Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Mange må spare penger i lang tid før de kan kjøpe bolig. Derfor er det eldre mennesker som bor i boligene.
Mange må spare penger i lang tid før de kan kjøpe bolig. Derfor er det eldre mennesker som bor boligene.
missing
Her må man være ærlig å si at det ikke alltid er like lett å finne seg en god jobb uten å ha arbeidserfaring.
Her må man være ærlig å si at det er ikke alltid like lett å finne seg en god jobb uten å ha arbeidserfaring.
order
Hvis de bestemmer seg for å være hjemme, får de støtte fra staten, hvis de foretrekker yrkeskarriere, har de gode muligheter også.
Hvis de de bestemmer seg for å være hjemme, får de støtte fra staten, hvis de foretrekker yrkeskarriere, har de gode muligheter også.
superfluous
Vi er vant til den friheten vi får ved privatbilisme, men vi må ta hensyn til miljøet og de helsefarer som skyldes bilbruk.
Vi er vant til den friheten vi får ved privatbilisme, men vi må ta hensyn til miljøet og de helsefarer som kommer fra bilbruk.
word choice
Mange føler seg litt tryggere med mobiltelefon i lommen, og foreldre til ungdommer liker å ha muligheten til å ta kontakt med barna hvis det blir nødvendig.
Mange føler seg litt tryggere med mobiltelefon i lommen, og foreldre til ungdommer liker å har muligheten til å ta kontakt med barna hvis det blir nødvendig.
inflection
Denne boka handler om en familie for hundre år siden. De var far, mor og sju søstre.
Denne boka handler om en familie for hundra år siden. De var far, mor og sju søstre.
spelling
Framtida er mer enn et ord, fordi det rett og slett er ingen som vet hva de er og kommer til å bli, og stein på stein må vi bygge livet vårt, og det er det jeg gjør.
Framtida er mer enn et ord, fordi det rett og slekt er ingen som vet hva de er og kommer til å bli, og stein på stein må vi bygge livet vårt, og det er det jeg gjør.
spelling
Det er lett å ta fly til, Frankrike osv. Hvis du vil, kan du også bruke tog, buss eller bil til å reise med i Europa.
Det er lett å ta fly til, Frankrik osv. Hvis du vil, kan du også bruke tog, buss eller bil til å reise med i Europa.
spelling
"Penger", slik vi til daglig bruker begrepet, representerer derfor en bestemt form for økonomi som er basert på byttemiddelets – altså mynten, seddelen eller tallets (dersom byttemiddelet kun foreligger i abstrakt, f.eks. elektronisk, form) – symbolske betydning.
"Penger", slik vi til daglig bruker begrepet, er representerer derfor en bestemt form for økonomi som er basert på byttemiddelets – altså mynten, seddelen eller tallets (dersom byttemiddelet kun foreligger i abstrakt, f.eks. elektronisk, form) – symbolske betydning.
superfluous
Selv om det ikke er mange som erkjenner det, finnes det noen menn som trives veldig bra hjemme med husarbeid og å passe på sine barn.
Selv om det ikke er mange som erkjenner det, finnes det noen menn som trives veldig bra hjemme med hjemarbeid og å passe på sine barn.
compounding
Jeg mener at alle mennesker i verden har store muligheter.
Jeg mener at alle mennesker i verden har mye muligheter.
word choice
Man må prøve å gi hver enkelt person en sjanse.
Man må prøve å gir hver enkelt person en sjanse.
inflection
De jobber for mye, fordi de trenger penger.
De jobber for mye fordi de trenger penger.
punctuation
Så da måtte jeg leie leiligheter i områder med sosialt svake, kriminelle osv.
Så da måtte jeg tar leiligheter i områder med sosialt svake, kriminelle osv.
word choice
Etter hvert kunne de gå tilbake til arbeidslivet, slik at de kunne formidle det de hadde lært, kombinert med erfaringen sin, til de andre medarbeiderne.
Etter hvert kunne de gå tilbake i arbeidslivet, slik at de kunne formidle det de hadde lært, kombinert med erfaringen sin, til de andre medarbeiderne.
word choice
Fjernsynsprogrammene for barn er ikke bra.
Fjernsynsprogram for barn er ikke bra.
inflection
Moderne biler har egenskaper til å kjøre fortere, og kan lett krysse fartsgrensen og kjøre forbi andre biler.
Moderne biler har egenskaper til å kjøre fotere, og kan lett krysse fartsgrensen og kjøre forbi andre biler.
spelling
Jeg synes det er riktig å forvente at mobiltelefoner ikke blir brukt i løpet av forestillinger på kino, teater og opera, og at lyden skal være slått av når noen er på restaurant.
Jeg synes det er riktig å forvente at mobiltelefoner ikke blir brukt i løpet av forestillinger på kino, teater og opera, og at lyden skulle være slått av når noen er på restaurant.
inflection
Klesprodusenter selger oss produkter i 36-38 størrelser.
Klesprodusenter selger til oss produkter i 36-38 størrelser.
superfluous
I tillegg er det stor forskjell på hvordan vi oppdrar barna her og i hjemlandet vårt.
I tillegg er det stor forskjell hvordan vi oppdrar barna her og i hjemlandet vårt.
missing
Gutter ser ofte på TV. På spenningsfilmer, reklamer og blir lett påvirket av det.
Gutter ser ofte på TV. på spenningsfilmer, reklamer og blir lett påvirket av det.
case
Hvert barns personlighet må respekteres og regnes med.
personlighet av hvert barnet må respekteres og regnes med.
order
Nasjonaldagen i Nederland er 30. april, og den er kalt Dronningens dag.
Nasjonaldag i Nederland er 30. april, og den er kalt Dronningens dag.
inflection
Men også hvis du ikke har disse kvaliteter og erfaringer, kan vi bruke deg.
Men også når du ikke har disse kvaliteter og erfaringer, kan vi bruke deg.
word choice
Hvis samfunnet viser mangel på sosial kompetanse, da må vi ha regler for hvor og når man kan bruke mobiltelefon.
Hvis samfunnet viser mangel på sosial kompetanse da må vi ha regler for hvor og når man kan bruke mobiltelefon.
punctuation
Dette fungerer ganske bra for tiden, selv om det er ganske kaotisk noen ganger.
Dette fungerer ganske bra fortiden, selv om det er ganske kaotisk noen ganger.
compounding
Jeg har alltid vært så heldig at jeg har hatt gode venner rundt meg.
Jeg har alltid vært så heldig at jeg hadde gode venner rundt meg.
inflection
De fleste er opptatte av jobb og karriere, og det er ikke vanlig i Norge å gå til naboen for å spørre om råd.
De fleste er opptate av jobb og karriere, og det er ikke vanlig i Norge å gå til naboen for å spørre om råd.
spelling
Sammen med den svarte ulven løpte jeg rundt i skogen og følte frykt når jeg luktet mennesker.
Sammen med den svarte ulv løpte jeg rundt i skogen og følte frykt når jeg luktet mennesker.
inflection
Det er så irriterende å høre på den grusomme lyden som skriker ut av telefonen mens du sitter på kafé eller hvor som helst.
Det er så irriterende å høre på den grusomme lyden som skriker ut av telefonen mens du sitter på cafe eller hvor som helst.
spelling
Selvfølgelig hadde jeg jobbet før jeg kom til Norge, men den første jobben i Norge hadde spesiell betydning for meg, for jeg satt i statlig mottak i ganske lang tid, og da satte jeg pris på og var takknemlig for at voksenopplæringen i Oslo hjalp meg med å få sommerjobb på sorteringsavdelingen på Posten.
Selvfølgelig hadde jeg jobbet før jeg kom til Norge, men den første jobben i Norge hadde spesiell betydning for meg, for jeg satt i statlig mottak i ganske lang tid, og da satte jeg pris på og var takknemlig for at voksenopplæringen i Oslo hjalp meg med å få sommerjobb på sortering avdeling på Posten.
inflection
Deretter bør det komme en riktig forklaring på en morsom måte.
Deretter bør det komme riktig forklaring på en morsom måte.
missing
Derfor fortalte imamen om det flyvende teppet som ble brukt av Aladdin flere ganger.
Derfor fortalte imamen om det flyvende teppet som ble brukt av Alladin flere ganger.
spelling
Ulempen med å bo på ei øy for eksempel, er at vi ikke har så mange busser som kommer til oss.
Ulemp med å bo på ei øy for eksempel, er at vi ikke har så mange busser som kommer til oss.
inflection
De arrangerer en stor fest.
De arrangjerer en stor fest.
spelling
Det tar bare et minutt å skrive en sms og sende en god nyhet til mora mi.
Det tar bare en minutt å skrive en sms og sende en god nyhet til mora mi.
inflection
Jeg ønsker at barna skal ha et mye bedre liv, for eksempel utdanning, bedre økonomi...
Jeg ønsker at barna skal ha et mye bedre liv, for eksempel utdaning, bedre økonomi...
spelling
Det er viktig for meg at vi gjør noe gøy sammen hver uke, sånn at hun har gode minner fra sin barndom.
Det er viktig til meg at vi gjør noe gøy sammen hver uke, sånn at hun har gode minner fra sin barndom.
word choice
Det er ikke lett snakke om framtida, fordi jeg håper å gjøre mange ting, og hvis jeg skal prioritere, er det noe som jeg ønsker av hele mitt hjerte, og det er at jeg skal få fortsette å arbeide som jeg gjorde før, i mitt tidligere land.
Det er ikke lett snakke om framtida, fordi jeg håper å gjøre mange ting, og hvis jeg skal prioritere, er det noe som jeg ønsker av hele mitt hjerte, og det er at jeg skal fortsette å arbeide som jeg gjorde før, i mitt tidligere land.
missing
Hun fortalte alt om sitt liv, og jeg om mitt.
Hun fortalte alt om sitt liv, og jeg om mitt liv.
superfluous
Mer biler på veiene betyr også at flere mennesker blir skadet eller drept.
Mer biler på veiene mener også at flere mennesker blir skadet eller drept.
word choice
Hvis pasientene er heldige, kan organet befinne seg i nærheten, og bli transportert raskt nok til å redde et menneskeliv.
Hvis pasientene er heldige, kan organet befinne seg i nærheten, og kan bli transportert raskt nok til å redde et menneskeliv.
superfluous
Til tross for Harry Potter- bøkene og liknende spenningslitteratur, viser stadig flere undersøkelser at norske gutter leser færre og færre bøker, og at forskjellen i leseferdighet mellom jenter og gutter øker.
Til tross for Harry Potter- bokene og liknende spenningslitteratur, viser stadig flere undersøkelser at norske gutter leser færre og færre bøker, og at forskjellen i leseferdighet mellom jenter og gutter øker.
inflection
Når det gjelder lønn og skatte t trekk i de vanlige arbeidsyrkene, står de langt nede på ønskelisten.
Når gjelder det lønn og skatte t trekk i de vanlige arbeidsyrkene, står de langt nede på ønskelisten.
order
Bono Vox, hans musikk og hans liv, kan vise oss hva som kanskje er den beste måten å bruke musikk på.
Bono Vox, hans musikk og sitt liv, kan vise oss hva som kanskje er den beste måten å bruke musikk på.
word choice
Det eneste jeg så var is (snø) helt ned til bakken.
Det eneste jeg så var is (snø) helt ned til.
missing
En ting jeg har opplevd her i Norge, er at nordmenn ikke er så åpne som folk i mitt land, de fleste av dem er veldig snille og hyggelige folk.
En ting jeg har opplevd her i Norge, er at nordmenn ikke er så åpent som folk i mitt land, de fleste av dem er veldig snille og hyggelige folk.
inflection
De som har studert, men også de som er flinke i praksis!
De som har studert men også de som er flinke i praksis!
punctuation
Du kan finne alt som du trenger: restauranter, butikker, teater etc..
Du kan finne alt som du trenger, restauranter, butikker, teater etc..
punctuation
I store bedrifter er det for eksempel barnepass for ansatte, som er gratis, slik at foreldre kan komme og besøke barna sine, mens det i pausene og ellers er et profesjonelt personale som passer på dem.
I store bedrifter er det for eksempel barnepass for ansatte, som er gratis, slik at foreldre kan komme og besøke barna sine, mens det i pausene og ellers er profesjonelt personale som passer på dem.
missing
Jeg tror at jeg har flyttet til et land hvor kan jeg leve lenge uten å flytte igjen, men man vet aldri.
Jeg tror at jeg har flyttet til et land hvor kan jeg leve lenge uten å flytte igjen, men man aldri vet.
order
Men i den siste boken dør plutselig Misery og dette sjokkerer noen av leserne.
Men i den siste boken dør plutselig Misery og dette sjokkerer noen av lesere.
inflection
Da kan vi si at i våre dager er det viktigste ikke å vinne, men å vise den beste kroppen og de mest populære klærne.
Da kan vi si at i våre dager er det viktigste ikke å vinne, men å vise den beste kroppen og de meste populære klærne.
inflection
Jeg glemmer aldri han og vårt vennskap.
Jeg aldri glemmer han og vårt vennskap.
order
Dersom man ikke forstår språket, kan man likevel se bilder og skjønne hva som skjer.
Dersom man forstår ikke språket, kan man likevel se bilder og skjønne hva som skjer.
order
Hvis det ikke finnes hos de voksne, finnes det ikke hos barna deres.
Hvis det ikke finnes hos de voksne, finnes det ikke hos barna.
missing
Men det fungerer ofte ikke bra.
Men det fungerer ikke ofte bra.
order
Så krever de høyere lønn uten at de tar hensyn til norges konkurranseposisjon i verden, og den svekkes etter årets oppgjør.
Så krever de høyere lønn uten at de tar hensyn til norges konkurranseposisjon i verden. og den svekkes etter årets oppgjør.
punctuation
Jeg opplevde krigen i hjemlandet mitt, og pga. det kom jeg til Norge.
Jeg opplevde krigen i hjemlandet mitt, og pga. det kommet jeg til Norge.
inflection
Dessuten blir det flere og flere nordmenn som ikke gifter seg, og som bor alene.
Dessuten blir det flere og flere nordmenn som ikke gifter seg og som bor alene.
punctuation
Etter noen forsøk har de ikke lyst til å prøve igjen å lete etter jobb.
Etter noen forsøk har de ikke lyst til å prøve igjen å lette etter jobb.
spelling
Sinbad sjøfareren fortalte mannen eventyr som han selv hadde opplevd, mens de spiste.
Sinbad sjøfareren fortalte mannen eventyr som han selv hadde opplevd, mens de spiser.
inflection
Ofte er de unge, og føder flere barn enn norske kvinner.
Ofte er de unge og føder flere barn enn norske kvinner.
punctuation
Har de evner til å bygge opp de grunnleggende ferdigheter som forventes av dem når de begynner på skolen?
Har de evner til å bygge opp barna sine grunnleggende ferdigheter som forventes av dem når de begynner på skolen?
word choice
Derfor er forfatterne nødt til å produsere flere bøker med slikt innhold.
Derfor er forfattere nødt til å produsere flere bøker med slikt innhold.
inflection
Det som jeg tror kan få gode resultater i norske skoler, er etter min mening å være litt streng med elevene, og at elevene får mer lekse enn de gjør nå, og sist, som jeg nevnte ovenfor, vise respekt. Det betyr at elevene må vite at de er på skolen og ikke på en restaurant eller kafé.
Det som jeg tror kan få gode resultater i norske skoler, er etter min mening å være litt streng med elevene, og at elevene får mer lekse enn de gjør nå, og sist, som nevnte ovenfor, vise respekt. Det betyr at elevene må vite at de er på skolen og ikke på en restaurant eller kafé.
missing
Han var den største i romantikken i Polen og etter min mening var han den beste forfatteren på den tiden.
Han var den største i romantiken i Polen og etter min mening var han den beste forfatteren på den tiden.
spelling
Eller fabrikanten selger direkte fra Taiwan til kunden i Norge, hvis transportsystemet er bra, har det ingen betydning.
Eller fabrikanten selger direkte fra Taiwan til kunden i Norge, hvis transportsystemet er bra har det ingen betydning.
punctuation
En familie på begynnelsen av 1900-tallet brukte kanskje 75 prosent av inkomsten på mat, mens vi betaler mye mindre for mat.
En familie i begynnelsen av 1900-tallet brukte kanskje 75 prosent av inkomsten på mat, mens vi betaler mye mindre for mat.
word choice
Men den belønningen som venter på toppen er kjempestor: stoltheten over at man greide det, og stillheten... !
Men den belønningen som venter på toppen er kjempestor: stoltheten at man greide det, og stillheten... !
missing
Her i Norge har vi forskjellig størrelse på pengene.
Her i Norge har vi forsjellig størrelse på pengene.
spelling
Vi ser dette både mellom forskjellige kulturer og innenfor en og samme kultur.
Vi ser denne både mellom forskjellige kulturer og innenfor en og samme kultur.
inflection
Og så har jeg møtt nye mennesker på norskkurs, og jeg var ute med en av dem noen ganger.
Og så har jeg møtet nye mennesker på norskkurs, og jeg var ute med en av dem noen ganger.
inflection
I fjor ønsket jeg å lære meg engelsk så bra som mulig, men jeg hadde ikke motivasjon til det.
I fjor ønsket jeg å å lære meg engelsk så bra som mulig, men jeg hadde ikke motivasjon til det.
superfluous
Jeg synes vi alle har rett til å bo bra, men jeg synes også vi alle må ta mer hensyn.
Jeg synes vi alle har rett til å bo bra, men jeg synes også vi må ta alle mer hensyn.
order
Men alle mynter, uansett hvor blanke og fine de ser ut på forsiden, har en bakside.
Men alle mynter, uansett hvor blanke og fine de ser ut på forsiden har en bakside.
punctuation
Prøv å finne ut hvordan menneskene lever, og spesielt hvorfor!
Prøv å finne ut hvordan menneske lever, og spesielt hvorfor!
inflection
De kan eller vil ikke få studieplass nær bostedet sitt.
De kan ikke få studieplass nær bostedet sitt.
missing
Et annet problem her til lands er at spesielt i de minst bebodde områdene i nord blir ikke antall fyllekjørings blir ikke mindre til tross for økt kontroll og informasjon.
Et annet problem her til lands er at spesielt i de mindre bebodde områdene i nord blir ikke antall fyllekjørings blir ikke mindre til tross for økt kontroll og informasjon.
inflection
i hjemlandet og her i Norge.
hjemlandet og her i Norge.
missing
For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du ikke bare har besøkt stedet, men også lært noe.
For eksempel, hvis du reiser til et sted på grunn besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du ikke bare har besøkt stedet, men også lært noe.
superfluous
Etter at jeg er ferdig med utdanningen her i Norge, håper jeg å reise tilbake til hjemlandet mitt.
Etter at jeg er fardi med utdanningen her i Norge, håper jeg å reise tilbake til hjemlandet mitt.
spelling
Jeg fortsatte tysklæringen på universitetet, selv om det ikke var mye tid for å lære språk mens man måtte studere medisinske fag.
Jeg fortsatte tysklæringen på universitetet, selv om det var ikke mye tid for å lære språk mens man måtte studere medisinske fag.
order
Jeg tenker ikke på religion, politikk og andre ting, fordi jeg synes at det ikke er nødvendig når man skal bo i andre land.
Jeg tenker ikke på religion, politik og andre ting, fordi jeg synes at det ikke er nødvendig når man skal bo i andre land.
spelling
I åpningssermonien og avslutningsseremonien vises ekte deltakerglede og stolthet over å representere sitt land, men i og med at hele verden er representert, blir man mer klar over hvor viktig det er å stå sammen i en felles verden.
I åpningssermonien og avsluttningssermonien vises ekte deltakerglede og stolthet over å representere sitt land, men i og med at hele verden er representert, blir man mer klar over hvor viktig det er å stå sammen i en felles verden.
spelling
Vi trenger å vise dem gode forbilder.
Vi trenger å vise til dem gode forbilder.
superfluous
For eksempel, når brødre og søstre krangler over ting som tv, seter i en bil, mat, musikk eller husarbeid, må de også finne en måte å få slutt på problemet.
For eksempel, når brødre og søstre krangler over ting liker tv, seter i en bil, mat, musikk eller husarbeid, må de også finne en måte å få slutt på problemet.
word choice
Et museum er et godt sted for å få inspirasjon.
Et museum blir et godt sted for å få inspirasjon.
word choice
Samene, det er et folk som har sitt eget språk, og sin egen kultur med tradisjonelle klær og sko som de har på seg hver dag.
Samene, det er et folk som har sitt eget språk, og sin egen kultur med tradisjonelle klær sko som de har på seg hver dag.
missing
Det ville være vakkert hvis det var blomster og busker i hagen min.
Det ville være vakkert hvis det er blomster og busker i hagen min.
inflection
Egentlig er det ikke vanskelig for meg å finne et sted å bo. Jeg tror at alt går bra, hvis man er åpen for andre.
Egentlig er det ikke vanskelig for meg å finne et sted å bo. jeg tror at alt går bra, hvis man er åpen for andre.
case
Med en sekk som er helt full av kjærlighet, kan barn gå selvstendig gjennom sitt liv, som en sterk og verdifull person, og takle alle problemer på veien.
Med en sekk som er helt full av kjærligheten, kan barn gå selvstendig gjennom sitt liv, som en sterk og verdifull person, og takle alle problemer på veien.
inflection
Jeg likte meg her fra første minutt.
Jeg likte meg her i første minutt.
word choice
Altfor ofte har jeg hørt fra nordmenn når de har kastet boss i naturen:
Alt for ofte har jeg hørt fra nordmenn når de har kastet boss i naturen:
compounding
Forskerne skrøt av sin oppfinnelse som viste stor effekt mot skadedyr, men konsekvensene ved bruk av var DDT var enda større.
Forskerne skrøt av sin oppfinelse som viste stor effekt mot skadedyr, men konsekvensene ved bruk av var DDT var enda større.
spelling
Gammel, norsk musikk kan vi høre mange steder.
Gamle, norsk musikk kan vi høre mange steder.
inflection
Fysisk aktivitet daglig betyr mye for helsen, både fysisk og psykisk.
Fysisk aktivitet daglig gir betyr mye for helsen, både fysisk og psykisk.
superfluous
Alt dette blandes og krydres med litt "gaga", og så har vi en god tysk humor.
Alt dette blandes og kryddres med litt "gaga", og så har vi en god tysk humor.
spelling
Forresten peker sosiologene på at det legges mer vekt på at jentene skal trives i skolen i dag, enn på at guttene skal trives.
Forresten tyder sosiologene på at det legges mer vekt på at jentene skal trives i skolen i dag, enn på at guttene skal trives.
word choice
Håndverker, brannmann, megler eller forretningsmann, alle bruker mobiltelefonen hver dag eller hver time.
Håndverker, brannmann, megler eller forretningsmann, alle bruker m- telefonen hver dag eller hver time.
spelling