Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
I Norge derimot, bor ikke generasjonene lenge sammen.
I Norge derimot, bor generasjonene lenge sammen.
missing
Spesielt om sommeren er vi veldig aktive.
Spesiellt om sommeren er vi veldig aktive.
spelling
Det kan også være å bo i nærheten av butikker, restauranter, sentrum eller stillhet, nære naturen.
Det kan også være å bo i nærheten av butikker, restauranter, sentrum eller stille, nære naturen.
word choice
Resultatet kan være at de endelige avgjørelsene kan stå i strid med Norges nasjonale interesser.
Resultatet kan være at de endelige avgjørelser kan stå i strid med Norges nasjonale interesser.
inflection
Jeg tror at kronprins Haakon kommer til å være en leder som alle vil elske.
Jeg synes at kronprins Haakon kommer til å være en leder som alle vil elske.
word choice
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det sammen med matrester, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det sammen med, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
missing
Ville de norske myndighetene holde oss i landet, eller måtte vi reise tilbake hvor de kriminelle truet med å ta livet av barna? Etter 7–8 måneder, da vi hadde begynt å føle oss trygge, og hadde begynt å snakke litt norsk, fikk vi negativt svar fra UDI på søknaden om asyl.
Ville de norske myndighetene holde oss i landet eller måtte vi reise tilbake hvor de kriminelle truet med å ta livet av barna? Etter 7–8 måneder, da vi hadde begynt å føle oss trygge, og hadde begynt å snakke litt norsk, fikk vi negativt svar fra UDI på søknaden om asyl.
punctuation
Om vinteren er det veldig viktig at man kan kjøre til og fra boligen uten å bli stående fast i isen eller snøen.
Om vinteren er det veldig viktig at man kan kjøre til og fra boligen uten bli stående fast i isen eller snøen.
missing
I begynnelsen er det nyttig å alltid ha en ordbok på seg.
I begynnelsen er det godt å alltid ha en ordbok på seg.
word choice
På en annen måte er kommunikasjonen lettere når du har mobiltelefon slik at alle dine kontakter kan ta kontakt med deg hvis de synes det er viktig.
På en anen måte er kommunikasjonen lettere når du har mobiltelefon slik at alle dine kontakter kan ta kontakt med deg hvis de synes det er viktig.
spelling
Det finnes mange viktige ting når man skal tenke på hva som kjennetegner et trivelig sted.
Det finnes mange viktige ting når man skal tenke om hva som kjennetegner et trivelig sted.
word choice
Det er mange eldre som føler seg overflødige når de bare er femti år gamle, man leser stadig vekk at det er vanskelig å få jobb hvis man er over femti. Det er mange eldre som er ensomme, bor alene og har lite sosial omgang.
Det er mange eldre som føler seg overflødige når de er bare femti år gamle, man leser stadig vekk at det er vanskelig å få jobb hvis man er over femti. Det er mange eldre som er ensomme, bor alene og har lite sosial omgang.
order
Mellom foreldre og barn må det bli et positivt forhold, slik at barna føler seg trygge i forhold til andre.
Mellom foreldre og barn må det bli et positivt forhold, slik at barna føler seg trygt i forhold til andre.
inflection
Men jeg tror alt kommer an på oss. Jeg mener at vi må hjelpe hverandre. Jeg håper alle kommer til å få det bra. Jeg ønsker at alle kommer til å få det de har behov for.
Men jeg synes alt kommer an på oss. Jeg mener at vi må hjelpe hverandre. Jeg håper alle kommer til å få det bra. Jeg ønsker at alle kommer til å få det de har behov for.
word choice
Bare ordet "barneoppdragelse" er i seg selv veldig vanskelig, spesielt nå i denne verden, når folk bare er opptatt av å gjøre et godt inntrykk på andre mennesker eller at de har stor suksess og gjør karriere, men er det det viktigste i livet?
Bare ordet "barneoppdragelse" er for seg selv veldig vanskelig, spesielt nå i denne verden, når folk bare er opptatt av å gjøre et godt inntrykk på andre mennesker eller at de har stor suksess og gjør karriere, men er det det viktigste i livet?
word choice
Det er krav til mange høyutdannede i Norge for å være forberedt på dagen da oljen ikke lenger støtter samfunnet.
Det er krav til mange høyutdannede i Norge for å være forberedt til dagen da oljen ikke lenger støtter samfunnet.
word choice
Innvandrergettoer karakterisert av fattigdom bør ikke finnes.
Invandregettoer karakterisert av fattigdom bør ikke finnes.
compounding
All denne maten inneholder mye fett og tilsetningsstoffer som ikke er gode for kroppen vår.
All denne maten innholder mye fett og tilsetningsstoffer som ikke er gode for kroppen vår.
spelling
Noen kaller alle personer som de kjenner, for venner.
Noen kaller "venner" alle personer, som de kjenner.
order
Det er mange bøker i bokhandelen, men noen ganger vet du ikke hvem som har skrevet de bøkene, fordi selv om det står navn på boka, vet du ingenting om den forfatteren.
Det er mange bøker i bokhandelen, men noen ganger vet du ikke hvem som har skrevet de bøkene, fordi om det står navn på boka, vet du ingenting om den forfatteren.
missing
Kvinner passer best til å gjøre de jobbene som krever tålmodighet og mildhet, synes jeg.
Kvinner passer best å gjøre de jobbene som krever tålmodighet og mildhet, synes jeg.
missing
Flere sosiale aktiviteter kan bidra til at hver enkelt av oss blir mindre stresset og får mye mer ut av livet.
Mer sosiale aktiviteter kan bidra til at hver enkelt av oss blir mindre stresset og får mye mer ut av livet.
word choice
Det kan egentlig hjelpe en til å få nye ideer, og å satse på dette og å bytte ut det som førte til at man reiste hjemmefra.
Det kan egentlig hjelpe en til å få nye ideer, og å satse på dette og å bytte ut det som førte til at man reiste hjemfra.
compounding
Som vanlig var inntekten hos mannlige arbeidere høyere enn hos kvinner, og det betyr at mannen hadde ansvaret for huset.
Som vanlig var inntekten hos mannlige arbeider høyere enn hos kvinner, og det betyr at mannen hadde ansvaret for huset.
inflection
Jeg fikk mye erfaring der, og jeg har lært mye norsk.
Jeg fikk mye erfaring, og jeg har lært mye norsk.
missing
Alt i alt tror jeg at barna i Norge må begynne på skolen når de er fem år.
Alt i alt tror jeg at barna i Norge må begynne r på skolen når de er fem år.
superfluous
De prater og prater til tross for at de ikke har noe å si.
De prater og prater til tross for at de har ikke noe å si.
order
For å få fødselstallet til å stige, må vi vise at det ikke er umulig å ha barn tidlig (20-30) og fremdeles ha en karriere.
For å få fødselstallet til å stige må vi vise at det ikke er umulig å ha barn tidlig (20-30) og fremdeles ha en karriere.
punctuation
Til tross for at han ikke tror på samtalene, tviler han på at de engang snakker med hverandre.
Til tross for at han ikke tror på samtalene, tviler han på de engang snakker med hverandre.
missing
Jeg pleide å bli med barna når de spilte fotball, og noen ganger ut på tur.
Jeg pleiede å bli med barna når de spilte fotball, og noen ganger ut på tur.
spelling
På grunn av de store økonomiske vanskelighetene som arbeidsledighet kan føre til om 30 år, har noen økonomer utviklet et forslag som kan hindre problemet.
På grunn av de store økonomiske vanskelighetene som arbeidsledighet kunne føre til om 30 år, har noen økonomer utviklet et forslag som kan hindre problemet.
inflection
Jeg ønsker å skrive litt om vennskap når det er flere hundre kilometer mellom venner.
Jeg ønsker å skrive nå litt om vennskap når det er flere hundre kilometer mellom venner.
superfluous
Både foreldre og hele samfunnet har ansvar for at dette skjer; lær barna å respektere seg selv og andre slik de er. Allerede i barnehagen bør dette også bli et tema, og da får vi kanskje en generasjon som ser litt annerledes på dette.
Både foreldre og hele samfunnet har ansvar for at dette skjer; lær barna å respektere seg selv og andre slik de er, Allerede i barnehagen bør dette også bli et tema, og da får vi kanskje en generasjon som ser litt annerledes på dette.
punctuation
Jeg synes at Norge er et bra land for meg ettersom jeg har dårlige minner fra mitt tidligere liv, og jeg håper at Norge blir det stedet der jeg glemmer alle mine svake sider og dårlige minner som jeg har i mitt hode.
Jeg synes at Norge er bra land for meg ettersom jeg har dårlige minner fra mitt tidligere liv, og jeg håper at Norge blir det stedet der jeg glemmer alle mine svake sider og dårlige minner som jeg har i mitt hode.
missing
Blåbærjuice som er rik på antioksydanter, skal ha god virkning på aldringsprosessen og styrke immunforsvaret.
Blåbærjuice som er rik på antioksydanter skal ha god virkning på aldringsprosessen og styrke immunforsvaret.
punctuation
Hvis du bor i nærheten av en stor by, er alt lettere å finne, f.eks. politi, helsevesen, trygdekontor eller likningskontor.
Hvis du bor i nærheten av en stor by er alt lettere å finne, f.eks. politi, helsevesen, trygdekontor eller likningskontor.
punctuation
Mitt hjemland er Tyskland, og kjønnsfordelingen i arbeidslivet der ser slik ut:
Mitt hjemland er Tyskland og kjønnsfordelingen i arbeidslivet der ser slik ut:
punctuation
I moderne tider er det bra for kommunikasjonen, og det kan koste mindre å sende melding enn å snakke.
I moderne tider er det bra for kommunikasjonen, det kan koste mindre å sende melding enn å snakke.
missing
Jeg synes at foreldre bør påvirke barna sine valg i en slik situasjon.
Jeg synes at foreldre bør påvirke valg av barna deres sine i en slik situasjon.
order
Det var dessverre ikke mulig i Nederland, og jeg håper at jeg skal få utnyttet de fleste mulighetene.
Det var dessverre ikke muglig i Nederland, og jeg håper at jeg skal få utnyttet de fleste mulighetene.
spelling
I tillegg til det så er det veldig dyrt, og mange har rett og slett ikke råd til det siden det tar flere år.
I tilleg til det så er det veldig dyrt, og mange har rett og slett ikke råd til det siden det tar flere år.
spelling
Når jeg får barn, skal jeg lage meg tid til å lese med dem.
Når jeg får barn skal jeg lage meg tid til å lese med dem.
punctuation
Først og fremst er jeg veldig glad når jeg må snakke norsk med venninnene mine som er norske, på helsesenteret, hos legen, i telefonen,.
Først og fremst er jeg veldig glad når jeg må snakke norsk med venninnene mine som er noske, på helsesenteret, hos legen, i telefonen,.
spelling
Taxisjåføren gav meg en billett og sa noe til meg.
Taxisjåføren gav meg billett og sa noe til meg.
missing
Vi hørte at nordmenn ble født med ski på beina, og mye mer.
Vi hørte at Nordmenn ble født med ski på beina, og mye mer.
case
Ofte ser de på alle filmer og programmer som de tror er interessante, selv om disse programmene ikke alltid passer så godt for dem.
Ofte ser de på alle filmer og programmer som de mener tror er interessante, selv om disse programmene ikke alltid passer så godt for dem.
superfluous
Nå lever vi i en tid der flere og flere glemmer spirituelle verdier.
Nå lever vi i en tid, der flere og flere glemmer spirituelle verdier.
punctuation
Og isen i Norden smelter på grunn av forurensing i hele verden.
Og isen i norden smelter på grunn av forurensing i hele verden.
case
Jeg håper at det skal bli sånn og at jeg kan spise og nyte min mat.
Jeg håper at det skal bli sånn og at jeg kan spise og nyte av min mat.
superfluous
Det tror jeg ikke, som følge av det vi ser av hvordan de fleste barn oppfører seg, hvordan de snakker, hva de vanligvis tenker på...
Det tror jeg ikke, som følge av det vi av hvordan de fleste barn oppfører seg, hvordan de snakker, hva de vanligvis tenker på...
missing
Men jo, mange klarer det.
jo, mange klarer det.
missing
Hvor ofte ser man naboene sine, og hva snakker de om?
Hvor ofte ser man naboere sine, og hva snakker de om?
inflection
Fordi i teater er det ikke viktig å snakke så mye og uten feil i grammatikken, det som er viktig, er å spille.
Fordi i teater er det ikke viktig å snakke så mye og uten feil i grammatikken, det som er viktig er å spille.
punctuation
Det huset jeg skal ha her i Norge, skal ikke være som det i Afrika.
Det huset jeg skal ha her i Norge, skal ikke vare som det i Afrika.
spelling
Jeg likte denne boka fordi teksten er lett å forstå. Boka har mange ordtak også.
Jeg likte denne boka fordi teksten er lett å forstå. boka har mange ordtak også.
case
Mange føler seg ufullstendige hvis de ikke har barn, og det kan føre til mange problemer både hjemme og i hverdagsliv.
Mange føler seg ufullstendig hvis de ikke har barn, og det kan føre til mange problemer både hjemme og i hverdagsliv.
inflection
Men måten forfatteren velger ordene på som uttrykker handlingene og bevegelsene til både jenta og flyene på, tyder på at han ikke bare forteller om en vanlig opplevelse.
Men forfatteren måten forfatteren velger ordene på som uttrykker handlingene og bevegelsene til både jenta og flyene på, tyder på at han ikke bare forteller om en vanlig opplevelse.
superfluous
Til slutt vil jeg bare si at man lager sin egen framtid. Man må bare tenke positivt.
Til slutt vil jeg bare si at man lager sin egen framtid. Man må bare tenke positiv.
inflection
Jeg tenkte at jeg skulle bli fin i en hvit uniform. (I hjemlandet mitt må sykepleiere ha på seg hvit uniform).
Jeg tenkte at jeg skulle bli fin i en hvit uniform. (i hjemlandet mitt må sykepleiere ha på seg hvit uniform).
case
Bare de som tør å prøve seg i dette, kan oppnå positive resultater.
Bare de som tør å prøve seg i dette kan oppnå positive resultater.
punctuation
Først når jeg kom til Skandinavia, ble jeg bevisst på kjønnsfordelingen i mitt hjemland Tyskland.
Først når jeg kom til Skandinavia ble jeg bevisst på kjønnsfordelingen i mitt hjemland Tyskland.
punctuation
I mange tilfeller ønsker slike politikere å fortsette å kjempe mot regimet i hjemlandet.
I mange tilfeller ønsker slike politikere å fortsette å kjempe mot regimen i hjemlandet.
inflection
Vi har veldig rik kultur i mitt hjemland, og jeg studerte litt om forskjellige kulturer (i pedagogskolen).
Vi har veldig rik kultur i mitt hjemland, og jeg studerte litt om forskjellige kulturer (i pedagogsskolen).
spelling
Pengebeløpene det kjempes om i noen sporter, er skyhøye, og mange gir etter for bruk av visse "hjelpemidler".
Pengebeløpene det kjempes om i noen sporter, er skyhøye og mange gir etter for bruk av visse "hjelpemidler".
punctuation
Vi må si at kanskje mange gjerne vil være med, men klarer ikke på grunn av barn!
Vi må si at kanskje mange vil gjerne være med, men klarer ikke på grunn av barn!
order
Det klarer jeg ikke å venne meg til.
Det klarer jeg ikke å vene meg til.
spelling
Gå mer, sykle mer, spise sunnere, kutte ned på snop og brus.
Gå mer, sykle mer, spise sunnere, kutte ned på snopp og brus.
spelling
Klærne som finnes i butikkene viser kroppen, og er sexy som aldri før.
Klærne som finnes i butikkene viser kroppen, og er sexy som aldrig før.
spelling
Ettersom moral og etikk er store, abstrakte begreper, som kanskje ikke appellerer så sterkt til folk flest, er det en bra idé å gi Verdikommisjonen i oppdrag å komme fram med konkrete saker knyttet til moral og etikk.
Ettersom moral og etikk er store, abstrakte begreper, som kanskje ikke appellerer så sterkt til folk flest, er det en bra idé å gi Verdikommisjonen i oppdrag til å komme fram med konkrete saker knyttet til moral og etikk.
superfluous
Likedan er det å høre spennende nyheter slik som at du har bestått i språkprøven fra en venn som ikke er spent på fremtiden din, ikke så bra.
Likedan er det å høre spennende nyheter slik som at du har bestått i språkprøven fra en som venn som ikke er spent på fremtiden din, ikke så bra.
superfluous
Man omorganiserer sitt liv hvis det trengs, slik at eldre kan få hjelp, omsorg og støtte, og for at de ikke skal føle seg forlatte.
Man omorganiserer sitt liv hvis det trengs, slik at eldre kan få hjelp, omsorg og støtte og for at de ikke skal føle seg forlatte.
punctuation
Det var veldig vanskelig å være i et annet land der du ikke kjenner noen og ikke snakker deres språk.
Det var veldig vanskelig å være i et annet land der du ikke kjenner noen og snakker ikke deres språk.
order
Hvorfor er velvilje så vanskelig for oss?
Hvorfor er velvilje så vanskelig for oss.
punctuation
Noen gjør det allikevel, og er dermed nødt til å flykte fra sitt hjemland.
Noen gjør det allikevel, og har dermed nødt til å flykte fra sitt hjemland.
word choice
De anbefaler meg, som er snekker, å drikke et glass vin hver dag!
De anbefaler meg, som er snekker, drikke et glass vin hver dag!
missing
Selvfølgelig sluttet jeg å jobbe, og gikk også til legesenteret.
Selvfølgelig sluttet jeg å jobbe, og gikk også til legesenter.
inflection
Folk reiser for å oppdage nye ting, som nye dyr eller fjell eller mennesker med forskjellig farge og levemåter.
Folk reiser for å oppdage nye ting, som nye dyr eller fjell eller mennesker med forskjellig farge og livsmåter.
compounding
Å ha venner eller snakke med andre, er en del av min kultur, derfor har jeg mange venner eller kjenner mange folk.
Å ha venner eller snakke med andre, er en del av min kultur derfor har jeg mange venner eller kjenner mange folk.
punctuation
Jeg var åtte år gammel og var på sommerleir med skolekammerater og andre barn.
Jeg var åtte år gammel og var på sommerleir med skolekamerater og andre barn.
spelling
Hadde det ikke vært bra hvis vi slipper lyden av en mobiltelefon som ringer under en begravelsesseremoni?
Hadde det ikke vært bra hvis vi i fremtiden slipper lyden av en mobiltelefon som ringer under en begravelsesseremoni?
superfluous
Kanskje noen veier noen kilo for mye eller er overvektig, men det gir oss ingen grunn til å bli bekymret, med mindre man føler at det går ut over helsen vår og blir oppfordret av legen til å ta en slankekur.
Kanskje noen veier noen kilo for mye eller er overvektig, men det gir oss ingen grunn til å blir bekymret, med mindre man føler at det går ut over helsen vår og blir oppfordret av legen til å ta en slankekur.
inflection
For å kunne konkurrere, må en arbeidstaker satse sterkt på karriere, ha høy utdanning og være fleksibel i forhold til forandringer.
For å kunne konkurrere må en arbeidstaker satse sterkt på karriere, ha høy utdanning og være fleksibel i forhold til forandringer.
punctuation
Men når det kommer til å snakke engelsk, er ikke situasjonen den samme.
Men når det kommer til å snakke engelsk er ikke situasjonen den samme.
punctuation
Jeg har valgt dette temaet fordi nesten alle foreldre er veldig opptatt av barna sine og må naturligvis passe på hva det er barna ser på fjernsyn.
Jeg har valgt dette temaet fordi nesten alle foreldre er veldig opptatt av barna sine og må naturligvis passe på hva det er barna ser på fjernsynsprogram.
word choice
Med hensyn til ønsket om firefelts motorveier så snart som mulig over hele landet, har den nåværende regeringen begynt med veiarbeid på mange nye steder, slik at en tur fra Gardemoen til svenskegrensen ved Svinesund fører gjennom kilometervis med trangt veiarbeidsområde.
Med hensyn til ønsket om firefelts motorveier så snart som mulig over hele landet har den nåværende regeringen begynt med veiarbeid på mange nye steder, slik at en tur fra Gardemoen til svenskegrensen ved Svinesund fører gjennom kilometervis med trangt veiarbeidsområde.
punctuation
Hver dag går jeg på skolen, og mens jeg studerer, tenker jeg ofte på min famille, som spiller en stor rolle i mitt liv.
Hver dag går jeg på skolen, og mens jeg studerer, tenker jeg ofte på min famille som spiller en stor rolle i mitt liv.
punctuation
Jeg vil at sønnen min som voksen skal bli en klok og høflig mann.
Jeg vil at sønnen min som voksen en klok og høflig mann.
missing
Du kan utøve alene, for eksempel: jogging, dansing eller fisking.
Du kan spille alene, for eksempel: jogging, dansing eller fisking.
word choice
Derfor må man legge det slik til rette for seg selv med treningen, at man liker seg med det-sammen med andre, i små porsjoner, i fint treningstøy og uten å stresse.
Derfor må man legge det slik til rette for seg selv med treningen, at man liker seg med det-Sammen med andre, i små porsjoner, i fint treningstøy og uten å stresse.
case
Man kan også spare mye energi. Men først og fremst tenker vi mer på miljøet.
Man kan også spare mye energi. Men først og fremst tenker vi mer om miljøet.
word choice
Til slutt skal jeg si en positiv ting.
Til slutt skal jeg si et positiv ting.
inflection
Vi har stor fest ved nyttår, men ikke til jul.
Vi har stor fest nyttår, men ikke til jul.
missing
De siste månedene har vi lett på dagens boligmarked, og jeg må si at jakten ikke er enkel.
De siste månedene har vi letet på dagens boligmarked, og jeg må si at jakten ikke er enkel.
inflection
I dag er, dessverre, mange økologiske grupper mer opptatt av større problemer.
I dag er, desverre, mange økologiske grupper mer opptatt av større problemer.
spelling
Det skyldes sikkert en del av ulykkene.
Det skylder sikkert en del av ulykkene.
inflection
Alle veit at alkohol kan gi deg problemer, f.eks. hvis du knuser et vindu en natt du er full, og du sier etterpå "jeg var jo full", eller du kan få psykiske problemer. Du gjør også ting som du ikke gjør når du er ikke full, fordi du mister kontrollen. Du kan miste familien din på grunn av alkohol. Hvis du drikker hver ...
Alle veit at alkohol kan gi deg problemer, f.eks. hvis du knuser et vindu en natt du er full, og du sier etterpå "jeg var jo full" eller du kan få psykiske problemer. Du gjør også ting som du ikke gjør når du er ikke full, fordi du mister kontrollen. Du kan miste familien din på grunn av alkohol. Hvis du drikker hver d...
punctuation
Jeg, som kommer fra Oslo, er vant til å leve med stress. Om du for eksempel går på videregående skole, må du jobbe hardt for å bestå.
Jeg, som kommer fra Oslo, er vant til å leve med stress. Om du for eksempel går på videregående skole, for å bestå, må du jobbe hardt.
order
Vi spiser i forbifarten, gjerne på McDonald's og sitter etterpå foran tv-en, dataskjermen, på jobben, på skolen.
Vi spiser i forbifarten, gjerne på McDonald's og sitter etterpå foran tv-en, data skjermen, på jobben, på skolen.
compounding
Laber innteresse for å ta ansvar for sine handlinger fortsetter videre gjennom ungdomsskolen og videregående.
Laber innteresse for å ta ansvar for sine handlinger fortsatter videre gjennom ungdomsskolen og videregående.
spelling
Jeg vet at det er mange vanskeligheter med dette, men jeg håper på at jeg, sammen med kjæresten min, kommer til å få oppfylt disse forventningene.
Jeg vet at det er mange vanskeligheter i veien, men jeg håper på at jeg, sammen med kjæresten min, kommer til å få oppfylt disse forventningene.
word choice