Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det som er negativt ved mobiltelefoner, er mobbingen av barn på skolen som ikke har den nyeste typen telefon.
Det som er negativ ved mobiltelefoner, er mobbingen av barn på skolen som ikke har den nyeste typen telefon.
inflection
Hvorfor er det snø og regn, sol og kaldt?
"Hvorfor" er det snø og regn, sol og kaldt?
punctuation
Som vi kan se, årsakene kan være mange.
Som vi kan se årsakene kan være mange.
punctuation
Min eldste sønn er 8 år gammel, og hver gang han går på skolebiblioteket henter han en kameleon-bok som jeg skal lese høyt.
Min eldste sønn er 8 år gammel, og hver gang han går på skolebiblioteket henter han en kameleon-bok som jeg skal lese høyt..
punctuation
I diktet "mayday", som er skrevet av Lars Saabye Christensen, kan vi lese at mobiltelefoner etter hvert er blitt en slags plage.
I diktet "mayday" som er skrevet av Lars Saabye Christensen, kan vi lese at mobiltelefoner etter hvert er blitt en slags plage.
punctuation
Hvis en krisesituasjon skulle oppstå, må det utvilsomt være nyttig å ha en mobiltelefon med seg.
Hvis en krisesituasjon skulle oppstå må det utvilsomt være nyttig å ha en mobiltelefon med seg.
punctuation
De som har trent ganske hardt for å nå det nivået, er veldig flinke og har spesielle evner.
De som har trent ganske hardt for å nå det nivået er veldig flinke og har spesielle evner.
punctuation
Et problem som kan oppstå for småbarnsforeldre, er spørsmålet om hvem som skal gå i permisjon.
Et problem som kan oppstå for småbarnsforeldre er spørsmålet om hvem som skal gå i permisjon.
punctuation
Du kan se på Per som hadde fått for mye øl kl. 03.00 om natta, og mister ikke Linda, som hjalp Per (kl. 04.00).
Du kan se på Per som hadde for mye øl kl. 03.00 om natta, og mister ikke Linda, som hjalp Per (kl. 04.00).
missing
Det varer bare i 15 minutter, men det er nok.
Det er bare i 15 minutter, men det er nok.
word choice
Både menn og kvinner kan ha på seg mer eller mindre det som passer best for dem.
Både menn og kvinner kan ha på seg mer eller mindre det passer best for dem.
missing
Det finnes mange mennesker som svetter på fitness-sentre.
Det finnes mange mennesker som svetter på fitnessentre.
spelling
, påvirkes guttene til å være tøffe og sterke.
, Guttene er påvirket til å være tøffe og sterke.
order
Dette vil bedre kunne informere deg om hva slags vaner og tradisjoner som er godkjent og hva som er litt uhøflig.
Dette vil bedre kunne informere deg om hva slaks vaner og tradisjoner som er godkjent og hva som er litt uhøflig.
spelling
Og Fremskrittspartiet ville vært på andreplass.
Og Fremskrittspartiet ville vært på andre plass.
compounding
På den samme måten blir planlegging ikke nødvendig, det er nok å si til venner for eksempel (gjennom mobil):forresten, jeg er i nærheten, når skulle vi møtes, og hvor?
På den samme måten blir planlegging ikke nødvendig is, det er nok å si til venner for eksempel (gjennom mobil):forresten, jeg er i nærheten, når skulle vi møtes, og hvor?
superfluous
Det er hyggelig at det norske folk bryr seg om kulturen i sitt eget land og gir informasjon om det fra generasjon til generasjon.
Det er hyggelig at norske folk bryr seg om kulturen i sitt eget land og gir informasjon om det fra generasjon til generasjon.
missing
Det fins barn i forskjellige aldre.
Det finns barn i forskjellige aldre.
spelling
Sport gir oss god helse.
Sport gir til oss god helse.
superfluous
Russiske kvinner prøver seg i forskjellige arbeidsmiljø, og ikke minst prøver de å nå toppstillinger der det er mulig.
Russiske kvinner prøver seg i forskjellige arbeidsmiljø, og ikke minst prøver å nå toppstillinger der det er mulig.
missing
Fotball er en type sport som er veldig kjent i verden, og det er populært i mange land.
Fottball er en type sport som er veldig kjent i verden, og det er populært i mange land.
spelling
når man er frisk og har venner og familie rundt seg, og også vet at barna kommer trygt fra skolen og har det bra.
når man er frisk og har venner og familie rundt seg og også vet at barna kommer trygt fra skolen og har det bra.
punctuation
Mer aktivitet og bedre kosthold, samt innse at de verdiene som forbrukersamfunnet har skapt, er for ekstreme.
Mer aktivitet og bedre kosthold, samt innse at de verdiene som konsumer sammfunnet har skapt, er for ekstreme.
compounding
Men de mest viktige tingene i livet, lærer man verken fra bøker eller datamaskiner.
Men de mest viktige ting i livet, lærer man verken fra bøker eller datamaskiner.
inflection
På den samme måten blir planlegging ikke nødvendig, det er nok å si til venner for eksempel (gjennom mobil):forresten, jeg er i nærheten, når skulle vi møtes, og hvor?
Pa den samme måten blir planlegging ikke nødvendig, det er nok å si til venner for eksempel (gjennom mobil):forresten, jeg er i nærheten, når skulle vi møtes, og hvor?
spelling
Dessuten kan et besøk på biblioteket eller lesning gjort av en forfatter være en artig opplevelse som guttene ikke glemmer.
Dessuten kan et besøk på biblioteket eller lesning av en forfatter være en artig opplevelse som guttene ikke glemmer.
missing
Jeg er sikker på at det ville bli bedre hvis det ikke var noe krig og ikke noe forurensing.
Jeg er sikker på at det skulle bli bedre hvis det ikke var noe krig og ikke noe forurensing.
word choice
Noen ganger ringer vi selv om vi ikke har noe spesielt å si, vi ringer bare for å høreåssen det går?
Noen ganger ringer vi selv om vi ikke har noe spesielt å si vi ringer bare for å høreåssen det går?
punctuation
Noen ganger får barna mareritt om natten etter at de har sett noe voldsomt på TV.
Noen ganger får barna mareritt om natten etter de har sett noe voldsomt på TV.
missing
Jeg synes at i den moderne verden, hvor alt skjer veldig fort, og mennesker trenger å ha masse opplysninger, er det viktig og nødvendig å ha en mobiltelefon.
Jeg synes at i den moderne verden, hvor alt skjer veldig fort og mennesker trenger å ha masse opplysninger, er det viktig og nødvendig å ha en mobiltelefon.
punctuation
I dagens samfunn er både kvinner og menn opptatt av sitt eget utseende.
I dagens samfunn er både kvinner og menn opptatt av sitt egen utseende.
inflection
Jeg visste litt om Norge før jeg flyttet hit, men da jeg kom hit, var alt forskjellig fra det jeg trodde.
Jeg visste litt om Norge før jeg flyttet hit, men da jeg kom her, var alt forskjellig fra det jeg trodde.
word choice
Men det måtte bli Malmö: vi er ofre for gentrifiseringsprosessen i Oslo og vi regner oss selv som økonomiske flyktninger.
Men det måtte bli Malmö: vi er offre for gentrifiseringsprosessen i Oslo og vi regner oss selv som økonomiske flyktninger.
spelling
Menn passer best til å reparere noe i huset hvis det er gått i stykker.
Menn passer best til å reparere noe i huset hvis de er gått i stykker.
inflection
Er vi effektive, kan vi spare penger, for da er det ikke nødvendig å ha tilsatt så mange offentlige saksbehandlere.
Er vi effektive, kan vi spare penger for da er det ikke nødvendig å ha tilsatt så mange offentlige saksbehandlere.
punctuation
Nylig så jeg en italiensk komiker som hadde oversatt sitt program til tysk. Det var morsomt det også, uten at jeg kjente bakgrunnen til alt han gjorde narr av.
Nylig så jeg en italiensk komiker som hadde oversatt sitt program til tysk. det var morsomt det også, uten at jeg kjente bakgrunnen til alt han gjorde narr av.
case
Norge har dessuten den eldste bilparken i den vestlige verden, og det skaper også mye forurensning.
Norge har dessuten den eldeste bilparken i den vestlige verden, og det skaper også mye forurensning.
spelling
Noen ganger pleier jeg å gå på kafé eller restaurant, men for det meste går jeg på klubben med venner. Det synes jeg er veldig morsomt.
Noen ganger pleier jeg å treffe på kafé eller restaurant, men for det meste går jeg på klubben med venner. Det synes jeg er veldig morsomt.
word choice
Da er togturen ødelagt for de fleste av irriterende pipelyder, når man egentlig bare vil sitte i fred og ro.
Da er togturen ødelagt for de fleste med irriterende pipelyder, når man egentlig bare vil sitte i fred og ro.
word choice
I byer må det bygges parkeringsplasser, ofte på veldig dyrt land.
I byer må det bygges parkeringsplass, ofte på veldig dyrt land.
inflection
Men samtidig må vi gi barna lov til å si ifra hva de mener.
Men samtidig må vi gi barna lov til sier ifra hva de mener.
inflection
Jeg drømmer om mine gode venner, kanskje en dag kan det skje et mirakel og jeg kan være sammen med dem igjen.
Jeg drømmer om mine gode venner, kanskje en dag kan skje et mirakel og jeg kan være sammen med dem igjen.
missing
Ærlighet, fordi det er innmari viktig for meg å ha en venn som man kan stole på.
Ærlighet, fordi det er inmari viktig for meg å ha en venn som man kan stole på.
spelling
Viktig er det også at ledelsen viser respekt for arbeidstakerne, og holder dem informert om tilstanden på arbeidsplassen.
Viktig er det også at ledelsen viser respekt for arbeidstakerne, og holder de informert om tilstanden på arbeidsplassen.
inflection
Det var ikke lett å finne en leilighet vi likte, og vi var på mange visninger.
Det var ikke lett å finne en leilighet vi likte og vi var på mange visninger.
punctuation
Jeg har bodd i en by siden jeg ble født for 3 år siden, da jeg flyttet til Norge.
Jeg har bodd i en by siden jeg ble født for 3 ar siden, da jeg flyttet til Norge.
spelling
Men hvem vet hvordan utfordringene ser ut da.
Men hvem vet hvordan utfordringene ut da.
missing
Om utfallet av en eventuell neste folkeavstemning blir negativt igjen, kan resultatet være at norske representanter blir utelukket fra avgjørelser om politikk som allikevel vil påvirke Norge.
Om utfallet av en eventuell neste folkeavstemning blir negativt igjen, kan resultatet være, at norske representanter blir utelukket fra avgjørelser om politikk som allikevel vil påvirke Norge.
punctuation
Pushkin hadde et kort og strålende liv, men hans bøker kommer til å leve for alltid, tror jeg.
Pushkin hadde et kort og strålende liv, men hans bøker kommer til å leve alltid, tror jeg.
missing
Folk mener veldig mye forskjellig om hva som er viktig å legge vekt på når man skal velge bolig og bosted.
Folk mener veldig mye forksjelig om hva som er viktig å legge vekt på når man skal velge bolig og bosted.
spelling
Da jeg fikk familiegjenforening, flyttet jeg til et stort hus som ligger i sentrum, med tre soverom, stue, kjøkken og bad.
Da jeg fikk familiegjenforening, flyttet jeg et stort hus som ligger i sentrum, med tre soverom, stue, kjøkken og bad.
missing
To hendelser glemmer jeg ikke, den ene var da en gutt på tretten år spyttet på meg, og jeg ble veldig sint.
To ganger glemmer jeg ikke, den ene var da en gutt på tretten år spyttet på meg, og jeg ble veldig sint.
word choice
Jeg mener at når du flytter til et annet land, må du ta med tradisjoner og vaner fra ditt land. Men det er også interessant.
Jeg mener at når du flytter til et annet land, må du ta med tradisjoner og vaner fra ditt land. men det er også interessant.
case
Jeg bor på et mottak, et statlig mottak.
Jeg bor på et mottak, et statlig måttak.
spelling
I en hektisk hverdag hvor man skal mestre både krevende arbeidsoppgaver, familien og et aktivt sosialt liv, er det veldig lett å havne i en såkalt tidsklemme.
I en hektisk hverdag hvor man skal mestre både krevende arbeidsoppgaver, familien og et aktivt sosialt liv er det veldig lett å havne i en såkalt tidsklemme.
punctuation
Jeg hadde sluttet med å røyke da jeg kom til Norge, fordi at røyking var for dyrt.
Jeg har sluttet med å røyke da jeg kom til Norge, fordi at røyking var for dyrt.
inflection
Finesser, design, hastighet, komfort og status er kjennetegn på bilisme.
Finesser, design, hastighet, komfor og status er kjennetegn på bilisme.
spelling
Klimaet på norskekysten er bra, ikke det samme hver dag.
Klimaet på norskekysten er bra, Ikke det samme hver dag.
case
Biltrafikken er et stort problem i noen boligområder i områder hvor det ikke finnes gangfelt. Da er det problematisk for barn som må gå alene til skolen og tilbake.
Biltrafikken er et stort problem i noen boligområder i områder hvor det ikke finnes gangsfelt. Da er det problematisk for barn som må gå alene til skolen og tilbake.
spelling
Dessuten er det viktig for meg å ha et godt forhold til naturen.
Dessuten er det viktig for meg å ha et godt forhold til natur.
inflection
Når barna begynner på barneskolen, må lærerne for det første sørge for at barna har det bra på skolen, og de må samarbeide med foreldrene om å oppdra barna på en bra og enkel måte.
Når barna begynner på barneskolen, må lærerne for det første sørge for at barna har det bra på skolen, og de må samarbeide med foreldrene om å oppdra barna på en bra og lett måte.
word choice
Det er ingen forskjell for meg, men det er faktisk en type som jeg setter pris på, og det er den gamle tradisjonelle musikken fra hele verden.
Det er ingen forskjell for meg, men det er faktisk en type som jeg setter pris, og det er den gamle tradisjonelle musikken fra hele verden.
missing
I de fleste familier arbeider både mannen og kvinnen, men det er en del familier som bare lever av mannens inntekt.
I fleste familier arbeider både mannen og kvinnen, men det er en del familier som bare lever av mannens inntekt.
missing
Man trenger jo også mennesker man kan snakke med og gjøre forskjellige ting sammen med.
Man trenger jo også mennesker mann kan snakke med og gjøre forskjellige ting sammen med.
spelling
Da har ikke pengene særlig betydning.
Da har ikke pengene mye betydning.
word choice
Hvor det er folk, der er det også søppel og forurensning.
Hvor det er folk der er det også søppel og forurensning.
punctuation
For det andre, ville jeg prioritere de etiske spørsmålene som er grunnlaget for at alle menneskene har like muligheter til å få seg en jobb, for å ha et sted å bo, osv..
For det andre, ville jeg prioritere de etiske spørsmålene som er grunnlag for at alle menneskene har like muligheter til å få seg en jobb, for å ha et sted å bo, osv..
inflection
Å ha et sosialt nettverk, er med på å holde formen, og også den mentale helsen, i bra form.
Å ha et sosialt nettverk, er med på å holde formen, og den mentale helsen, i bra form.
missing
Jeg håper det norske monarkiet fortsetter, de er elsket av det norske folket, og de fortjener det.
Jeg håper det norske monarkiet fortsetter, de er elsket av det norske folket og de fortjener det.
punctuation
Idrett er ikke bare en bra anledning til å slappe av og være litt sosial, men det øker jo først og fremst kroppsaktiviteten.
Idrett er ikke bare en bra anledning til å slappe av og være litt sosial, men det øker jo først og fremst kroppsaktivitet.
inflection
For å kunne bli slanke igjen, tror jeg at folk må endre på livsstilen, først og fremst må foreldre fungere som et eksempel for barna sine, og vise fornuftige spisevaner istedenfor å ty til skippertak like før sommerferien.
For å kunne bli slanke igjen, tror jeg at folk må endre på livsstilen, først og fremst må foreldre gå som et eksempel for barna sine, og vise fornuftige spisevaner istedenfor å ty til skippertak like før sommerferien.
word choice
Jeg har bare skrevet noen av disse, men jeg tror at det vil bli bedre i framtida.
Jeg har bare skrevet noen av disse, men jeg tror at det skal bli bedre i framtida.
word choice
Boka er oversatt til norsk.
Boka er oversatt i norsk.
word choice
Det må, for eksempel på en søndag, ikke ta for lang tid å finne natur.
Man må, for eksempel på en søndag, ikke ta for lang tid å finne natur.
word choice
På skolen får barna også en stor del av oppdragelsen.
På skolen får barna også en stor del av oppdragelse.
inflection
Selv husker jeg at da jeg var barn kunne jeg være ute hele dagen og leke på den måten.
Selv husker jeg at da jeg var barn kunne jeg anvende ute hele dagen og leke på den måten.
word choice
Jeg tror at det er et godt program for barn, men vi hadde problemer med å forstå det.
Jeg tror at det er godt program for barn, men vi hadde problemer med å forstå det.
missing
En annen årsak til hvorfor man flytter til et annet land, er at man ikke føler seg trygg lenger i sitt eget land.
En annen årsak til hvorfor man flytter til et annet land, er at man ikke føler seg trygd lenger i sitt eget land.
spelling
Når barn blir ungdommer, så viser det seg at jenter er betydelig mye mer interesserte i gutter som er flink i idrett enn i gutter som jobber hardt med leksene.
Når barn blir ungdommer, så viser det seg at jenter er betydelig mye mer interesserte i guter som er flink i idrett enn i gutter som jobber hardt med leksene.
spelling
I tillegg til språkundervisning og skattereduksjon er muligheten til å delta i kommunevalget et veldig godt integreringsverktøy, som gir innvandrere anledning til å ta ansvar og til å føle seg som et fullverdig medlem av samfunnet.
I tillegg til språkundervisning og skattereduksjon er muligheten til å delta i kommunevalget et veldig god integreringsverktøy, som gir innvandrere anledning til å ta ansvar og til å føle seg som et fullverdig medlem av samfunnet.
inflection
Det er vel ikke så store summer det dreier seg om.
Det er vell ikke så store summer det dreier seg om.
spelling
Det var spesielt for meg: tilbake igjen med gamle venner, den gamle skolen, huset mitt og jeg skulle få hund igjen.
Det var spesielt for meg: tilbake igjen med gamle venner, gamle skolen, huset mitt og jeg skulle få hund igjen.
missing
Jeg fikk godkjent de fire årene jeg studerte på Universitetet i Russland før jeg begynte å studere her.
Jeg fikk godkjent de fire årene jeg studerte i Russland før jeg begynte å studere her.
missing
Det er viktig at han respekterer meg.
Det er viktig når han respekterer meg.
word choice
Det er lett å vise barn vietnamesisk språk.
Det er lett å vise fram til barn vietnamesisk språk.
superfluous
Når både menn og kvinner er yrkesaktive, får landet nytte alle ressurser.
Når både menn og kvinner er yrkesaktive, får landet nytte all e ressurser.
inflection
Det er mye å gjøre i Norge, for eksempel å gå på tur, gå til fjells, stå på ski, kjøre til stranden eller fjorden, fiske, eller kjøre til en hytte og besøke venner.
Det er mye å gjøre i Norge, for eksempel å gå på tur, gå til fjells, stå på ski, drive til stranden eller fjorden, fiske, eller kjøre til en hytte og besøke venner.
word choice
Nesten hver dag kranglet hun med vennene sine, så det ble enda vanskeligere for henne å gå på skolen og å ha venner.
Nesten hver dag kranglet hun med vennene sine, så det ble enda vansskelig for henne å gå på skolen og å ha venner.
inflection
Jeg tror at varmt vær er en grunn til at alkohol sjelden misbrukes i Norge og til at brennevin nesten ikke drikkes der.
Jeg tror at varmt været er en grunn til at alkohol sjelden misbrukes i Norge og til at brennevin nesten ikke drikkes der.
inflection
De fleste jobber i Norge 3-4 år, og så drar de tilbake til hjemlandet sitt.
De fleste jobber i Norge 3-4 år, og da drar de tilbake til hjemlandet sitt.
word choice
I denne gruppen var det mannen som skulle tjene penger, men kvinnen måtte også gjøre noe for å øke familiens inntekt.
I denne gruppen var mannen som skulle tjene penger, men kvinnen måtte også gjøre noe for å øke familiens inntekt.
missing
Det tok ikke lang tid før grensa hadde spredd seg over, og før det viste seg å være en vellykket oppfinnelse.
Det tok ikke lang tid før grensa hadde spredd seg over, og før det viste seg å være en vellykket oppfinnelsen.
inflection
Men det største problemet er at ordføreren synes det er viktigere for Oslo å bygge flere hoteller og leiligheter, enn å bygge nye lekeplasser, parker...
Men det største problemet er at ordføreren synes det er viktigere for Oslo å bygge flere hoteler og leiligheter, enn å bygge nye lekeplasser, parker...
spelling
Hvorfor er det viktig å bruke ting om igjen?
Hvorfor det er viktig å bruke ting om igjen?
order
Gatene må være rene.
Gatene må være rente.
inflection
Vitsene forandret enda en gang politikerenes navn, men mistet litt av humoren, det var jo ytringsfrihet nå.
Vitsene forandret enda en gang politikerenes navn, og mistet litt av humoren, det var jo ytringsfrihet nå.
word choice
Det kan spesielt være et stort problem for alle familiene som har små barn, fordi på grunn av bråk kan de kanskje ikke sove eller de har ingen sted å gå for å leke.
Det kan være et stort problem for alle familiene som har små barn, fordi på grunn av bråk kan de kanskje ikke sove eller de har ingen sted å gå for å leke.
missing
Det er mange barn i verden som er forlatt av sine foreldre og er plassert på barnehjem, og det er barnepleiere som passer på at disse barna har det fint og som gir barna som bor på barnehjem omsorg og et verdig liv.
Det er mange barn i verden som er forlat av sine foreldre og er plassert på barnehjem, og det er barnepleiere som passer på at disse barna har det fint og som gir barna som bor på barnehjem omsorg og et verdig liv.
spelling
Akkurat nå søker mange førskolelærere jobb på skolen, ikke i barnehagen.
Akkurat nå mange førskole lærer søker jobb på skolen, ikke i barnehagen.
order
Ifølge den vietnamesiske tradisjonen feirer vi den vietnamesiske nyttårsaften, selv om vi også feirer julaften og nyttårsaften som nordmenn gjør.
Ifølge den vietnamesiske tradisjon feirer vi den vietnamesiske nyttårsaften, selv om vi også feirer julaften og nyttårsaften som nordmenn gjør.
inflection