Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Som et stort pluss med bil, ser jeg at jeg kan komme meg til den minste lille plassen, også dit ingen andre transportmidler kan kjøre meg.
Som et stort pluss med bil, ser jeg at jeg kan komme meg til den minste lille plassen, også dit ingen transportmidler kan kjøre meg.
missing
Da politiet spurte henne hva som skjedde, fortalte hun at mobilen hennes ringte, men hun kunne ikke finne den, derfor lette hun etter den mens hun kjørte.
Da politiet spurte henne hva som skjedde, fortalte hun at mobilen hennes ringte, men hun kunne ikke finne den, derfor lettet hun etter den mens hun kjørte.
inflection
Jeg har kommet hit for å lære meg språk og tjene penger samtidig.
Jeg har kommet hit for å lære meg språk og tjenne penger samtidig.
spelling
Kanskje noen ikke har tro på organdonasjon og nekter å ha et organ fra en annen person inni seg selv om det kan redde livet.
Kanskje noen ikke har tro på organdonasjon og nekter å ha et organ fra en annen person inni seg selvom det kan redde livet.
compounding
Jeg visste at det er jeg som har ansvar for pengene mine, og jeg syntes også at det var rettferdig at jeg skal betale for mobiltelefonen min.
Jeg visste at det er jeg som har ansvar for pengene mine og jeg syntes også at det var rettferdig at jeg skal betale for mobiltelefonen min.
punctuation
Han løste problemet med at jenta måtte bli drept.
Han løset problemet med at jenta måtte bli drept.
inflection
Vi har fått ny kommune fra UDI.
Vi har fått ny kommune fra Udi.
case
Man har lært og jobba veldig hardt i mange år for at vi nå har et moderne liv og lettere for å leve videre mange generasjoner til.
Man har lært og jobba veldig hardt i mange år for at vi nå har et modern liv og lettere for å leve videre mange generasjoner til.
spelling
Først og fremst var det mye trafikk hele tiden.
Først og fremst det var mye trafikk hele tiden.
order
Byen og menneskene som bor der forandrer seg hele tiden, og de er ikke redd for fremmede eller nye ting.
Byen og menneskene som bor der forandrer seg alltid, og de er ikke redd for fremmede eller nye ting.
word choice
Det er viktig å føle seg vel, spesielt med familie og venner.
Det er viktig å føle seg bra, spesielt med familie og venner.
word choice
Men for å få familien til å funksjonere, er det viktig å dele ansvaret for inntekter og for oppgaver i hjemmet.
Men for å få familien å funksjonere, er det viktig å dele ansvaret for inntekter og for oppgaver i hjemmet.
missing
Vi skal ikke bli hvor vi bor nå, det er for ensomt.
Vi skal ikke bli hvor vi bor nå, det er for ensamt.
spelling
Ved siden av disse tilfellene hvor folk forlater hjemlandet sitt pga. den vanskelige situasjonen der, finnes det også mennesker som flykter for å redde livet sitt, av årsaker som krig og forskjellige konflikter.
Ved siden av disse årsakene hvor folk forlater hjemlandet sitt pga. den vanskelige situasjonen der, finnes det også mennesker som flykter for å redde livet sitt, av årsaker som krig og forskjellige konflikter.
word choice
Jeg tror at det kan være en grunn til det at forholdene mellom mennesker har forandret seg mye i det siste.
Jeg tror at det kan være en grunn til dette at forholdene mellom mennesker har forandret seg mye i det siste.
inflection
Første dagen familien min fikk vite at han var i et annet land, gråt vi alle veldig, veldig mye i flere dager fordi vi visste ikke når vi fikk se han igjen.
Første dagen familien min fikk vite at han var i annet land, gråt vi alle veldig, veldig mye i flere dager fordi vi visste ikke når vi fikk se han igjen.
missing
Dessuten, problemet kommer først etter min mening; jeg syns at organmottakere har det litt vanskeligere på grunn av at det ikke finnes så mange organdonorer i Norge.
Dessuten, problemet kommer først etter min mening; jeg syns at de organmottakere har det litt vanskeligere på grunn av at det ikke finnes så mange organdonorer i Norge.
superfluous
Mye stress på jobben og bestandig konkurranse mellom mennesker er årsaken til at flere søker hjelp hos psykologer.
Mye stress på jobben og bestandig konkuranse mellom mennesker er årsaken til at flere søker hjelp hos psykologer.
spelling
Hva er fordelen med dette?
Hva er fordel med dette?
inflection
På det torvet kan man kjøpe forskjellige ting, fra blomster, bilder, klær, frukt og grønnsaker og fersk fisk, til all slags mat.
På det torvet kan man kjøpe forskjellige ting, fra blomster, bilder, klær, frukt og grønnsaker, og fersk fisk, til all slags mat.
punctuation
For eksempel trenger vi bare én nyre. Et annet eksempel er benmarg.
For eksempel trenger vi bare en nyre. Et annet eksempel er benmarg.
word choice
Vanligvis spiser de som vegetarianere på disse dagene også.
Vanligvis spiser de som vegetering på disse dagene også.
derivation
Jeg kjenner mange personer som jeg trives med, men jeg vet at de ikke hjelper meg om jeg trenger det.
Jeg kjenner mange personer som jeg trives med. men jeg vet at de ikke hjelper meg om jeg trenger det.
punctuation
Mitt råd til noen som vil bosette seg i Tyskland for eksempel, er at de skal være åpen for alle ting, skal lære språket ordentlig og skal være med på alt.
Mitt råd til noen, som vil bosette seg i Tyskland for eksempel, er at de skal være åpen for alle ting, skal lære språket ordentlig og skal være med på alt.
punctuation
Jeg tror at når det skjer, kommer jeg til å være lykkelig, fordi andre også har sitt eget trivelige sted.
Jeg tror at når det skjer kommer jeg til å være lykkelig, fordi andre også har sitt eget trivelige sted.
punctuation
Menneskene i dag er ganske opptatte, og de vil ikke bruke alt for mye tid på å handle ting.
Menneskene i dag er ganske opptatte, og de vil ikke bruke alt for mye tid for å handle ting.
word choice
Sånne situasjoner har Branko forklart nøye i sin bok, med mange eksempler.
Sånne situasjoner har Branko nøye forklart i sin bok, med mange eksempler.
order
Krigen er den dårligste tingen som kan skje i samfunnet.
Krigen er den dårligste tingen som kan skje i sammfunet.
spelling
Etter at vi flyttet fra hjemlandet, begynte vi å savne små ting vi aldri tenkte på før vi reiste ut fra landet.
Etter at vi flyttet, fra hjemlandet, begynte vi å savne små ting vi aldri tenkte på før vi reiste ut fra landet.
punctuation
Vi må lære å jobbe, for eksempel for syke og gamle, uten å få noen penger for det.
Vi må lære å jobbe, for eksempel for syke og gamle uten å få noen penger for det.
punctuation
Barna får muligheter til å få den beste utdannelsen og utviklingen fordi de kan studere ved private skoler.
Barna får muligheter til den beste utdannelsen og utviklingen fordi de kan studere ved private skoler.
missing
Jeg ble overrasket fordi det var den første gangen at jeg så en kvinne med slike klær.
Idet Jeg ble overrasket fordi det var den første gangen at jeg så en kvinne med slike klær.
superfluous
Og det skjer mange morsomme ting med ham.
Og det skjer mange morsome ting med ham.
order
Han skriver om et stort forbruk av mobiltelefoner.
Han skriver om stort forbruk av mobiltelefoner.
missing
Derfor dediserte han mange fortellinger til kvinner, kjærlighet.
Derfor deduserte han mange fortellinger til kvinner, kjærlighet.
spelling
Vi ser et fokusskifte fra tradisjonell til mer utradisjonell markedsføring.
Vi ser et fokusskifte fra tradisjonell til mer utradisjonelle markedsføring.
inflection
Men det blir kanskje litt vanskelig å ha kontroll over det.
Men det blir kanskje litt vanskelig å få kontroll over det.
word choice
Det hadde sikkert vært bra å forby bruk av mobiltelefon på teater eller på konserter, fordi det forstyrrer de andre gjestene.
Det hadde sikkert vært bra å forby bruk av mobiltelefon på teater eller på konserter fordi det forstyrrer de andre gjestene.
punctuation
For kvinner er det ikke så uvanlig å være hjemme, de kan da stelle barna, og på grunn av det er en jobb for menn viktigere for synet andre har på dem.
For kvinner er det ikke så uvanlig å være hjemme, de kan da stelle barna og på grunn av det er en jobb for menn viktigere for synet andre har på dem.
punctuation
Da jeg kom til Norge, var det en lang, tung tid.
Da jeg kom til Norge, var det et lang, tung tid.
inflection
Det er slik at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før...
Det er slik at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før...
case
Jeg synes at vi også må være forsiktige og mer oppmerksom me på forholdene oss i mellom, og passe på at den moderne teknikken blir brukt på rett måte.
Jeg synes at vi også må være forsiktige og mer oppmerksom me på forholdene oss i mellom og passe på at den moderne teknikken blir brukt på rett måte.
punctuation
Den datoen ble sønnen min født, og den datoen hadde jeg min hyggeligste opplevelse.
Den datoen ble sønnen min født, og den datoen hadde jeg som min hyggeligste opplevelse.
superfluous
Jeg syns det er godt å bli populær eller kjendis, men bare i begynnelsen.
Jeg syns det er godt å bli populær eller kjendis, men bare fra begynnelsen.
word choice
Sier kona noe, spiller det ingen rolle.
Sier kona noe, spiller det ingen roller.
inflection
Jeg og min kone må diskutere hvor vi skal bo, hvor det er bra for ungene mine.
Jeg og min kone må diskutere hvor vi skal bo, hvor det er bra for ungen mine.
inflection
Jeg reiste alene, fordi jeg var ny i landet og jeg kjente nesten ingen som ville bli med meg.
Jeg reiste alene, fordi jeg var ny i landet og jeg kjente nesten ingen som ville kommer med meg.
word choice
Han så sin bror, hvor glad han var, og så trist han selv var. Så en dag tenkte han å forandre sitt liv, men det var for sent fordi han døde før han kunne gjøre det.
Han så sin bror, hvor glad han var, og så trist han selv var. Så en dag tenkte han å forandre sitt liv, men det var for sent fordi han døde før han kunn gjøre det.
spelling
Derfor kjøper mange nordmenn slankepiller eller diettdrikker istedenfor å drive med sport.
Derfor kjøper mange nordmenn slankepiller eller diettdrikker istedenfor å gjøre sport.
word choice
Der stod det et nytt, stort hus.
Der stod det nytt, stort hus.
missing
Man kunne heller utøve litt sport.
Man kunne heller gjøre litt sport.
word choice
De ser ingen, bare kjører rett frem. De respekterer ikke trafikkreglene eller de stopper ikke når man krysser gata.
De ser ingen, bare kjører rett. De respekterer ikke trafikkreglene eller de stopper ikke når man krysser gata.
missing
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
, Hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
case
Etter den gangen flyttet vi veldig ofte.
Fra den gangen flyttet vi veldig ofte.
word choice
Etter min mening ødelegger alkohol familier og barn, og står i veien for et normalt liv.
Etter min mening ødelegger alkohol familier, og barn, og står i veien for et normalt liv.
punctuation
Jeg syntes jeg tjente altfor dårlig og at jeg ikke kunne bli rik på denne måten.
Jeg syntes jeg tjente altfor dårlig og at jeg ikke kunne bli rikk på denne måten.
spelling
Også hvis mer folk er enslige og bor alene, så blir det flere personer som betaler skatt.
Også hvis mer folk er enslige og bor alene så blir det flere personer som betaler skatt.
punctuation
Men jeg tror at, til tross for alle disse ulempene, vil jeg fortsette å ha en mobiltelefon-for sikkerhets skyld.
Men jeg tror at, til tross for alle disse ulemper, vil jeg fortsette å ha en mobiltelefon-for sikkerhets skyld.
inflection
I morgen eller én time senere kan en flott nyhet være gammel og ikke lenger av interesse.
I morgen eller én time senere kan en flott nyhet være gammelt og ikke lenger av interesse.
inflection
Men det var en stor ulempe for foreldrene mine at de ikke så mye kunne reise med fly, båt eller tog.
Men var det en stor ulempe for foreldrene mine at de ikke så mye kunne reise med fly, båt eller tog.
order
Hvis noen bruker mobiltelefon på sykehus, kan det hindre en i å undersøke pasienter med elektronisk utstyr.
Hvis noen bruker mobiltelefon på sykehus, kan det hindre en å undersøke pasienter med elektronisk utstyr.
missing
Nye undersøkelser viser at gutter foretrekker å lese andre typer litteratur, som faktabøker, beskrivelser av metoder og prosseser samt lesemateriale i andre format, som aviser, blad og på internett.
Nye undersøkelser viser at gutter foretrekker å lese andre typer litteratur, faktabøker, beskrivelser av metoder og prosseser samt lesemateriale i andre format, som aviser, blad og på internett.
missing
Nærhet til slektninger er kanskje det viktigste av alt.
Nærhet til slektninger er kanskje det viktigeste av alt.
spelling
Jeg synes at barna må ha sitt eget lille program som både kan hjelpe dem å lære masse ting, men ikke for mye.
Jeg synes at barna må ha sitt eget lille program som både kan hjelpe å lære masse ting, men ikke for mye.
missing
Det er lett å forstå, fordi lesning er en god mulighet til å lære seg både språklige uttrykk og hvordan ordene skrives.
Det er lett å forstå, fordi lesning er en god muligheten til å lære seg både språklige uttrykk og hvordan ordene skrives.
inflection
Etter at man klarer å snakke med hverandre og har blitt kjent med kulturen, er det nest viktig st e å ha gjensidig toleranse.
Etter at man klarer å snakke med hverandre og har blitt kjent med kulturen er det nest viktig st e å ha gjensidig toleranse.
punctuation
Det er ikke lett å alltid passe på hva de gjør, hva de sier og hvordan de oppfører seg, for alt kan misforstås.
Det er ikke lett å alltid passe på hva de gjør, hva de sier og hvordan de oppfører seg for alt kan misforstås.
punctuation
Og hun er enig med meg om at Dronningens dag i Oslo var annerledes enn i Oslo.
Og hun er enig med meg at Dronningens dag i Oslo var annerledes enn i Oslo.
missing
Uansett er det vanskelig å holde kontakten over sånn en stor avstand.
Uansett er det vanskelig å holde kontaktet over sånn en stor avstand.
inflection
Jeg synes det er veldig viktig å beholde noen tradisjoner fra hjemlandet når man flytter til et annet land.
Jeg synes det er veldig viktig å beholde noen tradisjoner fra hjemlandet når man flyttet til et annet land.
inflection
(Trafikken er ikke noe stort problem, fordi folk alltid bruker bussene, eller togene, som er veldig gode, eller syk ler.
(Trafikken er ikke noe stort problem fordi folk alltid bruker bussene, eller togene, som er veldig gode, eller syk ler.
punctuation
Personlig, har jeg mobil også.
Personlig, har jeg mobilen også.
inflection
Hvis du vil bli akseptert, tror jeg at det går fortere hvis du lærer språket fra landet. Du må også lære om folket, religionen og fester.
Hvis du vil bli akseptert, tror jeg at det går forter hvis du lærer språket fra landet. Du må også lære om folket, religionen og fester.
inflection
Noen tradisjoner kommer fra islam, men folk utvikler dem på sin måte, og de blir helt motsatte av hva islam sier.
Noen tradisjoner kommer fra islam, men folk utvikler dem på sin måte, og de blir helt motsatte av hva slam sier.
spelling
Spesielt når det gjelder menneskerettigheter i Norge, (slik at landet er og forblir et godt land å bo i), beskyttes vi ofte av at vi har retten til å ytre våre standpunkter i forskjellige saker.
Spesiellt når det gjelder menneskerettigheter i Norge, (slik at landet er og forblir et godt land å bo i), beskyttes vi ofte av at vi har retten til å ytre våre standpunkter i forskjellige saker.
spelling
Selv om jeg ikke er flink til å tolke dikt, tror jeg at Kolbein Falkeid vil fortelle oss hvordan vi i 'den vestlige verden' pleier å generalisere om de andre delene av verden som ikke er tilknyttet den vestlige kulturen, dvs. Europa eller Nord-Amerika; dikteren tok med seg 5 bøker for ett kontinent, mens mannen fra Tch...
Selv om jeg ikke er flink til å tolke dikter, tror jeg at Kolbein Falkeid vil fortelle oss hvordan vi i 'den vestlige verden' pleier å generalisere om de andre delene av verden som ikke er tilknyttet den vestlige kulturen, dvs. Europa eller Nord-Amerika; dikteren tok med seg 5 bøker for ett kontinent, mens mannen fra T...
inflection
Videre gir Falkeid bildet av "små lysende stuer i fjellmørket", et bilde av håp og tro.
Videre gir Falkeid bildet av "små lysende stuer i fjellmørket", et bildet av håp og tro.
inflection
Og etter at man har kjøpt den skal man være bevisst på at det fins situasjoner og tider da det er bedre å slå av mobiltelefonen.
Og etter at man har kjøpt den skal man være bevisst på at det fins situasjoner og tider da det er bedre å slå av mobiltelefonen
punctuation
Jeg tror at den nye teknologien har påvirket samfunnet sterkt.
Jeg tror at den nye teknologien har påvirket samfunnet sterk.
inflection
Gi mer ressurser både til foreldrene og barna.
Gi Mer ressurser både til foreldrene og barna.
case
Han argumenterer veldig dypt for hvor konflikten kommer fra, hvordan den har utviklet seg, og i tillegg forteller han sin egen mening om mulige løsninger og perspektiver.
Han argumenterer veldig dypt hvor konflikten kommer fra, hvordan den har utviklet seg, og i tillegg forteller han sin egen mening om mulige løsninger og perspektiver.
missing
Myndighetene bør ha flere skoler på forskjelige språk, slik at undervisningen der kan foregå på flere språk.
Myndighetene bør å ha flere skoler på forskjelige språk, slik at undervisningen der kan foregå på flere språk.
superfluous
Hvis du hører om en bok hver dag, får du lyst til å lese den, for å skaffe deg din egen mening om den.
Hvis du hører om en bok hver dag, får du lyst til å lese den, for å skaffe deg sin egen mening om den.
word choice
Hospitaler og sykehus har moderne utstyr og transport som hjelper med å berge menneskers liv hos slike menneskene som ikke hadde hatt sjanse til å overleve før i tiden.
Hospitaler og sykehus har moderne utstyr og transport som hjelper med å berge menneskers liv hos disse menneskene som ikke hadde hatt sjanse til å overleve før i tiden.
word choice
Sosiologene mener at gutter i dag har for få rollemodeller, fordi mange flere kvinner enn menn er lærere, og det kan resultere i at gutter ikke føler seg oppmuntret til å lese.
Sosiologene mener at gutter i dag har for få rollemodeller, fordi mange flere kvinner enn menn er lærere og det kan resultere i at gutter ikke føler seg oppmuntret til å lese.
punctuation
Snakker jeg imidlertid spansk, blir jeg mer avslappet og ikke så seriøs.
Snakker jeg imidlertid spansk, blir jeg mer slappavende og ikke så seriøs.
derivation
I dag arbeider bokbransjen mer med populariteten til bøkene enn med at vi skal kjenne forfatteren, fordi hvis en bok er en bestselger, er den den beste, men det trenger ikke å være sånn.
I dag arbeider bokbransjen mer med populariteten til bøkene enn med at vi skal kjenne forfatteren, fordi hvis en bok er en bestselger er den den beste, men det trenger ikke å være sånn.
punctuation
Det er mest viktig for meg at man lever i frihet.
Det er mest viktig for meg, at man lever i frihet.
punctuation
Det betyr at folk i byen ikke har så stort behov for en egen bil.
Det betyr at folk i byen har ikke så stort behov for en egen bil.
order
Fire øyne ser spent på den store svarte tingen som begynner å flimre.
Fire øyne ser spent på den store svarte ting som begynner å flimre.
inflection
Folk må lære å akseptere de kongelige som de er, og å se på dem som et minne om en rik historie, og ikke som engler.
Folk må lære å akseptere de kongelige som de er, og å se på dem som en minne om en rik historie, og ikke som engler.
inflection
For at vi skal få en krevende jobb, trenger vi utdanning, og når vi har jobben, da er det egentlig kollegaer, familie og venner som blir viktige støttespillere for oss.
For at vi skal få en krevende jobb trenger vi utdanning, og når vi har jobben, da er det egentlig kollegaer, familie og venner som blir viktige støttespillere for oss.
punctuation
Det som jeg ønsker, er at barna mine og kona mi skal ha det bra når det gjelder helse, og at de ikke skal bekymre seg over livet, helsen og sånne ting.
Det som jeg ønsker, er at barna mine og kona mi skal ha det bra når det gjelder helse, og at de ikke skal bekymre seg over live, helsen og sånne ting.
inflection
Da blir det lite tid til barna.
Da blir det lite tid for barna.
word choice
Og disse poengene handler bare om fysisk helse.
Og disse poengene handler bare om fysyske helse.
inflection
Hans liv består av risiko, spenning, eventyr og ekstraordinære hendelser.
Hans liv består full av risiko, spenning, eventyr og ekstraordinære hendelser.
superfluous
Det finnes også mange andre, for eksempel Hjerteforbundet og andre humanitære organisasjoner.
Det finnes også mange andre for eksempel Hjerteforbundet og andre humanitære organisasjoner.
punctuation
Norge er ikke varmt eller tørt nok om sommeren til å gi folk et fint og brunt ansikt.
Norge er ikke varmt eller tørt nok om sommeren til å gi folk er fint og brunt ansikt.
spelling
Jeg har jobbet som hjelpepleier på sykehjem, det var veldig spennende fordi jeg kunne lære mer norsk, forstå mye om gamle mennesker, hvordan jeg kan holde personlig hygiene, og jeg liker å hjelpe dem fordi det har stor betydning. Jeg kan øve på å kommunisere med nordmenn, og utvikle utdanningen som jeg har tatt.
Jeg har jobbet som hjelpepleier på sykehjem, det var veldig spennende fordi jeg kunne lære mer norsk, forstå mye om gamle mennesker, hvordan jeg kan holde personlig hygiene, og jeg liker å hjelpe dem fordi det har mye betydning. Jeg kan øve på å kommunisere med nordmenn, og utvikle utdanningen som jeg har tatt.
word choice
Det var en kjempefin opplevelse for meg.
Det var kjempefin opplevelse for meg.
missing