Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Noen av veiene rundt Oslo er veldig smale.
Noen av veiene rundt Oslo er veldig trange.
word choice
Dette fordi det ikke finnes så mange mennesker som trenger å være på samme sted samtidig, og litt fordi vi har litt mer kontroll på rutinene våre.
Dette fordi det ikke finnes så mange mennesker som trenger å være på samme sted samtidig og litt fordi vi har litt mer kontroll på rutinene våre.
punctuation
De jobber til sent om kvelden eller har kanskje en helt vanlig jobb fra 8.00 til 16.00, men bruker derimot masse tid på å hente barna fra barnehagen, og å kjøre barna til musikklubben eller en idrettsklubb.
De jobber til sent om kvelden eller har kanskje en helt vanlig jobb fra 8.00 til 16.00, men bruker derimot masse tid på å hente barna fra barnehagen, og å kjøre barna til musikkklubben eller en idrettsklubb.
spelling
Han har hatet verden, han har hate t mennesker, han ville ikke snakke med noen.
Han har hater hatet verden, han har hate t mennesker, han ville ikke snakke med noen.
superfluous
Organdonasjon er som sagt organ som blir gitt fra en person til en annen for på denne måten å hjelpe dødssyke mennesker (Det er dette som er formålet). Pårørende: donor / mottaker og familie / venner, blir satt i en situasjon som er ubeskrivelig for personer som ikke har vært der.
Organdonasjon er som sagt organ som blir gitt fra en person til en annen for på denne måten å hjelpe dødssyke mennesker (Det er dette som er formålet). Pårørende: donor / mottaker og familie / venner, blir satt i en situasjon som er ubeskrivelig for personer som ikke har vert der.
spelling
Fisk er det beste å ha til middag på en slik tur.
Fisk er det beste å ha til middag i en slik tur.
word choice
Like etterpå kommer den andre hovedpersonen mens du får høre den typiske sangen som tilhører dette programmet.
Like etterpå kommer den andre hovedpersonen mens du få høre den typiske sangen som tilhører dette programmet.
inflection
Byer er mye mer energiske, med sine store miljøer og sin rytme, så det er så vanskelig å sammenligne dem med de små stedene ute på landet.
Byer er mye mer energiske, med sine større miljøer og sin rytme, så det er så vanskelig å sammenligne dem med de små stedene ute på landet.
inflection
Jeg vil ikke betrakte den som en venn men bare som en maskin.
Jeg vil ikke betrakte den som en venn men bare som et maskin.
inflection
Men hvordan skal de klare seg hvis de ikke har nok penger til å gjøre folk kjent med bøkene sine?
Men hvordan skal de klare seg hvis de ikke har nok penger til å gjør folk kjent med bøkene sine?
inflection
Til slutt vil jeg si at det vil bli veldig hyggelig når jeg er gammel, og jeg håper på god lykke i framtiden.
Til slutt vil jeg si at det vil bli veldig hyggelig når jeg er gammel, og jeg håper god lykke i framtiden.
missing
De hadde ikke mye penger, mye klær, gode transportmidler, god plass å bo, men de var fornøyde likevel, og jeg tror det var fordi at de bodde sammen alle sammen, mange generasjoner, og de passet bra på det systemet de hadde. De respekterte hverandre, spesielt de gamle menneskene fikk den respekt som de bør få.
De hadde ikke mye penger, mye klær, gode transportmidler, god plass å bo, men de var fornøyde likevel, og jeg tror det var fordi at de bodde sammen alle sammen, mange generasjoner, og de passet bra på det systemet de hadde. de respekterte hverandre, spesielt de gamle menneskene fikk den respekt som de bør få.
case
Akkurat nå føler jeg meg mye bedre enn i begynnelsen.
Akkurat nå, føler jeg meg mye bedre enn i begynnelsen.
punctuation
I begynnelsen er det litt skummelt, men du kommer til å like det.
I begynnelsen er det litt skummelt, men du kommer til å liker det.
inflection
Det er vanskelig, særlig om vinteren, å ta toget.
Det er vanskelig, særlig om vinteren å ta toget.
punctuation
Da må de ta seg av barneoppdragelsen, og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
Da må de ta av barneoppdragelsen, og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
missing
Når du gå på kafé, røyker nesten alle.
Når du gå på kafé røyker nesten alle.
punctuation
Man begynner å se på mobiltelefonen som en veldig nær venn.
Man begynner å se på mobiltelefon som en veldig nær venn.
inflection
Nytt er SMS, et kort skriftlig budskap med telefon som er blitt veldig populært, særlig hos ungdom.
Ny er SMS, et kort skriftlig budskap med telefon som er blitt veldig populært, særlig hos ungdom.
inflection
Jeg er helt enig med dikteren i at det er ingen vits å "klistre fine øyeblikk opp på veggene i tankene og forgylle dem med lengselen sin".
Jeg er helt enig med dikteren at det er ingen vits å "klistre fine øyeblikk opp på veggene i tankene og forgylle dem med lengselen sin".
missing
Faktisk hater jeg all ondskap som skjer i verden.
Faktisk jeg hater all ondskap som skjer i verden.
order
Jeg ser på klokka og tror ikke mine egne øyne, at jeg brukte så mye tid på å tenke på det valgte temaet.
Jeg ser på klokka og tror ikke mine egne øyne, at jeg brukte så mye tid på å tenke meg på det valgte temaet.
superfluous
Det er fantastisk at de kan få anledning til å leve og arbeide i et fredelig land.
Det er fantastisk at de kan få annledning til å leve og arbeide i et fredelig land.
spelling
Familier som adopterer et barn, har mange gleder, men også utfordringer foran seg.
Familier som adopterer et barn, har mye gle mange gleder, men også utfordringer foran seg.
superfluous
Om man bosetter seg i utlandet og ikke har tid eller anledning til å skrive brev, er mobiltelefonen til nytte.
Om man bosetter seg utlandet og ikke har tid eller anledning til å skrive brev, er mobiltelefonen til nytte.
missing
Når det gjelder virkningen slike reality-serier kan ha på tv-seerne, så er den, stort sett, ikke forskjellig fra den andre serier kan ha.
Når det gjelder virkningen slike reality-serier kan ha på tv-seerne, så er den, stort sett, ikke forskjellig fra den, andre serier kan ha.
punctuation
I dag forsøker unge familier å bygge hus så tidlig som mulig.
I dag forsøker unge familier å bygge huset så tidlig som mulig.
inflection
Når trafikken er så nær boligområdene, er det ikke sunt for mennesker, og særlig ikke for barn.
Når trafikken er så nær boligområder, er det ikke sunt for mennesker, og særlig ikke for barn.
inflection
Jeg sa til mamma at jeg aldri hadde vært i Norge, og plutselig begynte hun å le.
Jeg sa til mamma at jeg aldri hadde vært i Norge, og plytsellig begynte hun å le.
spelling
Etter at vi flyttet fra hjemlandet, begynte vi å savne små ting vi aldri tenkte på før vi reiste ut fra landet.
Etter vi flyttet fra hjemlandet, begynte vi å savne små ting vi aldri tenkte på før vi reiste ut fra landet.
missing
I dag er mobiltelefoner billige å kjøpe og billige å bruke.
I dag mobiltelefoner er billige å kjøpe og billige å bruke.
order
Vi er ikke alene, de er der, våre venner venter på oss!
Vi er ikke alene, de er der, vår venner venter på oss!
inflection
Det finnes flere årsaker til at etterspørselen etter mindre sentrumsleiligheter er så stor og at prisene er så høye.
Det finnes flere årsaker til at etterspørselen etter mindre sentrumsleiligheter er så stor, og at prisene er så høye.
punctuation
Nå er jeg vant til mange norske tradisjoner, men fremdeles gleder jeg meg til den norske naturen hver gang våren kommer.
Nå er jeg vant til mange norske tradisjoner, men fremdeles gleder jeg meg til norske naturen hver gang våren kommer.
missing
Norske politikere må foreta seg noe aktivt for å forandre på dette og jevne ut de forskjellene som eksisterer mellom norske og innvandrere i arbeidsmarkedet.
Norske politikere må foreta seg noe aktivt for å forandre på dette og gjevne ut de forskjellene som eksisterer mellom norske og innvandrere i arbeidsmarkedet.
spelling
De er like gode som menn, men de må arbeide hardere enn menn. De må kjempe mot forskjellige stereotyper (noen av dem er nevnt ovenfor).
De er like gode som menn, men de må arbeide hardere enn menn. stilles mer krav til dem De må kjempe mot forskjellige stereotyper (noen av dem er nevnt ovenfor).
superfluous
Anoreksi er blitt et alvorlig problem i samfunnet, noe som innebærer at det finnes mange som tror at lykke ligger bare i de vakre, tynne kroppene.
Anoreksi er blitt et alvorlig problem i samfunnet, noe som beviser innebærer at det finnes mange som tror at lykke ligger bare i de vakre, tynne kroppene.
superfluous
Det er ansvaret til foreldrene hvis barna leker ute på gata, og derfor må de være ekstra opptatt av å gjøre en innsats for å få et rolig bo-område og kanskje få biler ut fra boligområdene.
Det er ansvaret til foreldrene å la barna leker ute på gata, og derfor må de være ekstra opptatt av å gjøre en innsats for å få et rolig bo-område og kanskje få biler ut fra boligområdene.
word choice
Jeg synes at det er av verdi å ha en familie.
Jeg synnes at det er av verdi å ha en familie.
spelling
Med de nyeste mobiltelefonene kan de også sende bilder.
Med de nyeste mobiltelefoner kan de også sende bilder.
inflection
Kameratene mine mente at det er et dårlig og tungt yrke, mens jeg mente det motsatte.
Kameratene mine mente at det er dårlig og tungt yrke, mens jeg mente det motsatte.
missing
For å klare dette, trenger vi en mentalitetsendring i politikken og i samfunnet.
For å klare dette trenger vi en mentalitetsendring i politikken og i samfunnet.
punctuation
Det finnes mange forskjellige ting for å gå ned i vekt, men, etter min mening, bør det oppstå et annet spørsmål.
Det finnes mange forskjellige ting for å gå ned i vekt, men, etter min mening, bør det oppstås et annet spørsmål.
inflection
Ved siden av kaféen er det diskotek, der hadde de en klovn som snakket om noe morsomt med barna.
Ved siden av kaféen er det diskotek, der hadde de en klovn som snakket om noe mossommer med barna.
inflection
Denne motsetningen mellom rike folk som krever enda mer, og problemer med det offentlige tilbudet, har vel vært det mest oppsiktsvekkende for meg.
Denne motsetningen mellom rike folk som krever enda mer, og problemer med det offentlige tilbudet har vel vært det mest oppsiktsvekkende for meg.
punctuation
Forfatteren viser at mennesker og natur er i sammenheng med hverandre, at folk trenger naturen i sitt liv.
Forfatteren viser at mennesker og natur er sammenheng med hverandre, at folk trenger naturen i sitt liv.
missing
Og hver dag føler mange mennsker seg frustrert over at de ikke kan gjøre noe mot disse urettheter.
Og hver dag føler mange mennsker seg frustrert over at de kan ikke gjøre noe mot disse urettheter.
order
Disse rettene spiser de fleste i dagliglivet.
Disse rettene spiser de fleste i vårt dagliglivet.
superfluous
Mest viktig for meg er familieverdier.
Mest viktig for meg er familie verdier.
compounding
Det ser ut som en ond sirkel, hvor gamle tradisjoner og et konservativt livssyn gjør det veldig vanskelig for kvinner å oppnå likestilling.
Det ser ut som et ond sirkel, hvor gamle tradisjoner og et konservativt livssyn gjør det veldig vanskelig for kvinner å oppnå likestilling.
inflection
Jeg synes at det ikke er så vanskelig å lære et fremmed språk for voksne heller, hvis de vil følge reglene og bli i et fremmed land.
Jeg synes at det ikke er så vanskelig å lære et fremmed språk for voksne heller, hvis de vil følge reglene og bli i ett fremmed land.
inflection
De burde aldri bruke telefonen på steder som vanligvis er et rolig sted, for eksempel kirke, kino, teater, eller i klasserommet.
De burde aldri bruke telefonen på steder som vanligvis er et rolig sted, for eksempel kirke, kino, teater, eller klasserommet.
missing
Det er nesten ikke nok til mat, og alle har mange andre utgifter som de ikke kan dekke med en lønn som tilsvarer minstepensjon.
Det er nesten ikke nok for mat, og alle har mange andre utgifter som de ikke kan dekke med en lønn som tilsvarer minstepensjon.
word choice
Det står ofte i avisen: "Ikke anbefalt for barn under 10 år eller 16 år".
Det står ofte i avisen: "Ikke anbefalt barn under 10 år eller 16 år".
missing
En vanlig oppfatning er at mobiltelefonbruk har både positive og negative sider.
En vanlig oppfatning er at mobiltelefonensbruk har både positive og negative sider.
compounding
Nedenfor vil jeg prøve å finne en forklaring på hvorfor etterspørselen etter mindre sentrumsleiligheter er blitt så stor og hvorfor prisene er så høye.
Nedenfor vil jeg prøve å finne en forklaring hvorfor etterspørselen etter mindre sentrumsleiligheter er blitt så stor og hvorfor prisene er så høye.
missing
For å forbedre denne situasjonen kan myndighetene være mer åpne når det gjelder å ta imot folk fra andre land som er kvalifisert i disse yrkene og selvfølgelig mange andre yrker.
For å forbedre denne situasjonen kan myndighetene være mer åpne når det gjelder å ta imot folk fra andre land som er kvalifisert i disse yrkene og selvfolgelig mange andre yrker.
spelling
Og jeg er glad for det, fordi mennesker fra andre land også har interesse for mitt hjemland.
Og jeg er glad for det, fordi mennesker fra andre land også har interesse for mitt hjemnland.
spelling
Det var en veldig skamfull ting å gjøre i "øynene" til det russiske aristokrati.
Det var en veldig skamfull ting å gjore i "øynene" til det russiske aristokrati.
spelling
Etter min mening er å lære kungfu og å svømme de beste.
Etter min mening er å lære kungfu og å svømme beste.
missing
Vi måtte kjøre over et fjell, som var 1000 meter høyt, og oppe på toppen var det snø i midten av mai.
Vi måtte kjøre over et fjell, som var 1000 meter høyt, og oppe på toppen var det snø i midten av Mai.
case
På norsk har vi både 'jeg er glad i deg' og 'jeg elsker deg'.
På norsk har vi både ' jeg er glad i deg og ' jeg elsker deg '.
punctuation
I Norge er også mesteparten av tingene nordmenn feirer i forhold til kultur, inne i huset. F. eks. måten de feirer jul på, den synes jeg er kjedelig. For meg betyr det at vi som ikke har familier i Norge, ikke kan feire julen, fordi alle er inne i husene med familien og spiser tradisjonsmat.
I Norge er også mesteparten av tingene nordmenn feirer i forhold til kultur, inne i huset. F. eks. måten de feirer jul på, den synes jeg er kjedelig. For meg betyr det at vi som ikke har familier i Norge, ikke kan feire julen, fordi alle er inne husene med familien og spiser tradisjonsmat.
missing
I tillegg er det viktig å få mosjon.
I tilleg er det viktig å få mosjon.
spelling
Det er bare forskjellig.
Det er bare forsjellig.
spelling
Han gav Jean Valjean god mat, og han kunne sove i en fin og varm seng.
Han gav Jean Valjean god mat og han kunne sove i en fin og varm seng.
punctuation
Man må ha mye penger for å kjøpe den.
Man må ha mye penger til å kjøpe den.
word choice
I forskjellige sammenhenger kan vi kjøpe og selge ting som vi har brukt.
I forskjellige sammenhenger kan vi kjøpe og selge ting som vi brukte.
inflection
Kommer de til å få kreft?? Det er ingen som kan spå hva som skjer om femti år.
Kommer de til å få kreft?? Det er ingen som kan spå hva som skal skjer om femti år.
superfluous
Dersom vi gjerne vil løse de store problemene blant menneskene, er det viktig å dele tankene våre med hverandre.
Dersom vi vil gjerne løse de store problemene blant menneskene, er det viktig å dele tankene våre med hverandre.
order
Dessverre kommer det en ny bestselger etterpå, og det krever også ganske mye ressurser og penger å skape den.
Dessverre kommer en ny bestselger etterpå, og det krever også ganske mye ressurser og penger å skape den.
missing
I tillegg til vanlige problemer for utlendinger, som bolig, lønn, skatt, osv., kan dette skape et stort press på den utenlandske helsearbeideren, noe som videre vil påvirke hans eller hennes prestasjon.
I tillegg til vanlige problemer for utlendinger, som bolig, lønn, skatt, osv., kan dette skape et stort press på den utenlandske helsearbeideren, som videre vil påvirke hans eller hennes prestasjon.
missing
"Mobilvettreglene", en veileder for alle som bruker mobiltelefon.
som er "Mobilvettreglene", en veileder for alle som bruker mobiltelefon.
superfluous
Det viste seg at kvinner er mer stabile psykisk sett.
Det viste seg at kvinner er mer stabil psykisk sett.
inflection
Jeg fortsetter å mene at det er en av de mest spesielle og vakre plasser i hele verden.
Jeg fortsetter å synes at det er en av de mest spesielle og vakre plasser i hele verden.
word choice
Det er viktig å lære barna hva som er rett og hva som er galt.
Det er viktig å lære barna hva som er rett og hva er galt.
missing
Stadig økende antall vil medføre at vi blir sett for vår ytre side- "Og byene vokser og vokser og livet ditt blir mindre og mindre verd".
Stadig økende antall vil medføre at vi blir sett for vår ytterste side- "Og byene vokser og vokser og livet ditt blir mindre og mindre verd".
inflection
Negativ propaganda (så nevner jeg det) gjør det enda mer ekstremt.
Negative propaganda (så nevner jeg det) gjør det enda mer ekstremt.
inflection
Særlig nå som været blir varmere og solen er oppe lenger for hver dag, husker jeg hvor godt jeg liker å være ute i hagen med venner for å grille eller feste eller bare for å sole oss.
Særlig nå som været blir varmere og solen er ute lenger for hver dag, husker jeg hvor godt jeg liker å være ute i hagen med venner for å grille eller feste eller bare for å sole oss.
word choice
På grunn av det, velger jeg å treffe folk på kafe eller gjennom organisasjoner.
På grunn av det, velger jeg å treffe folk i kafe eller gjennom organisasjoner.
word choice
Et liv som er fullt av fred, kjærlighet, omsorg og respekt.
Et liv som er fulltav fred, kjærlighet, omsorg og respekt.
compounding
Det er ofte om kvelden og i helgene at flere sitter hjemme og ikke tør å gå ut.
Det er ofte om kvelden og i helgene at flere sitter hjemme og ikke tørr å gå ut.
spelling
Hvis ingen går i butikker mer, hva vil da skje med de som driver dem?
Hvis ingen går i butikker mer, hva vil da da skje med de som driver dem?
superfluous
Hadde det blitt bygd nok leiligheter i utkanten av Oslo til de som skulle flytte dit etter hvert, så hadde etterspørselen ikke vært så stor, og dermed ville prisene vært mye lavere enn det de er idag.
Hadde det blitt bygd nok leiligheter i utkanten av Oslo til de som skulle flytte dit etter hvert så hadde etterspørselen ikke vært så stor, og dermed ville prisene vært mye lavere enn det de er idag.
punctuation
Man skal ikke glemme røttene sine, men man må være klar for å tilegne seg nye ting, ting som forandrer en.
Man skal ikke glemme røttene sine, men man må være klar for å tilegne seg nye ting, ting, som forandrer en.
punctuation
Hvis en føler seg ærekrenket når noen har en motsatt mening, så er det ens eget problem, men det er ikke nødvendig å angripe den andre.
Hvis en føler seg ærekrenket når noen har en motsatt mening, så er det ens eget problem, men derfor det er ikke nødvendig å angripe den andre.
superfluous
Kaldare har stått to ganger på lista over nominerte til Nobelprisen.
Kaldare har stått to ganger på lista for a vinne Nobelprisen.
word choice
For familier som gir klarsignal om at sykehuset kan bruke organene til andre personer, så kan det være i noen situasjoner at de sier seg enig at legene kan bruke dem.
For familier som gir klar signal om at sykehuset kan bruke organene til andre personer, så kan det være i noen situasjoner at de sier seg enig at legene kan bruke dem.
compounding
Jeg vil gjerne beholde språket mitt og den nederlandske følelsen min.
Jeg vil gjerne beholde språket mitt og nederlandske følelsen min.
missing
Siden media påvirker oss i høy grad, er det best å unngå dem så mye som mulig.
Siden media påvirker oss i høy grader, er det best å unngå dem så mye som mulig.
inflection
På Kim skole har jeg møtt andre utenlandske kvinner, og det har hjulpet meg til å skape mine egne vennskapskretser her.
På Kim skole har jeg andre utenlandske kvinner, og det har hjulpet meg til å skape mine egne vennskapskretser her.
missing
Jeg tror at det er mye lettere å lære et fremmed språk i voksen alder, enn å lære det i ung alder, fordi den voksne ikke bare trenger å høre på det læreren forteller, men han / hun kan også arbeide hjemme og gjøre mange forskjellige oppgaver som ikke er inkludert i skoleprogrammet.
Jeg tror at det er mye letere å lære et fremmed språk i voksen alder, enn å lære det i ung alder, fordi den voksne ikke bare trenger å høre på det læreren forteller, men han / hun kan også arbeide hjemme og gjøre mange forskjellige oppgaver som ikke er inkludert i skoleprogrammet.
spelling
Årsaken til dette kan være manglende sikkerhetsutstyr, som er veldig viktig, og noen ganger dårlige veier.
Årsaken til dette kan være manglende sikkerhetsutstyr som er veldig viktig, og noen ganger dårlige veier.
punctuation
Jeg har bodd i Norge i 4 år.
Jeg har bodd i Norge 4 år.
missing
Men det første og viktigste det norske samfunnet kan gjøre, er å gi dem alle like gode muligheter for å lære seg norsk språk og om kulturen.
Men det første og viktigste den norske samfunnet kan gjøre, er å gi dem alle like gode muligheter for å lære seg norsk språk og om kulturen.
inflection
Som tenåringer (og senere) er det glede å få nye klær, cd-plater eller dataspill, og selvfølgelig et smil fra den søte gutten i tiende klasse.
Som tenåringer (og senere) er det glede å få nye klær, cd-plater eller dataspill og selvfølgelig et smil fra den søte gutten i tiende klasse.
punctuation
Jeg skal også ha min egen bedrift, men jeg tror at det skal være når jeg har jobbet i mer enn ti år som ingeniør.
Jeg skal også ha min eget bedrift, men jeg tror at det skal være når jeg har jobbet i mer enn ti år som ingeniør.
inflection
Spesielt noen måneder feirer de veldig høytidelig.
Særlig noen måneder feirer de veldig høytidelig.
word choice
Jeg har vært for eksempel i Leipzig. Det er et veldig stort sted i Øst-Tyskland, som har en veldig stor rikdom i kultur og natur.
Jeg har vært for eksempel i Leipzig. Det er et veldig stort sted i Øst-Tyskland, som veldig stor rikdom i kultur og natur.
missing
Hver båt var et begravelsessted. De pleide å begrave mennesker inne i et lite rom i båten.
Hver båt er et begravelsessted. De pleide å begrave mennesker inne i et lite rom i båten.
inflection