Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg ønsker at framtida skal bli bedre fordi jeg ser ikke for meg en bra framtid ennå. Det er fordi jeg kommer fra et land med krig, jeg er fra Oslo.
Jeg ønsker at framtida skal bli bedre fordi jeg ser ikke for meg en bra framtid ennå. Det er fordi jeg kommer fra et land som har krig, jeg er fra Oslo.
word choice
Jeg tenkte at det var internett som skulle være det mest populære middel til å kommunisere med i framtiden.
Jeg tenkte at det var internett som skulle være det mest populære middel til å kommunisere seg i framtiden.
word choice
I en by med kino, teater, museer eller et storsenter hvor man kan handle, kan ungdommer gå på kino og se en film med sine venner eller kjærester.
en by med kino, teater, museer eller et storsenter hvor man kan handle, kan ungdommer gå på kino og se en film med sine venner eller kjærester.
missing
Menneskene på bildene var sultne og døende, og de trenger hjelp fra andre.
Menneskene fra bildene var sultne og døende, og de trenger hjelp fra andre.
word choice
De vil gå ned i vekt.
De vil gå ned i vekten.
inflection
Da mistet jeg den beste vennen i hele livet mitt.
Da mistet jeg den beste vennen min i hele livet mitt.
superfluous
Det skjer ikke alltid slik at den størrelsen man vanligvis bruker, passer akkurat nå. De som sitter ved datamaskinen har ikke mulighet til å prøve de klærne som de vil kjøpe.
Ikke a Det skjer ikke alltid slik at den størrelsen man vanligvis bruker, passer akkurat nå. De som sitter ved datamaskinen har ikke mulighet til å prøve de klærne som de vil kjøpe.
superfluous
Derfor trengte jeg ikke å tenke på mat og husleie.
Derfor trenge jeg ikke å tenke på mat og husleie.
inflection
Etter alt å dømme er det foreldrene som har den største oppgaven, med å prøve å forandre sine sjåvinistiske og sexistiske synspunkter.
Etter alt å dømme er det foreldrene som har den største oppgave, med å prøve å forandre sine sjåvinistiske og sexistiske synspunkter.
inflection
Vi bestemte oss for å bli her i Oslo, fordi dette er en koselig by med alt det du trenger i nærheten.
Vi bestemte oss for å bli har i Oslo, fordi dette er en koselig by med alt det du trenger i nærheten.
spelling
Bønder i Norge kan plante korn eller sette potet og gulrot i åkeren.
Bønder i Norge kan plante korn eller sette potet og gulrot i dyrmarket.
compounding
Det var veldig viktig for meg, fordi jeg måtte fortsette å leve til tross for situasjonen.
Det var veldig viktig for meg fordi jeg måtte fortsette å leve til tross for situasjonen.
punctuation
Det er en veldig vanskelig oppgave å oppdra barn.
Det er veldig vanskelig oppgave å oppdra barn.
missing
I diktet prøver Lise så godt hun kan, men klarer ikke i nærheten så godt som den voksne.
I diktet prøver Lise så godt hun kan, men klarer ikke i nærheten så godt mye som den voksne.
superfluous
Det har vi nå, og jeg ønsker å ha det igjen.
Det har vi nå, og jeg ønsker å har det igjen.
inflection
Integrering er nøkkelen til å beholde en stabil økonomi, og kan bidra på lang sikt til et nytt, interessant og fargerikt samfunn.
Integrering er nøkkelen til å beholde en stabil økonomi og kan bidra på lang sikt til et nytt, interessant og fargerikt samfunn.
punctuation
Vi kan se forskjellen på kulturer i andre land når vi hører på folkemusikk.
Vi kan se forskjellen på kulturer i andre land, når vi hører på folkemusikk.
punctuation
Det tok lang tid før jeg skjønte at den eneste og beste måten å bli kjent med en fremmed kultur på, er å kaste seg ut i den kulturen, med hodet først og uten back up løsning.
Det tok lang tid før jeg skjønnte at den eneste og beste måten å bli kjent med en fremmed kultur på, er å kaste seg ut i den kulturen, med hodet først og uten back up løsning.
spelling
Spesielt når det er langt til holdeplassen.
Spesielt når er det langt til holdeplassen.
order
I dag har teknologien blitt veldig avansert, og påvirker veldig menneskenes arbeidstider.
I dag har teknologien vært veldig avansert, og påvirker veldig menneskenes arbeidstider.
word choice
Allikevel er det sant at vonde minner gir et menneske livserfaring, og det bruker man i resten av livet.
Alikevel er det sant at vonde minner gir et menneske livserfaring, og det bruker man i resten av livet.
spelling
Generelt sett foretrekker folk å stenge seg inne med sine egne, en måte de føler seg trygge på.
Generelt sett foretrekker folk å stenge seg inne med sine egne, en måte de føler seg trygge.
missing
Det er ikke lett snakke om framtida, fordi jeg håper å gjøre mange ting, og hvis jeg skal prioritere, er det noe som jeg ønsker av hele mitt hjerte, og det er at jeg skal få fortsette å arbeide som jeg gjorde før, i mitt tidligere land.
Det er ikke lett snakke om framtida, fordi jeg håper å gjøre mange ting, og hvis jeg skal prioritere, er det noe som jeg ønsker av hele mitt hjerte, og det er at jeg vil få fortsette å arbeide som jeg gjorde før, i mitt tidligere land.
word choice
Selvfølgelig vil jeg være lykkelig.
Selvfolgerlig vil jeg være lykkelig.
spelling
Det kan være en fordel at barnet har sitt eget rom og en autoritet i familien. Søsken bruker mye tid til å leke, er ivrig etter mange ting.
Det kan være en fordel at barnet har sitt eget rom, og en autoritet i familien. Søsken bruker mye tid til å leke, er ivrig etter mange ting.
punctuation
Vi kan lære mye om matretter, fritidsaktiviteter, forskjellig arbeid og politikk når vi bor i et annet land.
Vi kan lære mye om matretter, fritidsaktiviteter, forskjellige arbeid og politikk når vi bor i et annet land.
inflection
Når vi ser at det er et behov for oss, har vi det bedre både helsemessig og sosialt, hvis man klarer å bruke de eldre (så lenge de er villige til det), får man kanskje mindre behov for sykehjem og aldersinstitusjoner.
Når vi ser at det er et behov for oss, har vi det bedre både helsemessig og sosialt, hvis man klarer å bruke de eldre (så lenge de er villige til det), får man kanskje mindre behov for sykehjem og aldersinnstitusjoner.
spelling
Både den mannlige og kvinnelige befolkningen har den samme lønn for det samme arbeidet i Russland.
Både mannlige og kvinnelige befolkningen har den samme lønn for det samme arbeidet i Russland.
missing
Ofte bor familien 1 til 2 uker hos oss, og det er bra å ha nok plass til alle.
Ofte bor familien 1 til 2 uker hos oss og det er bra å ha nok plass til alle.
punctuation
Det var en dårlig tid både for Harald og familien hans.
Det var dårlig tid både for Harald og familien hans.
missing
Fordi han vil vi skal vite at mannen døde alene?
Fordi han vil vi skal vite mannen døde alene?
missing
Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og på større grad, kan regjeringer fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
order
Tidligere hadde folk yrker som krevde mye mer av dem fysisk enn i dag.
Tidligere jobbet folk yrker som krevde mye mer av dem fysisk enn i dag.
word choice
Da jeg bodde sammen med foreldrene mine på landet, bodde vi i vårt eget hus, men nå har jeg min egen leilighet i byen.
Da jeg bodde sammen med foreldrene mine på landet, bodde vi i vårt hus, men nå har jeg min egen leilighet i byen.
missing
Det er jo sant at en SMS ikke er noe tegn på vennskap, men jeg synes det også teller om en har den følelsen at noen savner han eller tenker på han.
Det er jo sant at SMS ikke er noe tegn på vennskap, men jeg synes det også teller om en har den følelsen at noen savner han eller tenker på han.
missing
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slet ikke "eksotiske landet".
spelling
Lærerne har ansvar, men bare når det gjelder undervisningen i mange fag.
Lærerne har ansvar, men bare når det gjelder oppdragelsen i mange fag.
word choice
Man kan vandre i skogen og høre bare lyden av skrittene sine.
Man kan vandre i skogen bare lyden av skrittene sine.
missing
Kronprins Haakon har det store ansvaret.
Kronprissen Haakon har det store ansvaret.
inflection
EU-saken var mye oppe i mediene, og jeg antar at det kan ha vært en av grunnene til at "vet ikke-siden" hadde sunket.
EU-saken var høyt oppe i mediene, og jeg antar at det kan ha vært en av grunnene til at "vet ikke-siden" hadde sunket.
word choice
Vi hadde veldig store problemer med språket de første månedene etter at vi flyttet hit.
Vi hadde veldig store problemer med språket de første måneder etter at vi flyttet hit.
inflection
Det later til at å betale bot ikke forhindrer noen fra å kjøre raskt.
Det later som at å betale bot ikke forhindrer noen fra å kjøre raskt.
word choice
Ventelistene på dem som venter på et organ er store.
Venteliste på dem som venter på et organ er store.
inflection
For barna er det også vanskelig, de skal bytte skole, venner og lærere.
For barna er også vanskelig, de skal bytte skole, venner og lærere.
missing
Dessuten trenger mindre firmaer finansiell hjelp for å overleve og opprettholde sin drift.
Dessuten trenger mindre store firmaer finansiell hjelp for å overleve og opprettholde sin drift.
superfluous
Det er også viktig å huske at integrering betyr at man beholder viktige deler av sin egen kultur, tradisjoner og språk og legger til nye.
Det er også viktig å huske at integrering betyr at mann beholder viktige deler av sin egen kultur, tradisjoner og språk og legger til nye.
spelling
Slike regler er heller ikke særlig praktiske.
Slike regel er heller ikke særlig praktiske.
inflection
Først og fremst synes jeg at det som egentlig er viktig, er å ikke glemme hvor du kommer fra, uansett farge, religion, kultur osv...
Først og fremst synes jeg at det som egentlig er viktig er å ikke glemme hvor du kommer fra, uansett farge, religion, kultur osv...
punctuation
For en voksen er det vanskelig å forandre på spisevanene, men de kan kanskje få hjelp av leger og sykepleiere.
For voksen er det vanskelig å forandre på spisevanene, men de kan kanskje få hjelp av leger og sykepleiere.
missing
Det har alltid vært en viktig del av samfunnet. og vi får mye moro ut av det.
Det har alltid vært en viktig del av samfunnet. og vi får mye moro av det ut av det.
superfluous
Vaner som jeg synes det er fint å ta med seg, er å snakke med alle mennesker uansett hvem det er, å oppføre seg pent uansett hvor eller i hvilken situasjon man er, og å prøve å hjelpe alle som er rundt deg med det du kan. Det tror jeg kan være en vane for noen, og det synes jeg er en veldig fin vane.
Vaner som jeg synes det er fint å ta med seg, er snakker med alle mennesker uansett hvem det er, å oppføre seg pent uansett hvor eller i hvilken situasjon man er, og å prøve å hjelpe alle som er rundt deg med det du kan. Det tror jeg kan være en vane for noen, og det synes jeg er en veldig fin vane.
inflection
Alle hjelpemidler og alt utstyr som benyttes her i Norge, er like avansert som i de andre landene i den vestlige verden.
Alle hjelpemidler og all utstyr som benyttes her i Norge, er like avansert som i de andre landene i den vestlige verden.
inflection
De fleste av dem er redd for å bli isolert fra resten av Europa.
Mest av dem er redd for å bli isolert fra resten av Europa.
word choice
Riktig informasjon om bruk av isoleringsmateriell (for vegger, gulv og tak) og oppvarmingssystem (oljefyring, varmepumper, osv.), vil kunne redusere bruken av energi, og dermed være en mindre belastning for naturen.
Riktig informasjon om bruk av isoleringsmateriell (for vegger, gulv og tak) og oppvarmingssystem (oljefyring, varmepumper, osv.) vil kunne redusere bruken av energi, og dermed være en mindre belastning for naturen.
punctuation
Vi voksne tror at det er veldig enkelt å være barn, men det er ikke sant.
Vi voksne tror at det er veldig enkelt å være barn, men det ikke er sant.
order
Jeg ønsker å lære noe om helse, selv om jeg vil bli mor, vil jeg ikke være hjemmeværende.
Jeg ønsker å lære noe av helse, selv om jeg vil bli mor, vil jeg ikke være hjemmeværende.
word choice
Det tok flere uker for å finne den leiligheten som jeg bor i nå.
Det tok flere uker for å finne den leiligheten som jeg bor nå.
missing
Fordi, med fare for å gjenta meg selv, det ER lettere å finne jobb i byen, bedre og større vareutvalg, det skjer langt mer både i idrett, kultur, underholdning, forskning, politikk,-lista er lang-i byen enn ute på landet.
Fordi, med fare for å gjenta meg selv, det ER lettere å finne jobb i byen, bedre og større vare utvalg, det skjer langt mer både i idrett, kultur, underholdning, forskning, politikk,-lista er lang-i byen enn ute på landet.
compounding
Vi opplever at barn ikke kan leke ute, som vi kunne i deres alder.
Vi opplever at barn ikke kan leke ute som vi kunne i deres alder.
punctuation
Hun var en veldig bra person, fordi hun fortalte meg mye om Norges tradisjoner, samt fortalte meg hvordan jeg kan lære norsk.
Hun var en veldig bra person, fordi hun fortalte meg mye om Norges tradisjoner, også fortalte meg hvordan jeg kan lære norsk.
word choice
Man føler seg kanskje litt tryggere hvis man har i bakhodet at man alltid kan ringe noen hvis man trenger hjelp, og man er tryggere fordi det går fortere å ringe om hjelp, og det er dermed mer effektivt.
Man føler seg kanskje litt tryggere hvis man har i bakhodet at man alltid kan ringe noen hvis man trenger hjelp, og man er tryggere fordi man er tryggere er fortere og effektivere det går fortere å ringe om hjelp, og det er dermed mer effektivt.
superfluous
Lærerne er betraktet av barna som et forbilde, noe man må respektere.
Lærerne er betraktet av barna som et forbilde, noe man må respektere og høre på.
superfluous
Det fjerde er at stedet må ha godt transportsystem (buss eller tog) frem og tilbake mellom steder.
det fjerde er at stedet må ha godt transportsystem (buss eller tog) frem og tilbake mellom steder.
case
Men det betyr at nordmenn må ta en sjanse og snakke med innvandrere.
Men det betyr at nordmenn må ta en sjanse og snakker med innvandrere.
inflection
Veldig viktig er det også at utlendingene føler seg trygge i Norge.
Veldig viktig er det også at utlendingene føler seg trygg i Norge.
inflection
Han forklarte at problemene kunne bli der de første tre månedene.
Han forklarte at problemene kunne bli der for de første tre månedene.
superfluous
Men det er kanskje vanskelig senere å nå et sånt nivå når det gjelder nærhet og felles interesser.
Men det er kanskje vanskelig for senere å nå et sånt nivå når det gjelder nærhet og felles interesser.
superfluous
Når alt kommer til alt, kommer det alltid til å være folk som kjører enten for fort eller beruset, eller begge deler.
Når alt kommer til alt, kommer det alltid til å være folk som kjører enten for eller beruset, eller begge deler.
missing
Det norske utdanningssamfunnet er ganske privilegert hvis vi sammenlikner det med andre europeiske land.
Det norske utdanningssamfunnet er ganske privilegert hvis vi sammenlikner med andre europeiske land.
missing
Hvis jeg får det gode stedet, får jeg mange penger-jeg blir kjent og får mange pasienter på privat kontor.
Hvis jeg får det gode stedet, har jeg mange penger-jeg blir kjent og får mange pasienter på privat kontor.
word choice
Utdanningsmulighetene for en utlending er egentlig likedan som for en nordmann, men det er litt spesielt når en utlending er høyere utdannet i utlandet.
Utdanningsmulighetene for en utlending er, egentlig likedan som for en nordmann, men det er litt spesielt når en utlending er høyere utdannet i utlandet.
punctuation
Det er nesten blitt til et krav å alltid være beredt til kommunikasjon, og den som nekter dette, for eksempel i forhold til jobben, kan få store problemer.
Det er nesten blitt til et krav å alltid være beredt til kommunikasjon, og den som nekter dette for eksempel i forhold til jobben, kan få store problemer.
punctuation
Hvis vi leser i Bibelen, står det i 1 Johannes 4,19 "Vi elsker fordi Han elsket oss først" og 1 Johannes 4,8 "Gud er kjærlighet" Det betyr at Gud vil ha mennesker som bør bygge kjærlighet på grunn av at Gud elsker oss.
Hvis vi leser i Bibilen, står det i 1 Johannes 4,19 "Vi elsker fordi Han elsket oss først" og 1 Johannes 4,8 "Gud er kjærlighet" Det betyr at Gud vil ha mennesker som bør bygge kjærlighet på grunn av at Gud elsker oss.
spelling
Men det er forvirrende at staten har så mange avgifter på nye biler, at mange ikke kan kjøpe nye biler.
Men det er forvirrende at staten har så mange avgifter på nye biler at mange ikke kan kjøpe nye biler.
punctuation
Ifølge en skandinavisk undersøkelse ligger Norge på toppen av de landene med best miljø og helse selv om miljøproblemene vokser her i landet dag for dag.
Ifølge en skandinavisk undersøkelse ligger Norge på toppen av de landene med best miljø og helse. selv om miljøproblemene vokser her i landet dag for dag.
punctuation
Å eie egen bolig, er min drøm.
Å eie egen bolig er min drøm.
punctuation
I stedet for å høre på nyheter og program fra det landet, vil de heller se og høre på sitt eget språk.
I stedet for å høre på nyheter og program fra det landet, vil de heller se og høre på språket sit.
order
I tillegg kan man ikke puste i god luft hvis man bor i byen, for, som alle vet, er det mange fabrikker omkring i byen. Så vi kan ikke sove godt om natten hvis vi bor i byen.
I tillegg kan man ikke puste god luft hvis man bor i byen, for, som alle vet, er det mange fabrikker omkring i byen. Så vi kan ikke sove godt om natten hvis vi bor i byen.
missing
Jeg tror at vi har et kort opphold på jorden, så tiden er inne for å kommunisere ansikt mot ansikt.
Jeg tror at vi har et kort opphold på jorden, slik at tiden er inne for å kommunisere ansikt mot ansikt.
word choice
Jeg har vært 5 år i Italia som politisk flyktning, men jeg har aldri glemt Norge og norsk språk.
Jeg har vært 5 år i Italia som politisk flyktning. men jeg har aldri glemt Norge og norsk språk.
punctuation
Islam er basert på at at profeten Mohamed er et menneske som leverte beskjeder til mennesker.
Islam er basert på at at profeten Mohamed er et menneske som leverte beskjeder til menesker.
spelling
Med båten kan du fiske eller bare kjøre litt på sjøen og nyte naturen.
Med båten kan du fiske eller bare gå litt på sjøen og nyte naturen.
word choice
Jeg skal oppfylle hva du vil!
Jeg skall oppfylle hva du vil!
spelling
Han, min ektemann, har hjulpet meg med alle vanskeligheter.
Han, min ektemann har hjulpet meg med alle vanskeligheter.
punctuation
Torsdagsklubben er veldig morsomt, og likner litt på det vi har i Tyskland på TV-bare at det er norsk tematikk.
Torsdagsklubben er veldig morsom, og likner litt på det vi har i Tyskland på TV-bare at det er norsk tematikk.
inflection
Kanskje vil jeg også finne en ny vennskap.
Kanskje jeg skal også finne en ny vennskap.
order
Etter at jeg er ferdig med norskundervisningen, ønsker jeg å gå på en høgskole i Oslo eller Akershus for å lære et yrke som jeg kan få jobb innen.
Etter at jeg er ferdig med norskundervisningen, ønsker jeg å gå en høgskole i Oslo eller Akershus for å lære et yrke som jeg kan få jobb innen.
missing
Med en sekk som er helt full av kjærlighet, kan barn gå selvstendig gjennom sitt liv, som en sterk og verdifull person, og takle alle problemer på veien.
Med en sekk som er helt full av kjærlighet, kan barn gå selvstendig gjennom sitt liv, og som en sterk og verdifull person, og takle alle problemer på veien.
superfluous
Hvis det er travelt oppe i Oslo, passerer der kanskje tre biler på en time. Men da OL-et var på Lillehammer, hadde vi veldig mye trafikk.
Hvis det er travelt oppe i Oslo, passerer der kanskje tre biler på en time Men da OL-et var på Lillehammer, hadde vi veldig mye trafikk.
punctuation
For å gjøre et sted trivelig å bo på, må dette stedet ha noe som passer til alle aldres smak.
For å gjør et sted trivelig å bo på, må dette stedet ha noe som passer til alle aldres smak.
inflection
Jeg måtte ikke gå på universitetet for å studere.
Jeg måtte ikke gå på universitætet for å studere.
spelling
Da jeg gikk på skolen, måtte jeg vise stor respekt både på skolen og på gata.
Da jeg gikk på skolen måtte jeg vise stor respekt både på skolen og på gata.
punctuation
Det er mange forskjellige måter å oppdra et barn på.
Det er mange forskjellige måter å oppdrage et barn på.
inflection
I 2000, ennå bærende preg av å ha blitt bombet tilbake til middelalderen, var Saddams Irak, riktignok under hans strenge diktatur, så smått begynt en utvikling i den sosiale strukturen.
I 2000, ennå bærende preg av å ha blitt bombet tilbake til middelalderen var Saddams Irak, riktignok under hans strenge diktatur, så smått begynt en utvikling i den sosiale strukturen.
punctuation
En annen negativ konsekvens av netthandel er at det vil oppstå et skille.
En annen negativ konsekvens av netthandel er at det vil oppstå litt et skille.
superfluous
For det første bør vi slappe av og redusere farten i vårt liv.
For det første, bør vi slappe av og redusere farten i vårt liv.
punctuation
Det at mora er hjemme betyr veldig mye for barna og deres oppdragelse. F.eks. kan mor lære barna å være lydig, og hvis de ikke vil lyde, så kan de få straff, som f.eks. at de ikke får godt på lørdag eller ikke får lov til å få besøk eller besøke andre, osv..
Det at mora er hjemme betyr veldig mye for barna og deres oppdragelse. F.eks. kan mor lære barna å være lydig, og hvis de ikke vil høre, så kan de få straff, som f.eks. at de ikke får godt på lørdag eller ikke får lov til å få besøk eller besøke andre, osv..
word choice
Hos oss finner de folk som de kan snakke med, og de kan spille biljard og bordtennis, eller de kan bare slappe av.
Hos oss finner de folk som de kan snakke med, de kan spille biljard og bordtennis, eller de kan bare slappe av.
missing
Noen kan kanskje si at det er mulig å ha mange venner, men jeg tror ikke det er sant.
Noen kan kanskje si at det er mulig å ha mange venner, men jeg tror det ikke er sant.
order
Organdonasjon er en livreddende ordning som innebærer at man som et individ har gitt tillatelse til å "høste" (dvs. kirurgisk fjerne) organer som hjerte, lever, nyre osv..
Organdonasjon er en livreddende ordning. som innebærer at man som et individ har gitt tillatelse til å "høste" (dvs. kirurgisk fjerne) organer som hjerte, lever, nyre osv..
punctuation