Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg synes også at det er viktig for folk å komme godt overens med hverandre. Naboer som bråker mye kan skape et dårlig miljø for alle.
Jeg synes også at det er viktig for folk å komme godt overens med hverandre. og Naboer som bråker mye kan skape et dårlig miljø for alle.
superfluous
Jeg begynte å legge vekt på bedre boliger og selvfølgelig også kvalitet og tryggere områder.-Jeg har alltid bodd i Oslo før, og der skjer det ting hver dag.
Jeg begynte å legge vekt på bedre boliger og selvfølgelig også kvalitet, og tryggere områder.-Jeg har alltid bodd i Oslo før, og der skjer det ting hver dag.
punctuation
Hvis noen forventer at en annen person skal kaste bort tiden sin fordi han kommer for sent, er det uhøflig.
Hvis noen forventer at en annen person må kaste bort tiden sin fordi han kommer for sent, er det uhøflig.
word choice
Dessverre er det også mange fordommer som ennå eksisterer.
Dessverre er det også mange fordommer som ennå egsisterer.
spelling
Jeg liker at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
Jeg liker at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg kjøpe av og til.
missing
Til å begynne med det er best at man forbereder seg litt på forhånd med å lese litt om kulturen som finnes i det landet en har tenkt å flytte til.
Til å begynne med det er best at man forbereder seg litt på forhånd med og lese litt om kulturen som finnes i det landet en har tenkt å flytte til.
word choice
Etter min mening ønsker han å fortelle at mobiltelefonen er noe som har et stor verdi for en.
Etter min menning ønsker han å fortelle at mobiltelefonen er noe som har et stor verdi for en.
spelling
Jeg kommer fra Russland og vil gjerne fortelle hvilken forskjell det er mellom våre land.
Jeg kommer fra Russland og vil gjerne å fortelle hvilken forskjell det er mellom våre land.
superfluous
Ikke alle følelser har navn, men alt blir så mye vanskeligere når du ikke kjenner navnet til de allerede navngitte heller.
Ikke alle følelser har navn, men alt blir så mye vanskeligere når du ikke kjenner dem som er navnet til de allerede navngitte heller.
superfluous
Bare ring meg, og vi kan bestemme hvor mye og hva du kan gjøre.
Bare ring meg og vi kan bestemme hvor mye og hva du kan gjøre.
punctuation
I dag er det rett og slett vanskelig å finne et sted hvor det det ikke er noen som snakker i telefon.
I dag er det rett og slett vanskelig å finne et sted hvor det det ikke er noen som snakker på telefon.
word choice
Jeg drog bare en gang på en konsert.
Jeg drog, bare en gang på en konsert.
punctuation
Dette forslaget er levert til myndighetene, og nå venter innbyggerne på svar.
Dette forslagen er levert til myndighetene, og nå venter innbyggerne på svar.
inflection
I Spania, for eksempel, har foreldrene muligheter til å få økonomisk støtte fra staten, noe som ikke var mulig før Spania begynte å få penger for sitt EU-medlemskap.
I Spania, for eksempel, har foreldrene muligheter til å få økonomisk støtte fra staten, noe som ikke var mulig før Spania begynte å få penger for sin EU-medlemskap.
inflection
Det at jeg kom til Norge, var det beste jeg kunne gjøre.
Det at jeg kom til Norge var det beste jeg kunne gjøre.
punctuation
Et stort antall biler er underveis på samme tidspunkt hver eneste arbeidsdag.
Et stort antall biler er underveis til samme tidspunkt hver eneste arbeidsdag.
word choice
Hvis jeg skulle stemme i en folkeavstemning om medlemskap i EU, ville jeg lagt vekt på den norske økonomiske situasjonen i fremtida.
Hvis jeg skulle stemme i en folkeavstemning om medlemskap i EU ville jeg lagt vekt på den norske økonomiske situasjonen i fremtida.
punctuation
Noen ganger går vi til biblioteket, noen ganger går vi på kino, og noen ganger går vi på diskotek.
Noen ganger går vi til biblioteket, noen ganger går vi på kino, og noen ganger går vi til diskotek.
word choice
Frisk luft, masse skog, have og masse blomster var ukjent for meg.
Frisk luft, mase skog, have og masse blomster var ukjent for meg.
spelling
Flyktninger, asylsøkere og økonomiske innvandrere, er forskjellige grupper med forskjellige behov.
Fluktninger, asylsøkere og økonomiske innvandrere, er forskjellige grupper med forskjellige behov.
spelling
Hvis naturen er flott, er et sted trivelig å bo på. Mennesker er også en stor del av bomiljøet.
Hvis naturen er flott, er et sted trivelig å bo på. Mennesker er også en stor del av bomilijo.
inflection
Butikkene skulle ikke være langt borte, og hvis du har barn, må de ha muligheter til å leke uten at du er redd for at de skal komme ut for en ulykke, eller at noen skal ta dem og gjøre noe forferdelig med dem.
Butikkene skulle ikke være langt borte, og hvis du har barn, må de ha muligheter til å leke, uten at du er redd for at de skal komme ut for en ulykke, eller at noen skal ta dem og gjøre noe forferdelig med dem.
punctuation
Naboen kunne forstyrre oss hver helg om natta.
Naboen kunne bråke oss hver helg om natta.
word choice
Når media skaper et falskt bilde av hvordan man må se ut, da preger det samfunnet.
Når media skaper et falsk bilde av hvordan man må se ut, da preger det samfunnet.
inflection
Derfor gikk jeg på hendene og føttene som en ulv, og da så jeg at mine hender hadde hår, som en ulv!
Derfor gikk jeg på hendene og føttene som en ulv, men da så jeg at mine hender hadde hår, som en ulv!
word choice
I kontakt med norske folk ble jeg kjent med at de snakker rolig, ikke høyt, de smiler nesten alltid og det viktigste for meg er at de ikke er aggressive folk.
I kontakt med norske folk ble jeg kjent med at de snakke rolig, ikke høyt, de smiler nesten alltid og det viktigste for meg er at de ikke er aggressive folk.
inflection
I noen land er det krig, og myndighetene i andre land bruker ikke demokratiske prosesser.
I noen land er det krig og myndighetene i andre land bruker ikke demokratiske prosesser.
punctuation
I tillegg må de skape et godt forhold for utenlandske arbeidstakere til å etablere seg i Norge.
I tillegg må de skape et godt forhold for utenlandske arbeidstakere til å etablere seg i norge.
case
Og jeg vet at dette landet må jeg lære mer om, må jeg få vite mer om, når jeg en gang kan forstå ganske bra norsk.
Og jeg vet dette landet må jeg lære mer om, må jeg få vite mer om, når jeg en gang kan forstå ganske bra norsk.
missing
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å seng sende e-poster) og annet.
superfluous
Det er vakre og eksotiske blomster som jeg ikke ante kan vokse opp i land som ligger i nord.
Det er vakre og eksotiske blomster som jeg ante ikke kan vokse opp i land som ligger i nord.
order
Og en ting jeg må skrive, er det at jeg skal bli mor.
Og en ting jeg må skrive, er det jeg skal bli mor.
missing
Jeg har i hagen hagemøbler og grill.
Jeg har i hage hagemøbler og grill.
inflection
Men alle håper at kongen kommer til å bli frisk til jul. Jeg så på tv at mange mennesker kjøpte blomster til kongen, og at de ønsket ham god bedring.
Men alle håper at kongen kommer å bli frisk til jul. Jeg så på tv at mange mennesker kjøpte blomster til kongen, og at de ønsket ham god bedring.
missing
Da jeg begynte å høre på nordmenn, tenkte jeg: "Jeg er ferdig, dette språket er for vanskelig for meg, jeg kommer ikke til å klare meg". Men etter hvert begynte jeg på skole, og lærte litt etter litt.
Da jeg begynte å høre på nordmenn, tenkte jeg: "Jeg er ferdig, dette språk er for vanskelig for meg, jeg kommer ikke til å klare meg". Men etter hvert begynte jeg på skole, og lærte litt etter litt.
inflection
For de fleste handler det om antallet innvandrere som øker eller noe en har gjort galt. Mange skriver leserbrev og kritiserer både innvandrere og politikere.
For de fleste handler det om antallet invandrere som øker eller noe en har gjort galt. Mange skriver leserbrev og kritiserer både innvandrere og politikere.
spelling
Alt dekkes av snøen.
Alle dekkes av snøen.
inflection
Da kan man takle opplevelsene man har mye mer spontant, og jeg vil si, på en nesten uansvarlig måte.
Da kan man takle så opplevelsene man har mye mer spontant, og jeg vil si, på en nesten uansvarlig måte.
superfluous
Lise fortsatte å bo i Oslo med familien, og Anna flyttet til Trondheim for omtrent femten år siden.
Lise fortsatte å bo i Oslo med familien, og Anna flyttet til Trondheim omtrent femten år siden.
missing
Å gå på tur er en måte å slappe av og å gå inn seg selv på.
Å gå på tur er det en måte å slappe av og å gå inn seg selv på.
superfluous
Slik som Rolf Jacobsen skrev i diktet, blir mennesker sitt liv bare mindre og mindre verd.
Slik som Rolf Jacobsen skrev i diktet, mennesker sitt liv blir bare mindre og mindre verd.
order
Staten har ikke tillit til at enkeltmennesket klarer å ta ansvar overfor sin egen økonomi og spilling.
Staten har ikke tillitt til at enkeltmennesket klarer å ta ansvar overfor sin egen økonomi og spilling.
spelling
Han fortalte meg hvordan jeg kan klare meg i dette selskapet.
Han fortalte meg hvordan jeg kan klare seg i dette selskapet.
word choice
Ifølge den vietnamesiske tradisjonen feirer vi den vietnamesiske nyttårsaften, selv om vi også feirer julaften og nyttårsaften som nordmenn gjør.
Ifølge den vietnamesiske tradisjonen, feirer vi den vietnamesiske nyttårsaften, selv om vi også feirer julaften og nyttårsaften som nordmenn gjør.
punctuation
Før likte jeg ikke mye sport, men etter at jeg kom hit, liker jeg så mye, fordi sport gir oss mange ting.
Før likte jeg ikke mye sport, men etter at jeg kom hit, liker jeg så mye, fordi sport gir til oss mange ting.
superfluous
De tok blodprøve, og legen sa at jeg var gravid.
De tok blodprøve, og legeen sa at jeg var gravid.
spelling
Andre typer vitser er om en militær og hans venn.
Andre typer vitser er om en militær mann og hans venn.
superfluous
Der synger jeg sopran, noe som gleder meg veldig mye fordi jeg er kjempeglad i synging og i komponistene vi pleier å synge, for ikke å snakke om at jeg er flink å synge.
Der synger jeg sopran, som gleder meg veldig mye fordi jeg er kjempeglad i synging og i komponistene vi pleier å synge, for ikke å snakke om at jeg er flink å synge.
missing
De bare føler seg ikke bra nok, ikke perfekte nok, hjelpeløse.
De bare føller seg ikke bra nok, ikke perfekte nok, hjelpeløse.
spelling
Valgmulighetene i både yrkesliv og privatliv kan øke ganske mye.
Valgmulighetene i både yrkeliv og privatliv kan øke ganske mye.
spelling
I dag kan du kjøpe alt, unntatt venner og kjærlighet.
I dag kan du kjøpe alt unntatt venner og kjærlighet.
punctuation
Familien likte ikke at Mari skulle gå til frøken Kjær, men Mari bestemte seg for å gå til frøken Kjær. Der lærte Mari at frøken Kjær var en god venn.
Familien likte ikke om at Mari skulle gå til frøken Kjær, men Mari bestemte seg for å gå til frøken Kjær. Der lærte Mari at frøken Kjær var en god venn.
superfluous
Ikke alle personer har den samme meningen.
Ikke alle personer har den sammenlikende meningen.
word choice
På denne måten kan det norske folk bli bedre kjent med "de fremmede".
På denne måten norske folk kan bli bedre kjent med "de fremmede".
order
Dessuten lærer de å utvikle sine egne meninger.
Dessuten lærer de å utvikle sine egne mening.
inflection
Til tross for at vi "lever på mobiltelefon og kjærlighet", må man ikke rope et varsku, fordi jeg skal flytte snart til kjæresten min, og da kan vi leve bare på luft og kjærlighet!
Till tross for at vi "lever på mobiltelefon og kjærlighet", må man ikke rope et varsku, fordi jeg skal flytte snart til kjæresten min, og da kan vi leve bare på luft og kjærlighet!
spelling
Men hvis en tenker på framtida, må samfunnet prøve å finne en god løsning for alle.
Men hvis en tenker på framtida må samfunnet prøve å finne en god løsning for alle.
punctuation
Hvordan utvikler en verden som går i denne retningen et apparat for å støtte de som opplever voldtekt, kreft, spiseforstyrrelser?
Hvordan utvikler en verden som går i denne retningen et apparat for å støtte de som opplever voldtekt, kreft, spiseforstyrrelse?
inflection
Dagens forhold til bruk av mobiltelefon er hovedtema i diktetmayday '.
Dagens forhold til bruk av mobiltelefon er hovedtema i diktetmayday.
punctuation
Mange må spare penger i lang tid før de kan kjøpe bolig. Derfor er det eldre mennesker som bor i boligene.
Mange må spare penger lang tid før de kan kjøpe bolig. Derfor er det eldre mennesker som bor i boligene.
missing
Det kan være at vi møtes med sykler i byen og gjør folk oppmerksom på at det ikke er nødvendig å bruke bilen midt i byen, men at man enten kan gå, sykle eller bruke kollektivtrafikk. eller at vi hjelper folk i butikkene å kjøpe produkter som er miljøvennlige pga. enten ingredienser eller pakkningen.
Det kan være at vi møtes med sykler i byen og gjør folk oppmerksom på at det ikke er nødvendig å bruke bilen midt i byen, men at man enten kan gå, sykle eller bruke kollektivtrafikk eller at vi hjelper folk i butikkene å kjøpe produkter som er miljøvennlige pga. enten ingredienser eller pakkningen.
punctuation
Da jeg kom hit, var det en overraskelse at det i Norge bare bor fem millioner mennesker.
Da jeg kom hit, det var en overraskelse at det i Norge bare bor fem millioner mennesker.
order
Vi ble gode venner, så vi kunne gå på tur når vi var ferdig på skolen.
Vi ble gode venner. så vi kunne gå på tur når vi var ferdig på skolen.
punctuation
I friåret jobbet jeg i Oslo landsby i Oslo-En liten landsby midt i naturen med omkring 50 mennesker, og herav 23 utviklingshemmede voksne.
I friåret jobbet jeg i Oslo landsby i Oslo-En liten landsby midt i naturen med omkring 50 mennesker, og herav 23 utviklingshemmede voksen.
inflection
Videre er det både miljøet og samfunnet som er skyldig i denne tilstanden, siden det er blitt veldig vanskelig å tjene nok penger til å overleve.
Videre er det både miljøet og samfunnet som er skyldig i denne påstanden, siden det er blitt veldig vanskelig å tjene nok penger til å overleve.
word choice
Mange ungdommer leier et sted å bo, noen av de unge får hjelp fra foreldrene sine, men ikke alle foreldrene har råd til å hjelpe barna sine, derfor ville en slik ordning ha vært kjempepopulært.
Mange ungdomer leier et sted å bo, noen av de unge får hjelp fra foreldrene sine, men ikke alle foreldrene har råd til å hjelpe barna sine, derfor ville en slik ordning ha vært kjempepopulært.
spelling
Vanligvis er køen for å få et nytt organ lang, og en sykdom venter ikke.
Vanligvis er køen for å få et nytt organ lang og en sykdom venter ikke.
punctuation
Jeg må ikke tenke på at vi ikke har bruktbutikker overalt.
Jeg må ikke tenke på at vi ikke har bruktbutikker.
missing
Ofte trenger eldre mennesker mye omsorg senere i livet, og mange har langvarige opphold på sykehus eller på eldresenter.
Ofte trenger eldre mennesker mye omsorg senere i livet, og mange har langvarige opphold i sykehus eller på eldresenter.
word choice
Barna observerer oss voksne, familie og venner og hvilken måte vi snakker og oppfører oss på.
Barna observerer oss voksne, familie og venner og på hvilken måten snakker vi og oppfører vi oss.
order
Jeg skal bygge et stort hus her i Norge, og et i Afrika. Det som jeg skal bygge i Afrika, skal være veldig stort med mulighet for mange aktiviteter, som svømming, fotball, basketball og tennis.
Jeg skal bygge et stort hus her i Norge og et i Afrika. Det som jeg skal bygge i Afrika, skal være veldig stort med mulighet for mange aktiviteter, som svømming, fotball, basketball og tennis.
punctuation
Det er delt i deler, og barna kommer gjerne tilbake neste dag.
Det er delt på deler, og barna kommer gjerne tilbake neste dag.
word choice
Kameraten hans stjal fra han alt han hadde, og flyttet til California.
Kameraten hans stjal fra han alt han hadde, og flytet til California.
spelling
Man er ikke så flink til å huske og heller ikke til å uttale ord, som barn er.
Man er ikke så flink til å huske og heller ikke å uttale ord, som barn er.
missing
Man kan også velge størrelse på dem.
Man kan velge også størrelse på dem.
order
Så hvis et sted har bredbånd, kan man få det hjemme.
Så hvis et sted har bredbånd, kan man få den hjemme.
inflection
Økende problemer i et komplekst samfunn uten synlig fremskritt pleier å gjøre en utålmodig og uinteressert.
Økende problemer i et kompleks samfunn uten synlig fremskritt pleier å gjøre en utålmodig og uinteressert.
inflection
De er i stand til å arbeide, men de har klart, på en eller annen måte, å bli anerkjent som uføre.
De er i stand til å arbeide, men de har klart, på en eller annen måte å bli anerkjent som uføre.
punctuation
Det har også å gjøre med at Internett er et veldig populært medium, slik som TV.
Det har også å gjøre med at Internett er en veldig populært medium, slik som TV.
inflection
Lønn er indikatør for arbeidet deres, og der henter de blant annet motivasjon til videre arbeid.
Lønn er indikatør for arbeidet deres, og der henter de bland blant annet motivasjon til videre arbeid.
superfluous
Hvis det er mannen som jobber mest og tjener mest, da kan kvinnen ta mer vare på hjemmet.
Hvis det er mannen som jobber mest og tjener mest, da kan kvinnen ta vare på hjemmet.
missing
Et negativt aspekt er at mange sitter foran tv-en i timevis og ser på realityshow-heltene, mens de kunne brukt den tiden til viktigere ting, som for eksempel lese, spasere eller bare kose seg med venner eller familie.
Et negativt aspekt er at mange sitter foran tv-en i timevis og ser på realityshow-heltene mens de kunne brukt den tiden til viktigere ting, som for eksempel lese, spasere eller bare kose seg med venner eller familie.
punctuation
De norske myndighetene bør først og fremst finne ut hvor folk kommer fra.
De norske myndighetene bør finne ut først og fremst hvor folk kommer fra.
order
Det er en faktor som kan komme i veien for å lære det nye språket.
Det er en faktor som kan forstyrre for å lære det nye språket.
word choice
Jeg synes at det er veldig viktig å gjennomføre noe som vi liker å gjøre og at vi er interessert i det.
Jeg synes at det er veldig viktig å gjennomføre noe som vi liker å gjøre og vi er interessert i det.
missing
Jeg tror at man har mulighet for å lære seg et nytt språk, uansett hvor gammel man er.
Jeg tror at man har mulighet for å lære seg et nytt språk, uanset hvor gammel man er.
spelling
Når det bare gjelder å forbedre ungdoms leseferdigheter, synes jeg at man bør ha teksting i filmer som barn ser på, fordi dette har vist seg å virke veldig bra for voksne.
Når det bare gjelder å forbedre ungdoms leseferdigheter, synes jeg at man bør ha teksting i filmer som barn ser på. fordi dette har vist seg å virke veldig bra for voksne.
punctuation
Jeg ønsker at framtida skal bli fri for forurensning, og at folk blir oppmerksom på dyrene på jorda og respekterer deres miljø.
Jeg ønsker at framtida skal bli fri for forurensing, og at folk blir oppmerksom på dyrene på jorda og respekterer deres miljø.
spelling
Men i alle fall er det veldig viktig å sette pris på det man hadde før og å være stolt av kulturen og tradisjonene fra hjemlandet sitt, uansett hva de er.
Men i alle fall er det veldig viktig å sette pris på det man hadde før og å være stolt av de kulturen og tradisjonene fra hjemlandet sitt, uansett hva de er.
superfluous
De må føle at de får et betydningsfullt liv i framtiden.
De må føle at de får et betydningsfullt liv i framtid.
inflection
Olje og gass gjør at Norge er det rikeste landet i verden.
Olje og gass lager at Norge er det rikeste landet i verden.
word choice
Jeg synes at vi må skape omgivelser for barnet som er så sikre som mulig.
Jeg synes at vi må skape omgivelser for barnet så sikre som mulig.
missing
Myndighetene har allerede utarbeidet flere opplegg for hvordan de skal lokke flere innbyggere opp til Nord-Norge, for eksempel tilbys det rimelige tomter og gode arbeidsvilkår der oppe, men det har vist seg at folk helst vil bli boende i området der de vokste opp.
Myndighetene har allerede utarbeidet flere opplegg for hvordan de skal lokke flere innbyggere opp til Nord-Norge, for eksempel tilbys det rimelige tomter og gode arbeidsvilkår der oppe, men det viste seg at folk helst vil bli boende i området der de vokste opp.
inflection
En kolossal ensomhet, fordi det er så mye å frykte: vold, ran, trafikken, de andre.
En kolossal ensomhet fordi det er så mye å frykte: vold, ran, trafikken, de andre.
punctuation
For 20-30 år siden da datamaskiner og Internett ikke var kjent, jobbet mennesker i andre bedrifter.
For 20-30 år siden da datamaskiner og Internett var ikke kjent, jobbet mennesker i andre bedrifter.
order
Det er utrolig og umulig, hvor trær kan finne jord til sine egne røtter.
Det er utrolig og umulig, hvor trær kan finne jorda til sine egne røtter.
inflection
Foreldrene kan finne forskjellige måter å skape interesse og motivasjon hos barna sine for at de skal velge virkelig gode TV-programmer.
Foreldrene kan finne forskjellige måter å skape interesse og motivasjon hos barna deres sine for at de skal velge virkelig gode TV-programmer.
superfluous
Mitt første forslag er å bygge ferdig E6 så fort som mulig.
Mitt første forslag er å bygge ferdig E6-en så fort som mulig.
inflection
Det er også veldig viktig at veiene trenger vi alle, f.eks. for ambulanse, politi eller brannvesenet, for å komme seg fram hvis noe skjer.
Det er også veldig viktig at veiene trenger vi alle, f.eks. ambulanse, politi eller brannvesenet, for å komme seg fram hvis noe skjer.
missing
En annen ulempe er at folk blir eldre, og hvis de bor alene, har de ingen som kan passe på dem.
En annen ulempe er at folk blir eldre og hvis de bor alene, har de ingen som kan passe på dem.
punctuation