Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg sier ikke at kommunikasjonen i fortiden var bedre, bare at mobiltelefonen heller ikke har forbedret kommunikasjonen, til tross for muligheten til å sende bilder og jeg-vet-ikke-hva-mer etc. Mobilen virker bare som en forbedring.
Jeg sier ikke at kommunikasjonen i fortiden var bedre, bare at mobiltelefonen heller ikke har forbedret kommunikasjonen, til tross for muligheten til å sende bilder og jeg-vet-ikke-hva-mer etc. Mobilen virker bare som forbedring.
missing
Jeg synes at vennskap er viktig og at livet er ingenting verdt uten det, og jeg synes at vi alle er spesielle på noen måter som andre ikke er, så vi burde både være en venn og ha en venn og dele en spesiell vennskap med noen.
Jeg synes at vennskap er viktig og at livet er verdt ingenting uten det, og jeg synes at vi alle er spesielle på noen måter som andre ikke er, så vi burde både være en venn og ha en venn og dele en spesiell vennskap med noen.
order
De drar til kirka, og der venter resten av gjestene.
De drar til kirka og der venter resten av gjestene.
punctuation
Mange politikere misbruker sine roller i dag.
Mange politikere r misbruker sine roller i dag.
superfluous
Vi setter oss ikke ned og snakker om saker som organdonasjon før noen i familien, eller noen andre vi kjenner, kommer opp i situasjonen.
Vi setter oss ikke ned og snakker om saker som organdonasjon før noen i familien, eller noen andre vi kjenner kommer opp i situasjonen.
punctuation
Det er nok å huske hvordan samfunnet var for eksempel for 10-15 år siden.
Det er nok å huske hvordan samfunnet var for eksempel, for 10-15 år siden.
punctuation
Slanke og vakre folk burde ikke reklamere for usunn mat.
Slanke og vakre folk burde ikke reklamere usunn mat.
missing
For å finne glede i livet, trenger vi å skjønne at hvert enkelt minutt i livet har jo livsverdi!
For Å finne glede i livet, trenger vi å skjønne at hvert enkelt minutt i livet har jo livsverdi!
case
Jeg vet hva flytting betyr.
Jeg vet hva betyr flytting.
order
Å diskutere de ulike måtene for hvordan bokbransjen-som en industri-fører sin markedspolitikk gjennom oss alle, er omtrent det samme som å diskutere hvor vanskelig det er å finne informasjon vi borgere faktisk kan stole på i dagens samfunn.
Å diskutere de ulike måtene for hvordan bokbransjen-som en industri-fører sin markedspolitikk gjennom oss alle, er omtrent det samme som å diskutere hvor vanskelig det er å finne informasjon vi borgere kan faktisk stole på i dagens samfunn.
order
Dårlige vaner hjemme kan følge med en til et annet sted, men nye vaner burde man ta vare på, som for eksempel hvordan man gjør ting i dagliglivet osv.
Dårlige vaner hjemme kan følge med en til et annet sted, men nye vaner skulle man ta vare på, som for eksempel hvordan man gjør ting i dagliglivet osv.
word choice
Hva må vi gjøre for å legge forholdene til rette slik at vi får stigende fødselstall igjen, og eldre blir lenger i arbeidslivet.
Hva må vi gjøre for å legge forholdene til rette slik at vi får stigende fødselstall igjen, og at eldre blir lenger i arbeidslivet.
superfluous
Full yrkesdeltakelse for kvinner og menn skal ikke bety at alle må jobbe utenfor hjemmet.
Full yrkesdeltakelse for kvinner og menn skulle ikke bety at alle må jobbe utenfor hjemmet.
inflection
I Norge har barn på 6-10 år ingen respekt for voksne eller foreldrene.
I Norge barna på 6-10 år har ingen respekt for voksne eller foreldrene.
order
Blant lommebok, nøkler og busskort er det nødvendig å ha med seg mobiltelefonen når man går på tur eller på jobb eller et annet sted.
Blant lommebok, nøkler og busskort er det nødvendig å ha med mobiltelefonen når man går på tur eller på jobb eller et annet sted.
missing
Loven om ytringsfrihet, er nedfelt i det vi kaller Grunnloven.
Lov om ytringsfrihet, er nedfelt i det vi kaller Grunnloven.
inflection
Det finnes noen som ikke trenger et stort hus med masse utstyr, mens andre vil ha alt som finnes på markedet og som kan kjøpes med penger.
Det finnes noen som ikke trenger et stort hus med masse utstyr, mens andre vil ha alt som finnes i markedet og som kan kjøpes med penger.
word choice
Det krever mot å ta seg av fremmede problemer, men det er riktig og nødvendig å gjøre det.
Det krever mot å ta seg av fremmede problemer, men det er rigtig riktig og nødvendig å gjøre det.
superfluous
Det var ingen som kunne fortelle meg hva det var.
Det er ingen som kunne fortelle meg hva det var.
inflection
Dessverre er det mange innvandrere som ikke bruker det de får tilbudt.
Dessverre er det mange innvandrer som ikke bruker det de får tilbudt.
inflection
Bestevenner er ikke like sjelden i livet, men man får ikke mange, heller.
Bestevenner er ikke like sjelden i livet, men man får ikke så mange, heller.
superfluous
Det er veldig viktig at både vanlige folk og myndigheter viser forståelse for den vanskelige situasjonen innvandrere befinner seg i som fremmede.
Det er veldig viktig at både vanlige folk og myndigheter viser forståelse for den vanskelige situasjonen inva innvandrere befinner seg i som fremmede.
superfluous
Jeg tror også at den økende interessen for sanger og viser ikke er forbundet bare med de følelsene og holdningene som sangene og visene inneholder.
Jeg tror også at den økende interessen for sanger og viser ikke er forbundet bare med de følelsene og holdningene som sanger og visene inneholder.
inflection
Jeg ønsker ikke å høre at noen plages av sånne sykdommer.
Jeg ønsker ikke å høre at noen plages av såne sykdommer.
spelling
Jeg er litt overrasket over hvor fort mobiltelefonen har overtatt hele verden.
Jeg er en litt overrasket over hvor fort mobiltelefonen har overtatt hele verden.
superfluous
Man kan se dette hvis man studerer hvor mange reisebyrå det er i byen.
Man kan se dette hvis man ser hvor mange reisebyrå det er i byen.
word choice
Når jeg leser denne boka, tror jeg at eventyrverdenen er virkelig.
Når jeg leser denne boka, tror jeg at eventyre verden er virkelig.
inflection
Mange har skaffet seg arbeidsplass, jobb og hobby på grunn av bilisme, men det fins også en annen side, de negative sidene ved privatbilisme.
Mange har skaffet seg arbeidsplass, jobb og hobby på grunn av bilisme, men det fins også en annen side, de negative sider ved privatbilisme.
inflection
Opplevelsen var vellykket og til slutt fant vi god plass til teltet, grillpølser som vi alle fire liker, sang og spilte litt på gitar og fikk en veldig hyggelig og interessant kveld.
Opplevelsen var vellykket og til slutt fant vi god plass til teltet, grillpølser som vi alle fire liker, spill og sang litt på gitar og fikk en veldig hyggelig og interessant kveld.
order
Det er fantastiske fuglesanger om morgenen når jeg sover inni en sovepose ved siden av en innsjø.
Det er fantastiske fuglesanger om morgenen når sover jeg inni en sovepose ved siden av en innsjø.
order
I bøkene som må leses, sies mye, men i praksis treffer man forskjellige situasjoner man må klare selv og da er det den beste prøven man kan finne om vi er gode eller ikke gode lærerne.
I bøkene som må leses sies mye, men i praksis treffer man forskjellige situasjoner man må klare selv og da er det den beste prøven man kan finne om vi er gode eller ikke gode lærerne.
punctuation
Det Norge og mange, mange andre land trenger, er et skikkelig bra alternativ.
Det Norge og mange, mange andre land trenger er et skikkelig bra alternativ.
punctuation
Leiligheten er ganske stor og med tre soverom, og vi har nok plass.
Leiligheten er ganske stor og med tre soverom, og vi ha nok plass.
inflection
Man bruker mye mer tid på jobben enn på sitt private liv.
Man bruker mye mer tid på jobben enn for sitt private liv.
word choice
Det fører til forandring av likestilling. Nå kan de arbeide med de andre.
Det fører til forandring av likestilling Nå kan de arbeide med de andre.
punctuation
I tillegg finnes det nok andre situasjoner, som f.eks. bilkjøring.
I tillegg finnes nok andre situasjoner, som f.eks. bilkjøring.
missing
Det er bra jobb, bil, moderne klær, fint og stort hus, og mulighet til å reise på ferie til utlandet.
Det er bra jobb, bil, moderne klær, fint og stort hus, mulighet til å reise på ferie til utlandet.
missing
Slike forskrifter kan føre til gode avtaler, som kan hjelpe uføretrygdede tilbake til arbeidslivet.
Slike forskrifter kan føre til gode avtaler, som kan hjelpe uføretrygdede tilbake i arbeidslivet.
word choice
Først gikk jeg på norskkurs i Oslo i 3 måneder.
Først gikk jeg på norskkurs i Oslo 3 måneder.
missing
Jeg har aldri møtt lykkelige eldre mennesker i dette landet.
Jeg har aldri møtt lykkelige eldre mennesker i det landet.
inflection
Det er mye som vi kan gjøre for unge når de er organisert.
Det er mye som vi kan gjøre for unge når er de organisert.
order
Jeg bor i en blokkleilighet, med to soverom, stue, kjøkken, bad og do.
Jeg bor en blokkleilighet, med to soverom, stue, kjøkken, bad og do.
missing
Diktet handler om at mennesker har hver sin mening, hver sin tro, hvert sitt synspunkt, hver sin sannhet... , hvert sitt liv.
Diktet handler om at mennesker har hvert sin mening, hver sin tro, hvert sitt synspunkt, hver sin sannhet... , hvert sitt liv.
inflection
I dagens Jugoslavia er misforståelser det største problemet, og det sier mye om kulturen selv.
I dagens Jugoslavia er misforståelser det største problemet og det sier mye om kulturen selv.
punctuation
I motsetning til alt dette står de fleste land, som ser røyking som en kilde til inntekt i form av skatt.
I motsetning til alt dette står de fleste land, som ser røyking som en form kilde til inntekt i form av skatt.
superfluous
Jeg tror at det er viktig for at man skal forstå lov og orden i det landet man har flyttet til.
Jeg tror at det er viktig for at man å forstå lov og orden i det landet man har flyttet til.
missing
Min arbeidsgiver sa at det var nødvendig å alltid ha mobiltelefonen slått på og å svare den uansett når den ringte.
Min arbeidsgiver sa at det var nødvendig å alltid ha mobiltelefonen slått på, og å svare den uansett når den ringte.
punctuation
Når man bor på et lite sted, er det vanlig at man kjenner de fleste andre som bor der.
Når man bor på et lite sted, er det vanlig at man er kjent med de fleste andre som bor der.
word choice
Skolebøker fra skole, støtte, som barnetrygd, og mye annet, t. o. m fra foreldre, besteforeldre...
Skolebøker fra skole, stotte, som barnetrygd, og mye annet, t. o. m fra foreldre, besteforeldre...
spelling
Andre ting på en mobiltelefon som du kan bruke, er klokke og adressebok med telefonnumre til mennesker du ringer ofte.
Andre ting på en mobiltelefon som du kan bruke, er klokke og en adressebok med telefonnumre til mennesker du ringer ofte.
superfluous
Men nå, tror jeg at kanskje det beste bomiljøet er å være med familie og ikke være ensom. Da blir det supert, uansett hvor det er man bor.
Men nå, tror jeg at kanskje det beste bomiljøet er å være med familie og ikke vær ensom. Da blir det supert, uansett hvor det er man bor.
inflection
Jeg synes at problemet med bruk av vektreduserende produkter er mye verre enn problemet med økende gjennomsnittsvekt i Norge.
Jeg synes at problemet med bruk av vektreduserende produkter er mye verre enn problemet med økende gjennomsnittsvekten i Norge.
inflection
Jeg har en selvfølgelig også, men bruker den bare for å informere mannen min eller dattera mi om hvor jeg er, og når jeg kommer tilbake.
Jeg har en selfølgelig også, men bruker den bare for å informere mannen min eller dattera mi om hvor jeg er, og når jeg kommer tilbake.
spelling
For mottakeren, derimot, er det gjerne andre bekymringer som opptar tid.
For mottakeren derimot, er det gjerne andre bekymringer som opptar tid.
punctuation
For meg, er likestilling samme jobb, samme lønn.
For meg, likestilling er samme jobb, samme lønn.
order
Det er en lokal og veldig pen og rolig vei, hvor barna kan spasere, løpe eller leke med en ball uten å bli skadet av en bil.
Det er en lokal og veldig pen og rolig veien, hvor barna kan spasere, løpe eller leke med en ball uten å bli skadet av en bil.
inflection
Fjernsynsprogrammet jeg vil fortelle om heter "Lowenzahl", som betyr "løvetann" på norsk.
Fjernsynsprogramet Fjernsynsprogrammet jeg vil fortelle om heter "Lowenzahl", som betyr "løvetann" på norsk.
superfluous
Jeg gikk på kurs på universitetet.
Jeg gikk på kurs på Universitetet.
case
I nære familieforhold opplever man dette oftere, i hvert fall.
I nære familieforhold opplever man dette oftere i hvert fall.
punctuation
Det var min mening.
Så Det var min mening.
superfluous
Ved siden av huset er skolen, og der er det mange lekeplasser.
Ved siden av huset er skolen, og der er mange lekeplasser.
missing
Derimot kan vi i dag le, skrike, prate, eller sende kyss helt alene, med bare et apparat som vi holder tett inntil kinnet.
Derimot kan vi i dag le, skrike, prate, eller sende kysser helt alene, med bare et apparat som vi holder tett inntil kinnet.
inflection
Å bruke mobiltelefon er lett, effektivt og raskt, hvis vi tenker på at det bare er en telefon man kan bære i lomma.
Å bruke mobiltelefon er lett, effektivt og raskt, hvis vi tenker på at det er bare en telefon man kan bære i lomma.
order
For ti år siden så jeg i avisa at det er farlig å bruke for mye mobiltelefon.
For ti år siden så jeg i avisa at det er farlig å bruke for mye mobiltelefoner.
inflection
Nå trenger man ikke å være i tvil om hva man vil: studere eller jobbe.
Nå trenger man å være i tvil om hva man vil: studere eller jobbe.
missing
De som vil gå enda videre, kan begynne å lufte i fem minutter i stedet for to timer på vinteren mens radiatoren står på.
De som vil gå enda videre kan begynne å lufte i fem minutter i stedet for to timer på vinteren mens radiatoren står på.
punctuation
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
inflection
På én side hjelper netthandelen med å utvikle en rask og økonomisk prosess, men på den andre siden krever det mer faglig kunnskap hos kundene, samtidig som det hindrer direkte kontakt mellom personer, og gjør oss mer ensomme. Dette på grunn av at vi sitter alene med en maskin og isolerer oss.
På en side hjelper netthandelen med å utvikle en rask og økonomisk prosess, men på den andre siden krever det mer faglig kunnskap hos kundene, samtidig som det hindrer direkte kontakt mellom personer, og gjør oss mer ensomme. Dette på grunn av at vi sitter alene med en maskin og isolerer oss.
word choice
Det høres veldig bra ut, men det kan bare skje hvis en er frisk.
De høres veldig bra ut, men det kan bare skje hvis en er frisk.
spelling
Nå kan man reise fortere, ha bedre varekvalitet og bedre levestandard.
Nå kan man reise fortere, ha bedre varekvalitet og bedre livsstandard.
punctuation
Norge har gjort mye for at folk kan jobbe på landet i stedet for å reise til byene, selv om det er en del å gjøre ennå...
Norge har gjort mye for at folk kunne jobbe på landet i stedet for å reise til byene, selv om det er en del å gjøre ennå...
inflection
Det kreves at det bygges mer, både boliger, skoler, barnehager, treningssenter...
Det kreves at det bygges mere, både boliger, skoler, barnehager, treningssenter...
spelling
Det var en stor overraskelse, og ingen kunne tro det.
Det var en stor overraskelse og ingen kunne tro det.
punctuation
Det skulle være hyggelig å finne et hus som ligger i nærheten av skoger og skiløyper.
Det er veldig hyggelig å Det skulle være hyggelig å finne et hus som ligger i nærheten av skoger og skiløyper.
superfluous
Som konklusjon ønsker jeg å få fram de gode og spennende mulighetene nordmenn har helt fra de går på ungdomsskolen, til å fullføre en utdanning, noe som burde være et eksempel for mange andre land.
Som konklusjon ønsker jeg å få fram de gode og spennende muligheter nordmenn har helt fra de går på ungdomsskolen, til å fullføre en utdanning, noe som burde være et eksempel for mange andre land.
inflection
De slutter med utdanningen sin veldig tidlig.
De slutter med utdanningen sine sin veldig tidlig.
superfluous
Her i landet er naturen veldig fin, av og til med forskjellige temperaturer som gjør naturen interessant.
Her i landet er naturen veldig fin, av og til med forskjellige temperaturer som gjøre naturen interessant.
inflection
Vi trenger kanskje bare noen få sekunder for å slå på TV (radio), eller litt mer for å lese nyheter i avisen, og nesten "med en gang" kan vi få vite om alle nyheter fra alle deler av verden.
Vi trenger kanskje bare noen få sekunder for å slå på TV (radio), eller litt mer for å lese nyheter i avisen, og nesten "med en gang" kan vi få vite om alle nyheter fra alle av verden.
missing
Den er særlig populær blant de unge.
Den er særlig popular blant de unge.
spelling
Jeg trodde at skiidrett var godt utviklet i Norge, fordi det snør hele året.
Jeg trodde at skiidrett er godt utviklet i Norge, fordi det snør hele året.
inflection
Så kan du få mulighet til å se forskjellige tradisjonelle danser i mitt hjemland, hvis du en dag vil få en sjanse til å besøke oss.
Så kan du mulighet til å se forskjellige tradisjonelle danser i mitt hjemland, hvis du en dag vil få en sjanse til å besøke oss.
missing
Undersøkelsen viser at i Norge får elevene dårligere resultater i naturfag og matematikk, enn elever i mange andre land.
Undersøkelsen viser at i Norge får elevene dårligere resultater i natyrfag og matematikk, enn elever i mange andre land.
spelling
Da kan du opprettholde kontakt mellom hovedorganisasjonen-de som styrer og har overblikk-og de mobile enhetene-de som gir rapport om situasjonen og handler på stedet.
Da kan du opprettholde kontakt mellom hovedorganisasjonen-de som styrer og har overblikk-og mobile enhetene-de som gir rapport om situasjonen og handler på stedet.
missing
Han sa til vokteren at det var greit at mannen kunne komme inn og prate med ham. Vokteren hentet mannen.
Han sa til vokteren at det var greit, at mannen kunne komme inn og prate med ham. Vokteren hentet mannen.
punctuation
Både gutter og jenter kan lese bøker, men problemene oppstår når guttene mister interessen for dette og lar jentene fortsette fra der de stoppet.
Både gutter og jenter kan lese bøker, men problemen oppstår når guttene mister interessen for dette og lar jentene fortsette fra der de stoppet.
inflection
De første årene hadde han det vanskelig, men etter hvert fikk han det bedre.
De første årene hadde han det vanskelig, men etterhvart fikk han det bedre.
compounding
Selv om det høres litt enkelt ut, vil jeg si til dem at de vil komme over disse opplevelsene, og at livet igjen vil bli godt.
Selv om det høres litt enkelt ut vil jeg si til dem at de vil komme over disse opplevelsene, og at livet igjen vil bli godt.
punctuation
Ved siden av å lese avisa, liker jeg å ha kontakt med mennesker, spesielt med gamle mennesker.
Ved siden å lese avisa, liker jeg å ha kontakt med mennesker, spesielt med gamle mennesker.
missing
I hjemlandet mitt hadde jeg ti års skolegang, men før jeg var ferdig med utdanningen min, oppsto det en forferdelig krig, som gjorde alle tankene mine litt annerledes, fordi alle måtte redde livet sitt.
I hjemlandet mitt hadde jeg ti års skolegang, men før jeg var ferdig med utdanningen min, oppsto det en forferdelig krig, som gjorde alle tankene mine litt annerledes. fordi alle måtte redde livet sitt.
punctuation
Når jeg sammenlikner demokratiet i mitt hjemland og her i Norge, er det stor forskjell.
Når jeg sammenlikner demokratiet i mitt hjemeland og her i Norge, er det stor forskjell.
compounding
En plan som kan være bra i startfasen, er jevnlige kvalitetssjekker på bilene for å forsikre oss om at bilene er trygge og alt virker skikkelig.
En plan som kan være bra i startfasen, er jevne kvalitetssjekker på bilene for å forsikre oss om at bilene er trygge og alt virker skikkelig.
word choice
Jeg tror at man har mulighet for å lære seg et nytt språk, uansett hvor gammel man er.
Jeg tror at man har mulighet for å lære seg et nytt språk, uansett hvor er gammel man er.
superfluous
For å komme til de negative sidene, skal jeg først og fremst nevne den ofte diskuterte miljøforurensingen som er resultat av å produsere og å kjøre biler.
For å komme til de negative sidene, skal jeg først og fremst nevne den ofte diskuterte miljøforurensingen som er resultat av å produsere og kjører biler.
inflection
Av og til har jeg truffet mennesker som jeg liker så godt at vi blir venner.
Av og til har jeg truffet mennesker som jeg liker veldig godt at vi blir venner.
word choice
Derfor foretrekker mange gutter å leke ute med vennene sine i stedet for å lukke seg inne på et rom for å lese.
Derfor foretrekker mange gutter å leke ute med vennene sine i stedet for å lukke seg på et rom for å lese.
missing
En gang i måneden henter vi flasker og glass fra eldre folk og tar dem tilbake til butikkene eller til den nærmeste gjenvinningsstasjonen.
En gang om måneden henter vi flasker og glass fra eldre folk og tar dem tilbake til butikkene eller til den nærmeste gjenvinningsstasjonen.
word choice
For å redusere biltrafikken i boligområdene, tror jeg først det er viktig å bruke buss og tog, eller sykle, så ofte som mulig.
For å redusere biltrafikken i boligområdene tror jeg først det er viktig å bruke buss og tog, eller sykle, så ofte som mulig.
punctuation
Jeg kjenner flere som jeg kaller "venner", som jeg møter på kaféer og går på kino med.
Jeg kjenner flere som jeg kaller "venner" som jeg møter på kaféer og går på kino med.
punctuation
Jeg tenker ofte på framtida, og håper det skal være en framtid fra mine drømmer:
Jeg tenker ofte på framtida, og håper det skal være en framtid fra mine drøm:
inflection
Jeg reiste alene, fordi jeg var ny i landet og jeg kjente nesten ingen som ville bli med meg.
Jeg reiste alene, fordi jeg var ny i landet og jeg kjente nesten ingen som vil bli med meg.
inflection