Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det er også en del religioner og livssyn som ikke aksepterer organdonasjon, hverken at det blir tatt fra eller gitt organer.
Det er også en del religioner og livssyn som ikke aksepterer organdonasjon, hverken at det blir tatt fra eller gitt til organer.
superfluous
Forståelsesefulle må venner være, ikke sta.
Forståelsesefulle må venner være ikke sta.
punctuation
Mange eldre reiser eller lærer nye ting etter at de har lagt jobben sin bak seg.
Mange eldre reiser eller lærer nye ting etter de har lagt jobben sin bak seg.
missing
Det er en nydelig årstid, synes jeg.
Det er en nydelig årstid, synes jeg
punctuation
Alle som oppdager at det virkelig er sant, kan være sikker på at lykken ikke avhenger av penger.
Alle som oppdager at det virkelig er sant, kan være sikker på at lykken ikke avhenger av penger
punctuation
I et utviklet land forventer vi at ingen skal være sultne eller vil dø på grunn av en sykdom som kunne vært helbredet.
I et utviklet land vi forventer vi at ingen skal være sultne eller vil dø på grunn av en sykdom som kunne vært helbredet.
superfluous
Et rolig miljø er veldig viktig for livet vårt, et rolig samfunn er perfekt til å skape en familie og passe på barna våre.
Et rolig meljø er veldig viktig for livet vårt, et rolig samfunn er perfekt til å skape en familie og passe på barna våre.
spelling
Personlig betyr ytringsfrihet mye for meg, og jeg verdsetter dens eksistens høyt.
Personlig betyr ytringsfrihet mye for meg og jeg verdsetter dens eksistens høyt.
punctuation
Hjemme leide hun ei jente som kom hver dag for å hjelpe med å rydde, vaske klær og lage mat.
Hjemme leide hun ei jente som kom hver dag for å hjelpe med å rydde, vaske klær, og lage mat.
punctuation
Når det er billigere å kjøpe flere produkter samtidig, kan du samle dem opp over en periode før kjøpet.
Når det er billigere å kjøpe flere produkter samtidig, kan du samle dem over en periode før kjøpet.
missing
De var så forbauset over at en utlending kom på egen hånd til leiren for å prøve å bli nordmann.
De var så forbauset at over at en utlending kom på egen hånd til leiren for å prøve å bli nordmann.
superfluous
De vil gjerne snakke med dem og spørre om ting de har lyst på og trenger.
De vil gjerne snakke med dem og må spørre om ting de har lyst på og trenger.
superfluous
Dette skjer ikke så ofte i Norge, og jeg synes at det er synd.
Detter skjer ikke så ofte i Norge, og jeg synes at det er synd.
spelling
Det er musikk som forteller om den interessante fortiden til mitt land, som er fyllt av kriger, men også fyllt av kjærlighet, stolthet og menneskers søk etter en bedre framtid.
Det er musikk som forteller om den interessante fortiden til mitt land som er fyllt av kriger, men også fyllt av kjærlighet, stolthet og menneskers søk etter en bedre framtid.
punctuation
Hvis folk blir plaget av forskjellige sykdommer, da får de ikke glede av at de lever så lenge.
Hvis folk blir plaget av forskjellige sykdommer, da får de ikke tilfredshet av at de lever så lenge.
derivation
For å forbedre hele situasjonen, syns jeg at alle sammen helt fra ungdommen av begynner å tenke litt mer fornuftig.
For å forbedre hele situasjonen syns jeg at alle sammen helt fra ungdommen av begynner å tenke litt mer fornuftig.
punctuation
Det kan synes som det bare er fryd og glede å få motta organ-det er det til en viss grad.
Det kan synes som det berre bare er fryd og glede å få motta organ-det er det til en viss grad.
superfluous
Andre ting på en mobiltelefon som du kan bruke, er klokke og adressebok med telefonnumre til mennesker du ringer ofte.
Andre ting på en mobiltelefon som du kan bruke, er klokke og adressebok med telefonnumre til mennesker du ringe ofte.
inflection
Så jeg befant meg flere ganger i situasjoner hvor jeg ikke kunne delta i samtalene i det hele tatt, og bare måtte se i taket.
Så jeg befant meg flere ganger i situasjoner hvor jeg ikke kunne delta i samtalene i det hele tatt, og måtte bare se i taket.
order
Vi bør være forsiktige i trafikken og bør tenke mer på hvor vi skal parkere bilene våre.
Vi bør være forsiktige i trafikken og bør tenke mer hvor vi skal parkere bilene våre.
missing
Vi må huske at disse menneskene har vært unge, har hatt kjærlighet i livet sitt, har hatt det travelt i det daglige livet, som f. eks. på jobben, i utelivet, på reiser og i forretninger.
Vi må huske at disse menneskene har vært Unge, har hatt kjærlighet i livet sitt, har hatt det travelt i det daglige livet, som f. eks. på jobben, i utelivet, på reiser og i forretninger.
case
Andre argumenter som 'ja-siden' bruker, er at Norge som medlem i EU får bedre muligheter til å bekjempe internasjonal kriminalitet, og at det blir lettere å handle, og å investere kapital i andre EU-land.
Andre argumenter som 'ja-siden' bruker, er at Norge som medlem i EU får bedre muligheter til å bekjempe internasjonal kriminalitet, og at det blir lettere å handle, og investere kapital i andre EU-land.
missing
En periode var jeg særdeles interessert i science fiction-litteratur, da leste jeg alt de hadde der av det.
En periode var jeg særdeles interessert i science fiction-litteratur, da leste jeg alt de hadde der om det.
word choice
Det er ikke så mye som skal til... bare et smil, et snilt ord, en liten prat.
Det er ikke så mye som skal til... bare et smill, et snilt ord, en liten prat.
spelling
Det var en dårlig opplevelse for meg.
Det var en dårlig opplevde for meg.
word choice
Folk håper å etter hvert kunne kjøpe seg opp i boligmarkedet, det vil si å komme nærmere sentrum ved å selge den gamle, billige og å kjøpe seg en ny, dyrere leilighet etter at den gamle har økt i verdi.
Folk håper å kunne etterhvert kjøpe seg opp i boligmarkedet, det vil si å komme nærmere sentrum ved å selge den gamle, billige og å kjøpe seg en ny, dyrere leilighet etter at den gamle har økt i verdi.
order
De gjorde det for å leve som en gruppe, for å holde fast ved sin egen kultur og sitt eget språk.
De gjorde det for å leve som en gruppe. for å holde fast ved sin egen kultur og sitt eget språk.
punctuation
Hvis det er travelt oppe i Oslo, passerer der kanskje tre biler på en time. Men da OL-et var på Lillehammer, hadde vi veldig mye trafikk.
Hvis det er travelt opp i Oslo, passerer der kanskje tre biler på en time. Men da OL-et var på Lillehammer, hadde vi veldig mye trafikk.
word choice
Det er vanlig å ha venner på jobb, men bortsett fra det, er det veldig sjelden at man får en venn. Vi har ikke tid.
Det er vanlig å ha venner på jobb, men bortsett fra det, er det veldig sjelden at man får en venn Vi har ikke tid.
punctuation
Derfor må mine sønner lære seg morsmålet.
Derfor måtte mine sønner lære seg morsmålet.
inflection
Folk flest blir påvirket av samfunnsverdiene, som nå fokuserer på det visuelle og overfladiske på alle områder.
Folk flest blir påvirket av samfunnsverdiene, som satser nå fokuserer på det visuelle og overfladiske på alle områder.
superfluous
På én side hjelper netthandelen med å utvikle en rask og økonomisk prosess, men på den andre siden krever det mer faglig kunnskap hos kundene, samtidig som det hindrer direkte kontakt mellom personer, og gjør oss mer ensomme. Dette på grunn av at vi sitter alene med en maskin og isolerer oss.
På én side hjelper netthandelen med å utvikle en rask og økonomisk prosess, men på den andre siden krever det mer faglig kjennskap hos kundene, samtidig som det hindrer direkte kontakt mellom personer, og gjør oss mer ensomme. Dette på grunn av at vi sitter alene med en maskin og isolerer oss.
word choice
Å spise på et utested er ikke så veldig sunt heller.
Å spise på et utested er ikke så veldig sunt, heller.
punctuation
Det er ikke lett for dem å få gjennomslag for forslaget sitt om å øke lønnen, når de nyankomne godtar lønnsforholdene.
Det er ikke lett for dem å få gjennomslag for forslaget deres om å øke lønnen, når de nyankomne godtar lønnsforholdene.
word choice
I de siste ukene og dagene fulgte jeg nøyaktig med på alt som skjedde med vår Kong Harald den femte.
I de siste ukene og dagene fulgte jeg nøyaktig med på alt som skjedde med vår Kongen Harald den femte.
inflection
Men da går vi glipp av alle de eldre som har mange erfaringer som har blitt samlet gjennom et arbeidsliv.
Men da går vi glipp av alle de eldre som har mange erfaringer som ble samlet gjennom et arbeidsliv.
inflection
Etter hvert kan jeg også begynne å tenke på engelsk, dette fordi man er inne i en slags annen verden, hvor man nesten blir en annen enn seg selv.
Etter hvert kan jeg også begynne å tenke på engelsk, dette fordi man er inne i en slags annen verden hvor man nesten blir en annen enn seg selv.
punctuation
Jeg er så glad når jeg sitter i sola.
Jeg er så glad når jeg sitter på sola.
word choice
De bruker nesten resten av dagen på å spille disse tingene.
De bruker nesten resten av dagen for å spille disse tingene.
word choice
Det er ikke reklamer som gjør mobiltelefonen veldig populær, men også vår moderne tid som vi lever i i dag.
Det er ikke reklammer som gjør mobiltelefonen veldig populær, men også vår moderne tid som vi lever i i dag.
spelling
Men det finnes også ulemper ved en slik situasjon.
Men det finns også ulemper ved en slik situasjon.
spelling
Når voksne mennesker snakker sammen, har ikke barna lov til å si noe.
Når voksne mennesker snakker sammen, barna har ikke lov til å si noe.
order
Nyheter på TV eller i aviser som er vellykket i å formidle informasjon er de som bare forklarer fakta og får oss til å tenke på dem selv, synes jeg.
Nyheter på TV eller i aviser som er vellykket i å formiddle informasjon er de som bare forklarer fakta og får oss til å tenke på dem selv, synes jeg.
spelling
De har store muligheter til å gjøre det, for de blir ikke passet på hele tiden.
De har store muligheter til å gjøre det for de blir ikke passet på hele tiden.
punctuation
I en tid der kontakten mellom verdens land blir bedre og bedre, er nesten alle regjeringer svært opptatt av sitt omdømme.
I en tid der kontakten mellom land verdens land blir bedre og bedre, er nesten alle regjeringer svært opptatt av sitt omdømme.
superfluous
Jeg tror at ikke bare i Oslo kan man finne ledig arbeidplass som bilmekaniker, men i hele verden, fordi de som eier biler trenger ofte å reparere bilene sine. I tillegg til dette må man huske at bilmekanikere har god lønn.
Jeg tror at ikke bare i Oslo kan man finner ledig arbeidplass som bilmekaniker, men i hele verden, fordi de som eier biler trenger ofte å reparere bilene sine. I tillegg til dette må man huske at bilmekanikere har god lønn.
inflection
Før i tiden var barn snille og tålmodige.
Før i tiden var barn snill og tålmodige.
inflection
Selv om hele verden er slem, er bjørnen fremdeles der og lytter.
Selv om hele verden er slem, bjørnen er fremdeles der og lytter.
order
Forskerne forklarer at det ikke alltid er sånn, og at man sjelden finner ekstremer, men at det er en tendens.
forskerne forklarer at det ikke alltid er sånn, og at man sjelden finner ekstremer, men at det er en tendens.
case
Årsaken var at de plaget ham og sa noen stygge ord.
Årsaken var at de plaget ham og sa noe stygge ord.
word choice
Hvis du vil stå på egne bein, får du det til i Norge.
Hvis du vil stå på dine egne bein, får du det til i Norge.
superfluous
Første dagen familien min fikk vite at han var i et annet land, gråt vi alle veldig, veldig mye i flere dager fordi vi visste ikke når vi fikk se han igjen.
Første dagen familien min fikk vite at han var i et annet land, gråt vi alle veldig, veldig mye i flere dager fordi vi vet ikke når vi fikk se han igjen.
inflection
Sykepleieres jobb er en fin jobb, men de må være veldig oppmerksomme og snille og vite mye om helse.
Sykepleieres jobb er en fin jobb, men de må være veldig oppmerksomme snille og vite mye om helse.
missing
I det norske monarkiet kommer det til å bli flere som ikke er kongelige i det hele tatt.
I norske monarkiet kommer det til å bli flere som ikke er kongelige i det hele tatt.
missing
Etter min mening er det beste menneskelige programmet for norsk samfunn, det som SV tilbyr.
Etter min mening er det meste menneskelige programmet for norsk samfunn, det som SV tilbyr.
word choice
Det er vanskelig å transportere dem i kollektivtransportmidler.
Det blir vanskelig å transportere dem i kollektivtransportmidler.
word choice
Alt dette fører til at norske myndigheter henter helsepersonell fra utlandet.
Alt dette fører til at norske myndighetene henter helsepersonell fra utlandet.
inflection
Nå er det vår, og jeg tror at det er en veldig bra vår.
Nå er vår, og jeg tror at det er en veldig bra vår.
missing
Men vi vet også at rike, friske mennesker ikke automatisk blir frie eller lykkelige.
Men vi vet også at rike, friske mennesker ikke automatisk blir frie eller lykkelig.
inflection
Da mobiltelefon var ny, hadde det også mye med status å gjøre om du hadde mobil eller ikke.
Da mobiltelefon var ny hadde det også mye med status å gjøre om du hadde mobil eller ikke.
punctuation
Jeg håper norskkunnskapene mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
Fordi Jeg håper norskkunnskapene mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
superfluous
Den positive tanken bak borgerlønnen er at det ikke finnes noe diskriminerende med den.
Den positive tanken bak borgerlønnen er også at det ikke finnes noe diskriminerende med den.
superfluous
De drømmer om framtiden. Mange drømmer om å studere utenfor Norge.
De drømmer om framtiden. Mange drømmer om å sludere utenfor Norge.
spelling
Det bør være fritt frem for restauranter og andre steder å forby bruk av mobil uten at man trenger å ha en lov om det.
Det bør være fritt frem for restauranter og andre steder forby bruk av mobil uten at man trenger å ha en lov om det.
missing
Å spise regelmessig, å spise masse frukt, grønnsaker, grov brød, å drikke minst 2 l vann per dag-var de viktigste tingene de understreket.
Å spise regelmessig, å spise masse frukt, grønnsaker, grov, å drikke minst 2 l vann per dag-var de viktigste tingene de understreket.
missing
De barna som ikke reiser seg når de gamle går inn på bussen, har ikke fått riktig oppdragelse!
De barna som ikke reiser seg når gamle går inn på bussen, har ikke fått riktig oppdragelse!
missing
Jeg kan si at det er vanskelig å jobbe som sykepleier, men det er en deilig følelse å hjelpe folk når de trenger din hjelp.
Jeg kan si at det er vanskelig å jobbe som sykepleir, men det er en deilig følelse å hjelpe folk når de trenger din hjelp.
spelling
Hvorfor må kvinner alltid ofre seg for familien, hvorfor må hun alltid lide... ?
Hvorfor kvinne r må alltid ofre seg for familien, hvorfor må hun alltid lide... ?
order
Så det kan være koselig og morsomt å ta en kopp kaffe og prate litt med naboer.
Så det kan være koselig og morsomt å ta en kopp kaffe, og prate litt med naboer.
punctuation
Jeg tror det blir lettere å ta ut penger i framtida.
Jeg tror det er lettere å ta ut penger i framtida.
word choice
Du skal også vite noe om fester.
Du skal også hvite noe om fester.
spelling
Jeg liker veldig godt norsk natur på grunn av frisk luft, masse forskjellige blomster og ikke så mye industri, for eksempel var vi i Oslo, der har de masse hytter på én plass, og en person fortalte oss alle om hva det var.
Jeg liker veldig god norsk natur på grunn av frisk luft, masse forskjellige blomster og ikke så mye industri, for eksempel var vi i Oslo, der har de masse hytter på én plass, og en person fortalte oss alle om hva det var.
inflection
De prøvde å forklare for meg og min søster, men vi forstod ikke hva de pratet om.
De prøvde å forklare for meg og mitt søster, men vi forstod ikke hva de pratet om.
inflection
Jeg har valgt dette temaet fordi nesten alle foreldre er veldig opptatt av barna sine og må naturligvis passe på hva det er barna ser på fjernsyn.
Jeg har valgt dette temaet fordi nesten alle foreldre er veldig opptatt med barna sine og må naturligvis passe på hva det er barna ser på fjernsyn.
word choice
Det ser ut som fjellene gråter, men de gjør ikke det.
Det Ser ut som fjellene gråter, men de gjør ikke det.
case
Det er mange bedriftspresentasjoner siste året på skolen, hvor en har mulighet til å få invitasjon til jobbintervju, og å få jobb før en er ferdig med utdanningen.
Det er mange bedriftspresentasjoner siste året på skolen, hvor en får har mulighet til å få invitasjon til jobbintervju, og å få jobb før en er ferdig med utdanningen.
superfluous
Lærerne hjelper mye med oppdragelsen på skolen, men det fundamentale, det grunnleggende, må læres hjemme.
Lærerne hjelper mye med oppdragelsen på skolen, men det fundamentale det grunnleggende, må læres hjemme.
punctuation
Det er viktig å huske på at selv om mange spesialiserer seg og blir kunnskapsrike i arbeidet sitt, kan de miste jobben en dag, og da må de omskolere seg for å finne nye arbeidsmuligheter.
Det er viktig å huske på at selv om mange spesialiserer seg og blir kunnskapsrike i arbeidet sitt, kan de miste jobben en dag og da må de omskolere seg for å finne nye arbeidsmuligheter.
punctuation
Femte desember kommer han med gaver til alle barn.
Femte desember kommer han med gaver for alle barn.
word choice
Verden utvikler seg stadig, og mobiltelefon er uten tvil nødvendig i våre liv.
Verden utvikler seg stadig, og mobiltelefon er uten tvil nødvandig i våre liv.
spelling
For eksempel: «Boligområde-bare kjør i femti», eller «Her leker barn, kjør bare i tjue og vær veldig forsiktig».
For eksempel: «Boligområde-bare kjør i femti», eller «Her leker barn, kjør bare tjue og vær veldig forsiktig».
missing
Noen prater utrolig høyt i mobiltelefonen, og det kan være ubehagelig hvis det skjer i et tett befolket område, sånn som buss eller T-bane.
Noen prater utrolig høyt i mobiltelefonen, og det kan være ubehagelig hvis det skjer i et tett befolket område, sånn som en buss eller T-bane.
superfluous
Mange spiser mat med veldig høyt innhold av fett og mye sukker.
Mange spiser mat med veldig høy innhold av fett og mye sukker.
inflection
Jeg kan avsløre at det kan være på grunn av kjønnsrollemønsteret i hele menneskehetens historie og at kvinnene kanskje er mindre opptatt av sin karriere enn menn.
Jeg kan avsløre at det kan være på grunn av kjønnsrollemønsteret i hele menneskehetens historie og at kvinnene kanskje er mindre opptatt av sine karriere enn menn.
inflection
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
Jeg husker det Som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
case
Når man begynte med mobiltelefoner (for ca. 12 år siden) var det pinlig og ubehagelig når telefonen ringte i offentlighet, f.eks. på kafeen.
Når det begynte med mobiltelefoner (for ca. 12 år siden) var det pinlig og ubehagelig når telefonen ringte i offentlighet, f.eks. på kafeen.
word choice
Det er viktigst å ha mennesker som man kan dele livet sitt med, både glade stunder og triste.
Det er viktigst å ha mennesker som man kan dele livet sitt med, både glade stunder og denne triste.
superfluous
En av årsakene kan være at kvinner fremdeles vokser opp med "det kvinnelige" som et forbilde.
En av årsakene kan være at kvinner fremdeles vokser opp med "det kvinnelige" som et forblilde.
spelling
Det er også en annen årsak til hvorfor kvinner i mitt hjemland bestemmer seg for å vente med "familieforøkelsen"-det finnes et veldig stort press i samfunnet for å være yrkesaktiv og å gjøre yrkeskarierre.
Det er også en annen årsak til hvorfor kvinner i mitt hjemland bestemmer seg for å vente med "familieforøkelsen"-det finnes et veldig stort press i samfunnet å være yrkesaktiv og å gjøre yrkeskarierre.
missing
Myndighetene bør konsentrere seg om lovgivning i forbindelse med stråling og hvilke signalfrekvenser som er tillatt brukt, slik at de ikke forstyrrer utstyr på sykehus etc.
Myndighetene bør konsentrere seg om lovgivning i forbindelse med stråling og med hvilke signalfrekvenser som er tillatt brukt, slik at de ikke forstyrrer utstyr på sykehus etc.
superfluous
Dette bekreftes bare ved den månedlige turen til komprimatorbilen i det området hvor jeg bor.
Dette bekreftes bare ved den måndelig turen til komprimatorbilen i det området hvor jeg bor.
inflection
Da ser vi hvor mye vi kan strekke oss etter.
Da ser vi hvor mye vi kan strekke oss til.
word choice
Jeg håper at det blir fred på jord, og det blir strengere straffer for de som skader små barn.
Jeg Håper at det blir fred på jord, og det blir strengere straffer for de som skader små barn.
case
Oppgavene til en barnepleier er blant annet å stelle barn og å ta imot nyfødte barn.
Oppgavene til en barnepleier er blant annet å stelle barn og å ta i mot nyfødte barn.
compounding
Derfor kan man tenke på en mer optimistisk måte.
Derfor kan man tenker på en mer optimistisk måte.
inflection
I tillegg er det lettere å legge merke til de menneskene som har farlige religiøse ideer, og stoppe dem.
I tillegg det er lettere å legge merke til de menneskene som har farlige religiøse ideer, og stoppe dem.
order
Man kler seg i bunad og serverer tradisjonell mat.
Man kler seg i bunad og serverer tradisjonel mat.
spelling
Jeg skal skrive om en bok som jeg syntes er representativ for min kultur og hjemlandet mitt.
Jeg skal skriver om en bok som jeg syntes er representativ for min kultur og hjemlandet mitt.
inflection
De er hjelpsomme, de er gode.
De er hjelpsame, de er gode.
spelling
Først og fremst synes jeg at ro og fred er den mest viktige saken for meg og familien min.
Først og fremst synes jeg at ro og fred er den mest viktig saken for meg og familien min.
inflection