Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Som jente skal jeg prøve å forklare nedenfor hva grunnene kan være til at gutter er dårligere enn jentene i lesning.
Som jente skal jeg prøve å forklare neddenfor hva grunnene kan være til at gutter er dårligere enn jentene i lesning.
spelling
Det er viktig at man forbedrer situasjonen på landet.
Det er viktig at man forbedre situasjonen på landet.
inflection
Til tross for at han var i fengsel, kunne han tenke på måne, sol, lys, og blomster. Han tenkte på dem som vennene sine.
Til tross for at han var i fengsel kunne han tenke på måne, sol, lys, og blomster. Han tenkte på dem som vennene sine.
punctuation
Jeg begynte å savne kusina mi, og jeg var veldig glad når jeg besøkte henne, for da kunne vi gjøre noe som vi selv ville, og som vi syntes at var morsomt.
Jeg begynte å savne kusina mi og jeg var veldig glad når jeg besøkte henne, for da kunne vi gjøre noe som vi selv ville, og som vi syntes at var morsomt.
punctuation
Tro meg, for jo mer du tar vare på og lærer om, jo bedre er det for deg selv, og folk ser deg nesten alltid for det du virkelig er, eller vet om.
Tro meg, for jo mer du tar vare på og lærer om, bedre er det for deg selv, og folk ser deg nesten alltid for det du virkelig er, eller vet om.
missing
Det det koster å bruke mobiltelefoner, er en av de største grunnene til at jeg ikke vil ha ny telefon nå.
Det det koster å bruke mobiltelefoner, er en av de største grunnen til at jeg ikke vil ha ny telefon nå.
inflection
Så jeg må tenke over hva jeg vil ha, og jeg må tenke på hva jeg tjener.
Så jeg skal tenke over hva jeg vil ha, og jeg må tenke på hva jeg tjener.
word choice
Men det er bare en liten konkurranse, og den er ganske bra, fordi barn trenger å øve seg til livet og til de blir større og er voksne.
Men det er bare en liten konkurranse, og den er ganske bra, fordi barn trenger å øve seg til livet sine og til de blir større og er voksne.
superfluous
Vennskap har alltid inspirert forfattere, kunstnere, komponister og regissører.
Vennskap har alltid inspirert forfattere, kunstnere, komponister og regissøre.
spelling
Anna Karenina er navnet til ei ung dame som var gift med en rik og gammel fyrste, Karenin.
Anna Karenina er navnet til ei ung dame som var gift med en rik og gammel fyrst, Karenin.
spelling
Det er veldig trist å se hvordan det bolivianske samfunnet lever hundre år tilbake i tid i forhold til Europa, særlig Norge, i dette tilfellet.
Det er veldig trist å se hvordan det bolivianske samfunnet lever hundre år tilbake i forhold til Europa, særlig Norge, i dette tilfellet.
missing
Selvfølgelig er det åpne diskoteker, nattklubber og puber hvor du kan sitte, danse eller snakke med venner om kveldene.
Selvfølgelig er det åpne diskoteker, nattklubber og paber hvor du kan sitte, danse eller snakke med venner om kveldene.
spelling
I et utviklet land forventer vi at ingen skal være sultne eller vil dø på grunn av en sykdom som kunne vært helbredet.
I et utviklet land forventer vi at ingen skal være sultne eller vil dø på grunn av en sykdom som kunne være helbredet.
inflection
Når vi ser hvor mye penger det blir brukt på å ha en stor begivenhet som OL, kan vi lett miste all fantasi, og det blir ikke spennende lenger.
Når vi ser hvor mye penger er det brukt på å ha en stor begivenhet som OL, kan vi lett miste all fantasi, og det blir ikke spennende lenger.
order
Jeg ønsker å reise rundt i Norge med telt og undersøke norsk landskap som er veldig forskjellig fra tundra, fjell og lange kyster.
Jeg ønsker å reise rund i Norge med telt og undersøke norsk landskap som er veldig forskjellig fra tundra, fjell og lange kyster.
word choice
Men kjæresten min vil helst gå på restaurant og konsert.
Men kjæresten min vil helst gå pa restaurant og konsert.
spelling
I disse gruppetimene, som som oftest varer til kl.21, utdanner vi oss videre ved at vi inviterer folk fra forskjellige organisasjoner, og ber dem å forklare og fortelle om arbeidet sitt.
I disse gruppetimene, som som oftest varer til kl.21, utdanner vi oss videre ved at vi inviterer folk fra forskjellige organisasjoner, og ber dem å forklare og fortelle om arbeidet.
missing
Sammenlignet med Tyskland er mange flere yrker knyttet til et høyskolestudie her i Norge.
Sammenlignet med Tyskland er mye mer yrker knyttet til et høyskolestudie her i Norge.
word choice
Hvis jeg sammenlikner spansk og norsk språk, finnes det ikke bare grammatiske forskjeller, men også logiske forskjeller og kulturelle temaer som man må ta hensyn til.
Hvis jeg sammenlikner spansk og norsk språk finnes det ikke bare grammatiske forskjeller, men også logiske forskjeller og kulturelle temaer som man må ta hensyn til.
punctuation
Vi kjørte fra Oslo og hjem på nesten en time.
Vi kjørte fra Oslo hjem på nesten en time.
missing
Og da er det viktig å ha det behagelig og koselig inne.
Og da er det viktig å ha det behalig og koselig inne.
spelling
Skal man importere i all evighet, eller bør man heller prøve å finne nye måter for å øke rekrutteringen av nordmenn til helserelaterte yrker?
Skal man importere i all evighet, eller bør man heller prøve å finne nye måter for å øke rekrutering til helserelatert yrker blant nordmenn?
order
Og ikke bare lønn, som kan lett måles, viser at det ikke har kommet så langt i Østerrike som i Norge.
Og ikke bare lønn, som kan lett måles, viser at den ikke har kommet så langt i Østerrike som i Norge.
inflection
Konsekvensene er at du ikke kan kjenne på de ulike produktene, og at du ikke kan teste de, heller.
Konsekvensene er at du kan ikke kjenne på de ulike produktene, og at du ikke kan teste de, heller.
order
I Luxemburg var vi ute på lørdagskvelden.
I luxemburg var vi ute på lørdagskvelden.
case
Også i vårt privatliv har bruken av mobiltelefonen blitt populær.
Også i vårt privatliv hvor har bruken av mobiltelefonen blitt populær.
superfluous
Så det må brukes et felles språk, men det går ikke an at dette felles språket brukes bare på jobben, fordi det er bare der at arbeidstakerne har kontakt med nordmenn. Det er det sosiale også, som er det som gjør at folk blir integrert i et annet samfunn. Og dette kan skje på de stedene som alle har anledning til å være...
Så det må brukes et felles språk, men det går ikke an at dette felles språket brukes bare på jobben, fordi det er bare der at arbeidstakerne har kontakt med nordmenn. Det finnes det sosiale også, som er det som gjør at folk blir integrert i et annet samfunn. Og dette kan skje på de stedene som alle har anledning til å ...
word choice
Min favorittdel av Oslo er sentrum!
Min favorittdel av Oslo-er sentrum!
superfluous
Min kjære datter, Ingrid, døde bare 3 år gammel.
Min kjære datter Ingrid, døde bare 3 år gammel.
punctuation
Nå kan jeg gå i skogen og plukke sopp og bær, uten å fryse som i fjor.
Nå kan jeg gå i skogen og plukke sopp og bær uten å fryse som i fjor.
punctuation
Mitt råd til en person som skal bosette seg i Nederland er: først og fremst er det viktig å lære språket for å integreres i det nederlandske samfunnet.
Min råd til en person som skal bosette seg i Nederland er: først og fremst er det viktig å lære språket for å integreres i det nederlandske samfunnet.
inflection
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å komunisere seg få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
superfluous
Nyheter som det, glemmer jeg aldri.
Nyheter som det glemmer jeg aldri.
punctuation
Jeg liker å bo hos denne familien fordi jeg kan gjøre hva jeg vil, og de prøver å hjelpe meg med alt mulig. Hvis jeg har problemer med noe, kan jeg alltid snakke med dem, og vi har nesten aldri krangler.
Jeg liker å bo hos denne familien fordi jeg kan gjøre hva jeg vil, og de prøver å hjelpe meg med alt mulig. Hvis jeg har problemer med noe, kan jeg alltid snakke med dem, og vi har nesten aldri krangel.
inflection
Man må be til Gud, og det er én Gud, ikke mer.
Man må be til Gud og det er én Gud, ikke mer.
punctuation
Og det er ikke så fint å sitte med folk, når alle snakker om sine tradisjoner og hvordan de tar vare på disse, og du bare holder munn fordi du føler ingenting, eller bare fordi du synes at det ikke er viktig, for da tar du feil.
Og det er ikke så lurt å sitte med folk, når alle snakker om sine tradisjoner og hvordan de tar vare på disse, og du bare holder munn fordi du føler ingenting, eller bare fordi du synes at det ikke er viktig, for da tar du feil.
word choice
De betaler høy skatt, og folk som trenger støtte, får offentlig støtte og penger.
De betaler høy skatt, og folk som trenger støtte, vil får offentlig støtte og penger.
superfluous
Jeg vet ikke hva som skjedde denne dagen, men jeg synes at det var spesielt.
Jeg vet ikke hva som skjedde denne dagen, men jeg synes at det var spesjelt.
spelling
I årenes løp vokser barna, og derfor trenger de å gå på skolen.
I løpet av året vokser barna, og derfor trenger de å gå på skolen.
word choice
Jeg synes at mange menn har et veldig stort hjerte for barn, og at de klarer kjempebra å passe på barn.
Jeg synes at mange menn har en veldig stort hjerte for barn, og at de klarer kjempebra å passe på barn.
inflection
Jeg ønsker lykke til alle mennesker i verden, og håper på en bedre framtid.
Jeg ønsker lykke til alle mennesker i verden, og håper en bedre framtid.
missing
Før likte jeg ikke mye sport, men etter at jeg kom hit, liker jeg så mye, fordi sport gir oss mange ting.
Før likte jeg ikke mye sport, men etter at jeg kom hit, liker jeg så mye. fordi sport gir oss mange ting.
punctuation
- Boligen måtte ligge i rolige omgivelser hvor barna kan leke, og ikke for langt fra byen.
- Boligen måtte ligge i en rolige omgivelser hvor barna kan leke, og ikke for langt fra byen.
superfluous
Men jeg tenker at først og fremst fører penger til det at man velger tidsklemmen selv.
Men jeg tenker at først og fremst penger hører til det at man velger tidsklemmen selv.
order
De har som regel dårlig råd og kan ikke ta barna med på utflukt.
De har som regel dårlig råd og kan ikke ta barna på utflukt.
missing
Det synes jeg ikke er et bra bomiljø.
Det synes jeg, ikke er et bra bomiljø.
punctuation
Jeg synes det er viktig å være kritisk til det nye om en ikke har all informasjon.
Jeg synest det er viktig å være kritisk til det nye om en ikke har all informasjon.
spelling
Derfor har mennesker stort behov for å nærme seg det idealet med hva som helst.
Derfor har mennesker stort behov for å nærme seg det idealen med hva som helst.
inflection
Foreldrene har heller ikke så mye tid til seg selv, til avslapping, ikke så mye tid til å holde seg friske, å drive idrett osv..
Foreldrene har heller ikke så mye tid for seg selv, til avslapping, ikke så mye tid til å holde seg friske, å drive idrett osv..
word choice
Mobiltelefoner har blitt like irriterende som sigaretter.
Mobiltelefoner har blitt s like irriterende som sigaretter.
superfluous
Det er greit at man lærer språket i det nye landet man har flyttet til, og lærer om de nye tradisjonene og vanene.
Det er greit at man lærer dete språket i det nye landet man har flyttet til, og lærer om de nye tradisjonene og vanene.
superfluous
Det betyr at røyking kan bli slutt på i framtida.
Det betyr at røyking kan slutt på i framtida.
missing
Da skulle jeg reise fra Oslo for å besøke kjæresten min som på denne tiden var med foreldrene sine på hytta midt i Oslo.
Da skulle jeg reise fra Oslo for å besøke kjæresten min som var denne tiden med foreldrene sine på hytta midt i Oslo.
order
De gjør livet sosialt og spennende.
De gjør livet sosial og spennende.
inflection
For dem er jul og påske viktig, som i mitt hjemland, og de setter pris på det.
For dem er jul og påske viktig, som i mitt hjemmeland, og de setter pris på det.
compounding
I dag er det mange mennesker som har blitt rammet av hjerte-og karsykdommer, det vil si at alle må få hjelp så fort som mulig.
I dag er det mange mennesker som har blitt rammet av hjertekarsykdomer, det vil si at alle må få hjelp så fort som mulig.
compounding
Måten du oppfører deg på er viktig i vennskap.
Måten du oppfører deg på er det viktig i vennskap.
superfluous
Det skjedde da min lillebror ble skadet.
Det skjedde da min lilebror ble skadet.
spelling
Hvorfor er det sånn at Harry Potter er så populær blant ungdom, uansett kjønn?
Hvorfor er det sånn at Harry Potter er så populær blant ungdom, uansett kjønn.
punctuation
Jeg likte bønneropene som klinger fra minaretene, men liker jeg å høre det i Norge?
Jeg likte bønneropene som klinger fra minaretene, men jeg liker å høre det i Norge?
order
Det krever energi å konkurrere med andre.
Det Krever energi å konkurrere med andre.
case
Først begynte jeg på et forkurs for hjelpepleiere for 2 måneder siden. Etterpå søkte jeg på hjelpepleier på voksenopplæringen.
Først begynte jeg på en forkurs for hjelpepleiere for 2 måneder siden. Etterpå søkte jeg på hjelpepleier på voksenopplæringen.
inflection
Ved å banalisere problemet og redusere det til obligatorisk språkundervisning, legger man bare et tykt lag sminke over et åpent sår-man skjuler det, men såret har nok ikke godt av det.
Ved å banalisere problemet og redusere det til obligatorisk språkundervisning, legger man bare et tykt lag sminke over et åpent sår-man skjuler det, men såret har ikke nok ikke godt av det.
superfluous
En idrettsutøver skulle være sterk og flink, hurtig og kunnskapsrik, i denne tiden så man på helheten.
En idrettsutøver skulle være sterk og flink, hutig og kunnskapsrik, i denne tiden så man på helheten.
spelling
Å være sosialt engasjert, er veldig viktig for mennesker.
Å være sosialt angasjert, er veldig viktig for mennesker.
spelling
Det er ikke å drikke for å bli full.
Det blir ikke å drikke for å bli full.
inflection
Når man synger, husker man også den tiden da venner eller familie var ved bordet, og det kan hjelpe når man føler seg litt dårlig eller trist.
Når man synger, husker man også den tiden da venner eller familie var ved bordet, og det kan hjelpe når man føler litt dårlig eller trist.
missing
Om kvelden laget han et reir for gåsa, med rent høy som han la på kjøkkenet under bordet.
Om kvelden laget han et reir for gåsa, med rent høy som la på kjøkkenet under bordet.
missing
"Pippi langstrømpe", "Emil i Lønneberget" osv. Les dem og du blir alltid i godt humor og ved god helse!
"Pippi langstrømpe", "Emil i Lønneberget" osv. Les dem og du blir aldri i godt humor og ved god helse!
word choice
Som oppsummering vil jeg bare si at jeg er glad for at jeg lever i den delen av verden hvor både kvinner og menn har samme rettigheter og muligheter til å oppnå sine drømmer.
Som oppsummering vil jeg bare si at er glad for at jeg lever i den delen av verden hvor både kvinner og menn har samme rettigheter og muligheter til å oppnå sine drømmer.
missing
Andre ting jeg vil nevne, er at 95% av nordmennene er kristne, men mindre enn 5% går i kirken, men nesten alle går i kirken når det er begravelser, brylluper eller dåp.
Andre ting jeg måte nevne, er at 95% av nordmennene er kristne, men mindre enn 5% går i kirken, men nesten alle går i kirken når det er begravelser, brylluper eller dåp.
word choice
Han klandrer ungdommen i sin samtid og fokuserer utelukkende på de negative sidene. I hans øyne representerer ungdommen samfunnets forfall og umoralske verdier.
Han klandrer ungdommen i sin samtid og fokuserer utelukkende på de negative sidene. I hans øyne representerer ungdommen samfunnets forfall og umoralse verdier.
derivation
I tillegg var han medeier av en stor fabrikk som lagde møbler, og så hadde han en gård hvor han dyrket forskjellige grønnsaker, og det var noen som jobbet der, men han gikk av og til selv for å se hvordan det var.
I tillegg var han medeier av en stor fabrikk som lager møbler, og så hadde han en gård hvor han dyrket forskjellige grønnsaker, og det var noen som jobbet der, men han gikk av og til selv for å se hvordan det var.
inflection
I byene har man ulike miljøer, som man ikke må slite seg ihjel for å komme inn i.
I byene har man ulike miljøer, hvor man ikke må slite seg ihjel for å komme inn i.
word choice
Da netthandelen utviklet seg, skal mange mennesker ha mistet en anledning til å gå ut, ikke bare de gamle og ensomme, men også ungdommen.
Da netthandelen utviklet seg, skal mange mennesker mistet en anledning til å gå ut, ikke bare de gamle og ensomme, men også ungdommen.
missing
Jeg har vært på IFF-kurs (introduksjonsprogram for fremmedspråklige) for å finne jobb, og nå får jeg meg en praksisplass på en frisørsalong som heter Kim.
Jeg har vært på IFF-kurs (introduksjonsprogram for fremmespråklige) for å finne jobb, og nå får jeg meg en praksisplass på en frisørsalong som heter Kim.
spelling
For alt: skoleavgift, bøker, uniformer.
Det er alt: skoleavgift, bøker, uniformer.
word choice
Kjønnsfordelingen i arbeidslivet kan også beskrives med at menn jobber mest i typiske mannsyrker, for eksempel informatikk, mekanikk, elektronikk, medisin eller håndverk.
Kjønnsfordelingen i arbeidslivet kan også beskrives med at menn jobber mest i typiske mannsyrker, som det kan nevnes informatikk, mekanikk, elektronikk, medisin eller håndverk.
word choice
Vi kan dermed konkludere med at pasientgruppen også blir mer flerkulturell etter hvert.
Vi kan dermed konkludere med at pasientgruppen også blir mer flerkulturell etterhvert.
compounding
Jeg ønsker rett og slett en framtid i fred.
Jeg ønsker rett og slemt en framtid i fred.
spelling
Men det er ikke bare på biblioteket en kan finne mobiltelefon-brukere.
Men det er ikke bare på biblioteket hvor en kan finne mobiltelefon-brukere.
superfluous
For eksempel, hvis jeg består denne testen, da får jeg min generelle studiekompetanse, det vil si at hvis jeg skal søke på en utdannelse, så har jeg de samme muligheter som en nordmann.
For eksempel, hvis jeg består denne testen, da får jeg min generelle studiekompetanse, det vil si at hvis jeg skal søke til en utdannelse, så har jeg de samme muligheter som en nordmann.
word choice
Når man sitter, bruker man langt mindre energi, og da har man lett for å legge på seg.
Når man sitter, bruker man langt minde mindre energi, og da har man lett for å legge på seg.
superfluous
Man må velge et bosted som ligger i nærheten av jobben sin.
Man må velge et bosted som ligger nærheten av jobben sin.
missing
Barnet er ferdig med videregående skole, og har bestemt seg for å bli lærer.
Barnet er ferdig med vidergående skole, og har bestemt seg for å bli lærer.
spelling
I tillegg har de ofte familier, derfor har de ikke så mye tid til å lese.
I tillegg har de ofte familier, derfor har ikke så mye tid til å lese.
missing
Jeg liker også å gå å danse, derfor går jeg minst to ganger i måneden til byen sammen med mine venner.
Jeg liker også å gå å danse, derfor går jeg minst to ganger i måneden til byen Sammen med mine venner.
case
Den 14. mai fikk jeg sommerjobb på Folkehøyskolen.
Den 14. Mai fikk jeg sommerjobb på Folkehøyskolen.
case
Myndighetene må prøve å påvirke media til å formidle budskaper som er forenlige med oppgaven med å lage et samfunn hvor verken jenter eller gutter finner det vanskelig å utvikle seg i det som de vil.
Myndighetene må prøve å påvirke media til å formidle budskaper som samarbeider med oppgaven med å lage et samfunn hvor verken jenter eller gutter finner det vanskelig å utvikle seg i det som de vil.
word choice
De kan ikke lenger definere seg innenfor dette tradisjonelle bildet.
De kan ikke lenger definere seg innenfor dette tradisjonelle bilde.
inflection
Et langt og lykkelig liv er den beste gaven som kan finnes i verden!
Et langt og lykkelig liv et er den beste gaven som kan finnes i verden!
superfluous
Tro meg, for jo mer du tar vare på og lærer om, jo bedre er det for deg selv, og folk ser deg nesten alltid for det du virkelig er, eller vet om.
Tro meg, for jo mer du tar vare på og lærer om, jo bedre er det for deg selv, og folk ser deg nesten alltid for det du virkelig er eller vet om.
punctuation
Det vil si at gruppene har tilgang til de samme mulighetene, har nytte av de samme levevilkårene og har det samme håp om å få oppleve det gode liv.
Det vil si at gruppene har tilgang til de samme mulighetene, har nytte av det samme levevilkårene og har det samme håp om å få oppleve det gode liv.
inflection
Hele prosessen tar en del måneder, før paret får et svar på søknaden sin.
Hele prosessen tar en del måneder, før par får et svar på søknaden sin.
inflection
Vi har penger og kan kjøpe alt (til huset). Du trenger ikke å gå ut av huset, fordi du kan kjøpe alt mulig.
Vi har penger og kan kjøpe alt. (til huset). Du trenger ikke å gå ut av huset, fordi du kan kjøpe alt mulig.
punctuation
Hver enkelt må selv avgjøre hva som han trenger mest, og dra dit.
Hver enkelt må selv bestemme hva som han trenger mest, og dra dit.
word choice
Jeg visste ikke hvor i verden Norge ligger eller at landet eksisterer.
Jeg visste ikke hvor i verden Norge ligger eller landet eksisterer.
missing
En gang så jeg en dame som hisset seg fryktelig opp fordi et norsk flagg var formelt sett riktig, men relasjonen mellom rødt, blått og hvitt var ikke nøyaktig.
En gang så jeg en dame som hisset seg fryktelig opp fordi et norsk flagg var formelt sett riktig, men relasjoner mellom rødt, blått og hvitt var ikke nøyaktig.
inflection
Det andre som er viktig er at man bor i nærheten av et sentrum hvor det finnes butikker, lege, apotek og andre ting som man trenger.
Den andre som er viktig er at man bor i nærheten av et sentrum hvor det finnes butikker, lege, apotek og andre ting som man trenger.
inflection
Hver gang jeg kommer ut fra kino ser jeg at den første tingen folk gjør, er å kontrollere om de har meldinger på mobilen.
Hver gang jeg kommer ut fra kino ser jeg at første tingen folk gjør, er å kontrollere om de har meldinger på mobilen.
missing