Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Vi går ofte på biblioteket, for å leke med leker og lese bøker.
Vi går ofte i biblioteket, for å leke med leker og lese bøker.
word choice
Jeg er nesten sikker på at det finnes et ukjent antall bilister som tror at det med dem ikke kan skje noen ting, fordi sikkerheten på de norske motorveiene er jo høy.
Jeg er nesten sikker på at det finnes et ukjent antall bilister som tror at det dem ikke kan skje noen ting, fordi sikkerheten på de norske motorveiene er jo høy.
missing
Da jeg fikk familiegjenforening, flyttet jeg til et stort hus som ligger i sentrum, med tre soverom, stue, kjøkken og bad.
Da jeg fikk familieforettning, flyttet jeg til et stort hus som ligger i sentrum, med tre soverom, stue, kjøkken og bad.
word choice
Som vi alle vet, har det skjedd en stor bevegelse i de siste åra, når det gjelder lærernes høye lønnsøkning i forhold til andre yrkesgrupper.
Som vi alle vet, har det skjedd en stor bevegelse i de siste åra, når det gjelder lærernes større lønnsøkning i forhold til andre yrkesgrupper.
word choice
Nå, når jeg er i den andre rollen, som student i logopedi, ikke som barn, ser det ikke likt ut.
Nå, når jeg er i den andre rollen, som student i logopedi, ikke som barn, ser det ikke samme ut.
word choice
Dessuten må de oppføre seg fint mot skolekamerater, og vise stor respekt for lærerne.
Dessuten må de oppføre seg fint med skolekamerater, og vise stor respekt for lærerne.
word choice
Jeg studerte på universitet i Russland, og kan si at situasjonen med studiestøtte er annerledes der enn i Norge.
Jeg studerte på universitet i Russland, og kan si at situasjonen med studentbeskitelse er annerledes der enn i Norge.
compounding
Alle som liker å male, å pusse opp vinduene, å dyrke blomster og mange andre ting: velkommen til organisasjonen "Huset vårt"!
Alle som liker å male, å pusse opp vinduene, å dyrke blomster og mange andre ting: velkommen til organisasjon "Huset vårt"!
inflection
I ei bygd kan gå på tur, på ski og klatre i fjell, uten å være medlem av en idrettsklubb.
I ei bygda kan gå på tur, på ski og klatre i fjell, uten å være medlem av en idrettsklubb.
inflection
Det har vært forsøkt med kontantstøtte til unge foreldre, slik at de kan får mer tid sammen med familien, mens det fremdeles ikke er full barnehagedekning.
Det har vært forsøkt med kontant støtte til unge foreldre, slik at de kan får mer tid sammen med familien, mens det fremdeles ikke er full barnehagedekning.
compounding
Vi er i adventstiden nå.
Vi er på adventstiden nå.
word choice
For det første må de ha likt ansvar for inntekt hvis begge to jobber.
For det første må de ha samme ansvar for inntekt hvis begge to jobber.
word choice
De siste månedene lærte jeg mer og mer om norsk kultur, og jeg ble mer interessert i den.
de siste månedene lærte jeg mer og mer om norsk kultur, og jeg ble mer interessert i den.
case
Halvbroren var en av årets beste romaner i 2001.
Halvbroren var en årets beste romaner i 2001.
missing
Den type kreft rammer først og fremst mannfolk.
Den type kreft gjelder først og fremst mannfolk.
word choice
Der fikk vi et godt miljø å bo på.
Der fikk vi en et godt miljø å bo på.
superfluous
Vi må også innrømme at man ikke kan trene så hardt som Madonna.
Vi må også innrømme at man ikke kan ikke trene så hardt som Madonna.
superfluous
Foreldrene vil være glad i ham og kan gi ham et godt liv.
Foreldrene vil et være glad i ham og kan gi ham et godt liv.
superfluous
Han ble forvirret og visste ikke hva han skulle gjøre.
Han ble forvirret og viste ikke hva han skulle gjøre.
spelling
Når det gjelder generelle ting og fysiske egenskaper, vil jeg først og fremst ha nærhet til den fine norske naturen for ski- og sykkeltur-muligheter.
Når det gjelder generelle ting og fysiske egenskaper, vil jeg først og fremst ha nærhet til den fine norske naturen for ski- og sykkeltur muligheter.
compounding
Jeg må si at kjønnsfordelingen i arbeidslivet i hjemlandet mitt og i Norge er forskjellig.
Jeg må si at kjønnsfordelingene i arbeidslivet i hjemlandet mitt og i Norge er forskjellig.
inflection
For eksempel i mitt boligområde, er biltrafikken veldig stor og veldig farlig.
For eksempel i mitt boligområde, biltrafikken er veldig stor og veldig farlig.
order
Man skal prøve før man gjør seg opp sin mening.
Man skal prøve før man gi sin mening.
word choice
Jeg får vondt i maven hvis jeg spiser de tingene jeg ikke skal, men jeg har mye mer glede av å være ute og spise med venner.
Jeg får vondt i maven hvis jeg spiser de tingene jeg ikke skal, men jeg har mye mer glede av å være ute å spise med venner.
word choice
Forfatteren sier at verdens tempo er veldig raskt, og at det tar mye på å kunne fly som et jetfly når du har skøyter på.
Forfatteren sier at verdens tempo er veldig raskt, og at det tar mye å kunne fly som et jetfly når du har skøyter på.
missing
De må få opplæring ikke bare i norsk språk, men også i å bruke all teknikken og utstyret.
De må få opplæring ikke bare i norsk språk, men også i å bruke all teknikken og utstir.
inflection
Det er viktig at han lærer mange nye ord hver dag, og han må repetere når han er hjemme.
Det er viktig at han må lærer mange nye ord hver dag, og han må repetere når han er hjemme.
superfluous
Grunnen til det, var at de lengtet tilbake til landet sitt.
Grunnen til det, var at de lengtet landet sitt.
missing
"miljø" og "vern".
"Miljø" og "vern".
case
Det betyr at kroppen til mottaker må akseptere organet til giver.
Det betyr at kroppen til mottaker må akseptere organen til giver.
inflection
Da jeg gikk på skole, lærte vi veldig mye om norsk geografi.
Da jeg gikk på skole, lerte vi veldig mye om norsk geografi.
spelling
Så kan vi ta en tur i skogen og finne på noe kjekt.
Så kan vi ta en tur i skogen å finne på noe kjekt.
word choice
Etter min mening, hvis man har en plass utenfor bysenteret, mye natur i området, sånn at barnet har nok plass til å leke, en god del sol i løpet av dagen, og en plass å kjøpe god mat til billig pris, så har man alt man trenger for å ha det trivelig.
Etter min mening, hvis man har en plass utenfor bysenteret, mye natur i området, sånn at barnet har nok plass til å leke, en god del sol i løpet av dagen, og en plass å kjøpe god mat til billig pris, så har mann alt man trenger for å ha det trivelig.
spelling
Jeg ønsker at vi skal bruke mer ressurser på undervisning enn det vi gjør nå.
Jeg ønesker at vi skal bruke mer ressurser på undervisning enn det vi gjør nå.
spelling
Så det er bra å ha mange penger, men det er bedre å ha mange venner og noen som er glad i deg som du kan dele livet med.
So det er bra å ha mange penger, men det er bedre å ha mange venner og noen som er glad i deg som du kan dele livet med.
spelling
I mange samtaler bebreider de hverandre eller kritiserer noe som er gjort galt, og de kan lett tro at alt de sier i løpet av samtalen kan bli forstått av andre.
I mange samtaler bebreider de hverandre eller kritiserer for noe som er gjort galt, og de kan lett tro at alt de sier i løpet av samtalen kan bli forstått av andre.
superfluous
For eksempel må arbeidsgivere pålegges å innkalle søkere med minoritetsbakgrunn til intervju, og de må gi mer prøvetid. På den måten blir de kjent med personen, og ser hva han / hun kan og står for.
For eksempel må arbeidsgivere pålegges å innkalle søkere med minoritetsbakgrunn til intervjo intervju, og de må gi mer prøvetid. På den måten blir de kjent med personen, og ser hva han / hun kan og står for.
superfluous
Kvinnene måtte bare sørge for å gi mann og barn et behagelig liv.
Kvinnene måtte bare sørge for å gi mann og barn et så behagelig liv.
superfluous
Det er sikkert også bedre for helsa å ikke være utsatt for strålingen hele døgnet.
Det er sikkert også bedre for helsa å ikke være utsatt for strålingen i hele døgnet.
superfluous
Om vinteren er det mange muligheter for å stå på ski eller snøbrett, for eksempel l på Kim fjell, og om sommeren kan man gå på lang tur utenfor byen eller syk le.
Om vinteren er det mange muligheter for å stå på ski eller snøbrett, for eksampe l på Kim fjell, og om sommeren kan man gå på lang tur utenfor byen eller syk le.
spelling
En av de negative sidene med norsk medlemskap i EU, er høyere utgifter for Norge.
En av de negative sidene av norsk medlemskap i EU, er høyere utgifter for Norge.
word choice
I 1975 ble mitt land styrt av kommunister, alle menneskene led under det styret, noen mistet hus, noen mistet barn, mann, mor og far.
I 1975 ble mitt land styrt av kommunister, alle menneskene led under det styret, noen mistet hus, noen mistet barn, man, mor og far.
spelling
I Tyskland er det vanligere enn i Norge at småbarnsmødre blir hjemme inntil tre år, selv om det bare finnes permisjon uten lønn.
I Tyskland er det vanligere enn i Norge, at småbarnsmødre blir hjemme inntil tre år, selv om det bare finnes permisjon uten lønn.
punctuation
Jeg er sikker på at det er noe som jeg savner fra hvert sted som jeg har bodd.
Jeg er sikker på at det er noe som jeg mi savner fra hvert sted som jeg har bodd.
superfluous
Men ikke på et tettsted!
Men ikke på et tettsteder!
inflection
Vi trenger ikke å gå til en bokhandel for å kjøpe kort (bursdagskort).
Vi trenger ikke å gå til en bokhandel for å kjøpe kort (bursdagskortet).
inflection
Det er viktig at vi bruker ferdigmat, for det tar ikke lang tid og alle kan klare det selv.
Det er viktig at vi bør bruker ferdigmat, for det tar ikke lang tid og alle kan klare det selv.
superfluous
Det var umulig å treffe eller besøke ham fordi han var i et område hvor våre uvenner hadde makt.
Det var umulig å treffe eller besøke ham fordi han var i område hvor våre uvenner hadde makt.
missing
Men etter min mening er en elitesportsutøver det samme som en musikkstjerne eller en toppleder som kjemper for sin karriere.
Men etter min mening er en elitesportsutøver som en musikkstjerne eller en toppleder som kjemper for sin karriere.
missing
Lars Saabye Christensen er veldig flink til å beskrive ting, og språket han bruker er veldig fint.
Lars Saabye Christensen er veldig flink å beskrive ting, og språket han bruker er veldig fint.
missing
Jo, de ser på fjernsynsprogram på sitt eget språk.
Jo de ser på fjernsynsprogram på sitt eget språk.
punctuation
De spiser ikke nok mat, og har mye press på seg om hvordan de skal se ut.
De spiser ikke nok mat, og har mye press på seg om hvordan de skal ser ut.
inflection
Det skal mye til før en pleietrengende får plass på sykehjem.
Det skal mye til for en pleietrengende får plass på sykehjem.
spelling
Oppveksten blir nå preget av TV-en altfor mye, idet foreldrene er opptatt av egen karriere og arbeid.
Oppveksten blir preget nå av TV-en altfor mye, idet foreldrene er opptatt av egen karriere og arbeid.
order
Så får barna fritt valg til å gjøre det de egentlig har lyst til.
Så får barna fritt valg til å gjøre det de egentlig har lyst på.
word choice
Før jeg kom til Norge, kunne jeg ikke gå på ski, men jeg har lært det her, og nå kan jeg gå bra på ski.
Før jeg kom til Norge kunne jeg ikke gå på ski, men jeg har lært det her, og nå kan jeg gå bra på ski.
punctuation
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt. Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt, Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
punctuation
Vi var seks uker i Oslo.
Vi var 6 uker i Oslo.
spelling
Vi ser på mange arbeidsplasser eller på skolen at det er mange automater fulle av sjokolade og brus, og det er ganske frustrerende å gå forbi uten å kjøpe. Kanskje de burde tatt dem vekk, i hvert fall fra alle skoler, og heller prøve å tilby sunnere mat.
Vi ser på mange arbeidsplasser eller på skolen at det er mange automater fulle av sjokolade og brus, og det er ganske frustrendne å gå forbi uten å kjøpe. Kanskje de burde tatt dem vekk, i hvert fall fra alle skoler, og heller prøve å tilby sunnere mat.
spelling
Når vi ser på TV, blir det litt problemer fordi noen liker å se musikkvideoer – og noen liker å se fotball. Men vi har gjort en avtale om dette. Noen dager ser vi på musikkvideoer, og noen dager ser vi på fotball.
Når vi ser på TV, blir det litt problemer fordi noen liker å se musikkvideoer – og noen liker å se fotball. Men vi har gjort en avtale om dette. Noen dager ser vi på musikkvideoer og noen dager ser vi på fotball.
punctuation
Måtene som han forklarer på, gjør det enkelt å lytte og lære og er basert på forskjellige læremetoder. Barn som lærer mest visuelt, husker bildene etterpå, og de som lærer lettere på en akustisk måte, husker sanger og rim.
Måtene som han forklarer på, gjør det enkelt å lytte og lære og er basert på forskjellige læremetoder. Barn som lærer mest visuelt, husker bildene etterpå, og de som lærer lettere på en akustisk måte, husker låter og rim.
word choice
Når en er alene, ser en mørkt på livet.
Når en er alene, ser mørkt på livet.
missing
Jeg har sett mange barn under 14-15 år som er ute på byen om natta.
Jeg har sett mange barn under 14-15 år som er ut på byen om natta.
word choice
Landet består av 60% fjell, 30% skoger og bare 3% kan dyrkes.
Landet består av 60% av fjell, 30% skoger og bare 3% kan dyrkes.
superfluous
Det å uttrykke seg på en vanlig, naturlig måte-det er noe som jeg har savnet i det siste.
Det å uttryke seg på en vanlig, naturlig måte-det er noe som jeg har savnet i det siste.
spelling
Et lag som oppnår et største antallet poenger, blir en vinner.
Et lag som oppnår et største antall poenger, blir en vinner.
inflection
For meg selv er mobiltelefonen nødvendig.
For meg selv er mobiltelefonen nødvendige.
inflection
Du mister helt ditt private liv, og du har ikke noen minutter for deg selv.
Du miste helt ditt private liv, og du har ikke noen minutter for deg selv.
inflection
Jeg tror størrelsen og planløsningen for boligen vil avgjøre hvilken bolig vi kjøper.
Jeg tror størrelsen og planløsningen for boligen vil bestemme hvilken bolig vi kjøper.
word choice
Det er kaos på veien!
Det er kaos i veien!
word choice
For i hver eneste smerte er det en mening, i hver meningsløse voldelige episode er det noe som kan forvandles til det gode.
For i hver eneste smerte er det en mening, i hver meningsløs voldelige episode er det noe som kan forvandles til det gode.
inflection
CO2 og andre farlige stoffer som er i lufta, fører til mange alvorlige sykdommer hos mennesker, bl.a astma, luftveisinfeksjon og kreft.
CO2 og andre farlige stoffe som er i lufta, fører til mange alvorlige sykdommer hos mennesker, bl.a astma, luftveisinfeksjon og kreft.
spelling
Ikke bare prisen, men også tilbudet er tiltrekkende.
Ikke bare prisen men også tilbudet er tiltrekkende.
punctuation
Det fører til at store byer ofte er overbefolket, og det er stadig vanskeligere å finne et sted å bo.
Det fører til at store byer ofte er overbefolket, og det er stadig mer vanskeligere å finne et sted å bo.
superfluous
Det kan hjelpe dem fordi de kan lære noe mer om sitt eget språk; gramatikkøvelser, eller hvordan de skal stave et ord korrekt, hvis de er interessert i skoleprogrammer.
Det kan hjelpe dem fordi de kan lære noe mer om sitt eget språk; grammatikøvelse, eller hvordan de skal stave et ord korrekt, hvis de er interessert i skoleprogrammer.
inflection
Kanskje blir konkurransene en bra måte for elevene å finne sine ønsker, sine evner, som de helst vil utnytte i fremtiden.
Kanskje blir konkurransene en bra måte for elevene å finne sine ønsker, sine evne, som de helst vil utnytte i fremtiden.
inflection
En god diett + litt trening = en tynnere figur og en god selvfølelse.
En god diett + en litt trening = en tynnere figur og en god selvfølelse.
superfluous
Forfatteren beskriver menneskene i ulike deler av byen, og overalt bruker de mobiltelefonen.
Forfatteren beskriver menneskene i mange deler av byen, og overalt bruker de mobiltelefonen.
word choice
Vi skulle flytte til en ganske stor leilighet, nesten i sentrum av byen.
Vi skulle flytte til en ganske stort leilighet, nesten i sentrum av byen.
inflection
Jeg mener at regjeringer verden over har begynt å forstå problemene som vi alle står overfor.
Jeg mener at regjeringer verden rundt har begynt å forstå problemene som vi alle står overfor.
word choice
Det er viktig å lære om Colombias borgerkrig, grunnen til den og hvordan vi colombianere oppfatter og lever med krigen, slik at man kan forstå hvordan vi har det i Colombia i dag.
Det er viktig å lære om Colombias borgerkrig, grunnen til den og hvordan vi colombianere oppfatter og lever med krigen slik at man kan forstå hvordan vi har det i Colombia i dag.
punctuation
For å hindre denne tendensen, så bør nordmenn finne tilbake til sine røtter.
For å hindre denne tendensen, så bør nordmenn finner tilbake til sine røtter.
inflection
Det betyr for meg at hvis for eksempel faren min dør, skal dama mi trøste meg og ikke være så streng med meg hvis jeg kanskje er trist i et halvt år.
Det betyr for meg at hvis for eksempel faren min dø, skal dama mi trøste meg og ikke være så streng med meg hvis jeg kanskje er trist i et halvt år.
inflection
Peru er et katolsk og konservativt land, og det finnes ennå de som tenker at kvinners plass er på kjøkkenet.
Peru er et katolsk og konservativ land, og det finnes ennå de som tenker at kvinners plass er på kjøkkenet.
inflection
Man kan gjøre mye for å få et trivelig sted der hvor man bor: smile mye, snakke med og besøke naboer, hjelpe hverandre og passe på felles interesser.
Man kan gjøre mye til å få et trivelig sted der hvor man bor: smile mye, snakke med og besøke naboer, hjelpe hverandre og passe på felles interesser.
word choice
Og den er avhengig av ens livsstil og livssyn.
Og den er avhengig av ens livsstyl og livssyn.
spelling
De reiser f.eks. til Australia og jobber litt ekstra for å kunne være der i ett år.
De reiser f.eks. til Australia og jobber litt ekstra for å kunne være der i 1 år.
spelling
Ansiktet, for eksempel, er veldig viktig for å kunne gjøre at publikum tror på det de ser, å føle det som hender i spillet.
Ansiktet, for eksempel, er veldig viktig for å kunne gjøre at publikum tror på det de ser, å føle det som handler i spillet.
word choice
Tekstmeldinger er veldig populært blant ungdommer.
Tekstmeldinger er veldig populart blant ungdommer.
spelling
De fleste av oss har en datamaskin som er tilkoblet hjemme eller på jobb nå.
De fleste av oss har en datamaskin som er tilkoblet hjemme eller på job nå.
spelling
Vi sees ikke veldig ofte, og vi snakker heller ikke så ofte med hverandre, men hvis jeg har et problem og trenger hjelp, da gjør hun det hun kan gjøre med en gang.
Vi sees ikke veldig ofte og vi snakker heller ikke så ofte med hverandre, men hvis jeg har et problem og trenger hjelp, da gjør hun det hun kan gjøre med en gang.
punctuation
Slanke og vakre top-modeller ser på deg fra bildene i ukeblader og fra TV-skjemen.
Slanke og vakre top-modeller ser på deg fra bildene i ukeblader og fra TV-skjermet.
inflection
Hvis man ønsker å bli pensjonert som 50-åring er det mulig at en må finansiere det selv.
Hvis man ønsker å bli pensjonert som 50-åring er det mulig at en må finansere det selv.
spelling
Jeg tror at bortsett fra trygghet, er det få fordeler med mobiltelefonene.
Jeg tror at bortsett fra redning, er det få fordeler med mobiltelefonene.
word choice
Jeg vet at det er litt vanskelig, men i livet er det ikke noe som er umulig.
Jeg vet at det er litt vanskelig, men i livet er det ikke noe som er umolig.
spelling
Jeg bor hos en norsk familie, og i påsken var vi på "påsketur".
Jeg bor hos en norsk famili, og i påsken var vi på "påsketur".
spelling
Sykkelen var borte, naturligvis.
Sykkelen var borte naturligvis.
punctuation
Kanskje er det for menn mer verdifullt å jobbe full tid, fordi selskapet synes det er litt rartere hvis en mann er arbeidsløs enn selskapet synes om kvinner er det.
Kanskje er det for menn mer verdifullt å jobbe full tid, fordi selskapet synes det hvis en mann er arbeidsløs enn selskapet synes om kvinner er det.
missing
Kroppene deres kan bli helt ødelagte, men hodene deres kan være helt klare.
Kroppene deres kan bli helt ødelagt, men hodene deres kan være helt klare.
inflection
Det er fra begge sider lett å si: "Ikke glem meg", men i realiteten er det ofte litt annerledes.
Det er fra begge sider lett å si "Ikke glem meg", men i realiteten er det ofte litt annerledes.
punctuation