input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"Jos" "WRC" "käsittelisi" "valituksen" "," "joka" "edellyttää" "kansallisen" "säännöksen" "soveltamatta" "jättämistä" "," "tämä" "ei" "tapahtuisi" "sen" "toimivallan" "puitteissa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"73" "." "On" "syytä" "korostaa" "," "että" "ennakkoratkaisua" "pyytäneen" "tuomioistuimen" "mukaan" "pääasiassa" "kyseessä" "oleva" "sääntö" "koskee" "asiallista" "toimivaltaa" ":" "säännöllä" "jaetaan" "WRC" ":" "n" "ja" "High" "Courtin" "välillä" "toimivalta" "tiettyjen" "asioiden" "käsittelyyn" "ensimmäisessä" "ast... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tämä" "tarkoittaa" "," "että" "sellaisen" "asiaryhmän" "osalta" "," "jossa" "syrjintää" "työssä" "koskevan" "valituksen" "hyväksyminen" "edellyttää" "kansallisen" "säännöksen" "soveltamatta" "jättämistä" "," "High" "Court" "on" "toimivaltainen" "lainkäyttöelin" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"74" "." "On" "totta" "," "että" "WRC" ":" "n" "edellytetään" "toimivaltansa" "puitteissa" "varmistavan" "yhdenvertaista" "kohtelua" "työelämässä" "koskevan" "lainsäädännön" "," "direktiivi" "2000" "/" "78" "mukaan" "lukien" "," "noudattaminen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tätä" "toimivaltaa" "on" "kuitenkin" "rajoitettu" "käsiteltävässä" "asiassa" "kyseessä" "olevalla" "toimivaltasäännöllä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"75" "." "Asiassa" "ei" "ole" "väitetty" "," "ettei" "WRC" "pystyisi" "tarjoamaan" "tehokasta" "oikeussuojaa" "tai" "takaamaan" "unionin" "oikeuden" "täyttä" "tehokkuutta" "asioissa" "," "joissa" "se" "on" "toimivaltainen" "(" "toisin" "sanoen" "asioissa" "," "joissa" "valitus" "koskee" "työnantajan" "harjoittamaa" "ei... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Sillä" "ei" "yksinkertaisesti" "ole" "lainkaan" "toimivaltaa" "asioissa" "," "joissa" "valituksen" "hyväksyminen" "edellyttää" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"76" "." "Tämä" "seikka" "erottaa" "nähdäkseni" "käsiteltävän" "asian" "edellä" "mainitusta" "oikeuskäytännöstä" ":" "kysymys" "siitä" "," "oliko" "kyseisellä" "elimellä" "toimivalta" "käsitellä" "asia" "(" "tai" "tehdä" "päätös" "tietystä" "kysymyksestä" ")" "ei" "yksinkertaisesti" "tullut" "esille" "siinä" "tarkastel... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Yhteinen" "nimittäjä" "kaikille" "näille" "asioille" "on" "pikemminkin" "se" "," "että" "niissä" "ei" "rajoitettu" "toimivaltaisen" "tuomioistuimen" "tai" "viranomaisen" "toimivaltaa" "vaan" "keinoja" "," "joita" "sillä" "oli" "käytettävissään" "unionin" "oikeuden" "täyden" "tehokkuuden" "takaamiseksi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"77" "." "Olisi" "kiistatta" "houkuttelevaa" "rinnastaa" "käsiteltävä" "asia" "tuomioon" "CIF" "." "Kuten" "komissio" "istunnossa" "totesi" "," "tuomiossa" "CIF" "tarkastellussa" "tapauksessa" "yksityisellä" "oikeussubjektilla" "," "joka" "haki" "oikeussuojaa" "unionin" "kilpailusääntöjen" "rikkomista" "vastaan" "," "o... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Näiden" "tuomioistuinten" "olisi" "unionin" "tuomioistuimen" "oikeuskäytännön" "mukaan" "pitänyt" "jättää" "soveltamatta" "unionin" "kilpailusääntöjen" "vastaista" "kansallista" "lainsäädäntöä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tästä" "teoreettisesta" "vaihtoehdosta" "huolimatta" "unionin" "tuomioistuin" "katsoi" "," "että" "Italian" "kilpailuviranomaisella" "oli" "velvollisuus" "jättää" "soveltamatta" "kansallista" "lainsäädäntöä" "unionin" "kilpailusääntöjen" "täyden" "tehokkuuden" "takaamiseksi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ROLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"78" "." "Tältä" "osin" "on" "kuitenkin" "erityisen" "tärkeää" "huomata" "," "ettei" "kansallisessa" "lainsäädännössä" "rajoitettu" "Italian" "kilpailuviranomaisen" "toimivaltaa" "varmistaa" "unionin" "kilpailusääntöjen" "noudattaminen" ":" "se" "oli" "päinvastoin" "(" "ainoa" ")" "toimielin" "," "jolle" "oli" "annettu... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Käsiteltävästä" "asiasta" "poiketen" "kyseisen" "viranomaisen" "asiallista" "toimivaltaa" "ei" "ollut" "rajattu" "tiettyyn" "asiaryhmään" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tarve" "taata" "unionin" "oikeuden" "täysi" "tehokkuus" "edellytti" "näet" "tuomiossa" "CIF" "sitä" "," "että" "kansallisen" "kilpailuviranomaisen" "piti" "voida" "jättää" "soveltamatta" "kansallista" "lainsäädäntöä" ":" "kyseisessä" "tapauksessa" "tämän" "viranomaisen" "olisi" "ollut" "vaikeaa" "," "ellei" "jopa" "ma... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"79" "." "Minun" "on" "vaikea" "havaita" "samankaltaista" "tarvetta" "käsiteltävässä" "asiassa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"80" "." "Kun" "valitus" "," "joka" "saattaa" "edellyttää" "kansallisen" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" "," "on" "saatettu" "toimivaltaisen" "elimen" "(" "High" "Court" ")" "käsiteltäväksi" "," "mainittu" "tuomioistuin" "voi" "jättää" "soveltamatta" "kansallista" "lainsäädäntöä" "," "jos" "se" "todetaan" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"On" "myös" "erittäin" "tärkeää" "painottaa" "," "ettei" "valittajilla" "ole" "käytettävissään" "vaihtoehtoista" "kanavaa" "," "koska" "toimivalta" "käsitellä" "valituksia" "," "jotka" "koskevat" "lainsäädännön" "pätevyyden" "arviointia" "tai" "edellyttävät" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" "," "on" "annettu... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"81" "." "Tästä" "syystä" "en" "myöskään" "voi" "hyväksyä" "väitettä" "," "jonka" "mukaan" "toimivaltasääntö" "estää" "WRC" ":" "n" "kaltaista" "elintä" "," "jolla" "on" "SEUT" "267" "artiklassa" "tarkoitetun" "”" "tuomioistuimen" "”" "asema" "," "(" "25" ")" "varmistamasta" "," "että" "unionin" "oikeudesta" "johtuvia"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"82" "." "Lähemmässä" "tarkastelussa" "paljastuu" "tämän" "väitteen" "heikkous" ":" "WRC" "ei" "ensinnäkään" "voisi" "pyytää" "ennakkoratkaisua" "asiakysymykseen" "siitä" "," "onko" "lainsäädäntötoimi" "direktiivin" "2000" "/" "78" "vastainen" "," "koska" "tällaisten" "asioiden" "käsittely" "ei" "kuulu" "sen" "toimival... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Sitä" "vastoin" "High" "Court" "tuomioistuimena" "," "jolla" "on" "toimivalta" "käsitellä" "asia" "," "olisi" "voinut" "pyytää" "ennakkoratkaisua" "ikärajaa" "koskevan" "toimenpiteen" "unionin" "oikeuden" "mukaisuudesta" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"83" "." "Tähän" "perustuvaa" "väitettä" "käsiteltiin" "varsin" "seikkaperäisesti" "istunnossa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Etenkin" "WRC" "totesi" "," "että" "jos" "unionin" "tuomioistuin" "katsoo" "," "ettei" "toimivaltasääntö" "ole" "unionin" "oikeuden" "vastainen" "," "SEUT" "267" "artiklan" "mukaisen" "ennakkoratkaisumenettelyn" "tehokkuus" "vaarantuisi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kyseessä" "oleva" "sääntö" "voisi" "estää" "WRC" ":" "tä" "takaamasta" "unionin" "tuomioistuimen" "antaman" "tuomion" "," "jonka" "mukaan" "Irlannin" "säännös" "on" "direktiivin" "2000" "/" "78" "vastainen" "," "täyttä" "tehokkuutta" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"84" "." "Huomautan" "tämän" "osalta" "," "että" "tässä" "väitteessä" "oletetaan" "asian" "kuuluvan" "WRC" ":" "n" "toimivaltaan" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Yksikään" "menettelyn" "osapuolista" "ei" "kuitenkaan" "ole" "kyennyt" "esittämään" "konkreettista" "esimerkkiä" "tilanteesta" "," "jossa" "olisi" "kyse" "kummastakin" "seuraavassa" "mainitusta" "seikasta" ":" "nimittäin" "yhtäältä" "siitä" "," "että" "asia" "kuuluu" "WRC" ":" "n" "toimivaltaan" "," "koska" "siihen" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"85" "." "Vaikeuksiin" "," "joita" "menettelyn" "osapuolilla" "on" "ollut" "yrittäessään" "keksiä" "konkreettista" "esimerkkiä" "tilanteesta" "," "jossa" "toimivaltasääntö" "vaarantaisi" "SEUT" "267" "artiklan" "mukaisen" "ennakkoratkaisumenettelyn" "tehokkuuden" "," "vaikuttaa" "olevan" "hyvin" "yksinkertainen" "selit... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"c" ")" "Välipäätelmä" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"86" "." "Voi" "olla" "hyviä" "syitä" "siihen" "," "että" "toimivalta" "on" "tietyllä" "oikeudenalalla" "jaettu" "eri" "(" "lainkäyttö" ")" "elinten" "välillä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"87" "." "On" "yhä" "yleisempää" "," "että" "arkielämän" "ristiriitojen" "," "kuten" "kuluttajariitojen" "ja" "työpaikalla" "ilmenevien" "ristiriitojen" "," "ratkaiseminen" "”" "ulkoistetaan" "”" "tuomioistuimilta" "niihin" "erikoistuneille" "elimille" "," "joilla" "on" "(" "rajatut" ")" "valtuudet" "sovitella" "ja" "/... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Näillä" "elimillä" "on" "todennäköisesti" "paremmat" "edellytykset" "kuin" "tuomioistuimilla" "ratkaista" "tämänkaltaisia" "ristiriitoja" "vähäisin" "kustannuksin" "," "nopeasti" "ja" "tehokkaasti" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"88" "." "Tällaisilla" "elimillä" "ei" "kuitenkaan" "ole" "parhaat" "edellytykset" "käsitellä" "kaikkia" "riita-asioita" "," "etenkään" "sellaisia" "," "joissa" "tulee" "esille" "tärkeitä" "periaatteellisia" "kysymyksiä" "," "joilla" "on" "laajempia" "oikeudellisia" "vaikutuksia" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"89" "." "Unionin" "tuomioistuin" "on" "vakiintuneesti" "katsonut" "," "että" "kun" "unioni" "ei" "ole" "antanut" "asiaa" "koskevia" "säännöksiä" "," "kunkin" "jäsenvaltion" "asiana" "on" "sisäisessä" "oikeusjärjestyksessään" "määrittää" "toimivaltaiset" "tuomioistuimet" "(" "tai" "tapauksen" "mukaan" "hallintoelimet" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"90" "." "Tällaisten" "toimielinten" "on" "kunkin" "toimivaltansa" "puitteissa" "taattava" "unionin" "oikeuden" "täysi" "tehokkuus" "jättämällä" "tarvittaessa" "soveltamatta" "unionin" "oikeuden" "vastaista" "oikeussääntöä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Toimielin" "ei" "toisin" "sanoen" "voi" "unionin" "oikeuden" "ensisijaisuuden" "nojalla" "vain" "jättää" "huomiotta" "toimivaltasääntöjä" "," "joilla" "rajataan" "sen" "tiettyä" "alaa" "koskeva" "asiallinen" "toimivalta" "," "sellaisena" "kuin" "se" "on" "kansallisessa" "lainsäädännössä" "määritelty" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"91" "." "Katson" "näin" "ollen" "," "että" "pääasiassa" "kyseessä" "olevan" "kaltainen" "toimivaltasääntö" "," "jolla" "toimivalta" "tietyissä" "asioissa" "jaetaan" "lakisääteisen" "elimen" "ja" "yleisen" "tuomioistuimen" "välillä" "sen" "perusteella" "," "millainen" "valitus" "on" "tehty" "," "ei" "ole" "unionin" "oi... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"92" "." "Jos" "unionin" "tuomioistuin" "pitäytyy" "tiukasti" "ennakkoratkaisukysymyksen" "sanamuodossa" "," "asia" "ratkeaisi" "tähän" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tämä" "johtuu" "siitä" "," "että" "kuten" "ennakkoratkaisukysymyksestä" "ilmenee" "," "ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "on" "jo" "todennut" "toimivaltasäännön" "yhteensopivuuden" "vastaavuus" "-" "ja" "tehokkuusperiaatteiden" "kanssa" ":" "ennakkoratkaisukysymys" "itsessään" "nimittäin" "perustuu" "siihen"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"93" "." "Viime" "kädessä" "onkin" "tietysti" "kansallisen" "tuomioistuimen" "asia" "ratkaista" "," "onko" "riitautettu" "kansallinen" "menettelysääntö" "vastaavuus" "-" "ja" "tehokkuusperiaatteiden" "mukainen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Koska" "menettelyn" "osapuolet" "ovat" "käsitelleet" "näitä" "periaatteita" "laajasti" "sekä" "kirjallisissa" "että" "suullisissa" "huomautuksissaan" "," "pidän" "kuitenkin" "tarpeellisena" "tarkastella" "niitä" "keskeisiä" "väitteitä" "," "joita" "osapuolet" "ovat" "esittäneet" "ennakkoratkaisua" "pyytäneen" "tuomioi... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "WRC" ":" "n" "ja" "High" "Courtin" "välinen" "toimivallan" "jako" ":" "vastaavuus" "-" "ja" "tehokkuusperiaatteiden" "noudattaminen" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"94" "." "Unionin" "tuomioistuimen" "asiaa" "koskevan" "runsaan" "oikeuskäytännön" "mukaan" "menettelysäännöt" "sellaisia" "oikeussuojakeinoja" "varten" "," "joilla" "pyritään" "turvaamaan" "unionin" "oikeuteen" "perustuvat" "yksityisten" "oikeussubjektien" "oikeudet" "," "eivät" "saa" "olla" "epäedullisempia" "kuin" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"a" ")" "Vastaavuus" ":" "oikean" "vertailukohdan" "yksilöinti" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"95" "." "Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "katsoi" "15.6.2017" "antamassaan" "tuomiossa" "," "että" "toimivaltasääntö" "täyttää" "vastaavuusperiaatteen" "edellytykset" "," "koska" "täysin" "samaa" "sääntelyä" "sovellettaisiin" "riippumatta" "siitä" "," "perustuuko" "oikeussääntö" "," "jonka" "perusteella" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Toisin" "sanoen" "," "kyseessä" "olevaa" "toimivaltasääntöä" "sovellettaisiin" "myös" "ja" "sillä" "annettaisiin" "toimivalta" "High" "Courtille" "," "kun" "kyse" "olisi" "yksinomaan" "kansalliseen" "lainsäädäntöön" "perustuvasta" "valituksesta" "." "(" "31" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"96" "." "Nähdäkseni" "tämä" "näkemys" "on" "aivan" "asianmukainen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"97" "." "Unionin" "tuomioistuimen" "oikeuskäytännössä" "edellytetään" "erityisesti" "," "että" "kyseistä" "kansallista" "sääntöä" "sovelletaan" "samalla" "tavalla" "sekä" "yksityisten" "oikeussubjektien" "unionin" "oikeuteen" "perustuvien" "oikeuksien" "loukkaamista" "koskeviin" "oikeussuojakeinoihin" "että" "kansalli... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ensin" "on" "yksilöitävä" "oikea" "vertailukohta" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Toiseksi" "on" "arvioitava" "," "kohdellaanko" "unionin" "oikeuteen" "perustuvaa" "oikeussuojakeinoa" "epäedullisemmin" "kuin" "vastaavaa" "kansalliseen" "oikeuteen" "perustuvaa" "oikeussuojakeinoa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"98" "." "Ensimmäinen" "ja" "kolmas" "muu" "nimetty" "osapuoli" "ovat" "väittäneet" "tämän" "osalta" "," "ettei" "ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "ole" "valinnut" "sopivinta" "vertailukohtaa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Heidän" "mukaansa" "sopivampi" "vertailukohta" "voisi" "olla" "syrjintävalitus" "," "joka" "joko" "perustuu" "direktiivin" "2000" "/" "78" "soveltamisalan" "ulkopuolelle" "jäävään" "syyhyn" "tai" "joka" "ei" "edellytä" "kansallisen" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"99" "." "Tämän" "osalta" "on" "ensinnäkin" "muistutettava" "," "että" "ennakkoratkaisua" "pyytäneen" "tuomioistuimen" "," "joka" "suoraan" "tuntee" "sovellettavat" "menettelysäännöt" "," "asia" "on" "tutkia" "kyseisten" "oikeussuojakeinojen" "samankaltaisuus" "niiden" "kohteen" "," "perusteen" "ja" "olennaisten" "piir... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"100" "." "Tällainen" "äärimmäinen" "toimenpide" "ei" "ole" "tarpeen" "käsiteltävässä" "asiassa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "on" "nähdäkseni" "päinvastoin" "valinnut" "ainoan" "perustellun" "vertailukohdan" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"101" "." "Kuten" "unionin" "tuomioistuin" "on" "vakiintuneesti" "katsonut" "," "vastaavuusperiaate" "ei" "edellytä" "sitä" "," "että" "jäsenvaltion" "olisi" "sovellettava" "kaikkein" "edullisinta" "kansallista" "sääntelyä" "kaikkiin" "tietyllä" "oikeudenalalla" "vireille" "pantuihin" "menettelyihin" "." "(" "34" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"102" "." "Ensimmäinen" "ja" "kolmas" "muu" "nimetty" "osapuoli" "väittävät" "ymmärtääkseni" "kirjallisissa" "huomautuksissaan" "," "että" "kaikkia" "yhdenvertaista" "kohtelua" "työssä" "koskevia" "vaatimuksia" "olisi" "pidettävä" "vertailukelpoisina" "lähinnä" "siksi" "," "että" "menettely" "WRC" ":" "ssä" "on" "kevye... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"103" "." "Jos" "tämä" "lähestymistapa" "hyväksyttäisiin" "," "vastaavuuden" "arviointi" "menettäisi" "käytännössä" "merkityksensä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Se" "merkitsisi" "sitä" "," "että" "toisiinsa" "verrataan" "vertailukelvottomia" "seikkoja" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kuten" "käsiteltävä" "asia" "osuvasti" "havainnollistaa" "," "kaikki" "tiettyä" "oikeudenalaa" "koskevat" "asiat" "eivät" "ole" "vertailukelpoisia" ":" "yhdenvertaista" "kohtelua" "työssä" "koskevien" "valitusten" "kohde" "," "syy" "ja" "keskeiset" "osatekijät" "saattavat" "erota" "toisistaan" "sen" "mukaan" "," "mikä... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Oikeussuojaa" "voidaan" "vaatia" "WRC" ":" "ssä" "," "jos" "syrjintä" "johtuu" "työssä" "sovelletusta" "käytännöstä" "(" "tyypillisesti" "työnantajan" "tekemä" "päätös" ")" "." "(" "35" ")" "Sitä" "vastoin" "oikeussuojavaateessa" "," "jolla" "riitautetaan" "lainsäädännön" "pätevyys" "tai" "joka" "edellyttää" "lainsääd... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tämä" "on" "mielestäni" "ratkaiseva" "ero" "," "jota" "ei" "pidä" "jättää" "huomiotta" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Erot" "niiden" "menettelysääntöjen" "välillä" "," "joita" "sovelletaan" "yhtäältä" "WRC" ":" "n" "käsiteltäväksi" "saatettuihin" "valituksiin" "ja" "toisaalta" "High" "Courtin" "käsiteltäväksi" "saatettuihin" "valituksiin" "," "selittyvät" "lisäksi" "juuri" "niille" "oikeussuojakeinoille" "ominaisilla" "eroilla" "," "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"104" "." "Toisin" "sanoen" "sopivin" "vertailukohta" "," "kuten" "ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "on" "todennut" "," "täytyy" "olla" "High" "Courtissa" "yksinomaan" "kansallisen" "lainsäädännön" "nojalla" "käytettävä" "oikeussuojakeino" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"b" ")" "Tehokkuus" ":" "tarve" "käyttää" "useita" "oikeussuojakeinoja" "unionin" "oikeudesta" "johtuvia" "oikeuksia" "koskevien" "vaateiden" "esittämiseksi" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"105" "." "Vakiintuneen" "oikeuskäytännön" "mukaan" "tehokkuutta" "on" "tarkasteltava" "ottamalla" "huomioon" "kyseisen" "säännön" "merkitys" "koko" "menettelyn" "," "sen" "kulun" "sekä" "eri" "kansallisissa" "elimissä" "käytävän" "menettelyn" "erityispiirteiden" "kannalta" "." "(" "37" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"106" "." "Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "tutki" "15.6.2017" "annetussa" "tuomiossa" "muun" "muassa" "High" "Courtin" "valtuuksia" "todisteiden" "hankkimisen" "osalta" "," "sen" "oikeudenkäyntikuluja" "koskevia" "sääntöjä" "," "siinä" "käytävän" "menettelyn" "kontradiktorista" "luonnetta" "ja" "High" "Cou... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tutkittuaan" "näitä" "High" "Courtissa" "käytävän" "menettelyn" "piirteitä" "ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "katsoi" "," "että" "toimivaltasääntö" "on" "tehokkuusperiaatteen" "mukainen" "." "(" "38" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"107" "." "Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "ei" "kuitenkaan" "nimenomaisesti" "tutkinut" "menettelyllisiä" "haittoja" "," "joita" "voi" "aiheutua" "tarpeesta" "jakaa" "valituksen" "käsittely" "kahden" "eri" "elimen" "kesken" "," "mitä" "tarkasteltiin" "tuomiossa" "Impact" "." "(" "39" ")" "Kyseisestä" "tuom... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tästä" "kysymyksestä" "on" "siten" "mielestäni" "aiheellista" "esittää" "joitain" "huomautuksia" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"108" "." "Tuomio" "Impact" "koski" "menettelysääntöä" "," "joka" "pakotti" "valittajat" "saattamaan" "asian" "vireille" "useassa" "eri" "tuomioistuimessa" "voidakseen" "vedota" "direktiiviin" "1999" "/" "70" "perustuviin" "oikeuksiinsa" "." "(" "40" ")" "Tarkemmin" "sanoen" "Irlannin" "lainsäädännössä" "säädettiin" ",... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... |
"109" "." "Tuomiossa" "todettiin" "aluksi" "," "että" "direktiivin" "täytäntöönpanotoimenpiteen" "rikkomiseen" "perustuva" "valitus" "ja" "direktiiviin" "välittömästi" "perustuva" "valitus" "kuuluvat" "yhteen" "ja" "samaan" "oikeussuojakeinoon" "." "(" "41" ")" "Riippumatta" "muodollisesti" "erilaisista" "oikeusperusto... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"110" "." "Tämän" "jälkeen" "tuomiossa" "huomautettiin" "," "että" "tilanteessa" "," "joissa" "Irlannin" "lainsäätäjä" "oli" "halunnut" "antaa" "erityistuomioistuimille" "(" "joskin" "valinnaisen" ")" "toimivallan" "tutkia" "direktiivin" "1999" "/" "70" "täytäntöönpanolakiin" "perustuvat" "valitukset" "," "olisi" "teho... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... |
"Näin" "oli" "etenkin" "siinä" "tapauksessa" "," "että" "kansallinen" "tuomioistuin" "totesi" "tällaisesta" "velvoitteesta" "aiheutuvan" "kyseisille" "oikeussubjekteille" "prosessuaalisia" "hankaluuksia" "," "jotka" "liittyvät" "muun" "muassa" "kuluihin" "," "menettelyn" "kestoon" "ja" "edustamissääntöihin" "ja" "joide... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"111" "." "Unionin" "tuomioistuimen" "tuomio" "vahvistaa" "vakiintuneen" "oikeuskäytännön" "linjaukset" "," "jotka" "koskevat" "tehokkuusperiaatteen" "soveltamista" "," "ja" "kehittää" "niitä" "edelleen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Unionin" "tuomioistuin" "moitti" "tuomiossa" "prosessuaalisia" "hankaluuksia" "," "joita" "aiheutuu" "siitä" "," "että" "valittajan" "on" "saatettava" "vireille" "erillisiä" "asioita" "," "tilanteessa" "," "jossa" "lainsäätäjä" "oli" "antanut" "erityistuomioistuimelle" "toimivallan" "käsitellä" "direktiivin" "täytäntö... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"112" "." "Tätä" "unionin" "tuomioistuimen" "toteamusta" "on" "tärkeää" "tulkita" "oikeassa" "asiayhteydessään" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Prosessuaalisia" "hankaluuksia" "koskeva" "toteamus" "esitettiin" "tarkasteltaessa" "nimenomaisesti" "velvoitetta" "saattaa" "asia" "vireille" "eri" "tuomioistuimissa" "," "jotta" "valittaja" "voi" "vedota" "pohjimmiltaan" "samoihin" "," "unionin" "oikeuteen" "perustuviin" "oikeuksiinsa" "(" "mutta" "eri" "ajanjakson"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kun" "otetaan" "huomioon" "tämä" "tuomioon" "Impact" "liittyvä" "erityinen" "näkökohta" "," "olisi" "mielestäni" "väärin" "tulkita" "unionin" "tuomioistuimen" "tehokkuusperiaatteesta" "esittämiä" "toteamuksia" "siten" "," "että" "niillä" "kyseenalaistetaan" "yleisesti" "mikä" "tahansa" "tiettyä" "lainsäädännön" "alaa"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"113" "." "Ei" "nimittäin" "pidä" "unohtaa" "," "että" "unionin" "tuomioistuimen" "oikeuskäytännössä" "edellytetään" "kansallisten" "oikeussuojakeinojen" "järjestämistä" "siten" "," "ettei" "unionin" "oikeudessa" "yksityisille" "oikeussubjekteille" "annettujen" "oikeuksien" "käyttämistä" "tehdä" "suhteettoman" "vaikeak... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Siinä" "ei" "edellytetä" "," "että" "kaikkia" "tiettyä" "oikeudenalaa" "koskevia" "asioita" "olisi" "käsiteltävä" "samalla" "tavalla" "yhdessä" "tuomioistuimessa" "tai" "elimessä" "valittajan" "kannalta" "edullisimpien" "menettelysääntöjen" "mukaisesti" "." "(" "44" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"114" "." "Toisin" "kuin" "tuomion" "Impact" "taustalla" "olleessa" "tilanteessa" "," "Irlannin" "lainsäätäjä" "ei" "ole" "antanut" "WRC" ":" "lle" "(" "valinnanvaraista" ")" "toimivaltaa" "käsitellä" "asioita" "," "jotka" "tavallisesti" "kuuluvat" "High" "Courtin" "toimivaltaan" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"WRC" ":" "n" "ja" "High" "Courtin" "välinen" "toimivallan" "jako" "on" "selkeä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"115" "." "Ennakkoratkaisupyynnöstä" "ilmenee" "," "että" "ennakkoratkaisua" "pyytäneessä" "tuomioistuimessa" "vireillä" "olevassa" "asiassa" "tarkasteltavana" "on" "valitus" "," "joka" "koskee" "sekundaarioikeudessa" "säädettyyn" "ikärajaa" "koskevaan" "toimenpiteeseen" "sisältyvää" "syrjintää" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Siinä" "vireillä" "olevassa" "asiassa" "ei" "ole" "tehty" "syrjintää" "koskevaa" "valitusta" "," "joka" "kuuluisi" "WRC" ":" "n" "toimivaltaan" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tällaisessa" "tapauksessa" "WRC" ":" "n" "ja" "High" "Courtin" "välinen" "toimivallan" "jako" "ei" "nähdäkseni" "anna" "aihetta" "kritiikkiin" ":" "valittajilla" "ei" "ole" "muuta" "mahdollisuutta" "kuin" "saattaa" "asia" "High" "Courtin" "käsiteltäväksi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Toimivallan" "jaolla" "varmistetaan" "itse" "asiassa" "sellaisten" "asioiden" "ratkaiseminen" "tehokkaasti" "," "jotka" "edellyttävät" "kansallisen" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" "," "koska" "tällaisissa" "tapauksissa" "valittajien" "ei" "tarvitse" "kääntyä" "ensin" "WRC" ":" "n" "puoleen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"116" "." "Se" "," "ettei" "valittajilla" "," "jotka" "katsovat" "tulleensa" "lainsäädäntötoimen" "vuoksi" "kohdelluiksi" "väärin" "," "ole" "käytettävissään" "vaihtoehtoista" "kanavaa" "," "selittää" "eittämättä" "sen" "," "miksi" "ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "ei" "ole" "tutkinut" "toimivaltasääntöä" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"117" "." "On" "kuitenkin" "mahdollista" "kuvitella" "tilanne" "," "jossa" "valittaja" "tekee" "valituksen" "," "jossa" "hän" "väittää" "tulleensa" "syrjityksi" "(" "direktiivin" "2000" "/" "78" "vastaisesti" ")" "paitsi" "lainsäädäntötoimen" "mutta" "myös" "työnantajan" "käytännön" "perusteella" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Jos" "WRC" ":" "llä" "on" "tällaisessa" "tapauksessa" "edelleen" "toimivalta" "käsitellä" "jokin" "osa" "kyseisenlaisesta" "valituksesta" "," "tuomiossa" "Impact" "esitetty" "toteamus" "pätee" "nähdäkseni" "kaikilta" "osin" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Jos" "High" "Courtin" "tuomiovalta" "sen" "sijaan" "syrjäyttää" "WRC" ":" "n" "toimivallan" "," "mikä" "tarkoittaa" "," "ettei" "viimeksi" "mainitulla" "ole" "lainkaan" "toimivaltaa" "(" "ja" "että" "High" "Courtilla" "on" "yksinomainen" "toimivalta" "käsitellä" "koko" "valitus" ")" "," "unionin" "tuomioistuimen" "tot... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"118" "." "Tämän" "seikan" "arvioiminen" "ei" "kuitenkaan" "ole" "unionin" "tuomioistuimen" "tehtävä" ":" "ennakkoratkaisua" "pyytäneen" "tuomioistuimen" "asiana" "on" "määrittää" "WRC" ":" "n" "ja" "High" "Courtin" "välistä" "toimivallan" "jakoa" "koskevien" "merkityksellisten" "kansallisten" "sääntöjen" "oikea" "tulk... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"119" "." "Tämän" "perusteella" "katson" "," "ettei" "unionin" "oikeus" "ole" "esteenä" "pääasiassa" "kyseessä" "olevan" "kaltaiselle" "toimivaltasäännölle" "," "jolla" "toimivalta" "tietyissä" "asioissa" "jaetaan" "lakisääteisen" "elimen" "ja" "(" "perustuslain" "mukaisesti" "perustetun" ")" "yleisen" "tuomioistuimen"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"IV" "Ratkaisuehdotus" | [
"\"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\""
] |
"120" "." "Edellä" "esitetyn" "perusteella" "ehdotan" "," "että" "unionin" "tuomioistuin" "vastaa" "Irlannin" "Supreme" "Courtin" "esittämään" "ennakkoratkaisukysymykseen" "seuraavasti" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALI... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Unionin" "oikeus" "ei" "ole" "esteenä" "pääasiassa" "kyseessä" "olevan" "kaltaiselle" "toimivaltasäännölle" "," "jolla" "toimivalta" "tietyissä" "asioissa" "jaetaan" "lakisääteisen" "elimen" "ja" "yleisen" "tuomioistuimen" "välillä" "sen" "perusteella" "," "millaisesta" "valituksesta" "on" "kyse" "," "edellyttäen" "et... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"1" "Alkuperäinen" "kieli" ":" "englanti" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "Yhdenvertaista" "kohtelua" "työssä" "ja" "ammatissa" "koskevista" "yleisistä" "puitteista" "27.11.2000" "annettu" "neuvoston" "direktiivi" "(" "EYVL" "2000" "," "L" "303" "," "s" "." "16" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"3" "Tuomio" "9.3.1978" "," "Simmenthal" "(" "106" "/" "77" "," "EU" ":" "C" ":" "1978" ":" "49" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"4" "Ennakkoratkaisua" "pyytäneessä" "tuomioistuimessa" "vireillä" "olevan" "asian" "kannalta" "merkityksellisiä" "ovat" "yhdenvertaisuudesta" "työssä" "vuosina" "1998" "–" "2004" "annetut" "lait" "ja" "niiden" "muuttamisesta" "myöhemmin" "annettu" "lainsäädäntö" "merkityksellisiltä" "osin" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-UNIT\" \"O\" \"I-UNIT\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"5" "Työolosuhdelautakunnasta" "vuonna" "2015" "annetun" "lain" "(" "Workplace" "Relations" "Act" ")" "johdosta" "Equality" "Tribunalin" "tehtävät" "on" "nyt" "siirretty" "WRC" ":" "lle" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-PLACE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-T... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.