Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det som jeg også synes er bra, er det velutviklete offentlige transportsystemet.
Det som jeg også synes er bra er det velutviklete offentlige transportsystemet.
punctuation
Det er mange ting som man kan gjøre for å trives på et sted.
Det er mange ting som man kan gjøre for å trives et sted.
missing
Men jeg har ikke lyst til å skrive alt om sport.
Men jeg har ikke lyst til a skrive alt om sport.
spelling
Derfor kommer mange innvandrere til Norge, med stort ønske om å bli boende her og å jobbe.
Derfor kommer mange innvandrere til Norge, med stort ønske å bli boende her og å jobbe.
missing
Jeg tror at man først og fremst må kjenne seg selv veldig godt.
Jeg synes at man først og fremst må kjenne seg selv veldig godt.
inflection
I motsetning til dette, må jeg si at det også er viktig ikke å glemme dine egne tradisjoner, uansett om du flytter til et annet land eller en annen by.
I motsetning til dette, må jeg si at det også er viktig ikke å glemme dine egne tradisjoner, uansett du flytter til et annet land eller en annen by.
missing
Det vil si at naboene dine ikke bråker så mye, de hilser på deg når du treffer dem på trappa, det kan være bra å få hjelpe hverandre.
Det vil si at naboene dine bråker ikke så mye, de hilser på deg når du treffer dem på trappa, det kan være bra å få hjelpe hverandre.
order
Dere kan snakke sammen, diskutere en ny film, bøker, klær.
Dere kan snakke sammen, diskutere om en ny film, bøker, klær.
superfluous
Og det har ført til at språkferdighetene blant de yngste allerede er dårligere.
Og det har ført til at språkferdighetene vi blant de yngste allerede er dårligere.
superfluous
På grunn av at folk ikke kjører forsiktig i boligområder, ble mange barn som leker foran huset drept eller alvorlig skadet. Det samme gjelder gamle mennesker, syklister, gående og dyr.
På grunn av at folk kjører ikke forsiktig i boligområder, ble mange barn som leker foran huset drept eller alvorlig skadet. Det samme gjelder gamle mennesker, syklister, gående og dyr.
order
Noen av dem røyker når de venter på toget eller bussen.
Noen av dem synes at de røyker når de venter på toget eller bussen.
superfluous
Jeg kommer fra Oslo, tidligere Oslo, og før 1990 hadde ikke mange mennesker telefon.
Jeg kommer fra Oslo, tidligere Oslo, og før 1990 hadde ikke mange mennesker telefoner.
inflection
På skolen er det oftest guttene som finner det vanskeligst å konsentrere seg.
På skolen er det oftest guttene som n finner det vanskeligst å konsentrere seg.
superfluous
Til tross for det, velger Norge å bli utenfor.
Til tross for det velger Norge å bli utenfor.
punctuation
Vi kunne godt gjøre våre barn vant til det.
Og å være barn og å gjø Vi kunne godt gjøre våre barn vant til det.
superfluous
Det vil si: Ikke spise mat som inneholder mye fett eller sukker, ikke spise for mye og å spise bestemte måltider (og ikke når som helst).
Det vil si: Ikke spisse mat som inneholder mye fett eller sukker, ikke spise for mye og å spise bestemte måltider (og ikke når som helst).
spelling
Vi har to nære naboer, blant annet en bonde som heter Hans.
Vi har to nær naboer, blant annet en bonde som heter Hans.
inflection
Alt dreier seg om skøyteløperen, han er stjerne, han vinner og vil alltid vinne, og vil alltid være best.
Alt dreier seg om skøyteløperen, han er stjerne, han vinner og vil alltid vinne og vil alltid være best.
punctuation
Den italienske forfatteren Umberto Eco skrev en bok på 50-tallet som forsøker å forklare dette temaet.
Den italiensk forfatteren Umberto Eco skrev en bok på 50-tallet som forsøker å forklare dette temaet.
inflection
Og jeg synes at minst 300 sykehus skal bygges i alle kanter av Norge, fordi vi trenger dem, men staten forstår ikke det. Staten får mye penger fra olje og skatt.
Og jeg synes at minst 300 sykehus skal bygges i alle kanter av Norge, fordi vi trenger de, men staten forstår ikke det. Staten får mye penger fra olje og skatt.
inflection
Hvorfor finnes det en så stor forskjell mellom kjønnene enda, og, tror jeg, for alltid?
Hvorfor finnes det en så stor forskjell mellom kjønner enda, og, tror jeg, for alltid?
inflection
Og når du først får en venn, så er det mye du må gjøre for å beholde han.
Og når du først får en venn, så er det mye du må gjøre for å beholde den.
word choice
Det er billig fordi du bruker mindre strøm.
Det tr er billig fordi du bruker mindre strøm.
superfluous
Noen ganger må de sitte på rommet sitt og tenke over hva de har gjort galt.
Noen ganger må de sitte på rommet sitt og tenker over hva de har gjort galt.
inflection
Nordmenn feirer nasjonaldag, som norsk, og vi har folketog med nasjonaldrakt også.
Nordmenn feirer nasjonaldag, som norsk, og vi har folketog med nasjonaldrakt.
missing
Jeg må også nevne et par negative ting, som gjør at mange inkludert meg selv velger, til tross for alle positive momenter, å bo enten i utkanten av byen eller på et lite sted ikke veldig langt unna-det er større tilgang til rusmidler, narkotika, gjengproblematikk, mer kriminalitet.
Jeg må også nevne et par negative ting, som gjør at mange inkludert meg selv velger, til tross for alle positive momenter, å bo enten i utkanten av byen eller på et lite sted ikke veldig langt unna-det er større tilgang til rusmidler, narkotika, gjengproblematikk, mer kriminal.
word choice
Noen spiller den sporten som hobby, men noen kan være fotballspiller, og det blir det samme som en jobb.
Noen spiller den sporten som hobby, men noen kan være fotballspiller, og det blir likt en jobb.
word choice
Jeg liker å treffe andre mennesker, akkurat nå på et treningsstudio hvor jeg drar nesten hver dag.
Jeg liker å treffe andre mennesker, akkurat nå på et treningstudio hvor jeg drar nesten hver dag.
spelling
Etterpå interesserer han seg for mitt hjemland, f. eks. for kultur, språk og kommunikasjon.
Etterpå interesserer han for mitt hjemland, f. eks. for kultur, språk og kommunikasjon.
missing
Etterpå ble ikke kvinner lenger sittende igjen hjemme, mens menn gikk rett tilbake til arbeidslivet.
Etterpå ble ikke kvinner lenger sittende hjemme igjen, mens menn gikk rett tilbake til arbeidslivet.
order
Det er ikke rart at det er mer og mer popolært for turister å reise til Norge på ferie i stedet for Syden.
Det er ikke rart at det er mer og mer popolært for turister å reise til Norge på ferie i stedet for syden.
case
Kanskje det vil være deres største og viktigste avgjørelse!
Kanskje det skal være deres største og viktigste avgjørelse!
word choice
Men mine foreldre og mi venninne som jeg traff på universitetet, er mine beste venner.
Men mine forelder og mi venninne som jeg traff på universitetet, er mine beste venner.
inflection
Myndighetene må finansiere gode idéer som hjelper til med å redusere eksosen og trafikken.
Myndighetene må finansiere gode idéer som hjelper med å redusere eksosen og trafikken.
missing
Vi (jeg og min familie) har en venn som heter Hans, og han bor i Oslo i Nord-Norge.
Vi (jeg og min familie) har en venn som heter Hans, og han bor i Oslo på Nord-Norge.
word choice
Fotball er sosialt, sportslig, sunt, og man kan konkurrere individuelt og som lag.
Fotball er sosialt, sportslig, sunt, og man kan konkurrere individuell og som lag.
inflection
Men nå skal det komme en bedre framtid for mitt hjemland.
Men nå skal det kommer en bedre framtid for mitt hjemland.
inflection
Og så er det mange ting som vi må regne med når vi snakker om det.
Og så er det mange ting som vi må regne med nå vi snakker om det.
word choice
I noen tilfeller må man ikke være flink, de kan være pene for å bli kjent.
I noen tilfeller må man ikke være flink, de kan være pene for å være kjent.
word choice
Menn og kvinner er ulike, og derfor kan deres syn på forskjellige emner variere.
Menn og kvinner er ulike og derfor kan deres syn på forskjellige emner variere.
punctuation
Kan ikke si at naturen i mitt hjemland er annerledes enn norsk natur, men det finnes stor forskjell likevel.
Kan ikke si at natur i mitt hjemland er annerledes enn norsk natur, men det finnes stor forskjell likevel.
inflection
01.01 flyttet jeg til Kim asylmottak, hvor jeg fikk et rom. 01.01 fikk jeg oppholdstillatelse her i Norge. Så flyttet jeg til Tromsø, der jeg bor nå. Først bodde jeg i et hus med et soverom, stue, bad og kjøkken, dette huset ligger et lite stykke fra sentrum.
01.01 flyttet jeg til Kim asylmottak, som hvor jeg fikk et rom. 01.01 fikk jeg oppholdstillatelse her i Norge. Så flyttet jeg til Tromsø, der jeg bor nå. Først bodde jeg i et hus med et soverom, stue, bad og kjøkken, dette huset ligger et lite stykke fra sentrum.
superfluous
Da må barna ta med seg matpakke, og med det samme bygger de opp en bedre matvane.
Da må barna ta med seg matpakke og med det samme bygger de opp en bedre matvane.
punctuation
Man får aldri fri fra jobben fordi det er for lett å få kontakt med en hvis det er problemer på kontoret.
Man aldri være fri fra jobben fordi det er for lett å få kontakt med en hvis det er problemer på kontoret.
order
Det finnes noen ting som er svært viktige for å både ha det godt og for å trives på et sted.
Det finnes noen ting som er svært viktige for å både ha det godt og for å trive på et sted.
spelling
En jobb hvor jeg kan møte hyggelige mennesker og kan bidra til noe med hendene, føttene, hjernen, hjerte, fantasien og alt jeg har.
En jobb hvor jeg kan møte hyggelige mennesker og kan bidra til noe med hendene, føttene, hjerne, hjerte, fantasien og alt jeg har.
inflection
I tillegg kan man ikke puste i god luft hvis man bor i byen, for, som alle vet, er det mange fabrikker omkring i byen. Så vi kan ikke sove godt om natten hvis vi bor i byen.
I tillegg kan man ikke puste i god luft hvis han eller hun bor i byen, for, som alle vet, er det mange fabrikker omkring i byen. Så vi kan ikke sove godt om natten hvis vi bor i byen.
word choice
Da fikk vi mange problemer, fordi innbyggerne i Oslo er vant til å gå på tur på veien og at barna leker på veien.
Da fikk vi mange problemer, fordi innbyggerne i Oslo er vant til å ga på tur på veien og at barna leker på veien.
spelling
For ikke å snakke om verdiene som de eldre har skapt.
For ikke å snakke om verdien som de eldre har skapt.
inflection
De kan transportere både barna og alt det utstyret som trengs mye enklere med egen bil enn de hadde kunnet med for eksempel bussen.
De kan transportere både barna og alt det utstyret som trengs mye enklere med egen bil enn de kunnet med for eksempel bussen.
missing
Men hvis du virkelig ønsker det, kan tro flytte fjell ".
Men hvis du virkelig ønsker det, kan tro flytte fjeller ".
inflection
Sommeren er kort, og ikke mange ganger ser man sola her.
Sommeren er kort, og ikke mange ganger man ser sola her.
order
Jeg vil ikke si at det ikke er viktig i det hele tatt.
Jeg vil ikke si at den ikke er viktig i det hele tatt.
inflection
Det vil si at vi har forskjellig verdi på de forskjellige størrelsene. De som har minst verdi, er preget ut av et metall, og de med størst verdi er laget i papir med forskjellig farge og størrelse.
Det vil si at vi har forskjellig verdi på de forskjellige størrelsene. De som har minst verdi, er preget ut av et metall og de med størst verdi er laget i papir med forskjellig farge og størrelse.
punctuation
Det vanskeligste med å flytte, er at jobben ikke bare blir begrenset til den dagen du flytter, men fortsetter dager, uker eller måneder etter at du flyttet.
Det vanskeligsgt med å flytte, er at jobben ikke bare blir begrenset til den dagen du flytter, men fortsetter dager, uker eller måneder etter at du flyttet.
spelling
Før valget roper politikerne: "Vi skal pusse opp! Vi skal åpne opp!" osv, og etter valget, mens folk venter på plakater med "Vi har pusset opp!", snakker politikerne ikke så høyt.
Før valget roper politikerne: "Vi skal pusse opp! Vi skal åpne opp!" osv, og etter valget, mens folk venter på plakater med "Vi har pusset opp!", snakker de politikerne ikke så høyt.
superfluous
Det er normalt at du tar med deg eget kjøtt til en grillfest, og øl.
Det er normalt at du tar med seg eget kjøtt til en grillfest, og øl.
word choice
Mobiltelefonene blir bedre og har flere muligheter, ikke bare SMS.
Mobiltelefonene blir bedre, og har flere muligheter, ikke bare SMS.
punctuation
På skolen lærer jeg bokmål, men jeg bor i en kommune som bruker nynorsk.
På skolen lærer jeg bokmål, men jeg bor i en kommune som snakker nynorsk.
word choice
Å reise med de offentlige transportmidlene, er uten tvil miljøvennligere og ikke nødvendigvis dyrere enn å kjøre med egen bil.
Å reise med de offentlige transportmiddlene, er uten tvil miljøvennligere og ikke nødvendigvis dyrere enn å kjøre med egen bil.
spelling
Både de gamle og miljøet er takknemlige for dette.
Både de gamle og miljøet er taknemlige for dette.
spelling
De må bruke tid og energi på å forstå det norske samfunnet og ha respekt for norsk kultur.
De må bruker tid og energi på å forstå det norske samfunnet og ha respekt for norsk kultur.
inflection
Jeg kommer fra et muslimsk land, og det var veldig vanskelig for oss her i Norge i begynnelsen.
Jeg kommer fra et muslymisk land, og det var veldig vanskelig for oss her i Norge i begynnelsen.
spelling
Det går, men det blir ikke lett.
det går, men det blir ikke lett.
case
Det er viktig for barn at de får opplysninger om disse sakene, slik at de kan internalisere det i seg selv og bli / være gode voksne senere for samfunnet.
Det er viktig for barn at de får opplysninger om disse saker, slik at de kan internalisere det i seg selv og bli / være gode voksne senere for samfunnet.
inflection
Da mener jeg at vi må respektere hverandre for det vi er, og ikke tenke så mye på uviktige ting.
Da mener jeg at vi må respektere hverandre før det vi er, og ikke tenke så mye på uviktige ting.
spelling
Vårt land og vår natur er så stor, og vi er så få mennesker at vi ikke klarer å ødelegge det uansett hva vi gjør.
Vårt land og vår natur er så stor, og vi er så få menneske at vi ikke klarer å ødelegge det uansett hva vi gjør.
inflection
Før bodde menneskene først og fremst på landet (i bygder). Dvs. at ca.
Før bodde menneskene først og fremst på landet (i bygda). Dvs. at ca.
inflection
Hvor mye vi har klart å lære av denne boken og mange andre, viser den siste krigen som fant sted der nede i Bosnia og Hercegovina.
Hvor mye vi har klart å lære av denne boken og mange andre, viser den siste krigen som skjedde der nede i Bosnia og Hercegovina.
word choice
En annen årsak kan være at flere folk pendler frem og tilbake til jobben.
En annen årsak kan være at mer folk pendler frem og tilbake til jobben.
word choice
Jo flere land som har atomvåpen, desto mer sannsynlig er det at en kjernefysisk krig skal bryte ut.
Jo flere land har atomvåpen, desto mer sannsynlig er det at en kjernefysisk krig skal bryte ut.
missing
Jeg synes at hver av oss må skape muligheter for at venner vi har, kan bli kjent med hverandre.
Jeg synes at hver av oss må skape muligheter for at venner vi har kan bli kjent med hverandre.
punctuation
Jeg tror at det kan være mange grunner til at denne situasjonen har oppstått.
Jeg tror at det kan være mange grunner til at denne situasjonen er oppstått.
word choice
I denne situasjonen er veldig få tilpasninger nødvendig.
I denne situasjonen er veldig få tilpassinger nødvendig.
spelling
I denne oppgaven skal jeg forklare noen kjennetegn ved britisk humor, og deretter gi min oppfatning av norsk humor.
I denne oppgaven skal jeg forklare noen kjennetegn for britisk humor, og deretter gi min oppfatning av norsk humor.
word choice
God balanse mellom kroppen og det som er viktigst i livet.
God balanse mellom kropen og det som er viktigst i livet.
spelling
Nå har mye forandret seg, og skolen og kirken er ikke autoritet for barn lenger.
Nå mye har mye forandret seg, og skolen og kirken er ikke autoritet for barn lenger.
superfluous
Vi er ikke villig til å flytte igjen, og både vi og vår datter har funnet nye venner, og for første gang etter krigen føler vi oss hjemme.
Vi er ikke villig til å flytte igjen, og både vi og vår datter fant nye venner, og for første gang etter krigen føler vi oss hjemme.
inflection
En annen grunn til at gjennomsnittsvekten øker, er at maten vår er næringsrik, og vi får alle stoffene som vi trenger, slik at vi blir velernærte.
En annen grunn til at gjennomsnittsvekten øker, er at maten vår er næringsrik, og vi får alle stoffene som vi trenger slik at vi blir velernærte.
punctuation
Det vil si at hun helst vil ha et rolig liv.
Det vil si at hun vil helst ha et rolig liv.
order
Vi må våkne opp og redde det som ennå ikke er ødelagt.
Vi må våkne opp og redde det, som ennå ikke er ødelagt.
punctuation
Det nytter ikke å glemme at det er mange arbeidsløse i Polen, og det skjer noen ganger at bare en kvinne jobber.
Det nytter ikke å glemme at det er mange som arbeidsløse i Polen, og det skjer noen ganger at bare en kvinne jobber.
superfluous
Det har også noe å gjøre med tradisjonen rundt hvordan de pleier å feire en fest.
Det har også noe å gjøre med kulturen rundt hvordan de pleier å feire en fest.
word choice
Jeg ønsker i framtiden å jobbe innenfor mitt yrke, som snekker.
Jeg ønsker i framtiden å jobbe innenfor mitt yrke som snekker.
punctuation
I mitt hjemland er det litt mer vanskelig for kvinner-det er bare 12 uker fullt betalt barselpermisjon og nesten ingen økonomisk støtte fra staten.
I mitt hjemland er det litt mer vanskelig for kvinner-det er bare 12 uker full betalt barselpermisjon og nesten ingen økonomisk støtte fra staten.
inflection
En dag tenkte kona: "Hvis vi vil bli rike, så kan vi slakte gåsa og ta alle eggene og selge dem. Da blir vi rike".
En dag tenkte kona sånn: "Hvis vi vil bli rike, så kan vi slakte gåsa og ta alle eggene og selge dem. Da blir vi rike".
superfluous
Uansett om det er i Norge eller et annet land i verden, må man legge vekt på bosted først.
Uansett om det er i Norge eller et annet land i verden må man legge vekt på bosted først.
punctuation
Da jeg fikk et brev fra et universitet i hjemlandet mitt, banket hjertet mitt veldig fort.
Da jeg fikk et brev fra et universitet i hjemlandet mitt, banket hjertet mitt så fort.
word choice
Fordi verden forandrer seg hver dag og går i stadig raskere tempo, blir det et krav til foreldrene å lære de unge hvordan de skal klare seg i et vanskelig miljø og være lykkelig i sitt liv.
Fordi verden forandrer seg hver dag og går i stadig raskere tempo, blir det et krav til foreldrene å lære de unge hvordan de skal klare seg i et vanskelig miljø og vær lykkelig i sitt liv.
inflection
Sammenliknet med de fleste mennesker på denne kloden, lever vi i en ufattelig overflod.
Sammenliknet med de fleste mennesker på denne kloden lever vi i en ufattelig overflod.
punctuation
Det er håp, og kanskje bør det forskes mer på nye og mindre "smertefulle" løsninger på miljøproblemer, til fordel for alle, både barn og voksne.
Det er håp, og kanskje bør det forskes mer i nye og mindre "smertefulle" løsninger på miljøproblemer, til fordel for alle, både barn og voksne.
word choice
Jeg håper at jeg kan gi sønnen min så mye varme og forståelse som jeg har fått.
Jeg håper at jeg kan gi sonen min så mye varme og forståelse som jeg har fått.
spelling
- Camilla Collett var ei jente som vokste opp i en intellektuell familie.
- Camilla Collett var ei jente som vokst opp i en intellektuell familie.
inflection
Trenger vi alle å bruke mobiltelefon, eller er det bare det at vi ikke vil være gammeldagse?
Trenger vi alle å bruke mobiltelefon, eller er det bare det at vi blir ikke gammeldagse?
order
Hvis jeg kunne velge det perfekte området å bo på, skulle jeg velge et sted nær sentrum, men ikke langt fra grønne områder.
Hvis jeg kunne velge det perfekte området å bo på, skulle jeg velge et sted nær sentrum men ikke langt fra grønne områder.
punctuation
Hun traff dem, men hun snakket ikke vietnamesisk, så de forstod hverandre bare gjennom kjærlighet.
Hun traff dem men hun snakket ikke vietnamesisk, så de forstod hverandre bare gjennom kjærlighet.
punctuation
For Fedon Lindberg er poteter, pasta, brød og sukker så skadelig at vi ikke skal våge å ha lyst på dem.
For Fedon Lindberg er poteter, pasta, brød og sukker så skadelig at vi skal ikke våge å ha lyst på dem.
order
Dessverre kan det også være viktig om det bor mange utlendinger eller hva slags religion folk har (spesielt i fortiden var religion veldig viktig: katolske eller lutherske eller... ).
Dessverre kan det også være viktig om det bor mange utlendinger eller hva slags religion folk har (spesielt i fortid var religion veldig viktig: katolske eller lutherske eller... ).
inflection
Foreldrene må gi til barna sine gode, varme følelser, slik at det blir et varmt miljø hjemme hos dem.
Foreldrene må gi til barna sine gode, varme følelser, slik at det blir et varmt miljo hjemme hos dem.
spelling
Derfor tror jeg Norge har en god framtid.
Derfor tror jeg Norge har god framtid.
missing