Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Da kan de prøve å ta eksamen på nytt.
Da kan de prøve eksamen på nytt.
missing
Andre ganger har vi noen serier eller filmer som begynner tidlig om kvelden, som ikke er for barn.
Andre ganger vi har noen serier eller filmer som begynner tidlig om kvelden, som ikke er for barn.
order
Fiskeboller til middag, skiturer til hytta i Oslo, 17. mai og norske flagg til daglig.
Fiskeboller til middag, skiturer til hytta i Oslo, 17. mai og norske flag til daglig.
spelling
Årsakene til denne utvandringen var forskjellige.
Årsaken til denne utvandringen var forskjellige.
inflection
Vi trenger mennesker med et varmt hjerte for utlendinger og for mennesker som har trang økonomi.
Vi trenger mennesker med et varmt hjert for utlendinger og for mennesker som har trang økonomi.
spelling
Det er ikke reklamer som gjør mobiltelefonen veldig populær, men også vår moderne tid som vi lever i i dag.
Det er ikke reklamer som gjør mobiltelefonen veldig popular, men også vår moderne tid som vi lever i i dag.
spelling
I sånne områder er det veldig fint å ha et monarki.
I sånne er det veldig fint å ha et monarki.
inflection
Bip-bip-bip, "Hallo, det er Ola".
Bip-bip-bip "Hallo, det er Ola".
punctuation
Å ha venner eller snakke med andre, er en del av min kultur, derfor har jeg mange venner eller kjenner mange folk.
Å ha venner eller snakke med andre, er en del av minn kultur, derfor har jeg mange venner eller kjenner mange folk.
spelling
Det er helt unødvendig å ha bil når den moderne kollektivtransporten er så bra i byene.
Det er helt unødvendig å har bil når den moderne kollektivtransporten er så bra i byene.
inflection
Dessverre er det en del plager mottagere må slite med.
Diverre er det en del plager mottagere må slite med.
spelling
Men noen kan gjøre det når han er voksen dersom de ikke gjorde det før.
Men noen kan gjøre det når han er voksen dersom de ikke jorde det før.
spelling
Det betyr at vi venter på julen.
Det betyr at vi venter på julen?
punctuation
Generelt synes jeg at et godt bomiljø starter med din bolig.
Generelt synes jeg at et godt bomiljø startes med din bolig.
inflection
Jeg tror heller at hvis en vil leve et sunt liv, bør en slutte å røyke, ta turer i naturen for å bevege seg og for å få bedre blodomløp i kroppen, spise sunn mat, ikke jobbe mer enn det trengs, bruke mer tid i idrettsklubber, og smile mer enn en gjør.
Jeg tror heller at hvis en vil leve et sunt liv, bør en slutte å røyke, ta turer i naturen for å bevege seg og for å få bedre blodomløp i kropen, spise sunn mat, ikke jobbe mer enn det trengs, bruke mer tid i idrettsklubber, og smile mer enn en gjør.
spelling
Det er så mye som det kommer an på, som naturen og stedet.
Det er så mye som det er avhengige på, som naturen og stedet.
word choice
Min venn Hans er et stort menneske.
Min venn Hans er et stort menneske som jeg kjener.
superfluous
Først og fremst har ingen så langt funnet på en effektiv måte å gjøre det på, på tross av mange politiske debatter.
Først det første og fremst har ingen så langt funnet på en effektiv måte å gjøre det på, på tross av mange politiske debatter.
superfluous
Jeg tror ofte det er i nødsituasjoner, når et familiemedlem nettopp har dødd, eller snart kan dø, at de da er desperate etter å få hjelp.
Jeg tror ofte det er i nød situasjoner, når et familiemedlem nettopp har dødd, eller snart kan dø, at de da er desperate etter å få hjelp.
compounding
Det var ikke lett å forstå dem, på grunn av at alle brukte dialekter jeg ikke kunne forstå.
Det var ikke lett å forstå dem, på grunn av at alle brrukte dialekter jeg ikke kunne forstå.
spelling
Jeg hadde det veldig vanskelig i begynnelsen.
Jeg har hatt det veldig vanskelig i begynnelsen.
inflection
Det betyr at begrepet ikke bare gjelder for utlendinger.
Det betyr at begreppet ikke bare gjelder for utlendinger.
spelling
Det er veldig gøy å sende og å motta bilder fra noen du er glad i.
Det er veldig gøy å sende og å motta bilder til eller fra noen du er glad i.
superfluous
å være hyggelige mot hverandre.
Å være hyggelige mot hverandre.
case
Det vil si at de for eksempel har et yrke som de har stort behov for i Norge, som lege eller tannlege.
Det vil si at de for eksempel har et yrke som de har stort behov for i Norge, som en lege eller tannlege.
superfluous
Man må ha mye tålmodighet, det er sikkert!
Man må ha mye tålmodighet, det er sikkert t!
superfluous
Noen ganger velger han det onde, kanskje for å finne ut at det var feil, og lærer av det å ta en riktig avgjørelse neste gang.
Noen ganger velger han det onde, kanskje for å finne ut at det var feil og lærer av det å ta en riktig avgjørelse neste gang.
punctuation
Å skrive en SMS-det er det viktigste.
Å skrive en SMS-det er det viktigste hva jeg gjerne.
superfluous
Det er meget vanskelig å føle seg lykkelig, på grunn av smerte og uselvstendighet.
Det er meget vanskelig å føle seg lykkelig, på grunn av vondt og uselvstendighet.
word choice
Den beste kontakten skjer gjennom barna, og i alle disse institusjonene finnes det barn.
Den beste kontakten er gjennom barna, og i alle disse institusjonene finnes det barn.
word choice
Det kan være forskjellige grunner til at dette ikke skjer: mangel på sosiale ferdigheter, kulturell bakgrunn, eller rett og slett fordi de føler seg utenfor.
Det kan være forskjellige grunner til at dette ikke skjer: mangler på sosiale ferdigheter, kulturell bakgrunn, eller rett og slett fordi de føler seg utenfor.
inflection
eksempel kan man bli kjent med nye venner og kamerater inne i klasserommet, og man får vite om kultur, religion, og vaner i landet som nå er vårt hjem.
eksempel kan man bli kjent med nye venner og kamerater inne i klasserommet, og man får vite om kultur, religion, og vaner i landet som er nå vårt hjem.
order
Meningsmålinger gjennomført i 2003, viser at tallet på EU-motstandere sank noe, selv om det ikke ble mange flere tilhengere av integreringen.
Meningsmålinger gjennomført i 2003, viser at tallet på EU-motstandere sank noe ned, selv om det ikke ble mange flere tilhengere av integreringen.
superfluous
Hvis bøkene som brukes i undervisningen, er lettere tilgjengelig for studentene eller guttene, så blir det vanskelig å unngå disse bøkene.
Hvis bøkene som brukes i undervisningen, er lettere tilgjengelig for studentene eller guttene så blir det vanskelig å unngå disse bøkene.
punctuation
blodsukkeret stiger og faller (synker) raskt. Insulinet øker.
blodsukkeret stiger-og faller (synker) raskt. Insulinet øker.
punctuation
Når man jobber ute og kommer hjem seint på kveld, trenger man kungfu for å hjelpe seg selv (når man er alene).
Når man jobber ute og kommer hjem seint på kveld trenger man kungfu for å hjelpe seg selv (når man er alene).
punctuation
Hvis din plan gjelder for hundre år, underviser du mennesker.
Hvis din plan gjelder i hundre år, underviser du mennesker.
word choice
Det er ikke noe merkelig å se at en kvinne kjører buss eller maler hus eller gjør noe som er fysisk arbeid.
Det er ikke noe merkelig å se at en kvinne kjører buss eller maler hus eller gjør noe som er fisisk arbeid.
spelling
En annen måte å forholde oss positiv på, er å samarbeide i denne saken, ved at man for eksempel kan holde foredrag på arbeidsplassen, skoler, idrettsareaner o.l.
En annen måte å forholde oss positiv på, er å samarbeide i denne saken, ved at man kan for eksempel holde foredrag på arbeidsplassen, skoler, idrettsareaner o.l.
order
Vi kom til Norge fordi det var en dårlig situasjon i Oslo. Vi så at det ville bli krig, så vi forlot våre familier, venner og landet vårt.
Vi kom til Norge fordi det var dårlig situasjon i Oslo. Vi så at det ville bli krig, så vi forlot våre familier, venner og landet vårt.
missing
Jeg synes at norske kvinner er veldig vennlige. De setter pris på vennskap og kjærlighet.
Jeg synes at norske kvinner er veldig vennlige. de setter pris på vennskap og kjærlighet.
case
Det var den moderne tidsalderen som først gjorde det mulig å bli påvirket av så mange ting.
Det var den moderne tidsalderet som først gjorde det mulig å bli påvirket av så mange ting.
inflection
Vi har norske venner, vi treffes, drar på hyttetur, spiser vafler og trollkrem, er ikke det typisk norsk?
Vi har norske venner, vi treffes, drar på hyttetur, spiser vaffler og trollkrem, er ikke det typisk norsk?
spelling
Etter min mening kler en flyvertinne seg pent og elegant.
For min mening kler en flyvertinne seg pent og elegant.
word choice
Mange pleier å ta på seg bunader når de har en spesiell fest, som når det er 17. mai.
Mange pleier å ta på seg bunader når de har en spesiell fest som når det er 17. mai.
punctuation
Derfor kreves de som vet litt om mange ting, mer enn de som vet mye om en ting.
Derfor kreves de som vet om mange ting, mer enn de som vet mye om en ting.
missing
Det kan skape mange problemer for mennesker, siden du kan begynne å føle deg utrygg.
Det kan skape mange problemer for mennesker siden du kan begynne å føle deg utrygg.
punctuation
Deretter reiste jeg fra Finland til Sverige. Det var en god reise fordi jeg reiste med båt, og det var herlig!
Deretter reiste jeg fra finland til Sverige. Det var en god reise fordi jeg reiste med båt, og det var herlig!
case
(Trafikken er ikke noe stort problem, fordi folk alltid bruker bussene, eller togene, som er veldig gode, eller syk ler.
(Traffik Trafikken er ikke noe stort problem, fordi folk alltid bruker bussene, eller togene, som er veldig gode, eller syk ler.
superfluous
Men jeg merker når jeg leser norske bøker eller hører på norsk musikk, begynner jeg å tenke at jeg er hjemme i Norge, og grensen mellom våre kulturer forsvinner.
Men merker jeg når jeg leser norske bøker eller hører på norsk musikk, begynner jeg å tenke at jeg er hjemme i Norge, og grensen mellom våre kulturer forsvinner.
order
Vennskap får man ikke i posten.
Vennskap for man ikke i posten.
spelling
Haakon, kongens sønn, måtte ta over oppgavene til faren sin i denne tiden mens kongen skulle være syk.
Sønnen til Haakon, kongens sønn, måtte ta over oppgavene til faren sin i denne tiden mens kongen skulle være syk.
superfluous
Men erfaringen fra USA, Canada og Australia viser seg som ganske bra.
Mens erfaringen fra USA, Canada og Australia viser seg som ganske bra.
word choice
Derfra gikk stien bratt nedover, og det var noen barn som ikke kunne gå videre.
Derfra gikk vei stien bratt nedover, og det var noen barn som ikke kunne gå videre.
superfluous
Nåtiden har noen andre verdier, og folk går over noen grenser Noe er bra, og noe er dårlig.
Nåtiden dikterer noen andre verdier, og folk går over noen grenser Noe er bra, og noe er dårlig.
word choice
Det største ønsket mitt er at kjærligheten sprer seg i hele verden, for at alle skal bli venner og venninner.
Det største ønskelse mitt er at kjærligheten sprer seg i hele verden, for at alle skal bli venner og venninner.
derivation
Jeg liker ikke å høre om konflikter mellom mennesker.
Jeg liker ikke å høre om konflikter mellom human.
word choice
Jeg synes at jeg bor i verdens vakreste land og anbefaler andre mennesker å komme på besøk til Norge.
Jeg synes at jeg bor i verdens vakreste landet og anbefaler andre mennesker å komme på besøk til Norge.
inflection
Men endelig fant man en løsning, så jeg ønsker at alle problemene blir borte en dag.
Men endelig fant man løsning, så jeg ønsker at alle problemene blir borte en dag.
missing
I tillegg tro på Gud eller en skapende, alltid værende energi som omringer oss og beskytter oss.
I tillegg tro på Gud eller en skapende, alltid vaerende energi som omringer oss og beskytter oss.
spelling
Da han skrev den boka, var han redd at boka hans skulle falle mellom to stoler, dvs. skulle det være en fagbok eller en litteraturbok?
Da han skrev den boka, var han redd at boka hans skulle mellom to stoler, dvs. skulle det være en fagbok eller en litteraturbok?
missing
Så det må brukes et felles språk, men det går ikke an at dette felles språket brukes bare på jobben, fordi det er bare der at arbeidstakerne har kontakt med nordmenn. Det er det sosiale også, som er det som gjør at folk blir integrert i et annet samfunn. Og dette kan skje på de stedene som alle har anledning til å være...
Så det må brukes et felles språk, men det går ikke an at dette felles språket brukes bare på jobben, fordi det er bare der at arbeidstakerne har kontakt med nordmenn. Det er det sosiale også, som er det som gjør at folk blir integrert i et annet samfunn. Og dette kan skje på de stedene som alle har annledning til å vær...
spelling
en gutt og to jenter, og et hus og en bil, fordi jeg har fast jobb nå, men den liker jeg ikke så godt.
en gutt og to jenter, et hus og en bil, fordi jeg har fast jobb nå, men den liker jeg ikke så godt.
missing
Dette var en fin måte å utforske et land på, fordi vi var så mye sammen med den lokale befolkningen.
Dette var en fin måte å oppdage et land på, fordi vi var så mye sammen med den lokale befolkningen.
word choice
Jeg har en mobiltelefon selv, men jeg må si at jeg bruker den svært lite.
Jeg har en mobiltelefon selv, men jeg må si at jeg bruker det svært lite.
inflection
Å være en god skuspiller, er f. eks. umulig før man blir Oscar-nominert.
Å være en god skuspiller er f. eks. umulig før man blir Oscar-nominert.
punctuation
Men husk å prøve først-kanskje noe som du er helt sikker på at du ikke vil gjøre, faktisk er noe for deg?
Men husk å prøve først-kanskje noe som du er helt sikker på at du ikke vil gjøre faktisk er noe for deg?
punctuation
Jeg tok fullstendig feil, og jeg er enig med en liten artikkel jeg leste i en avis noen måneder etter å ha flyttet hit.
Jeg tok fullstendig feil, siden jeg er enig med en liten artikkel jeg leste i en avis noen måneder etter å ha flyttet hit.
word choice
Det som før ble fraktet med båter, er det nå en offentlig godkjent plan for fra Metallverket, som gir tillatelse til å frakte alt avfall med lastebiler til andre kommuner.
Det som før ble fraktet med båter, er det nå en offentlig godkjent plan for fra Metallverket, som gir tillattelse til å frakte alt avfall med lastebiler til andre kommuner.
spelling
Hvis så et behov en person har, ville i dets oppfyllelse skade, krenke eller kvele oppfyllelsen av en annen persons behov, ville det vært et brudd på samfunnslovene.
Hvis så et behov en person har ville i dets oppfyllelse skade, krenke eller kvele oppfyllelsen av en annen persons behov, ville det vært et brudd på samfunnslovene.
punctuation
I England pleier voksne av begge kjønn å arbeide heltid til de skaffer seg familie.
I England pleier voksne av begge kjønn å arbeide heltid til de skaffe seg familie.
inflection
Mennesker kan ikke forstå noe de kjenner dårlig til.
Mennesker kan ikke forstå noe de kjenner på en dårlig måte.
word choice
Jeg skal skrive om kulturen og idretten i det landet hvor jeg har bodd.
Jeg skal skrive om kulturen og idretten i det landet hvor har jeg bodd.
order
De flinke kan gå på en spesialskole og har gode sjanser for å få gå på universitet, få god jobb eller utdanning i utlandet.-I tillegg tar lærerne og staten vare på de flinke.
De flinke kan gå på spesialskole og har gode sjanser for å få gå på universitet, få god jobb eller utdanning i utlandet.-I tillegg tar lærerne og staten vare på de flinke.
missing
Vi gikk på kino, reiste sammen på ferie og hadde en virkelig morsom tid.
Vi gikk på kino, reiste sammen på ferie og hadde en virkelig gøy tid.
word choice
Foran min leilighet er det parkeringsplass på begge sider av gata. Derfor får jeg bilstøy hele tiden, og mye støv går gjennom vinduene og opp i taket.
Foran min leilighet er det parkeringsplass på begge sider av gata. Derfor får jeg bilstøy hele tiden, og mye støv går gjennom vinduene opp i taket.
missing
Eldre mennesker er viktige å tenke på i samfunnet vi lever i.
Eldre mennesker er viktige å tenke på i vårt samfunnet vi lever i.
superfluous
Jeg ønsker å gifte meg med samboeren min, og få barn seinere.
Jeg ønsker å gifte seg med samboeren min, og få barn seinere.
word choice
Hvorfor er det så stor forskjell mellom bøkene, skolen og arbeidslivet?
Hvorfor har det så stor forskjell mellom bøkene, skolen og arbeidslivet?
word choice
Jeg tror at det som kan gjøre en bok til bestselger, er å ha en interessant historie, vite hvordan språket skal brukes (å bruke et lett språk, ikke et tungt språk), og at den inneholder noe som du kan lære fra boken.
Jeg tror at det som kan gjøres en bok til bestselger, er å ha en interessant historie, vite hvordan språket skal brukes (å bruke et lett språk, ikke et tungt språk), og at den inneholder noe som du kan lære fra boken.
inflection
Dermed får vi dårligere samvittighet, er ikke tilfreds med våre kropper, får en dårlig grunnfølelse.
Dermed får vi dårligere samvittighet, er ikke tilfreds med våre kroppen, får en dårlig grunnfølelse.
inflection
Jeg er ikke så sikker på om rapporten gjenspeiler det virkelige livet i Norge.
Jeg er ikke så sikker på om rapporten gjen n speiler det virkelige livet i Norge.
spelling
Jeg er en person som vet hvordan det går når man mister en venn.
Jeg er en person som vet hvordan det går når mann mister en venn.
spelling
Hvis tradisjonene fra fedrelandet og immigrasjonlandet står i motsetning til hverandre, hva gjør vi da?? Igjen etter min mening, synes jeg at begge kulturene trenger å samarbeide her.
Hvis tradisjonene fra fedrelandet og immigrasjonlandet står i motsetning til hverandre, Hva gjør vi da?? Igjen etter min mening, synes jeg at begge kulturene trenger å samarbeide her.
case
Min øyeblikkelige bestemmelse var at jeg måtte være annerledes og gjøre en god jobb.
Min Øyeblikkelig bestemmelse var at jeg måtte være annerledes og gjøre en god jobb.
inflection
Jeg tenker at for å kunne skaffe den andre boligen som vi ønsker, må jeg bli flink i norsk, og etterpå kan jeg finne jobb, slik at både jeg og mannen min til sammen har en inntekt som gjør at vi kan skaffe og velge den bolig og det bosted som vi ønsker.
Jeg tenker at for å kunne skaffe den andre boligen som vi ønsker, må jeg bli flink i norsk, og etterpå kan jeg finne jobb, slik at både jeg og mannen min har til sammen en inntekt som gjør at vi kan skaffe og velge den bolig og det bosted som vi ønsker.
order
Alle nyheter som kommer med positive sider, gleder meg.
Alle nyheter som kommer med positive sider gleder meg.
punctuation
Hvis vi kunne høre når andre snakker, hvis vi kunne delta med harmoni i forskjellige aktiviteter, hvis vi kunne legge merke til at vi ikke lever alene i verden, hvis vi kunne tenke mer på andre og mindre på oss selv, skal selvfølgelig framtida bli bedre.
Hvis vi kunne høre når andre snakker, hvis vi kunne delta med harmoni i forskjellige aktiviteter, hvis vi kunne legge merke til at vi ikke lever alene i verden, hvis vi kunne tenke mer på andre og mindre i oss selv, skal selvfølgelig framtida bli bedre.
word choice
Men det gikk ikke som vi trodde, etter kort tid giftet hun seg, så vi var venner, men var ikke så ofte sammen, fordi hun hadde andre gjøremål med huset og barna.
Men det gikk ikke som vi trodde, etter kort tid hun giftet seg, så vi var venner, men var ikke så ofte sammen, fordi hun hadde andre gjøremål med huset og barna.
order
Når du kjøper ting, er det fordi du liker det.
Når du kjøper ting er det fordi du liker det.
punctuation
Jeg lovte meg selv at jeg skal vise fram vår tradisjon og våre vaner i det beste lys (på en måte).
Jeg lovte meg selv at jeg skal vise fram vår tradisjon og vaner i det beste lys (på en måte).
missing
Påske er også en høytid i Oslo, og jeg liker den veldig godt.
Påske er også en høytid i Oslo. og jeg liker den veldig godt.
punctuation
Mat kan også føre til forskjellige sykdommer, som hjertelidelser og diabetes.
Mat kan også føre til forskjellige sykdommer, som hjerteledelser og diabetes.
spelling
Hun sa at jeg måtte hjelpe på kjøkkenet, med vasking rundt omkring, og i helga skulle jeg servere.
Hun sa at jeg måtte hjelpe på kjøkkenet, med vasking rundt omkring, og i helga jeg skulle servere.
order
Videre må man etablere beredskapsbaser langs kysten som er utstyrt med alt som er nødvendig for å bekjempe en eventuell ulykke.
Videre, må man etablere beredskapsbaser langs kysten som er utstyrt med alt som er nødvendig for å bekjempe en eventuell ulykke.
punctuation
Jeg er bare 18 år gammel, og kanskje jeg ikke bør snakke som om jeg var 80 år, men jeg tror virkelig at de vennene som jeg har nå, bestevennene, kommer jeg alltid til å ha.
Jeg er bare 18 år gammel, og kanskje jeg ikke bør snakke som om jeg var 80 år, men jeg tror virkelig at de vennene som jeg har nå, bestevennene, kommer jeg til å ha alltid til å ha.
superfluous
Dersom man har flere kolleger på et kontor, bør man begrense sin pratelyst.
Dersom man har flere kolleger på et kontor bør man begrense sin pratelyst.
punctuation
Det skjedde ved mange utrolige tilfeldigheter at vi fant ut at vi likte de samme filmene, bøkene og skuespillerne.
Det skjedde ved mange utrolige tilfeldigheter at vi fant ut at vi likte de samme filmene, bøkene og skuespillere.
inflection
Gitt at donor godkjennes, må helsepersonell få tillatelse av etterlatte til å gjennomføre donasjonen.
Gitt at donor godkjennes, må helsepersonell få tillatelse av etterlatte for å gjennomføre donasjonen.
word choice
Mange er veldig avhengig av mobiltelefon og må ha den med seg hele tiden.
Mange er veldig avhengig av mobiltelefon og må ha den hele tiden med seg.
order