如下：① 通过改进旋转不变非局部主成分分析滤波（PRI-NL-PCA）降低噪声影响；② 结合 C-V 模型水平集提取相位图像中对应的实性组织区域，从而规避背景噪声对相位解缠方法的影响；③ 采用相位补偿的方法约束 K 空间重建出的相位图像。最后，利用四种统计量作为量化指标，评价解缠绕方法的可靠性：相位误差的突变点个数、均值（M）、方差（Var），以及阳性百分比（Pos）和阴性百分比（Neg）。通过对比仿真数据和 226 组真实头部磁敏感数据，结果表明，... | zh-cn |
pair_29761959 | This paper proposes a novel metal artifact reduction (MAR) algorithm for dental implants in kilovoltage computed tomography (kVCT) using megavoltage cone-beam computer tomography (MVCBCT). Firstly, two CT images were derived by scanning patient with dental implants using kVCT and MVCBCT. Metal image was derived by thre... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文提出一种运用兆伏锥形束 CT（MVCBCT）校正千伏 CT（kVCT）图像中假牙金属伪影的新方法。该方法分别用 kVCT 和 MVCBCT 扫描佩戴假牙的患者，得到两种 CT 图像。在 kVCT 中阈值分割得到金属图像，运用 MVCBCT 和 kVCT 融合得到先验图像，对先验图像前投影来替代原始金属区投影，最后通过滤波反投影（FBP）重建图像。将本文方法校正后效果与归一化金属伪影校正法（NMAR）、以 MVCBCT 为先验图像的归一化金属伪影校正法（NMAR-MV），以及线性插值法（LIMAR）这三种常用伪影校正方法进行比较，计算其归一化均方根偏差（NRMSD）和平均绝对偏差（MAD）。实验结果显示本文方法去除了严重的金属伪影... | zh-cn |
pair_29761960 | Identification of real-time uterine contraction status is very significant to labor analgesia, but the traditional uterine contraction analysis algorithms and systems cannot meet the requirement. According to the situations mentioned above, this paper designs a set of algorithms for the real-time analysis of uterine co... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 宫缩状态实时识别在分娩镇痛中具有重要意义，但相关传统算法和系统无法满足实时识别宫缩状态的要求。针对上述情况，本文设计了一套宫缩状态实时分析算法。该算法包括宫缩信号预处理、基于直方图和线性迭代的宫缩基线估计以及一种基于有限状态机原理的实时识别算法，可根据前一点的宫缩状态以及一系列状态转换条件来识别当前的宫缩状态，并且设置缓冲机制来避免不真实的状态转换。为了评估该算法的性能表现，本文将其与现有的一种电子胎儿监护仪的宫缩分析算法进行比较。实验结果表明，本文算法能够在宫缩信号实时监测的同时对宫缩状态进行实时分析，算法敏感度为 0.939 9，阳性预测值为 0.869 3，具有较高的准确度，可达到临床监测的要求。. | zh-cn |
pair_29761961 | In current domestic research on laparoscopic training, researchers usually consider instrument movement path in the hand-eye coordination relationship. However, they ignore the information contained in visual cues by which could guide and control instrument movements. Studies in other areas have shown that trainers can... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目前国内腹腔镜训练的相关研究中，研究者侧重于研究手眼协调关系中器械的移动路径，忽视了视觉在腹腔镜训练中的引导作用。其它领域已有研究表明，通过注视训练，可以提高训练者的知觉-运动技能水平。本文旨在探讨视线追踪技术在腹腔镜模拟训练中的有效性，分析不同训练方式下受试者的注视策略。本文利用 Tobii X1 Light 型号眼动仪追踪受试者在手术训练箱中进行左右移环任务时的注视点位置，获取表征注视策略方面的指标：任务完成的效率，以及视觉搜索、视觉加工和基于马尔可夫链模型的注视转移分析。研究结果表明，经过眼动训练后，受试者的末次完成时间较首次完成时间减少了 101.5 s。与视频训练方式相比，眼动组训练前后，注视行为有显著变化；受试者的注视与... | zh-cn |
pair_29761962 | Regurgitation is an abnormal condition happens when left ventricular assist devices (LVADs) operated at a low speed, which causes LVAD to fail to assist natural blood-pumping by heart and thus affects patients' health. According to the degree of regurgitation, three LVAD's regurgitation states were identified in this p... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 反流是左心室辅助装置（LVAD）在运行过程中转速过低时出现的一种异常工况，会导致 LVAD 无法辅助自然心脏泵血，影响患者健康。根据反流程度的不同，本文定义了三种 LVAD 反流状态：无反流、轻度反流和重度反流，并基于动态封闭容腔理论，提出反流系数（ <i>RI</i>）对其进行分级。数值结果表明，患者处于运动、静息和睡眠状态时，无反流和轻度反流的临界转速分别为 6 650 r/min（运动）、7 000 r/min（静息）和 7 250 r/min（睡眠状态），对应 <i>RI</i> 值为 0.401、0.300 和 0.238；轻度和重度反流的临界转速分别为 5 500 r/min（运动）、6 000 r/min（静息）和 6... | zh-cn |
pair_29761963 | Cochlear implant (CI) in present Chinese environment will lose pitch information and result in low speech recognition. In order to research Chinese feature-based speech processing strategy for cochlear implant contrapuntally and to improve the speech recognition for CI recipients, we improve the CI front-end signal acq... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目前电子耳蜗在汉语的应用环境下会丢失音调信息，导致言语识别率的降低。为了便于针对性地研究适合汉语特征的电子耳蜗言语处理算法并提高言语识别率，本文在改进的电子耳蜗前端信号采集平台上研究了不同电子耳蜗言语处理策略的波形特性以及语谱分布、能量强度、基频和共振峰等谱相关参数，通过分析和提取参数特征，研究了两大类电子耳蜗言语处理策略的特征。因此，本文的研究目的是期望通过本文结果能够有助于扩展基于汉语特征的电子耳蜗言语处理策略的研究。. | zh-cn |
pair_29761965 | We aimed to establish an optical coherence tomography (OCT) system to measure the strain of blood vessels. A general OCT system was constructed firstly and its reliability was confirmed by comparing the OCT imaging of the porcine coronary and the corresponding histological slices. The strain of the porcine coronary was... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本研究旨在搭建一套可测量血管应变的光学相干层析成像（OCT）系统。首先，利用搭建的 OCT 系统测量猪冠状动脉结构，并与血管组织切片对比，以确定系统的可靠性；然后，在灌流系统中，对猪冠状动脉施加不同压力，测量不同压力下血管的 OCT 图像，并使用互相关算法计算血管应变。结果表明，血管的 OCT 图像呈明暗分层，可以清晰地观察到血管的中膜和内膜，与血管组织切片结果一致。计算得到了不同压力下中膜和内膜的位移和应变，发现中膜应变大于内膜应变。该OCT系统不仅可以测量血管组织形态，还可以测量血管微观尺度的应变。. | zh-cn |
pair_29761966 | One of the most important environmental cleanliness indicators is airborne microbe. However, the particularity of clean operating environment and controlled experimental environment often leads to the limitation of the airborne microbe research. This paper designed and implemented a microenvironment test chamber for ai... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 浮游菌是衡量环境洁净度的一项重要指标，然而洁净作业环境与受控实验环境的特殊性往往导致浮游菌的研究比较受限。本文设计并实现了一种微环境实验箱系统，便于在常规实验条件下进行浮游菌研究。Fluent 数值模拟表明，浮游菌在实验箱内中上部具备较好的分布状态，并呈现出自下而上的浓度增长分布现象。根据模拟结果，在实验箱内选择不同空间位置的 5 个测量点进行粒子计数浓度验证实验。实验结果表明金黄色葡萄球菌发菌 5 min 后各测量点平均粒子浓度均达到了 10 <sup>7</sup> 个/m <sup>3</sup> 数量级，各测量点粒子分布较为一致，且上部浓度略高于中部浓度，中部浓度略高于底部浓度。验证实验结果与数值模拟结果相符，证明该系统能够... | zh-cn |
pair_29761967 | The vessels in the microcirculation keep adjusting their structure to meet the functional requirements of the different tissues. A previously developed theoretical model can reproduce the process of vascular structural adaptation to help the study of the microcirculatory physiology. However, until now, such model lacks... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 微循环血管不断地调节自身结构，以适应组织的功能性需求。微循环结构自调节模型能够仿真这一过程，为生理研究提供辅助，但目前缺少合适的模型参数设置方法，限制了模型的进一步应用。本文提出一种改进的量子粒子群优化算法用于设置模型参数，并在真实的大鼠肠系膜微循环血管网络上进行仿真实验。仿真结果表明，该方法的参数优化能力优于标准粒子群算法、标准量子粒子群算法和相关文献报道的 Downhill 算法，可使微循环结构自调节模型的仿真更接近动物实验数据，并显著提高模型的有效性。. | zh-cn |
pair_29761968 | Takayasu arteritis (TA) is a chronic nonspecific inflammation that commonly occurs in the aorta and its main branches. Most patients with TA are lack of clinical manifestations, leading to misdiagnosis. When the TA is correctly diagnosed, the patients may already have stenosis or occlusion in the involved arteries, res... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 多发性大动脉炎（TA）是一种常发生在主动脉及其主要分支的慢性非特异性炎症疾病。患者往往起病隐匿，导致误诊率高，待确诊时已发生受累动脉狭窄或闭塞，并引发动脉管腔缺血、缺氧症状，重症者将危及生命。超声造影（CEUS）是分析 TA 的新兴方法，分析手段主要依赖医生的经验进行人工定性分析，因此诊断结果常有失精准。基于此，本文提出一种 TA 颈动脉病变 CEUS 的计算机辅助定量分析方法：首先在颈动脉壁上勾勒 TA 病灶的轮廓，在颈动脉管腔中选取匀质的矩形和多边形各一个作为参考区域；然后分别求出病灶区域与参考区域的时域特征和空域特征，并计算病灶与参考区域间特征的差值和比值，作为新的特征；最后分析所有特征与炎症指标血沉（ESR）和 C 反应蛋白... | zh-cn |
pair_29761969 | Dendritic cells (DCs) are the most potent and specialized antigen-presenting cells (APCs) currently known, which play a crucial role in initiating and amplifying both the innate and adaptive immune responses. During the process of immune function, migration ability of DCs and the number of effector T cells which activa... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 树突状细胞（DCs）是目前已知的功能最为强大的专职抗原提呈细胞（APCs），在启动和放大固有免疫以及适应性免疫应答中起到重要的作用。在其发挥免疫功能的过程中，DCs 的迁移能力以及 DCs 活化初始 T 细胞的能力与其发挥免疫功能的效率有着密切关系。然而，由于免疫系统的复杂性，对于皮肤炎症引起 DCs 免疫应答的过程中细胞数量的动态变化依然知之甚少。因此，本研究利用数学模型对该过程进行数值模拟以及动态预测。通过设置函数和参数初始条件并构建常微分方程，模拟炎症引起免疫应答的初始阶段。结果显示，该方程能够较好地模拟 DCs 的迁移以及诱导初始 T 细胞特异性增殖的免疫应答过程，符合实际情况下免疫应答的持续时间、DCs 和 T 细胞的增殖... | zh-cn |
pair_29761970 | To aggressively proliferate and metastasize, cancer cells are in extreme need of energy supply and nutrients. Therefore, a promising cancer therapy strategy is developed to target its hallmark feature of metabolism. Recent findings revealed the regulatory role of caveolin-1 (Cav-1), a structural protein of caveolae, in... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 癌细胞快速增殖并转移，会消耗大量能量和营养物质，因而发展靶向于癌细胞独特能量代谢方式的治疗手段有望实现癌症的有效治愈。近年来多篇文献报道了细胞膜上特化小窝结构的功能蛋白小窝蛋白-1（Cav-1）对癌细胞能量代谢具有关键调节作用，并指出肿瘤基质细胞中的 Cav-1 低表达可诱导癌细胞恶性表型。本文综述了近期关于 Cav-1 与线粒体功能、细胞能量代谢之间相互作用的研究进展，并指出 Cav-1 与线粒体之间的相互作用可能是癌症能量代谢转换所引起的恶性表型的基础。. | zh-cn |
pair_29761971 | Ultra-sensitive and quantitative analysis of proteins, nucleic acid, virus and other biochemical species are critical technologies for effective dianosis of disease, as well as medical studies. Silicon nanowires field-effect transistor (SiNWs-FET) biosensor is one of the most promising powerful platforms for label-free... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 蛋白质、核酸、病毒等物质的高灵敏度定量检测在疾病诊断、医学研究中起到重要作用。硅纳米线场效应管（SiNWs-FET）生物传感器有望在蛋白质和其它分子的非标记、快速实时响应、超高灵敏检测中成为极有价值的方法之一。本文介绍了硅纳米线场效应管生物传感器的工作原理并总结其在医学中的应用进展，讨论了提高硅纳米线生物传感器灵敏度的方法及目前所面临的挑战，并展望了硅纳米线场效应管生物传感器的发展前景。. | zh-cn |
pair_29761972 | As the incidence of osteoporosis (OP) is increasing year by year, high morbidity and mortality caused by osteoporotic fractures have become major problems of health in China and over the world. Quantitative measurement of bone using <sup>99m</sup>Tc-methylene diphosphonate ( <sup>99m</sup>Tc-MDP) provides global or loc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 骨质疏松症（OP）发病率逐年增加，骨质疏松性骨折引发的高致残率及高致死率已成为我国乃至全球面临的重大医疗卫生问题。放射性核素 <sup>99m</sup> 锝-亚甲基二磷酸盐（ <sup>99m</sup>Tc-MDP）骨定量测定能提供全身或局部骨骼骨代谢或转化的信息。本文就放射性核素 <sup>99m</sup>Tc-MDP 骨定量测定方法进行简述，以期能为临床诊疗提供参考。. | zh-cn |
pair_29761973 | This paper studied the rule for the change of vigilance based on pulse wave. 10 participants were recruited in a 95-minute Mackworth clock test (MCT) experiment. During the experiment, the vigilance of all participants were evaluated by Karolinska sleepiness scale (KSS) and Stanford sleepiness scale (SSS), and behavior... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文采用脉搏波信号研究了警觉度的变化规律。本研究共招募 10 名受试者参加了持续 95 min 的警觉度“时钟测试”（MCT）。试验过程中，受试者们通过卡罗林斯卡嗜睡量表（KSS）和斯坦福嗜睡量表（SSS）主观评价了清醒程度，同时记录了所有受试者的目标反应时间、目标识别正确率和脉搏波信号。结果表明，根据主观量表得分和受试者的行为学数据可以将警觉度定标为 3 个水平：前 30 min 为高警觉度水平；中间 30 min 为一般警觉度水平，后 30 min 为低警觉度水平。此外，脉搏波信号的时域特征，如：次级波峰幅值、波峰幅值、次级波峰潜伏期，随警觉度的降低而减小，而波谷幅值随警觉度的降低而增大；频域特征：8.600～9.375 Hz、... | zh-cn |
pair_29761974 | The purpose of this study is to investigate the change of the whole brain event-related potentials(P300) in normal brain aging based on N-back cognitive tasks. The P300 of 15 normal young people and 10 normal old people were evaluated based on N-back cognitive tasks and analyzed. The results showed that the P300 latenc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文旨在研究不同 N-back 认知任务下正常脑老化的全脑事件相关电位 P300 的变化趋势。通过对 15 个正常年轻人和 10 个正常老年人进行 N-back 认知任务下全脑的事件相关电位 P300 的测定，将所得结果进行分析。结果表明，在执行相同负荷的认知任务时，老年人的 P300 潜伏期较年轻人在全脑范围内增长；峰值较年轻人在前额-中央区增加，其中在前额区增加的差异具有统计学意义；在认知任务负荷增加时，老年人峰值在全脑范围内增大，以额-中央区为主，但老年人在两种负荷认知任务下的峰值差异不具有统计学意义；而潜伏期在右脑额-中央区缩短，在两种负荷认知任务下的潜伏期差异具有统计学意义。因此，全脑事件相关电位 P300 显示正常脑老化... | zh-cn |
pair_29761975 | Focused on the world-wide issue of improving the accuracy of emotion recognition, this paper proposes an electroencephalogram (EEG) signal feature extraction algorithm based on wavelet packet energy entropy and auto-regressive (AR) model. The auto-regressive process can be approached to EEG signal as much as possible, ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 针对提高情感识别正确率这一国际开放问题，本文提出了一种基于小波包熵和自回归模型相结合的脑电信号特征提取算法。自回归过程能最大程度逼近脑电信号，用很少的自回归参数提供丰富的谱信息。小波包熵反映脑电信号在各个频带中的谱能量分布情况。将二者结合，能够更好地体现脑电信号的能量特征。本文基于核主成分分析方法，实现了脑电信号特征提取融合。课题组采用情感脑电国际标准数据集（DEAP），选取 6 类情感状态以本文算法进行情感识别。结果显示，本文算法情感识别正确率均在 90% 以上，最高情感识别正确率可达 99.33%。本文的研究结果表明，该算法能够较好地提取脑电信号情感特征，是一种有效的情感特征提取算法。. | zh-cn |
pair_29761976 | The aim of the present study was to investigate the alternations of brain functional networks at resting state in the schizophrenia (SCH) patients using voxel-wise degree centrality (DC) method. The resting-state functional magnetic resonance imaging (rfMRI) data were collected from 41 SCH patients and 41 matched healt... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 采用基于体素的度中心度（DC）方法探讨服用抗精神病药物的精神分裂症（SCH）患者脑功能网络的变化特点。通过对 41 例 SCH（病例组）与 41 名年龄、性别相匹配的健康志愿者（健康对照组）进行静息态功能磁共振成像（rfMRI），采用基于体素的 DC 方法分析 rfMRI 数据，采用 <i>t</i> 检验比较组间差异，并计算病例组与健康对照组差异脑区的 DC 值与临床症状和病程的相关性。结果显示，与健康对照组比较，SCH 组初级感知运动网络的相关脑区的 DC 值显著降低（ <i>P</i> < 0.05），而执行控制网络的相关脑区 DC 值显著升高（ <i>P</i> < 0.05），并且这些差异脑区的 DC 值与患者的阳性和阴性... | zh-cn |
pair_29761977 | In this paper, a deep learning method has been raised to build an automatic classification algorithm of severity of chronic obstructive pulmonary disease. Large sample clinical data as input feature were analyzed for their weights in classification. Through feature selection, model training, parameter optimization and ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本文提出了一种基于深度学习方法的慢性阻塞性肺疾病危重程度自动分类算法，并以大样本临床数据为输入特征，分析各特征在分类中所占的权重。研究通过特征选择、模型训练、参数优化、模型测试，建立了基于深信度网络架构的分类预测模型，通过对 2007 年、2011 年两个版本的慢性阻塞性肺疾病全球倡议组织（GOLD）危重程度标准进行自动分类与测试，分类准确率均达到 90% 以上。同时，通过分析模型系数矩阵得出输入特征的贡献度排序，并通过该排序发现，贡献度较大的输入特征与临床诊断先验知识之间存在较好的吻合性，证明了深信度网络分类模型的有效性。通过本文研究，期望能为深度学习方法在疾病诊断辅助决策中的应用提供有效解决方案。. | zh-cn |
pair_29761978 | Synchronization analysis of electroencephalogram (EEG) and electromyogram (EMG) could reveal the functional corticomuscular coupling (FCMC) during the motor task in human. A novel method combining Gabor wavelet and transfer entropy (Gabor-TE) is proposed to quantitatively analyze the nonlinearly synchronous corticomusc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 人体运动中脑电（EEG）信号和肌电（EMG）信号间的同步特征能够反映皮层肌肉间功能耦合 (FCMC) 的关系。本文将 Gabor 小波和传递熵 (TE) 结合，提出一种新的方法（Gabor-TE）用以定量分析不同恒定握力下 EEG-EMG 信号间的非线性同步耦合特征及方向特性。本研究首先选取 9 名健康受试者在 4 种不同恒定握力下的 EEG、EMG 信号，并以 Gabor 小波变换进行局部分解；然后计算频带 TE 值并定义单位传递面积指标 ( <i>A</i><sub>TE</sub>)，分析恒定握力下 EEG-EMG 信号的局部频段同步特征及方向特性；最后探究 EEG 信号和 EMG 信号功率谱对 Gabor-TE 方法分析结果... | zh-cn |
pair_29761979 | Astronauts who are exposed to weightless environment in long-term spaceflight might encounter bone density and mass loss for the mechanical stimulus is smaller than normal value. This study built a three dimensional model of human femur to simulate the remodeling process of human femur during bed rest experiment based ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 进行长期空间飞行的航天员处于失重环境，所受力学激励小于正常值，会面临骨密度减小和骨丢失的问题。为了探究失重环境下股骨密度和质量的变化趋势，本文建立了人体股骨的三维模型，进行了卧床条件下基于有限元的人体股骨重建的仿真分析。通过对比卧床实验数据与仿真数据，验证了人体股骨有限元模型与重建参数的有效性。继而进行人体股骨在空间失重条件下的重建仿真，建立关于时间的骨重建速率函数。增大载荷大小和增加载荷循环都能减少骨丢失，仿真结果表明增大载荷大小更能有效减少骨丢失。对股骨骨量恢复的重建速率作出讨论，结果表明骨量恢复的重建速率小于骨丢失的重建速率。本文为航天员阻力锻炼方法及后期恢复训练提供了理论依据，航天员在空间飞行期间可以通过增大阻力锻炼强度减少... | zh-cn |
pair_29761980 | The aim of this experimental study focused on the relationship between pull-out strength (POS) and interfragmentary compressive force (IFCF) of AO cancellous lag screw during tightening procedure. The 6.5 mm AO cancellous lag screw and synthetic cancellous bone were used for this research. The test contains rotation te... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本实验研究对骨科拉力螺钉在紧固阶段的抗拔出力和骨折块间加压力的关系进行探讨。利用 6.5 mm 松质骨拉力螺钉和标准人工骨进行测试。实验包含旋转置入测试和随后的螺钉拔出测试两部分，分别记录不同紧固角度下螺钉的骨折块间加压力和抗拔出力。结果发现拉力螺钉产生的骨折块间加压力和抗拔出力随紧固角度呈现特定的变化规律且不同时到达峰值。本实验揭示了拉力螺钉紧固阶段的力学环境变化，并发现了确定其最佳置钉终止时机的有效方法。. | zh-cn |
pair_29761981 | In recent years, optical coherence tomography (OCT) has developed into a popular coronary imaging technology at home and abroad. The segmentation of plaque regions in coronary OCT images has great significance for vulnerable plaque recognition and research. In this paper, a new algorithm based on <i>K</i>-means cluster... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 光学相干断层成像技术（OCT）现已发展成为国内外较热门的冠状动脉内影像技术，其中冠脉 OCT 图像的斑块区域分割对易损斑块的识别和研究有着重大意义。本文提出了一种基于 <i>K</i>-means 聚类与改进随机游走的新算法，实现了对冠脉钙化、纤维化斑块和脂质池的半自动化分割。本文主要创新点为改进了随机游走算法的权函数，将图像中像素间的边与种子点之间的距离加入到了权函数定义中，增加了弱边界的权值，防止了过分割现象的发生。本文基于以上方法对 9 名冠状动脉粥样硬化患者的 OCT 图像进行了斑块区域分割。通过对比医生手动分割结果，证明了本文方法具有良好的精度和鲁棒性，以期本文方法可对冠心病的临床诊断起到一定的辅助作用。. | zh-cn |
pair_29761982 | Three dimensional (3D) printing is considered as an advanced manufacturing technology because of its additive nature. Electron beam melting (EBM) is a widely used 3D printing processes for the manufacturing of metal components. However, the products printed via this process generally contain micro porosities which affe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 三维（3D）打印技术因其增材制造特性被认为是一种先进的制造技术，其中电子束烧结技术（EBM）是一种广泛应用的金属 3D 打印工艺。该工艺打印的金属构件因常含有微观孔洞缺陷而降低了力学性能，特别是疲劳性能。本文针对电子束烧结工艺打印的两种不同形状的植入体 Ti-6Al-4V 合金试样，利用计算机断层扫描技术（CT）对试样内的孔洞进行了测量，统计并分析了孔洞的数量、体积、形状以及空间分布情况。结果表明形状差异在一定程度上影响了电子束烧结 Ti-6Al-4V 合金的微观孔洞缺陷数量，但不同试样的孔洞均以小于 0.000 2 mm <sup>3</sup> 的小体积孔洞为主，占孔洞总数的 80%。反映试样孔洞奇异性的球度值较小，孔洞体积与球... | zh-cn |
pair_29761983 | At present, most of the bone xenograft for clinical application comes from bovine. In recent years, many studies have been done on the clinical application of porcine xenograft bone. The goal of this study was to evaluate the effect of canine mandibular defects reparation with antigen-extracted porcine cancellous bone ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目前临床应用的异种骨多来源于牛，近年来许多学者对猪骨的临床应用进行了大量的探索。因此，本研究利用去抗原猪松质骨修复狗下颌骨缺损，并进行影像学评价，为后期利用组织工程修复颌骨缺损提供新的思路。本研究通过对 4 只中国杂种犬施行手术，构建了双侧下颌骨骨缺损动物模型，然后采取同体双侧对照原则，随机选取一侧用犬自体骨修复（设为对照组），对侧缺损处用去抗原猪松质骨修复（设为实验组），以钛板钛钉分别予以固定，于术后第 12 周、第 24 周进行锥形束电子计算机断层扫描（CBCT）、电子计算机断层扫描（CT）和单光子发射计算机断层成像术（SPECT）检查，以 SPECT 与 CT 进行图像异机融合。研究结果显示，去抗原猪松质骨改建速度虽然较自体骨... | zh-cn |
pair_29761984 | One of the main technical challenges when integrating magnetic resonance imaging (MRI) systems with medical linear accelerator is the strong interference of fringe magnetic fields from the MRI system with the electron beams of linear accelerator, making the linear accelerator not to work properly. In order to minimize ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在磁共振引导的加速器系统中，面临的主要技术挑战之一是磁共振系统中的外磁场会对加速器中的电子束产生干扰，进而影响加速器的正常工作。为了抑制磁场干扰，利用高磁导率的材料设计了一种开口结构的磁屏蔽筒。使用三维电磁场有限元分析软件 ANSYS Maxwell 仿真亥姆霍兹线圈，其产生的匀强磁场代替影响加速器电子枪的磁共振外磁场，对屏蔽筒磁导率、半径、长度、侧边厚度、底边厚度、外磁场磁感应强度参数进行仿真求解，使用 MATLAB 进行数据处理来比较屏蔽性能，给出了最优半径与长度时不同侧边厚度与底边厚度的屏蔽效能表，可完全满足磁共振引导的加速器系统的需求。. | zh-cn |
pair_29761985 | A hand-held electrocardiogram (ECG) monitor with capacitive coupling is designed in this study that can rapidly detect ECG signals through clothing. This new device improves many deficiencies of the traditional ECG monitor, such as infection due to direct skin contacting, inconvenience, and time-consuming. In specifici... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 针对传统电极需要与皮肤直接接触、使用不方便、花费时间长等缺点，本文基于电容耦合原理设计了一种隔着衣物快速检测人体心电信号的便携式手握心电监护仪。该监护仪主要由手握心电传感器和嵌入式终端两部分构成。本系统将感应电极隔着衣物放置于胸前，检测获取心电信号，并经单端差动放大、滤波和主放大后，由 CC2540 模块进行 A/D 转换和心电信号传输。然后嵌入式终端对接收到的心电信号进行数字滤波和数据处理，最后在屏幕上显示波形和心率值。实测结果表明利用手握心电监护仪能实现隔着衣物实时检测人体心电信号，具有操作简单、便携性和快速检测等优点。. | zh-cn |
pair_29761986 | In order to detect the flow characteristics of blood samples in the capillary, this paper introduces a blood flow velocity measurement system based on field-programmable gate array (FPGA), linear charge-coupled devices (CCD) and personal computer (PC) software structure. Based on the analysis of the TCD1703C and AD9826... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为了检测毛细管中血液样品的流速特征，本文介绍了一种基于现场可编程逻辑门阵列（FPGA）+线阵电荷耦合器件（CCD）+个人电脑（PC）端软件结构的血液流速测量系统。在 TCD1703C 和 AD9826 器件数据手册分析的基础上，运用了 Verilog HDL 硬件描述语言对其驱动进行了设计和仿真验证，并且在 FPGA 中同步进行了图像信号的采集和血液样品实时边缘点信息的提取，然后对一系列离散位移量做差分运算得到每次扫描的血液样品位移量，进而得出样品的流速。最后，经过系统的仿真调试，对血液流速检测系统的可行性进行了验证；经过流速曲线的绘制与流速特性的分析，对测量血液流速的意义进行了分析。结果表明，该血液流速检测系统具有简便、测量耗时短... | zh-cn |
pair_29761987 | The aim of this study is to compare the planning quality and delivery efficiency between dynamic intensity modulated radiation therapy (d-IMRT) and dual arc volumetric modulated arc therapy (VMAT) systematically for nasopharyngeal carcinoma (NPC) patients with multi-prescribed dose levels, and to analyze the correlatio... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 本研究目的为系统地比较双弧容积旋转调强放射治疗（VMAT）与动态调强放射治疗（d-IMRT）两种技术方法在多剂量水平鼻咽癌（NPC）计划质量和传输效能上的异同，分析靶体积与计划质量差异的相关性。为 20 例 2014 年—2015 年在本机构进行过 4～5 剂量水平全颈同步加量（SIB）调强放疗的 NPC 患者重新设计双弧 VMAT 计划，其逆向优化条件与设计 IMRT 计划时相同。然后对两组计划的靶区和危及器官（OAR）的剂量参数、传输效能进行了比较，用三维剂量验证系统进行了质量保证验证，分析肿瘤靶体积与计划质量差异的相关性。结果显示，双弧 VMAT 靶区的适形度指数（CI）优于 d-IMRT（ <i>P</i> < 0.05），... | zh-cn |
pair_29761988 | The micro-flow extrusion forming of ceramic material has not been developed in three dimensional (3D) printing field. The shape forming of material is by bonding and stacking of filaments of ceramic slurry extruded through micro-sized pores with rather large gaps and porosities, which can affect material's density afte... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 陶瓷材料的微流挤出成形是三维打印领域中一种尚未发展成熟的快速成型工艺，它是将陶瓷浆料经微米级孔道挤出成丝后自由粘结堆积成形的，因此会造成空隙和气孔率较大，烧结后会影响材料的致密度，从而影响力学性能。本文针对这一缺陷首先研究了适用于此工艺的陶瓷义齿打印浆料的制备方法，并对浆料的理化特性以及烧结性能进行分析和测试。结果得出：配制的陶瓷浆料不仅从流变特性上符合微流挤出成形的要求，成形坯体烧结后的效果也满足口腔义齿的力学性能要求。这是技术上的一个进步，奠定了此工艺在三维打印陶瓷材料应用领域的基础，推动了该工艺的发展逐步走向成熟。. | zh-cn |
pair_29761989 | Lung four dimensional computed tomography (4D-CT) can lead to accurate radiotherapy. However, for the safety of patients, the scan spacing of 4D-CT cannot be too small so that the inter-slice resolution of lung 4D-CT is low, and thus the coronal and sagittal images need to be interpolated to obtain high-resolution imag... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肺部四维计算机断层扫描（4D-CT）能引导精确放疗，然而出于对患者安全性的考虑，4D-CT 扫描间距不能太小，以至于图像的上下层间分辨率过低，因此图像冠、矢状面需要插值才能得到高分辨率图像。本文提出了一种基于多模型高斯过程回归的超分辨率重建技术，该方法利用高分辨率的横截面及对应的低分辨率图像作为训练集，通过构造多个高斯过程回归模型，预测出冠、矢状面的高分辨率像素点。实验结果表明，本文方法在边缘及细节的恢复上都优于双三次插值、凸集投影算法、稀疏表达方法、多相位相似的方法和基于自学习分块的高斯过程回归方法。研究结果表明，本文方法能有效提高肺部 4D-CT 图像的质量，对实现肺部肿瘤精确的个体化放疗有积极意义。. | zh-cn |
pair_29761990 | Glomerular filtration rate (GFR), which can be estimated by Gates method with dynamic kidney single photon emission computed tomography (SPECT) imaging, is a key indicator of renal function. In this paper, an automatic computer tomography (CT)-assisted detection method of kidney region of interest (ROI) is proposed to ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肾小球滤过率（GFR）是评估肾脏功能的重要指标，可采用肾动态显像联合 Gates 法计算获得。针对 GFR 计算问题，本文提出一种计算机断层（CT）图像辅助的肾动态图像感兴趣区（ROI）自动检测方法，以实现客观准确的 GFR 计算。该方法首先获得 CT 冠状面投影图像与单光子发射计算机断层成像（SPECT）的增强合成图像，完成双模态图像配准后，采用改进的水平集方法实现肾脏 ROI 的自动检测并获取本底 ROI，最后利用 Gates 法计算 GFR 值。经临床数据验证，该方法能够自动完成肾脏 GFR 值计算，所得结果与临床报告一致。该方法在消除人工勾画环节的同时，还能提高 ROI 检测的准确性和稳定性，尤其有利于肾功能严重受损时的 G... | zh-cn |
pair_29761991 | Transcranial magneto-acoustical stimulation (TMAS), utilizing focused ultrasound and a magnetostatic field to generate an electric current in tissue fluid to regulate the activities of neurons, has high spatial resolution and penetration depth. The neuronal spike-frequency adaptation plays an important role in the trea... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 经颅磁声刺激利用超声和静磁场共同作用在神经组织或组织液中产生的电流来调节神经元的活动。它具有高空间分辨率和良好穿透深度的优点。神经元放电频率适应性在神经信息处理中起着重要作用。本文基于 Ermentrout 神经元模型研究了在经颅磁声刺激下，磁场强度、超声强度、超声频率对神经元放电频率适应性的影响作用。仿真结果表明，随着磁场强度的增加，神经元产生放电的时间缩短，峰峰间期变小，放电间隔变短；在不同适应变量的情况下，随着适应变量的增加，初始放电频率随着输入的磁场强度向右偏移，而在稳定状态下放电频率随着磁场强度的增加近似呈线性关系。超声强度对神经元放电频率适应性的影响与磁场强度相一致。超声频率对神经元放电频率适应性无明显影响；在不同适应变... | zh-cn |
pair_29761992 | Diagnosis of Parkinson's disease (PD) based on speech data has been proved to be an effective way in recent years. However, current researches just care about the feature extraction and classifier design, and do not consider the instance selection. Former research by authors showed that the instance selection can lead ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 近年来，已有研究证明基于语音数据可实现帕金森病（PD）的诊断，但是目前相关研究主要集中在特征提取及分类器设计等方面，对于样本优选方面考虑不足。本课题组前期研究结果表明，样本优选可有效改进分类准确性，但是样本和语音的相关关系至今还未能深入研究。因此，本文提出了基于相关特征加权和多核学习算法，同时对语音段和特征进行优选，用于发现语音段和特征的协同效应，从而达到提升 PD 分类准确性的目的。实验结果表明，本文算法针对受试者的分类准确率达到了 82.5%，较已有文献算法提高了 30.5%。此外，本文算法还挖掘出了语音段和特征的协同效应，对语音标记物提取有一定参考价值。. | zh-cn |
pair_29761993 | Real-time continuous glucose monitoring can help diabetics to control blood sugar levels within the normal range. However, in the process of practical monitoring, the output of real-time continuous glucose monitoring system is susceptible to glucose sensor and environment noise, which will influence the measurement acc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 实时动态血糖监测有助于严格控制血糖水平在正常值范围之内，从而降低糖尿病并发症的风险，提高糖尿病患者的生存质量。针对实际监测过程中传感器、环境噪声等各种因素限制其测量精度的问题，本文提出了一种移动窗双层筛选处理算法结合实时自补偿校准算法的双重校准模式，实现对电流数据的信号漂移补偿，并基于此设计了一种可实时、动态检测血糖变化的监测器。该监测器由可调激励电压模块、电流-电压转换模块、微处理器和无线收发模块组成，其大小仅为 40 mm × 30 mm × 5 mm，重量仅 30 g，便于患者随身佩戴，且设计的通信指令码算法保证了数据传输的安全性和完整性。体外葡萄糖实验表明监测器的电流检测效果良好，在体 5 h 的监测实验表明该监测器可实现对... | zh-cn |
pair_29761994 | In order to accurately localize the image coordinates and serial numbers of intraoperative subdural matrix electrodes, a matrix electrode localization algorithm for image processing is proposed in this paper. Firstly, by using point-by-point extended electrode location algorithm, the electrode is expanded point-by-poin... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为精确定位术中硬膜下矩阵式电极的图像坐标和序号，本文提出一种图像处理的矩阵式电极定位联合算法。采用电极逐点扩展定位算法，向上下左右逐点扩展，确定各个电极初始坐标和序号；采用单电极坐标区域提取算法，确定各个电极最佳坐标，从而逐点定位所有电极的图像坐标和序号。本文研究结果表明，电极序号定位准确率达 100%，电极坐标定位误差小于 2 mm。本文研究的算法可以精确定位呈弧形排列的矩阵式电极图像坐标和序号，从而辅助绘制大脑皮层功能映射图，实现术中脑功能区精确定位，因此今后或可广泛应用于基于皮质脑电信号分析的神经系统科学研究和应用。. | zh-cn |
pair_29761995 | Large defects of jaw caused by tumor, trauma and so on in oral and maxillofacial region lead to facial deformity, language and chewing dysfunction, which severely damage the patient's life quality. Three-dimensional printing (3DP) is also named additive manufacturing (AM), which can print materials layer by layer to cr... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 口腔颌面部肿瘤、外伤等常造成大范围的颌骨缺损，导致患者面部畸形、语言和咀嚼功能障碍等，严重影响患者生活质量。三维打印（3DP），又名“增材制造”，是一类将材料逐层添加来制造三维物体的技术。利用三维打印并结合影像数据、计算机设计和个性化制造颌骨修复支架，可以对复杂形态的颌骨缺损进行精确的修复重建，相对于传统的颌骨修复方式具有独特的优势，成为近年来颌骨组织工程支架研究的热点。本文就三维打印颌骨支架在颌骨修复中的应用作一综述，为临床上颌骨缺损的修复提供新思路。. | zh-cn |
pair_29761996 | The competing endogenous RNA (ceRNA) hypothesis is a new pattern of gene posttranscriptional regulation. Encoding mRNA, long noncoding RNA (lncRNA), pseudogene transcript, circular RNA (circRNA), etc. can regulate gene expression by binding microRNA (miRNA). According to the research, ceRNA regulatory network participa... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 竞争性内源核糖核酸（ceRNA）假说是一种新的基因转录后调控模式，即编码蛋白质的信使 RNA（mRNA）、长链非编码核糖核酸（lncRNA）、假基因转录物、环状核糖核酸（circRNA）等可通过结合微小核糖核酸（miRNA）参与其靶基因的表达调控。ceRNA 调节网络在维持正常生理状态及调控疾病发生、发展中发挥重要作用。本文围绕着该假说的提出、相关分子类型、当前研究现状、存在问题和发展方向等多个方面，对 ceRNA 的研究进展进行综述，有助于阐明包括肿瘤在内的多种疾病的致病机理，并为疾病的诊治提供新思路。. | zh-cn |
pair_29761997 | Melanin nanoparticles (MNPs) not only retain the inherent characteristics of melanin (metal ion chelation, photothermal conversion property, <i>etc</i>.), but also can exhibit more excellent properties, such as high dispersion stability, good biocompatibility and biodegradability, <i>etc</i>. Furthermore, these perform... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 黑色素纳米颗粒除了具备黑色素固有的优良性质如金属离子螯合性、光热转换性等之外，还具有高分散稳定性以及良好的生物相容性和生物可降解性，且易于表面改性或负载功能性物质来增强性能，从而用于靶向特定部位和治疗疾病。本文对黑色素纳米颗粒的特性、制备及应用研究进行综述，旨在为进一步开发其应用提供参考，为生物、医学等领域的实践提供理论依据。. | zh-cn |
pair_27152056 | The Global strategy for women's, children's and adolescents' health (2016-2030) recognizes that people have a central role in improving their own health. We propose that community participation, particularly communities working together with health services (co-production in health care), will be central for achieving ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 《妇女、儿童和青少年健康全球战略（2016-2030 年）》让人们意识到：人们在改善自己的健康方面发挥着主要作用。 我们提议，让社区参与其中，尤其是让社区与公共医疗卫生服务部门共同合作（医疗合作），这将是实现全球战略目标的关键条件。 社区参与具体涉及到第三个主要目标： 去改变社会，从而让妇女、儿童和青少年意识到他（她）们拥有实现最高标准健康和幸福的权利。 在本文中，我们主要研究这在实践中意味着什么。 我们讨论让更多公众参与到健康战略中来所采取举措的三个相互依存的领域： 提高个人和群体的参与能力；发展并保持以人为本的公共医疗卫生服务和社会责任。 我们简略概述了实施时面对的挑战，并为决策者、方案管理者以及从业者提供每个领域所需的参与途径... | zh-cn |
pair_27152056 | The Global strategy for women's, children's and adolescents' health (2016-2030) recognizes that people have a central role in improving their own health. We propose that community participation, particularly communities working together with health services (co-production in health care), will be central for achieving ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | La Stratégie mondiale pour la santé de la femme, de l'enfant et de l'adolescent (2016-2030) reconnaît que les individus jouent un rôle central dans l'amélioration de leur propre santé. Nous pensons que la participation communautaire, et notamment des communautés qui travaillent avec les services de santé (coproduction ... | fr |
pair_27152056 | The Global strategy for women's, children's and adolescents' health (2016-2030) recognizes that people have a central role in improving their own health. We propose that community participation, particularly communities working together with health services (co-production in health care), will be central for achieving ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | La Estrategia Mundial para la Salud de la Mujer, el Niño y el Adolescente (2016-2030) reconoce que las personas tienen un papel fundamental a la hora de mejorar su propia salud. Proponemos que la participación comunitaria, concretamente las comunidades que trabajan junto con los servicios sanitarios (coproducción de at... | es |
pair_27152056 | The Global strategy for women's, children's and adolescents' health (2016-2030) recognizes that people have a central role in improving their own health. We propose that community participation, particularly communities working together with health services (co-production in health care), will be central for achieving ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | В глобальной стратегии охраны здоровья женщин, детей и подростков (2016–2030 гг.) признается центральная роль людей в улучшении своего собственного здоровья. В данной статье предлагается придать участию сообществ, особенно тех, которые сотрудничают со службами здравоохранения (вовлеченных в совместное производство в сф... | ru |
pair_29764025 | Head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) is the sixth common malignant tumors of whole body with a high incidence, which accounts for 90% of the head and neck malignant tumors. Previous studies have shown the risk factors, such as tobacco and alcohol, are related to the occurrence and development of HNSCC. However... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 头颈鳞状细胞癌(鳞癌)发病率较高，在全身恶性肿瘤中位居第6位，占头颈部恶性肿瘤的90%。过去一般认为烟草、酒精等危险因素与头颈鳞癌发生、发展有关，但新近研究表明，非烟酒相关的头颈鳞癌逐年增加。同时，越来越多的研究表明，头颈鳞癌与人乳头状瘤病毒(HPV)感染相关，其发生、发展具有自身独特的流行病学及临床特点。本文就HPV阳性的头颈鳞癌相关研究作一综述。. | zh-cn |
pair_29764026 | Differentiated thyroid cancer is the most common malignant carcinoma in female population.Postoperative long-term thyroid-stimulating hormone(TSH) suppression therapy can reduce the risk of recurrence for differentiated thyroid cancer and control the progress of the disease, but it also induces simultaneously subclinic... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 分化型甲状腺癌(DTC)是女性好发的一种恶性肿瘤，在分化型甲状腺癌术后长期进行促甲状腺激素抑制治疗可有效降低肿瘤复发的风险以及控制疾病的进展，但同时会导致机体处于亚临床甲状腺功能亢进的状态，对女性产生不良的影响，除易导致心血管疾病外，还可导致性激素代谢的改变、月经紊乱、妊娠影响及骨质疏松等疾病。本文就女性甲状腺癌术后促甲状腺激素抑制治疗的最新研究进行综述。. | zh-cn |
pair_29764584 | Adipocytes in the tumor microenvironment may provide the metabolic fuel or signal transduction through media and other means to promote a variety of malignant proliferation and invasion, of tumor cells, but their role in lung cancer progression is still unclear. The purpose of this study was to investigate the effect o... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：肿瘤微环境中脂肪细胞对肺腺癌A549细胞
生物学行为影响的初步研究】 【中文摘要：背景与目的 脂肪细胞在肿瘤微环境中可通过提供代谢燃料或信号传导媒介等方式以促进多种恶性肿瘤细胞的增殖与侵袭，但其在肺癌进展过程中的作用尚不清楚。本研究旨在探讨脂肪细胞对肺癌细胞生物学行为的影响。方法 将3T3-L1前脂肪细胞诱导为成熟脂肪细胞；采用显微镜成像、油红O染色试验观察细胞形态；应用MTT、平板克隆形成实验、划痕实验以及Transwell检测肺癌细胞增殖、迁移及侵袭能力的变化；通过比色分析法测定细胞内甘油三酯的含量。结果 与成熟脂肪细胞共培养后，肺腺癌A549细胞的形态变得更加纤长，增殖与克隆形成能力明显增强（P<0.05）；此外，... | zh-cn |
pair_29764586 | The methods of detection for recurrence and metastasis in patients with non-small cell lung cancer (NSCLC) have hysteresis and one-sidedness. This study summarizes the relationship between the circulating tumor cell (CTC) in peripheral blood, expression of fibroblast growth factor receptor 1 (FGFR1) and clinic patholog... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：循环肿瘤细胞中不同表型细胞FGFR1基因表达程度与非小细胞肺癌临床病理特点相关性研究】 【中文摘要：背景与目的 目前检测非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer, NSCLC）术后患者复发转移的方法均具有一定的滞后性及片面性。本研究总结分析了30例NSCLC患者外周血循环肿瘤细胞（circulating tumor cell, CTC）及成纤维细胞生长因子受体1（fibroblast growth factor receptor 1, FGFR1）表达情况与临床病理之间的关系，以期能够为肿瘤复发转移的检测提供新思路。方法 分析北京协和医院胸外科2016年11月-2017年6月30例NSCLC患者... | zh-cn |
pair_29764587 | Angiogenesis is an important process in the development of tumor. PD 0332991, a cell cycle inhibitor, can specifically inhibit CD4/6 phosphorylation and cell cycle progression. In xeongraft mice models, PD 0332991 treated mice had significantly decreased angiogenesis and vascular density compared with the control group... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：PD 0332991对人内皮细胞增殖和凋亡的作用】 【中文摘要：背景与目的 肿瘤的血管生成（angiogenesis）是肿瘤发展中的一个重要过程。PD 0332991是一种细胞周期抑制剂，能特异性抑制CDK4/6的活性及细胞周期进展，在小鼠的移植瘤模型中，使用PD 0332991治疗的小鼠，其移植瘤中微血管生成明显减少、血管密度显著低于对照组，但其机理不明。本研究的目的在于探讨PD 0332991对血管内皮细胞的作用及分子机理。方法 采用EA.hy926血管内皮细胞作为研究模型。MTT法及EdU法检测PD 0332991对EA.hy926细胞活性和增殖能力的影响；划痕实验和transwell小室实验检测PD 033299... | zh-cn |
pair_29764588 | The main manifestations of radiation pneumonitis are injury of alveolar epithelial and endothelial cells, abnormal expression of cytokines, abnormal proliferation of fibroblasts and synthesis of fibrous matrix. The occurrence of radiation pneumonitis is associated with multiplecytokine level abnormality. These cytokine... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：局部晚期非小细胞肺癌患者血清中Ape1/Ref-1、ICAM-1及IL-17A水平与放射性肺炎发生的相关性研究】 【中文摘要：背景与目的 放射性肺炎主要表现为肺泡上皮及内皮细胞损伤、细胞炎性因子异常表达、纤维母细胞异常增殖及纤维基质合成，其发生与多种细胞因子水平异常相关，这些细胞因子亦可作为预测放射性肺炎发生的生物学指标。本研究评价局部晚期非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer, NSCLC）同步放化疗患者放疗前和放疗后血清中脱嘌呤脱嘧啶核酸内切酶1（apurinic/apyrimidinic endonuclease 1/redox factor-1, Ape1/Ref-1）、细胞间粘附分子... | zh-cn |
pair_29764589 | Epidermal growth factor receptor (EGFR) gene mutation is closely related to the EGFR-TKI target treatment and prognosis of lung adenocarcinoma patients. The mutation status of EGFR is limited by tissue detection. The purpose of this study was to investigate the difference of EGFR mutants in plasmacirculating cell-free ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：不同治疗对肺癌患者血液循环游离DNA
检测EGFR基因突变的影响及预后分析】 【中文摘要：背景与目的 表皮生长因子受体（epidermal growth factor receptor, EGFR）基因突变与肺腺癌患者TKI靶向治疗疗效和预后密切相关，常规组织分析其突变状态有诸多局限。本研究旨在探讨非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer, NSCLC）患者血液循环游离DNA（cell-free DNA, cfDNA）检测EGFR基因突变在治疗前、传统化疗以及靶向治疗后的表达差异。分析血液cfDNA是否能准确检测EGFR基因突变并监测耐药基因T790M的变化，以及TKI在靶向治疗患者中的预后价值... | zh-cn |
pair_29764591 | Small cell lung cancer (SCLC) is highly malignant and prone to bone marrow metastasis in early stage, but its related reports are limited. This study analyzed the clinical feature, laboratory examination, treatment and prognosis of SCLC patients with bone marrow metastasis. The clinical data of 26 SCLC patients with bo... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：小细胞肺癌骨髓转移患者的临床分析】 【中文摘要：背景与目的 小细胞肺癌（small cell lung cancer, SCLC）恶性程度高，早期易发生骨髓转移，但其相关报道有限。本研究分析SCLC骨髓转移患者的临床表现，实验室检查、治疗以及预后。方法 回顾性分析26例SCLC骨髓转移患者的临床资料，分析其预后相关因素。结果 26例SCLC骨髓转移患者的中位年龄57岁，从诊断SCLC到确诊骨髓转移的中位时间为8天。多数患者（96.2%）同时伴有其他脏器转移。最常见的实验室异常为乳酸脱氢酶增高19例（73.1%），血小板减少和碱性磷酸酶增高各11例（42.3%），贫血7例（26.9%）。全组在诊断骨髓转移后，6例未化疗，2... | zh-cn |
pair_29764592 | As the morbidity and mortality in lung cancer keep raising, we are here to discuss the effect of clinical features especially the initial symptomon on diagnosis and follow-up treatment of newly diagnosed lung cancer patients. The clinical features of the 500 patients with lung cancer in our hospital from March, 2017 to... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：500例肺癌患者首诊症状及其影响因素分析】 【中文摘要：背景与目的 肺癌的发病率与死亡率不断升高，本研究探讨初诊肺癌患者临床特征，特别是首诊症状对诊断及后续治疗选择的影响。方法 回顾性分析自2017年3月-2017年5月我院胸内科门诊就诊的500例肺癌患者，分析其临床特征包括首发症状、分期、生物标志物、病理等对后续治疗选择影响。结果 女性（53.3%）、腺癌（74.4%）、吸烟者（58%）多见，大部分患者（98.2%）体力状态评分为0分-1分。生物标志物检测58.2%（n=291），其中表皮生长因子受体（epidermal growth factor receptor, EGFR）突变61.2%（178/291），间变性... | zh-cn |
pair_29764593 | A few study has proven that about 90% of local control rates might be benefit from stereotactic body radiotherapy (SBRT) for patients with medically inoperable stage I non-small cell lung cancer (NSCLC), it is reported SBRT associated overall survival and tumor specific survival is comparable with those treated with su... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：中央型非小细胞肺癌立体定向放射治疗】 【中文摘要：已有的少数研究表明，早期不可手术非小细胞肺癌立体定向放射治疗肿瘤局控率可超过90%，患者中位生存时间和总生存率接近外科手术治疗。近年来立体定向放射治疗已成为I期不可手术周围型非小细胞肺癌患者的推荐治疗。但中央型肺癌因其解剖位置多毗邻纵隔内重要脏器，常可伴有更明显的放疗副反应。中央型肺癌是否能进行立体定向放射治疗目前尚无统一定论，本文主要对中央型非小细胞肺癌立体定向放射治疗的定义、适应症、剂量分割方式、危及器官剂量-体积限制、放疗技术支持、副反应及立体定向质子治疗进行综述。
】 【中文关键词：立体定向放射治疗；中央型；肺肿瘤】. | zh-cn |
pair_29768947 | This retrospective study was carried out to determine which strategy is associated with improved outcomes in two back-to-back cycles when undergoing embryo accumulation. Eighty patients with two stimulation cycles performed with <45 days between retrievals between Jan'16-Mar'17 were included. Patients were segregated a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 摘要 本项回顾性研究旨在确定在接受胚胎积累女性的两个连续刺激周期中, 哪种策略与改善结局相关。经检索在1月16日至3月17日之间进行两次＜45天刺激周期的患者共有80例。根据不同刺激策略对患者进行以下分组：自发性月经（spontaneous menses, SM）、阴道微粒化黄体酮（vaginal micronized progesterone, VMP）和口服避孕药（oral contraceptive pills, OCP）。主要观察指标为获卵数。周期间获卵数的差异在SM组为-0.9, VMP组为-1.5, OCPs组为+0.4。尽管没有统计学意义, 但OCPs组在第2周期中可观察到更多的获卵数（9.0±3.7和9.4±4.1）... | zh-cn |
pair_29774868 | Patients afflicted with low-grade glioma frequently suffer from seizures. The mechanisms for seizure initiation in these patients remain poorly understood. Tumor location is correlated with seizure initiation. However, these correlative studies rely on dichotomized data analysis which is based on arbitrary lobe assignm... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 低级别胶质瘤患者常常伴有频繁的癫痫发作，但对于这些患者发生癫痫的机制仍然知之甚少。已有研究提示肿瘤位置与癫痫起始相关，然而，这些相关性研究是基于肿瘤是否累及某个脑叶的二分类数据计算，这种情况下病变和症状的相关性可能被错误解释。在基于脑叶的分类研究中，由于病灶占位的精确位置和体积被忽略，肿瘤累及多个脑叶的病例可能被重复计数，不同脑区癫痫易感性的差异不易被发现。基于体素的研究可以将病灶的精确范围纳入研究模型，从而避免分类统计中的偏倚。基于体素的影像学分析发现低级别胶质瘤累及左侧运动前区的患者癫痫发生风险明显增加。. | zh-cn |
pair_29774869 | This report summarized current knowledge and findings relevant to environmental and genetic risk factors in brain tumors, with a particular focus on glioma. To date, the established risk factors for brain tumors are family history and ionizing radiation exposure; whereas there is an inverse association between tumors a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结目前在脑肿瘤特别是胶质瘤领域关于其环境及遗传危险因素的主要认识及发现。脑肿瘤家族患病史及电离辐射暴露史为已明确的脑肿瘤危险因素；而其他因素如过敏史、特应性状态、水痘病史、水痘-带状疱疹病毒感染则为与脑肿瘤发病存在负性关系的潜在因素。此外，目前已有一些采用大规模家族连锁-扫描系谱分析、全基因组关联分析和采用下一代外显子及全外显子测序技术的研究，旨在进一步识别与脑肿瘤易感性相关的遗传变异。. | zh-cn |
pair_29774870 | Gliomas are the most common brain primary tumors worldwide, which is the earliest sequenced cancer gene in the Cancer Genome Atlas (TCGA) project. The World Health Organization Classification Update of Central Nervous System (CNS) Tumors 2016 highlights that glioma is the first tumor classified based on both of the mol... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 胶质瘤是世界上最常见的原发性脑肿瘤，也是美国癌症和肿瘤基因图谱(the Cancer Genome Atlas，TCGA)工程中最早完成基因测序的恶性肿瘤。2016年更新的WHO中枢神经系统肿瘤分型中，胶质瘤是所有肿瘤疾病之中第一种通过基因表达水平与病理表现相结合的方法进行分型的肿瘤。影像组学是一种新兴的高通量定量影像数据信息提取分析方法。影像组学是影像特征与基因组学、蛋白质组学的融合，因此在肿瘤诊断、预后及治疗方案选择的临床研究中拥有巨大潜力，对于胶质瘤的研究有着极大帮助。. | zh-cn |
pair_29774871 | The prognosis of glioma remains poor because of the infiltrative nature and the high local relapse rate. The current goals for patients with gliomas is maximal safe resection and adjuvant therapy. Tumor-specific photosensitizer, such as hematoporphyrin derivative (HpD) 5-aminolevulinic acid (5-ALA), can be selective up... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 脑胶质瘤具有浸润性生长的特性和多原位复发的特点，最大程度安全切除肿瘤，并辅以有效的局部治疗可能会改善患者的预后。血卟啉衍生物(hematoporphyrin derivative，HpD)、5-氨基酮戊酸(5-aminolevulinic acid，5-ALA)等光敏剂进入体内后，能特异地聚集在脑胶质瘤组织中。此时用特定波长的光照射肿瘤组织，一方面激发出可探测的荧光从而定位肿瘤组织所在的位置，用于荧光引导的胶质瘤切除手术(fluorescence-guided surgery，FGS)；另一方面可产生光化学反应，生成单线态氧，导致肿瘤细胞损伤，用于光动力学疗法(photodynamic therapy，PDT)治疗脑胶质瘤，而对正常... | zh-cn |
pair_29774872 | To seek survival-related genes in glioblastoma and establish a survival-gene signature for predicting prognoses of glioblastoma using public databases.
Methods: Three independent glioma databases (GEO GSE53733, CGGA, TCGA) with whole genome expression data were included for analysis. Survival-related genes were obtain... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：通过对多个公共数据库中胶质母细胞瘤转录组数据进行挖掘，筛选胶质母细胞瘤预后相关的基因，并构建预后分析模型。方法：利用生物信息学技术对GEO(GSE53733)中生存时间大于36个月和小于12个月的样本数据对比分析得到差异表达基因，即胶质母细胞瘤预后相关基因；采用Cox风险回归方法在CGGA和TCGA两个独立数据库中筛选与预后相关的标签基因并构建预后分析模型；采用基因探针富集分析(GSEA)，GO(gene ontology)功能富集分析和蛋白网络互作分析(PPI)等方法分析高、低风险胶质母细胞瘤的分子特征。结果：分析得到211个胶质母细胞瘤预后相关基因，并且从中筛选出17个标签基因。利用分子标签基因构建的模型能将胶质母细胞瘤划... | zh-cn |
pair_29774873 | To evaluate the value of intraoperative magnetic resonance imaging (iMRI) combined with neuronavigation for the resection of insular gliomas.
Methods: From August 2014 to October 2017 in the First Hospital Affiliated to Sun Yat-sen University, clinical data of 41 patients with insular glioma, who underwent the surgery... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：评估术中磁共振成像(intraoperative magnetic resonance imaging，iMRI)联合神经导航在切除岛叶胶质瘤中的应用价值。方法：回顾性分析2014年8月至2017年10月中山大学附属第一医院采用 3.0T iMRI 联合神经导航辅助手术的41例岛叶胶质瘤患者的临床资料，对切除程度、并发症及预后进行评价。结果：通过iMRI发现肿瘤次全切除21例，大部分切除20例；iMRI后再次切除。术后MRI示肿瘤全切16例，次全切18例，大部分切除7例。对比iMRI前后肿瘤切除程度，差异有统计学意义(P<0.05)。41例患者在3个月至3年的随访期间，症状有所好转。结论：iMRI联合神经导航可以及时纠正脑漂移... | zh-cn |
pair_29774874 | To analyze the curative effect and prognostic factors for comprehensive therapy in patients with high-grade glioma.
Methods: Patients with high-grade glioma (WHO grade III, grade IV) were chosen from July 2008 to May 2016 in the Hunan Cancer Hospital, and a retrospective analysis was performed in 64 patients with comp... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：分析高级别脑胶质瘤患者综合治疗的疗效及影响预后的因素。方法：对湖南省肿瘤医院从2008年7月至2016年5月期间经术后病理证实为高级别脑胶质瘤(WHO III~IV级)，且具有完整回访资料的64例患者进行回顾性分析。结果：随访3~111(中位数29.5)个月，中位总生存时间(median overall survival time，MOST)为36.00(95% CI：22.85~49.16)个月，中位无进展生存时间(median progression-free survival time，MPFS)为21.00(95% CI：9.72~32.28)个月，1，2，3，5年生存率分别为87.50%，56.25%，40.63%，... | zh-cn |
pair_29774875 | To investigate the clinical efficacy of stereotactic radiation therapy combined with temozolomide on recurrent glioma.
Methods: A total of 36 patients with recurrent glioma were retrospectively analyzed and divided into a control group (n=12), who received stereotactic radiation therapy, and an experimental group (n=2... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：探讨立体定向放射治疗联合替莫唑胺治疗复发性脑胶质瘤的临床疗效。方法：回顾性总结36例复发性脑胶质瘤患者的临床资料，其中24例患者予以立体定向放射治疗联合替莫唑胺治疗(SRT-TMZ组)，12例患者予以立体定向放射治疗(SRT组)，比较2组的临床疗效及不良反应。结果：复发性脑胶质瘤治疗后总有效率为66.67%，总局控率为93.94%，无晚期不良反应。其中SRT-TMZ组的总有效率为77.27%，局控率为95.45%；优于SRT组，但差异无统计学意义(P>0.05)。33例患者0.5，1，2，3年生存率分别为90.91%，63.64%，42.42%，15.15%，其中SRT-TMZ组0.5，1，2，3年生存率分别为95.45%，7... | zh-cn |
pair_29774876 | To retrospectively summarize the clinicopathological features of epithelioid glioblastoma (Ep-GBM) and to explore new treatment for Ep-GBM.
Methods: The clinical data of 13 patients with Ep-GBM, who were treated in our department from March 2016 to July 2017, were retrospectively analyzed. The clinicopathological feat... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：回顾性分析上皮样胶质母细胞瘤(epithelioid glioblastoma，Ep-GBM)的临床病理特征，探索Ep-GBM的临床诊疗新思路。方法：回顾性分析2016年3月至2017年7月广东三九脑科医院肿瘤科收治的13例Ep-GBM患者临床资料，对其临床病理特征进行总结，并对其疗效进行评估。结果：13例患者的分子病理学检测发现BRAFV600E阳性率76.9%(10/13)，INI-1阳性率80%(8/10)，中位Ki-67指数30%。病程中出现脑膜和/或脊膜转移9例(69.7%)。中位随访时间12(6~25)个月。中位无进展生存期为8.6(2.2~16.5)个月，3例患者死亡，1年生存率为54%。结论：Ep-GBM恶性程... | zh-cn |
pair_29774878 | To evaluate the incidence and microbiological profile of meningitis and/or bacteremia after craniotomy in patients with glioma and analyze the risk factors relevant to postoperative meningitis.
Methods: All demographic data, etiological data and clinical data for hospitalized patients who underwent craniotomy in Dept.... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：分析胶质瘤患者行开颅手术后脑膜炎和/或菌血症的发生率及脑脊液培养阳性率，并对致病菌、药敏试验结果及临床特征进行分析。方法：回顾性分析2013年1月至2017年12月北京协和医院神经外科胶质瘤患者行开颅手术后合并脑膜炎和/或菌血症的人口学资料、病原学资料及可疑的感染相关危险因素资料。结果：胶质瘤患者开颅手术后脑膜炎发病率为7.73%(14/181)，脑膜炎患者中脑脊液培养阳性率为78.57%(11/14)，菌血症发病率为2.21%(4/181)，脑膜炎合并菌血症发病率为1.10%(2/181)。11例脑脊液培养阳性标本中共检出病原菌20株，革兰氏阳性菌中常见者为表皮葡萄球菌(3株，15.0%)和溶血葡萄球菌(3株，15.0%)；... | zh-cn |
pair_29774880 | To investigate the potential correlation between miR-223 level in leukocytes and platelet responses to clopidogrel in patients with coronary artery disease.
Methods: A cohort of 188 outpatients, who conducted percutaneous coronary intervention (PCI) and received dual antiplatelet therapy, were recruited. The patient's... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：探讨冠心病患者白细胞miR-223-3p水平与氯吡格雷治疗后血小板反应之间的潜在相关性。方法：收集188名择期经皮冠状动脉介入治疗(percutaneous coronary intervention，PCI)术后接受双重抗血小板治疗的门诊患者的一般资料和血标本，检测二磷酸腺苷(adenosine diphosphate，ADP)诱导的全血血小板聚集率。选取血小板反应有显著差异的患者(超反应组和无反应组)，检测其白细胞miR-223-3p水平。结果：除ADP诱导的全血血小板聚集率外，两组患者的一般资料和白细胞miR-223-3p水平差异无统计学意义(P>0.05)。结论：冠心病择期PCI术后门诊患者外周血白细胞miR-223-... | zh-cn |
pair_29774883 | To compare the properties between decellularized rabbit carotid artery with different cross-linked technologies.
Methods: The decellularized rabbit carotid arteries were randomly divided into a photo-oxidation group and a procyanidins group. One group was cross-linked with photo-oxidation and the other group was cross... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：比较兔去细胞颈动脉采用不同交联技术处理后的血管性能差别。方法：将兔去细胞颈动脉随机分成光氧化组和原花青素组，分别采用染料介导的光氧化交联技术、原花青素交联技术处理。对光氧化组和原花青素组分别进行热皱缩温度、最大抗张强度及最大拉伸距离的血管体外性能检测，以及血管形态、炎症反应及钙化情况的血管体内性能检测。结果：光氧化组与原花青素组兔去细胞颈动脉，在血管体外性能方面，热皱缩温度、最大抗张强度和最大拉伸距离差异无统计学意义(P>0.05)。体内性能方面，两组在血管组织结构、炎症反应方面相似，Von-Kossa钙染色均未见明显钙化斑块，但原花青素组的钙含量明显低于光氧化组(P<0.05)。结论：两种交联技术处理的兔去细胞颈动脉均保持了... | zh-cn |
pair_29774884 | To explore the clinicaleffect of radial arterial puncture cannulationunder ultrasonic guidance in patients with critical diseases.
Methods: From December 2016 to May 2017, 120 patients under critical conditions in Department ofIntensive Care Unit, Xiangya Hospital, Central South University, who received arterial cannu... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：探讨超声引导下桡动脉置管在重症患者中的临床效果。方法：以2016年12月至2017年5月入住中南大学湘雅医院重症医学科的120例需要动脉置管的危重患者作为研究对象，并将其随机分为对照组(传统盲穿法桡动脉置管)和观察组(超声引导下桡动脉穿刺置管)，各60例。比较两组患者初次置管成功率、总置管成功率、穿刺次数、并发症发生率、操作耗费时间等指标。结果：两组患者总置管成功率比较，差异无统计学意义(P>0.05)；观察组初次置管成功率显著高于对照组(P<0.05)，且穿刺次数、并发症发生率和操作耗费时间均小于对照组，差异均有统计学意义(均P<0.05)。结论：超声引导技术可以提高重症患者桡动脉置管初次置管成功率，减少穿刺次数，降低并发症... | zh-cn |
pair_29774885 | To explore the compression stability in left common iliac vein (LCIV) at different times by contrast-enhanced CT in the same patients.
Methods: This retrospective study included 124 patients (without signs of lower extremity venous diseases), who underwent contrast-enhanced CT at pelvic cavity and reexamined within on... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的：探讨同一患者左髂总静脉受压率在不同时间CT增强图像上的稳定情况。方法：共124例无下肢静脉疾病症状者进行了盆腔CT增强检查，并在1年内复查了CT增强检查，测量和比较2次检查中左髂总静脉受压率的变化程度，并分析年龄与左髂总静脉受压率的相关性。结果：同一患者的2次检查中，左髂总静脉受压率基本相同，两者差异无统计学意义(t=–0.957，P>0.05)。不同性别患者的左髂总静脉受压率在2次检查中均无明显变化(P>0.05)。无论受压率是否大于50%，左髂总静脉受压率在前后2次检查中的差异无统计学意义(P>0.05)。年龄和左髂静脉受压率无明显相关性(年龄<50岁：r=0.152，P>0.05；年龄≥50岁：r=–0.214，P>0.... | zh-cn |
pair_29779269 | The main purposes of periodontal graft surgery include achieving root coverage, improving the clinical attachment level and keratinized tissue, and advancing the procedure of periodontal plastic surgery. Autogenous graft, such as subepithelial connective tissue graft-based procedure, provide the best outcomes for mean ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 牙周膜龈手术主要用于治疗牙龈退缩，增加临床附着水平和牙龈角化组织（附着龈），以及牙周美容。近年来牙周膜龈手术技术和材料发展迅速，自体上皮下游离软组织移植术一直被公认为是效果最好和最稳定的术式，但由于存在多手术区的缺点，研究人员也一直在探索代替自体组织的材料。本文主要介绍目前临床常用的几种膜龈手术异体材料：1）同种无细胞上皮基质；2）异种胶原基质；3）重组人血小板衍生生长因子；4）釉质基质衍生物蛋白；5）引导组织再生膜；6）组织工程来源结构。应用异体材料的牙周膜龈手术，不仅避免了自体组织的缺点，有些手术效果可以等同甚至超过自体组织，因此异体材料的应用有着广泛的前景。本文介绍了牙周膜龈手术中常用异体材料的优缺点和适应证，并简要介绍了各种... | zh-cn |
pair_29779270 | In this study, lipopolysaccharides (LPS) was used to damage human periodontal ligament cells (hPDLCs) and consequently investigate the protective effects of hydrogen on reducing oxidative stress and cell apoptosis rate. hPDLCs were isolated, and then cultured with normal medium+1 μg·mL⁻¹ LPS or with hydrogen-rich mediu... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的 研究培养基中加入氢气能否对人牙周膜细胞（hPDLCs）在脂多糖（LPS）刺激下起到保护作用，降低氧化应激损伤，减少细胞凋亡。方法 用1 μg·mL⁻¹ LPS刺激hPDLCs，分别用普通和富氢培养基培养，检测2组细胞的增殖，凋亡和细胞上清中超氧化物歧化酶（SOD）、过氧化氢酶（CAT）和丙二醛（MDA）水平。结果 在LPS刺激下，富氢培养基组细胞增殖活性显著高于普通培养基组，凋亡率降低（P<0.05）。2组间LDH释放量差异无统计学意义。6 h和12 h富氢培养基组细胞上清中CAT活性较普通培养基组显著升高（分别为P<0.05，P<0.01）；而2组的SOD水平在各个时间点均无统计学差异。6 h富氢培养基组细胞上清中MDA水平... | zh-cn |
pair_29779271 | To investigate the effects of nerve growth factor (NGF) in the osteogenic action of implants and the maturation and reconstruction changes in bone tissues in the early stage of osseointegration. The mouse implant model was established by placing titanium in the femoral head of the mouse and locally injecting NGF in the... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的 探讨神经生长因子（NGF）对骨整合早期种植体周骨组织的影响。方法 在小鼠腿骨植入钛种植体区局部注射外源性NGF，建立小鼠腿骨钛种植体-NGF模型。并于术后1、2、4周分别采用苏木精-伊红（HE）和Masson染色，探讨NGF在种植体骨整合早期不同时间点对种植体周骨胶原成熟的影响。结果 HE染色与Masson染色显示，体内局部注射NGF使小鼠股骨头钛种植体模型中种植体周骨量、骨胶原成熟度增加。术后第1周和第4周实验组成熟骨胶原占比均高于对照组（P<0.05）。结论 体内局部注射NGF能加速小鼠腿骨内钛种植体周新生骨胶原的早期成熟。. | zh-cn |
pair_29779272 | To explore the regulatory mechanism of inducible nitric oxide synthase (NOS-2) expression related to proliferation of Tca8113 cells. RNAi mediated by short hairpin RNAs was utilized to knock down NOS-2, protein kinase C (PKC)-α, PKC-β and PKC-δ. Griess Reagent played a significant role on the detection of NO product af... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的 在舌鳞癌细胞Tca8113中，探索与细胞增殖密切相关的诱导型一氧化氮合酶（NOS-2）的表达调控机制。方法 采用RNAi技术沉默Tca8113细胞中NOS-2、蛋白激酶C（PKC）-α、PKC-β和PKC-δ的基因；Griess Reagent法检测NOS-2基因沉默后一氧化氮（NO）生成量；CCK8法测定细胞增殖活性；实时定量荧光聚合酶链反应（q-
PCR）技术检测各种方法处理后NOS-2、PKC-α、PKC-β和PKC-δ的基因表达；Western blotting技术测定丙二醇甲醚醋酸酯（PMA）作用细胞后的细胞外调节蛋白激酶（ERK）1/2磷酸化程度。结果 利用NOS-2的siRNA处理后，Tca8113细胞的增殖能力... | zh-cn |
pair_29779273 | To study the effect of the inhibitory concentration minocycline on the proliferation, differentiation, and expression of Runt-related transcription factor 2 (Runx2), alkaline phosphatase (ALP) and osteopontin (OPN) mRNA of osteoblasts. Primary osteoblasts were cultured in osteogenic induction medium containing 0, 0.1, ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的 研究抑菌浓度的米诺环素对成骨细胞增殖、分化和矿化及Runt相关转录因子2（Runx2）、碱性磷酸酶（ALP）、骨桥蛋白（OPN）mRNA表达的影响。方法 将米诺环素溶液（0、0.1、0.5、1、10 μg·mL⁻¹）与原代成骨细胞共培养，CCK-8检测增殖活性，通过ALP活性检测、茜素红染色、荧光定量聚合酶链反应检测探讨米诺环素对成骨细胞分化、矿化的影响。结果 0.1、0.5、1 μg·mL⁻¹的米诺环素可以促进细胞的增殖，上调ALP、Runx2 mRNA的表达水平，增加钙含量及钙化结节的形成，其中1 μg·mL⁻¹具有最大促进作用（P<0.05）；当浓度为10 μg·mL⁻¹时这种促进作用开始下降，并对ALP活性和OPN表达... | zh-cn |
pair_29779274 | To analyze the training technique, intervention timing, and other related factors involved in the speech therapy delivered to cleft patients with velopharyngeal competence after surgery. A retrospective study was conducted on 32 patients who received phonology-articulation speech therapies during 2012 to 2013 in Dept. ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目的 对术后腭咽闭合完全、经过语音治疗获得正常语音的腭裂患者进行语音治疗方法、治疗时间及相关因素分析。方法 对2012—2013年在四川大学华西口腔医院唇腭裂外科采用音韵治疗改变构音位置的方法进行规范的语音治疗后获得正常语音的32例腭裂患者进行回顾分析。分析辅音错误构音的类型、语音治疗总次数、语音治疗前辅音错误个数、语音治疗距离手术的时间、语音治疗时的年龄等。采用SPSS 16.0对治疗次数与语音治疗距离手术的时间、辅音错误个数及类型以及训练时的年龄进行相关因素分析。结果 32例患者中，治疗次数≤5次者10例；6~10次者17例；11~20次者5例。治疗次数与错误音节数呈正相关（rs=0.394，P=0.026），错误音节数每增加1... | zh-cn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.