Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Da andre verdenskrig begynte, jobbet kvinner like mye som menn for å hjelpe hjemlandet sitt mot nazistiske angrep.
Da andre verdenskrig begynte, jobbet kvinner like mye som menn for å hjelpe hjemlandet sitt mot nasistske angrep.
spelling
Det er ingenting galt med å pleie seg selv og med å prøve å forbedre sitt utseende.
Det er ingenting galt ved å pleie seg selv og med å prøve å forbedre sitt utseende.
word choice
Det er også viktig at arbeidssituasjonen blir tilrettelagt på den beste måten, slik at man kan kombinere jobb og familieliv.
Det er også viktig at arbeidslivet arbeidssituasjonen blir tilrettelagt på den beste måten, slik at man kan kombinere jobb og familieliv.
superfluous
Dette skyldes mangel på erfaring fra sjåføren, mangel på konsentrasjon, og andre grunner.
Dette skyldes mangel på erfaring av sjåføren, mangel på konsentrasjon, og andre grunner.
word choice
Jeg leser ofte i avisene og vanligvis står det mye reklame som beskriver forskjellige hendelser og stykker på teateret.
Jeg leser ofte i avisene og vanligvis står det mye reklame som beskriver forskjellige anledninger og stykker på teateret.
word choice
Jeg vil helst velge den andre muligheten.
Jeg vil helst ta den andre muligheten.
word choice
Plakater fra AP var morsomme, mens Høyres reklamekampanje var dødskjedelig.
Plakater fra AP var morsomme, mens Høyres reklammekampanje var dødskjedelig.
spelling
I tillegg måtte jeg forberede meg godt, både med bagasje og i ånden, for å klare en lang flytting.
I tillegg måtte jeg forberede meg godt, både med bagasje og i ånd, for å klare en lang flytting.
inflection
Det som jeg synes om barneoppdragelse, er at foreldrene stort sett har en stor påvirkning på sine barn.
Det som jeg synes om barna oppdragelse, er at foreldrene stort sett har en stor påvirkning på sine barn.
compounding
Tryggest for oss, våre barn og våre andre verdifulle ting.
Tryggest for oss, våre barn og andre våre verdifulle ting.
order
Det er en jobb som jeg liker å gjøre.
Det er jobb som jeg liker å gjøre.
missing
Jeg valgte denne boka fordi jeg var imponert over hvordan en så ung person kan kjempe hardt mot en så grusom hverdag som den hun levde i.
Jeg valgte denne boka fordi jeg var imponert over hvordan en så ung person kan kjempe hardt mot en så grusomt hverdag som den hun levde i.
inflection
Jeg gikk i byen, på gata og i butikken, men jeg så ingen ansikter som jeg var vant til fra hverdagslivet.
Jeg gikk i byen, på gata og i butikken, men jeg så ingen ansikter som jeg var vant til i hverdagslivet.
word choice
Jeg lærer mye norsk, men jeg husker det ikke.
Jeg lærer mye norsk men jeg husker det ikke.
punctuation
Jeg synes at det er helt forferdelig når telefonen ringer i en buss, tog, og alle plasser hvor mange mennesker er sammen.
Jeg synes at det er helt forferdelig når telefonen ringer i en bus, tog, og alle plasser hvor mange mennesker er sammen.
spelling
Men vi ser at i vår tid er det veldig viktig å spare.
Men vi ser, at i vår tid er det veldig viktig å spare.
punctuation
Alle sammen reiser vi på tur i fjellet og på fisketur, går i svømmehallen og spiller tennis.
Alle sammen reiser vi på tur i fjellet og på fisketur, går på svømmehallen og spiller tennis.
word choice
Jeg synes at det er veldig fint hvis mann og kone deler på ansvaret for inntekten og for husarbeidet.
Jeg synes at det er veldig fint hvis mann og kone deler på ansvaret for inntekten og for hjemmearbeid.
inflection
Rettferdigheten, at oppgavene men også (noen av) sjansene er fordelt likt er en forutsetning.
Rettferdigheten at oppgavene men også (noen av) sjansene er fordelt likt er en forutsetning.
punctuation
Jeg lager frokost og matpakke lynraskt, kler på mine gutter og vi kjører til barnehagen allerede klokka 0800.
Jeg lager frokost og matpakke lynraskt, kler på mine gutter og vi kjører til barnehagen allerede klokka 800.
spelling
Da jeg først flyttet til Norge var jeg dårlig til å gå på ski.
Da jeg først flyttet til Norge jeg var dårlig til å gå på ski.
order
Hvis man trenger ro, og bare vil være alene en stund, så er det bedre uten mobiltelefon.
Hvis man trenger ro, og vil bare være alene en stund, så er det bedre uten mobiltelefon.
order
Sport er viktig for mennesker når det gjelder helse. Vi trenger trening hver dag for å holde formen.
Sport er viktig for mennesker når det gjelder helse. Vi trenger sport hver dag for å holde formen.
word choice
Mobiler har sine gode sider.
Mobiler har sinne gode sider.
spelling
Det var vanskelig å jobbe og lære samtidig.
Det vanskelig å jobbe og lære samtidig.
missing
Jeg jobber også litt på andre plasser som vikar, og alle som jeg treffer er greie, og jeg har gode vennskap med alle, men jobben på Folkehøyskolen er spesiell.
Jeg jobber også litt på andre plasser som vikar, og alle som jeg trefer er greie, og jeg har gode vennskap med alle, men jobben på Folkehøyskolen er spesiell.
spelling
Jeg kan ikke snakke norsk hjemme fordi mine sønner trenger å lære morsmålet sitt.
Jeg kan ikke snakke norsk hjemme fordi mine sønner trenger å lære morsmålet.
missing
Jeg kom til Norge den 01.01 som flyktning.
Jeg kom til Norge den 01.01 som flyktninger.
inflection
Dessuten lever vi i et flerkulturellt samfunn i dag, og derfor ser jeg på det som en nødvendighet å ha respekt for andre kulturer og verdier.
Dessuten lever vi i et flerkulturellt samfunn i dag og derfor ser jeg på det som en nødvendighet å ha respekt for andre kulturer og verdier.
punctuation
Jeg skal bruke denne anledningen til å nevne noen av konsekvensene av å bli opptatt med jobb og penger.
Jeg skal bruke denne anledning til å nevne noen av konsekvensene av å bli opptatt med jobb og penger.
word choice
Det viktigste er å respektere menneskehetens rett til å leve og å velge en mening.
Det viktigst er å respektere menneskehetens rett til å leve og å velge en mening.
inflection
Hvis en munk og en kvinne passerer hverandre på gata, må kvinnen gi nok plass for munken til å kunne passere henne uten kontakt.
Hvis en munk og en kvinne passerer hverandre på gata, må kvinnen gi nok plass for munken å kunne passere henne uten kontakt.
missing
Den første dagen sitter vi ved bordet alle sammen og spiser veldig god mat.
Den første dagen vi sitter ved bordet alle sammen og spiser veldig god mat.
order
For å nå dette målet, er det derfor viktig å være interessert i tingene alle er interessert i.
For å nå dette målet er det derfor viktig å være interessert i tingene alle er interessert i.
punctuation
Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg.
Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne en chat, er nå gode venner eller venninner av meg.
missing
Denne motsetningen mellom rike folk som krever enda mer, og problemer med det offentlige tilbudet, har vel vært det mest oppsiktsvekkende for meg.
Denne motsetningen mellom rike folk som krever enda mer, og problemer med det offentlige tilbudet, har vel vært det mest oppsynsvekkende for meg.
word choice
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad når sola skinner, og så kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver.
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad når sola skinner, også kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver.
word choice
Det dreier seg om å forandre image, et nytt multikulturelt miljø hvor alle er like og trives i det grenseløse Europa.
Det dreier seg om å forandre image, et ny multikulturelt miljø hvor alle er like og trives i det grenseløse Europa.
inflection
Denne tiden kan brukes til jobb (nei, ikke til barn eller fritid, fordi da har vi blitt usosiale og slaver av datamaskinene våre), for å tjene penger som brukes til å kjøpe varer i nettbutikkene våre.
Denne tiden kan brukes til jobb (nei, ikke til barn eller fritid, fordi da har vi blitt usosiale og slaver av dataene våre), for å tjene penger som brukes til å kjøpe varer i nettbutikkene våre.
word choice
Det er viktig at søppel ikke blir kastet ut hvor som helst, men at det er en plass til søplet.
Det er viktig at søppel ikke blir kastet ut hvor som helst, men at det er en plass på søplet.
word choice
Det var enda en forandring fra min tidligere kjøring.
Det var enda en forandring av min tidligere kjøring.
word choice
Når det gjelder framtida mi, har jeg et mål: mer utdanning, kreativitet til å utvikle meg både kunnskapsmessig og fysisk.
Når det gjelder framtida mi, har jeg et mål: mer utdanning, kreativitet til å utvikle seg både kunnskapsmessig og fysisk.
word choice
I tillegg vokser vi opp i en kultur hvor vi dessverre sitter for (mye og) ofte foran fjernsynene våre. Vi har blitt late (lazy?), og bruken av fjernsynskontroll og tastatur er blitt så enkel, og dette medfører mer misbruk enn til nytte.
I tillegg vokser vi opp i en kultur hvor vi dessverre sitter for (mye og) ofte foran fjernsynene våre. Vi har blitt late (lazy?), og bruk av fjernsynskontroll og tastatur er blitt så enkel, og dette medfører mer misbruk enn til nytte.
inflection
Jeg synes at vi må skape omgivelser for barnet som er så sikre som mulig.
Jeg synes at vi må skape omgivelser fra barnet som er så sikre som mulig.
word choice
Denne kan omfatte også flyktningene norske myndigheter må bestemme om skal bli.
denne kan omfatte også flyktningene norske myndigheter må bestemme om skal bli.
case
Du må ikke bruke mobiltelefoner hvor du kan se det er forbudt. Det er vanligvis et skilt som gir informasjon om dette.
Du må ikke bruke mobiltelefoner hvor du kan se det er forbudt. Det er vanligvis et skilt som gir informasjon på dette.
word choice
Jul feires i den ortodokse kirke den 7. januar.
Jul kommer til den ortodokse kirke den 7. januar.
word choice
Jeg er litt i tvil, hvordan verden vil se ut hvis dette kommer til å utvikle seg mer og mer.
Jeg er lit i tvil, hvordan verden vil se ut hvis dette kommer til å utvikle seg mer og mer.
spelling
Det er vi som hjelper dem dem å vokse opp med to kulturer og språk.
Det er vi som hjelper dem å vokse opp med to kulturer og språk.
missing
I tillegg var han medeier av en stor fabrikk som lagde møbler, og så hadde han en gård hvor han dyrket forskjellige grønnsaker, og det var noen som jobbet der, men han gikk av og til selv for å se hvordan det var.
I tillegg var han medeier av en stor fabrikk som lagde møbler, og så hadde han en gård hvor han dyrket forskjellig grønnsaker, og det var noen som jobbet der, men han gikk av og til selv for å se hvordan det var.
inflection
1. Jeg lærer barna mine at de skal respektere sine lærere på en høflig måte, slik som de respekterer foreldrene sine.
1. Jeg lærer barna mine at de skal respektere sine lærere med en høflig måte, slik som de respekterer foreldrene sine.
word choice
I en stor by blir et enkelt menneske usynlig, globalt sett blir vi ufølsomme for alt det dårlige rundt oss, fordi vi har så kort tid til å ta vare på oss selv.
I en stor by blir et enkelt menneske usynlig, globalt sett blir vi ufølsome for alt det dårlige rundt oss, fordi vi har så kort tid til å ta vare på oss selv.
spelling
På jobb leser de fleste og sjekker internettsider om "ting og tang", "først og fremst", "mitt og ditt"; lokalt, nasjonalt og internasjonalt.
På jobb leser de fleste "nyhetsbrev" og sjekker internettsider om "ting og tang", "først og fremst", "mitt og ditt"; lokalt, nasjonalt og internasjonalt.
punctuation
Både mor og far har stor betydning for barneoppdragelsen, sammen med besteforeldre og skole.
Både mor og far har stor betydning for barneoppdragelsen sammen med besteforeldre og skole.
punctuation
For forskjellige, ulike mennesker kan kjempe mot hverandre, men når det gjelder musikk, er de vennlige og fornøyde fordi "musikk er livets sjel".
For forskjellige, ulike mennesker kan kjempe mot hverandre, men når det gjelder om musikk, er de vennlige og fornøyde fordi "musikk er livets sjel".
superfluous
Man kan oppbevare den informasjonen som er viktig.
Man kan oppbevare den informasjon som er viktig.
inflection
Alle ønsker at framtida deres skal bli hyggelig og spennende, men de tenker annerledes enn meg.
Alle ønsker at framtida deres skal bli en hyggelig og spennende, men de tenker annerledes enn meg.
superfluous
Jeg måtte tilpasse meg norsk kultur og alt i Norge.
Jeg måtte tilpasse meg med norsk kultur og alt i Norge.
superfluous
Jeg vet at Jesus, han elsker meg, han dødde for mine synder, og han stod opp fra de døde for meg også.
Jeg vet at Jesus, han elsker meg, han dødde for mine synder og han stod opp fra de døde for meg også.
punctuation
Mannen hennes døde for ti år siden, derfor ble det veldig vanskelig for henne, hun måtte jobbe hardt for å tjene penger til å forsørge barna.
Mannen hennes døde for ti år siden, derfor ble det veldig vanskelig for henne, hun måtte jobbe hart for å tjene penger til å forsørge barna.
spelling
Her kan hjemmeværende samt folk som gikk ut i arbeidslivet ganske tidlig uten skikkelig formell utdannelse, få en ny sjanse.
Her hjemmeværende samt folk som gikk i arbeidslivet ganske tidlig uten skikkelig formell utdannelse kan, få en ny sjanse.
order
Det er mulig at jeg overdriver.
Det er sant at jeg overdriver.
word choice
Du kan ikke være sikker på at den første virkelig er den beste, ikke sant?
Du kan ikke være sikker på at den første virkelig er den beste ikke sant?
punctuation
Viktig er det også å ha et sted å bo, bekjente colombianere og tilgang til jobb eller skole, alt etter hvorfor man flytter.
Viktig er det også å ha et sted å bo, beskjente colombianere og tilgang til jobb eller skole, alt etter hvorfor man flytter.
spelling
For 3 år siden var vi med hele familien på besøk i Amerika på grunn av en kusine som skulle gifte seg.
For 3 år siden var vi med hele familien på besøk i Amerika. på grunn av en kusine som skulle gifte seg.
punctuation
Det kommer mange innvandrere til Norge.
Det kommer mange invandrere til Norge.
spelling
En høy prosent av Norges befolkning er overvektige.
Overvekten av En høy prosent av Norges befolkning er overvektige.
superfluous
Hvorfor bruker ikke folk T-bane eller buss?
Hvorfor bruker folk ikke T-bane eller buss?
order
Vi måtte vente på dem fordi det var uhøflig å kjøre fra dem.
Vi måtte venter på dem fordi det var uhøflig å kjøre fra dem.
inflection
Fremdeles føler jeg meg som Alice i eventyrland her i Norge og jeg liker norsk natur for alltid.
Fremdeles jeg føller meg som Alice i eventyrland her i Norge og jeg liker norsk natur for alltid.
order
Av og til må jeg vente ganske lenge på å få svar på brevene mine, og det er ikke alltid så lett.
Av og til må jeg vente ganske lenge til å få svar på brevene mine, og det er ikke alltid så lett.
word choice
Til slutt tror jeg at min framtid skal bli så koselig som jeg håper, og at alt skal ordne seg.
Til slutt tror jeg, at min framtid skal bli så koselig som jeg håper, og at alt skal ordne seg.
punctuation
Jeg kjenner en familie som har en "tradisjon": alle menn må være leger.
Jeg kjenner en familie som har "tradisjon": alle menn må være leger.
missing
De har video, muligheter for å nedlaste e-post, surfe på internett, spill og man kan bruke dem som en mini-pc.
De har video, muligheter for å nedlaste e-post, surfe på internett, spill og man kan bruke dem som en mini pc.
punctuation
Mens vi fortsatt har disse sykdommene, og folk fortsetter å dø av dem, har medisinsk kunnskap og teknologi utviklet seg så mye at disse sykdommene ofte kan forebygges eller kureres, eller folk kan leve med dem og ha en god livskvalitet.
Mens vi fortsatt har disse sykdommene, og folk fortsetter å dø av dem, har medisinsk kunnskap og teknologi utviklet seg så mye at disse sykdommene ofte kan forebygges eller kureres, eller folk kan leve med dem og har en god livskvalitet.
inflection
Derfor kan avgjørelser som vil bli tatt av flertallet, ha negative konsekvenser for Norge.
Derfor kan avgjørelser som vil bli tatt av flertallet, ha negative efekter for Norge.
word choice
Da begynner barn å drømme om dem om natten, og de blir engstelige om dagen.
Da begynner barn å drømme om dem, og de blir engstelige om dagen.
missing
Men jeg skjønte det et par år senere, etter å ha blitt arbeidsløs.
Men jeg skjønte det et par år senere, etter å ha blitt arbeidesløs.
compounding
Jeg mener at både sunnhet og helse er veldig viktig for alle mennesker.
Jeg mener at sunnheten og helsen begge to er veldig viktig for alle mennesker.
order
Hvis man kan stemme ved valget og dra i militæret som 18-åring, bør man kunne kjøpe brennevin.
Hvis man kan stemme ved valget og dra i militæret som 18-åring bør man kunne kjøpe brennevin.
punctuation
En årsak er at de er mer bevisst på det som utgjør et balansert kosthold.
En årsak er at de er mer bevisst på det som utgjør et balansert kosthold kosthold.
superfluous
Det er en annen grunn til at jeg liker å treffe mennesker; jeg må lære å snakke norsk.
Det er en annen grunn til at jeg liker å treffe mennesker, jeg må lære å snakke norsk.
punctuation
Det er et av nabolandene til Bosnia.
Det er en av nabolandene til Bosnia.
inflection
Det så mørkt ut ute, og jeg satt og så ut vinduet med boka som jeg hadde lånt.
Det så mørkt ut ute, og jeg satt og så ut vinduet med bok som jeg hadde lånt.
inflection
I 1975 ble mitt land styrt av kommunister, alle menneskene led under det styret, noen mistet hus, noen mistet barn, mann, mor og far.
I 1975 ble mitt land styrt av kommunister, alle menneskene led under det styret, noe mistet hus, noen mistet barn, mann, mor og far.
word choice
Selv om det er vitenskapelig dokumentert at både tobakk og rusmidler reduserer både helse- og livskvaliteten, velger mange å fortsette å bruke det daglig.
Selv om det er vitenskapelig dokumentert at både tobakk og rusmidler reduserer både helse- og livskvaliteten velger mange å fortsette å bruke det daglig.
punctuation
Vi reiser med bil når vi besøker familie og venner, og når vi kjøper varer fra butikker som er langt borte, og når vi drar på jobben. I tillegg bruker vi bil når vi flytter til et annet sted. Min mening er at "å ha bil, betyr å ha et herlig liv".
Vi reiser med bil når vi besøker familie og venner, og når vi kjøper varer fra butikker som er langt borte. og når vi drar på jobben. I tillegg bruker vi bil når vi flytter til et annet sted. Min mening er at "å ha bil, betyr å ha et herlig liv".
punctuation
Konkurransen i våre dager blir større og større, og arbeidsgivere krever stadig mer av sine ansatte.
Konkurransen i våre dager er større og større, og arbeidsgivere krever stadig mer av sine ansatte.
word choice
Etter at jeg hadde ryddet inn ryggsekken og soveposen i teltet, lekte jeg med speidere.
Etter at jeg hadde ryddet inn ryggsekken og sovepose i teltet, lekte jeg med speidere.
inflection
Før jeg kom til Norge, hadde jeg 'puttet' nordmenn i den samme 'skuffen' som tyskerne.
Før jeg kom til Norge hadde jeg 'puttet' nordmenn i den samme 'skuffen' som tyskerne.
punctuation
Jeg ønsker at det skal være mye mer jobb her.
Jeg ønsker at det skal være jobb mye mer her.
order
De kan også avtale hvem som skal betale regninger, slik at en betaler husleie og en annen for eksempel for elektrisitet og telefonregninger.
De kan også avtale hvem som skal betale regninger, slik at en betaller husleie og en annen for eksempel for elektrisitet og telefonregninger.
spelling
Det synes som at en stadig større prosent av norske ungdomskull søker seg til høyere teoretisk utdanning.
Det synes som at en stadig større prosent av norske ungdomskull søker seg til høyre teoretisk utdanning.
spelling
Ingen steder er helt perfekte.
Ingen steder er helt perfekt.
inflection
En dag lagde de et barn til. Da ville hele familien at det skulle være en gutt, men da barnet ble født, så var det jente igjen, og de var veldig triste og veldig lei seg.
En dag lagde de et barn til. Da ville hele familien at det skulle være en gutt, men da barnet ble født, så var det jente igjen, og de var veldig triste og veldig lei.
missing
Det betyr at denne livsstilen, og symbolet på det aktive og moderne mennesket, vil bli mer og mer vanlig i årene som kommer.
Det betyr at denne livstilen, og symbolet på det aktive og moderne mennesket, vil bli mer og mer vanlig i årene som kommer.
spelling
Flom rammer disse landene hardt.
Flom rammer hardt disse landene.
order
I diktet Ingen ting skrevet av Paulus Utsi kan vi tydelig se at han setter fingeren på hvor viktig morsmålet er for alle mennesker.
I diktet Ingen ting skrevet av Paulus Utsi kan vi tydelig se at han setter fingeren på hvor viktig morsmål er for alle mennesker.
inflection
Ren rasisme er heldigvis sjelden et problem i Norge, men ensomhet kan ofte bli et stort problem.
Ren rasisme er heldigvis sjelden et problem i Norge, men ensomhet kan ofte bli d et stort problem.
superfluous
Når det gjelder rikspolitikk, økonomi og helse, bare for å nevne noen få, er nyhetene rike kilder å ty til.
Når det gjelder rikspolitikk, økonomi helse, bare for å nevne noen få, er nyhetene rike kilder å ty til.
missing