Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Tidspresset slutter ikke her.
Tidspresset sluttes ikke her.
inflection
De eldre er et forbilde for alle de andre menneskene.
De eldre er et forbilde til alle de andre menneskene.
word choice
Det er veldig tett trafikk, mange folk i bussen, og overalt i byen.
Det er veldig tett trafikk, mye folk i bussen, og overalt i byen.
word choice
Jeg tror at folk flest har et bilde av kongelige fra barnebøker hvor de var mektige og respekterte, som de bør være.
Jeg tror at folk flest har et bilde av kongelige fra barnebøker hvor de var mektige og respekterte som de bør være.
punctuation
Ærlig talt så er jeg litt overrasket over nordmennene.
Ærlig talt så er jeg litt overrasket over nodmennene.
spelling
Selv om det er forbudt, er det alltid noen som bare må prøve det!
Selv om det er forbudt, er det alltid noen som må bare må prøve det!
superfluous
Nå tenker vi bare på oss selv.
Nå tenker vi om bare oss selv.
order
Det er vanlig å ha litt rødvin til måltidet eller å drikke et glass eller to med kaldt øl når det er for varmt ute.
Det er vanlig å ha litt rødvin med måltidet eller å drikke et glass eller to med kaldt øl når det er for varmt ute.
word choice
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, myndighetene vedtok at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
order
Dessuten må folk stadig informeres om påvirkningen maten har på kroppen, fordi vi "er hva vi spiser".
Dessuten må folk stadig informeres om påvirkningen av maten har på kroppen, fordi vi "er hva vi spiser".
superfluous
Menneskene i verden skal ha nok mat og drikke.
Menneskene i verden skal ha nok mat og drikker.
word choice
Mange ganger skjer det at barna deres driver med en sport, så de må følge barna til og fra sportssenteret, fotballbanen, tennisbanen eller lignende.
Mange ganger skjer det at barna deres driver med en sport, så de må følge barna til og fra sportssenteret, fodballbanen, tennisbanen eller lignende.
spelling
Man må huske at bevegelse gir oss energi, livskraft, og mangel på bevegelse fører til forskjellige plager, bl.a vondt i rygg, i nakke og liknende.
Man må huske at bevegelse gir oss energi, livskraft, og mangel på bevegelse fører til forskjellige plager, bl.a vondt i rygg, i nake og liknende.
spelling
I dag finnes det et mye større utvalg av fjernsynskanaler, videospill og andre aktiviteter som ikke innebærer fysisk aktivitet.
I dag finnes det et mye større utvalg av fjernsyns kanaler, videospill og andre aktiviteter som ikke innebærer fysisk aktivitet.
compounding
Jeg kan øke kunnskapene eller delta i diskusjoner hvis jeg har mye å referere til. I avisa kan jeg få vite om været om dagen, og jeg liker å se på bursdagsbilder, med mange søte jenter og gutter.
Jeg kan øke kunnskapene eller delta i diskusjoner hvis jeg har mye å referere til. I avisa kan jeg få vite om været om dagen, jeg liker å se på bursdagsbilder, med mange søte jenter og gutter.
missing
Siden september 2000 har jeg bodd i Norge, sammen med samboeren min.
Siden september 2000 bor jeg i Norge, sammen med samboeren min.
inflection
I arbeidslivet kan man øke antall arbeidsplasser og forhøye lønnen.
I arbeidslivet kan man øke antall arbeidsplasser og forhøyre lønnen.
derivation
Men de kan-og DU kan gjøre mye. Menneskerettigheter er ikke bare ansvaret til politikerne våre, men til alle mennesker.
Men de kan-og DU kan gjøre mye. Menneskerettigheter er ikke bare en et tema ansvaret til politikerne våre, men til alle mennesker.
superfluous
Jeg husker veldig godt at jeg gråt på julaften 2000 i Oslo, fordi jeg begynte å savne min familie.
Jeg husker veldig godt at jeg gråt på julaften 2000 i Oslo, fordi jeg kom til å savne min familie.
word choice
Teknologien går så fort fram og det er mange info. kilder rundt oss. En kjendis etter min mening er en person som gjør noe veldig bra eller dårlig og som pga dette kommer i media.
Teknologien går så fort fram og det er mange info. kilder rundt oss En kjendis etter min mening er en person som gjør noe veldig bra eller dårlig og som pga dette kommer i media.
punctuation
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres, og det viktigste er å bygge mange flere sykehus.
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres, og den viktigste er å bygge mange flere sykehus.
inflection
I dag er det mye som skjer, og vi har mindre og mindre tid.
I dag er det mye som skjer og vi har mindre og mindre tid.
punctuation
Når folk bestemmer seg for å ha barn, forplikter de seg også til at det barnet skal være den viktigste personen for dem, og at de vil gjøre alt som er mulig for å oppdra det på den beste måten.
Når folk bestemmer seg for å ha barn, forplikter de seg også til at det barnet skal være den viktigste personen for dem, og de vil gjøre alt som er mulig for å oppdra det på den beste måten.
missing
Hvis barna har stjålet dem, må de sendes tilbake, og de må si "unnskyld" med foreldrenes hjelp.
Hvis barna har stjålet dem, må de sendes tilbake, og de må sier "unnskyld" med foreldrenes hjelp.
inflection
Hvis de får den sjansen, vil alle få jobb, ingen vil ha tid til vold, men til å arbeide og gjøre andre verdifulle aktiviteter i fritiden deres.
Hvis de får den sjanse, vil alle få jobb, ingen vil ha tid til vold, men til å arbeide og gjøre andre verdifulle aktiviteter i fritiden deres.
inflection
Sangen kan av og til være en hjelp for mennesker, spesielt når de har det vanskelig.
Sangen av og til kan være en hjelp for mennesker, spesielt når de har det vanskelig.
order
I tillegg er det gøy for voksne å bruke sin egen fantasi og kreativitet når de skriver barnebøker.
I tillegg er det gøy for voksne å bruke sin eget fantasi og kreativitet når de skriver barnebøker.
inflection
Noen ganger er det så enkelt som en bursdagssang.
Noen ganger er det så enkelt som en bursdagsang.
spelling
Men man kan ikke si at det ikke er mulig å lære et språk i voksen alder, selv om mange tror det.
Men man kan ikke si at det ikke er mulig å lære et språk i voksen alder, selv om mange tror sånn.
word choice
Og jeg forsto at noe tar slutt, og at jeg ikke kan treffe henne mer.
Og jeg forsto at noe tar slutt, og at jeg kan ikke treffe henne mer.
order
Isabel har fått mange priser i Europa, og hun er veldig kjent i Tyskland, Spania, Italia og i Latin-Amerika.
Isabel har fått mange priser i Europa, hun er veldig kjent i Tyskland, Spania, Italia og i Latin-Amerika.
missing
Nærhet til butikker er ønskelig, slik at det er lett å plutselig bestemme seg for å spise eller kjøpe noe sent om kvelden.
Nærheten til butikker er ønskelig, slik at det er lett å plutselig bestemme seg for å spise eller kjøpe noe sent om kvelden.
inflection
Dette gjelder alle områdene i vårt samfunn.
Dette gleder alle områdene i vårt samfunn.
word choice
Jeg har begynt med denne gruppa nå, men før spilte jeg med noen utlendinger i Oslo to somre, og jeg kan si at jeg har lært mye av det fordi jeg har spilt fotball fra jeg var 7 år. Jeg har trent min konkurranseevne mesteparten av livet mitt, og jeg har sett det samme med andre mennesker i hjemlandet mitt og i Norge. Den...
Jeg har begynt med denne gruppa nå, men før spilte jeg med noen utlendinger i Oslo to somre, og jeg kan si at jeg har lært mye av det fordi jeg har spilt fotball fra jeg var 7 år. Jeg har trent min konkurranseevne mesteparten av livet mitt, og jeg har sett det samme med andre mennesker i hjemlandet mitt og i Norge. Den...
inflection
Det var 01.01, seks måneder etter at jeg hadde kommet til Norge, og da bodde jeg sammen med min kone og datteren min på Kim asylmottak i Oslo kommune.
Det var 01.01. seks måneder etter at jeg hadde kommet til Norge, og da bodde jeg sammen med min kone og datteren min på Kim asylmottak i Oslo kommune.
punctuation
Det er for eksempel ikke nødvendig å snakke med andre personer, fordi mange mobiltelefoner kan også brukes til andre måter å kommunisere på.
Det er for eksempel ikke nødvendig å snakke med andre personer, fordi mange mobiltelefoner kan også brukes til andre måter å kommunisere.
missing
Bunaden, som er en nasjonaldrakt fra Norge, forteller om norsk kultur.
Bunaden, som er en nasjonal klær fra Norge, forteller om norsk kultur.
compounding
Før tenkte jeg at etter at jeg har giftet meg, skal jeg være hjemme for å passe på barna eller bli en flink hustru.
Før tenkte jeg at etter at jeg har giftet meg, skal jeg være hjemme for å passe på barna eller å bli en flink hustru.
superfluous
Musikk var veldig populært, og jeg husker at jeg var veldig glad i rockemusikk.
Musikk var veldig populært og jeg husker at jeg var veldig glad i rockemusikk.
punctuation
Jeg jobbet altfor mye, og var alenemor også.
Jeg jobbet alt for mye, og var alenemor også.
compounding
En annen ting jeg fant ut, er at det å ha studert ikke i det hele tatt betyr at man har bedre utdanning.
En annet ting jeg fant ut, er at det å ha studert ikke i det hele tatt betyr at man har bedre utdanning.
inflection
Jeg misforstod hva han sa, og etter en stund glemte jeg gaten.
Jeg misforstå hva han sa, og etter en stund glemte jeg gaten.
inflection
Et sånt sted finner man ikke midt inne i storbyen, offentlig transport og kommunikasjon er derfor viktig for å komme seg på jobb eller hjem etter fest.
Et sånt sted finner man ikke midt inne i storbyen, offentlig transport og kommunikasjon er derfor viktig for å komme til jobb eller hjem etter fest.
word choice
Hvem hadde trodd for hundre år siden at man kunne ta et organ fra et levende menneske og sette det inn i en pasient som trenger det?
Hvem hadde trodd for hundre år siden at man kunne ta et organ fra et levende menneske og sette det inn i en pasient som trenger det.
punctuation
Dette programmet sier mye om forhold mellom mennesker, deres yrker og privatliv, og deres problemer, som for eksempel at det er veldig vanskelig å flytte ut fra alle som en kjenner, eller hvordan det er å begynne på skole, osv..
Dette programet sier mye om forhold mellom mennesker, deres yrker og privatliv, og deres problemer, som for eksempel at det er veldig vanskelig å flytte ut fra alle som en kjenner, eller hvordan det er å begynne på skole, osv..
spelling
er det en sterk norsk tradisjon å drikke alkohol, men fordi det er så dyrt og et lite tabu, drikker man for å bli full.
er det en sterk norsk tradisjon å drikke alkohol, men fordi det er så dyrt og et lite tabu, drikker for å bli full.
missing
Nylig så jeg en italiensk komiker som hadde oversatt sitt program til tysk. Det var morsomt det også, uten at jeg kjente bakgrunnen til alt han gjorde narr av.
Nylig så jeg en italiensk komiker som hadde oversatt sitt program til tysk. Det var morsomt det også uten at jeg kjente bakgrunnen til alt han gjorde narr av.
punctuation
På landsbygda kan små barn gå på skole, men hvis barna har blitt store nok til å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
På landsbygda kan små barn går på skole, men hvis barna har blitt store nok til å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
inflection
Norge og Oslo er ikke veldig forskjellig fra hverandre, men selvfølgelig har begge sine kulturer og andre tradisjoner og vaner.
Norge og Oslo er ikke veldig forskjellig fra hverandre, men selvfølgelig har begge kulturer og andre tradisjoner og vaner.
missing
Det er viktig å leve et sunt liv, fordi det sparer man mye penger og tid til legebesøk på, og samtidig, lever man sunt, lever man lenger.
Det er viktig å leve et sunt liv, fordi det sparer man mye penger og tid til legebesøk på, og samtidig, lever man sunt lever man lenger.
punctuation
Lærere gjør en kjempejobb og har et stort ansvar.
Lærere gjør en kjempejobb og har en et stort ansvar.
superfluous
Foran min leilighet er det parkeringsplass på begge sider av gata. Derfor får jeg bilstøy hele tiden, og mye støv går gjennom vinduene og opp i taket.
Foran min leilighet er det parkeringsplass på begge sider av gata. derfor får jeg bilstøy hele tiden, og mye støv går gjennom vinduene og opp i taket.
case
De spiser ikke svinekjøtt fordi de har grunn til å ikke gjøre det.
De spiser ikke svinnkjøt fordi de har grunn til å ikke gjøre det.
spelling
Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
Det beste vi kan gjøre er: å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
punctuation
Men en dag møtte Anna en ung og veldig snill mann.
Men en dag har Anna møtet en ung og veldig snill mann.
inflection
Med andre ord er det en stor forskjell!
Med kort ord er det en stor forskjell!
word choice
Jeg må også nevne et par negative ting, som gjør at mange inkludert meg selv velger, til tross for alle positive momenter, å bo enten i utkanten av byen eller på et lite sted ikke veldig langt unna-det er større tilgang til rusmidler, narkotika, gjengproblematikk, mer kriminalitet.
Jeg må også nevne et par negative ting, som gjør at mange inkludert meg selv velger, til tross for alle positive momenter, å bo enten i utkanten av byen eller på et lite sted ikke veldig langt unna-det er større tilgang til rusmidler, narkotika, gjeng problematikken, mer kriminalitet.
inflection
På denne måten blir det tydelig for elevene at de må gjøre sitt beste for å ha suksess på skolen.
På denne måten blir det tydelig for elevene at de må gjøre sitt beste for å ha sukses på skolen.
spelling
Jeg vil anbefale alle utenlandske barn å begynne i barnehagen så tidlig som mulig.
Jeg vil anbefale alle utenlandske barn å begynne i barnehagen så tidlig som er mulig.
superfluous
Det kan skape mange problemer for mennesker, siden du kan begynne å føle deg utrygg.
Det kan skape mange problemer for mennesker, siden du kan begynner å føle deg utrygg.
inflection
Det er viktig fordi menneskene vil ha det stille etter jobben.
Det er viktig fordi mennesker vil ha det stille etter jobben.
inflection
Hva betyr det å ha mobiltelefon?
Hva betyr det å ha mobiltelefon.
punctuation
For det første blir utenlandske helsearbeidere ofte møtt med mistanke blant blant pasienter og medarbeidere.
For det første er utenlandske helsearbeidere ofte møtt med mistanke blant blant pasienter og medarbeidere.
word choice
De mister identiteten sin, og dermed også sin evne til å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
De mister identiteten sin, og dermed også sin evne å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
missing
Det er alltid mennesker som ikke liker å gå på jobben hvis der er konkurranse. Hvis mennesker vil ha konkurranse seg imellom, skal de gå til idrettsplassen.
Der er alltid mennesker som ikke liker å gå på jobben hvis der er konkurranse. Hvis mennesker vil ha konkurranse seg imellom, skal de gå til idrettsplassen.
word choice
Når de oppdager at det er noe galt som hender med deres barn, er det ofte for seint.
Når det oppdager at det er noe galt som hender med deres barn, er det ofte for seint.
word choice
I tillegg kan det være hyggelig hvis en kan velge mellom noen idretter i nærheten.
I tilleg kan det være hyggelig hvis en kan velge mellom noen idretter i nærheten.
spelling
Barna vokser opp til å bli selvstendige, men de forstår ikke hva som er dårlig eller riktig.
Barna våkser opp til å bli selvstendige, men de forstår ikke hva som er dårlig eller riktig.
spelling
Da lyttet jeg bare og prøvde å forstå hva de snakket om, fordi da kunne jeg bare engelsk.
Da lyttet jeg bare og prøvde å forstå hva de snakket om. fordi da kunne jeg bare engelsk.
punctuation
Jeg likte denne boka fordi teksten er lett å forstå. Boka har mange ordtak også.
Jeg likte denne boka fordi teksten er lett å forstå. Boka har mange ordtakt også.
spelling
Jeg tror ikke at alle problemene som har med de norske veiene og ulykkene å gjøre, kan bli løst.
Jeg tror ikke at alle problemene som har med de norske veiene og ulykkene å gjøre kan bli løst.
punctuation
Men jeg mener altså at man ikke alltid må være så nøyaktig og gjøre hver eneste ting nøyaktig som de andre i ditt nye land.
Men jeg mener altså at man ikke alltid må være så nøyaktig og gjøre hver eneste ting som de andre i ditt nye land.
missing
Sport er positivt, men noen sporter kan være farlige for kvinner.
Sporter er positivt, men noen sporter kan være farlige for kvinner.
inflection
Men jeg synes også at TV former parter av vår moderne tid, og at vi skulle nytte dette apparatet på en optimal måte med et riktig forhold mellom kvalitet og kvantitet.
Men jeg synes også at TV former parter av vår moderne tid, og at vi skulle nytte dette apparaten på en optimal måte med et riktig forhold mellom kvalitet og kvantitet.
inflection
I denne sammenhengen blir det kanskje rasjonelt å kunne bruke mindre tid på jobb og mye mer på å utvikle egne interesser og kunne være mer aktiv på andre områder.
I denne sammenhengen blir det kanskje rasjonelt å kunne bruke mindre tid på job og mye mer på å utvikle egne interesser og kunne være mer aktiv på andre områder.
spelling
Her mener jeg deres ressurser, som de disponerer.
Her mener jeg deres ressurser som de disponerer.
punctuation
Frivillige medarbeidere hjelper barna å krysse den største veien, og biler har ikke lov til å kjøre fortere enn 30 km.
Frivillige medarbeidere hjelper barna å krysse den største veien, og biler har ikke lov til å kjøre furtere enn 30 km.
spelling
Her i Norge kan man vel reise dit man vil, men der jeg er fra, så er det bare våpen som kan reise overalt.
Her i Norge kan man vel reise dit man vil men der jeg er fra, så er det bare våpen som kan reise overalt.
punctuation
I framtida skal jeg reise til den beste delen av verden og lære om forskjellige kulturer og språk, og så prøve å finne meg en fin dame til å gifte meg med. Jeg håper at min framtidige kone skal være en fin brasilianer.
I framtida skal jeg reise til den beste delen av verden og lære om forskjellig kulturer og språk, og så prøve å finne meg en fin dame til å gifte meg med. Jeg håper at min framtidige kone skal være en fin brasilianer.
inflection
Jeg ønsker at verden skal være bedre enn i dag.
Jeg ønsker at verden være bedre enn i dag.
missing
Det er mange forskjellige meninger om det også.
Det er mange forskellige meninger om det også.
spelling
En voksen som fikk riktig oppdragelse, er et godt eksempel for sine barn.
En voksen som fikk riktig oppdragelse er et godt eksempel for sine barn.
punctuation
Derfor synes jeg at man må utforske litt i litteraturverdenen, og ikke bare velge bestselgere.
Derfor synes jeg at man må utforske litt i litteraturverden, og ikke bare velge bestselgere.
inflection
Hun prøvde å bestå adgangsprøven fem ganger, og strøk hver gang.
Hun prøvde å bestå adgangsprøven fem ganger og strøk hver gang.
punctuation
Å være for alvorlig er en sosial forbrytelse, og det er nesten umulig å stole på dem som ikke kan le av og til.
Å være for alvorlig er en sosial forbrytelse en, og det er nesten umulig å stole på dem som ikke kan le av og til.
superfluous
Det er spesielt program som 'Miss World' og liknende som bidrar til dette.
Det er spesielt program som ' ' 'miss-world ' ' ' og liknende som bidrar til dette.
case
Da jeg var lita, skjønte jeg ikke hva vennskap var.
Da jeg var lita, skjønte jeg ikke hva vennskap er.
inflection
Livet er veldig vanskelig av og til, og mange av oss får ikke anledning til å fullføre studiene våre på den tilmålte tiden (når vi er unge), dessverre.
Livet er veldig vannskelig av og til, og mange av oss får ikke anledning til å fullføre studiene våre på den tilmålte tiden (når vi er unge), dessverre.
spelling
Sport kan utøves uten grenser, for eksempel:
Sporter kan utøves uten grenser, for eksempel:
inflection
De venter på deg, fordi hvis du ikke kommer og hjelper oss, da må de være hjemme om ettermiddagen og kanskje mase på deg om at dere skal finne på noe i lag.
De venter på deg, fordi hvis du ikke kommer og hjelper oss, da må de være hjemme om ettermiddagen og kanskje mase på deg om at dere skal fine på noe i lag.
spelling
Det er et begrep som har vært grundig diskutert siden den store FN-konferansen om klimaspørsmålet i 1987.
Det er et begrep som har blitt vært grundig diskutert siden den store FN-konferansen om klimaspørsmålet i 1987.
superfluous
Martis hovedkrig ble basert på alle de dårlige tingene som ennå eksisterer (finnes) i det menneskelige livet.
Marti’ s hovedkrig ble basert på alle de dårlige tingene som ennå eksisterer (finnes) i det menneskelige livet.
punctuation
Det er jo koselig med bekjente, og de spiller en stor rolle i livet.
Det er jo koselig med bekjente, og de fyller en stor rolle i livet.
word choice
En annen ting er at jeg mener det kan være både en fordel og en belastning for samfunnet å ha så mange eldre mennesker, men at dette kan føre til en tid i livet hvor man har tid til å utvikle seg.
En annen ting er at jeg mener det kan være en fordel og en belastning for samfunnet å ha så mange eldre mennesker, men at dette kan føre til en tid i livet hvor man har tid til å utvikle seg.
missing
Det betyr også mer prestisje og en bedre økonomisk situasjon for deres familier.
Det betyr også mer prestisje og en bedre økonomiske situasjon for deres familier.
inflection
De prøvde å forklare for meg og min søster, men vi forstod ikke hva de pratet om.
De prøvde å forklare for meg og min søster, men vi forstod ikke hva de prater om.
inflection
Ellers er nesten alle veiene trange, så derfor må egentlig alle bilistene kjøre langsomt og forsiktig.
Ellers er nesten alle veiene trang, så derfor må egentlig alle bilistene kjøre langsomt og forsiktig.
inflection
Man må leve videre, rette seg mot framtiden.
Man må leve videre, stille seg mot framtiden.
word choice
Naturen forandrer seg nesten ikke.
Naturen forandret seg nesten ikke.
inflection
Når jeg blir pensjonist, vil jeg bo alene med min mann, men først må jeg kjenne Kim for å oppnå en drøm som jeg har hatt fra da jeg var ei lita jente.
Når jeg blir pensjonist, vil jeg bo alene med min mann, men først må jeg kjenne Kim for å ferdig med en drøm som jeg har hatt fra da jeg var ei lita jente.
word choice