Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Årsaken til at vi mener det, er at vi vil framstå som best vi kan.
Årsaken til at vi mener det, er fordi vi vil framstå som best vi kan.
word choice
Det er klart at regjeringen bør innføre flere tiltak som kan være til hjelp for det allerede eksisterende lovverket som regulerer forhold på dette området.
Det er klart at regjering bør innføre flere tiltak som kan være til hjelp for det allerede eksisterende lovverket som regulerer forhold på dette området.
inflection
Jeg synes at disse bøkene kan lære oss å oppdra barna våre, og oss selv også.
Jeg synes at disse bøkene kan lære oss å oppdrage barna våre, og oss selv også.
inflection
Jeg kan se det typiske norske bildet nå: endeløs blå og marinegrønn sjø, høye svarte fjell, små røde og hvite hus og mange blomster i hver eneste hage; ikke poteter og gulrøtter, som vi bruker å ha, ikke SÅ mye i hvert fall.
Jeg kan se det typiske norske bildet nå: endeløs blå og marinegrønn sjø, høye svarte fjell, små røde og hvite hus og mange blomster i hver hage; ikke poteter og gulrøtter, som vi bruker å ha, ikke SÅ mye i hvert fall.
missing
Hvis barn fødes tidligere, er det mulig å ha to eller tre uten problemer.
Hvis barn fødes tidligere er det mulig å ha to eller tre uten problemer.
punctuation
Selv om du har flyttet til et annet land, må du ikke glemme røttene dine, og hvis du gjør noen av disse tingene, føler du deg kanskje litt nærmere hjemlandet.
Selv om du har flyttet til et annet land, må du ikke glemme røttene dine, og hvis du gjør noen av disse tingene, føler du deg kanskje litt nærmere hjemmelandet.
compounding
Han har mange kvaliteter, som rettferdighet, høy utdannelse, sterk personlighet og troverdighet.
Han har mange kvaliteter, som rettferdighet, høy utdannelse, sterk personlighet troverdighet.
missing
Barna må jo ha utdanning, fordi utdanning er viktig for framtiden deres.
Barna må jo ha utdanning. fordi utdanning er viktig for framtiden deres.
punctuation
Siste måned leste jeg en artikkel om lærere og deres lønnskamp.
Siste måned leste jeg en artikkel om lærere og deres løm lønnskamp.
superfluous
Der jeg bor er det et sted som det er bygget en stor industri på. Oslo og Oslo gasskraft er veldig viktig for staten og for eksport av produkter til andre land i Europa eller til andre kontinenter.
Der jeg bor er det et sted som det er bygget en stor industri på. Oslo og Oslo gasskraft er veldig viktig for staten og eksport av produkter til andre land i Europa eller til andre kontinenter.
missing
Man må bare telle hvor mange mennesker som sulter, og hvor mange leger som har ansvar for hvor mange mennesker.
Man må bare telle hvor mange mennesker som sulter og hvor mange leger som har ansvar for hvor mange mennesker.
punctuation
Jeg ønsker ikke å høre at noen plages av sånne sykdommer.
Jeg ønsker ikke hører at noen plages av sånne sykdommer.
inflection
Å handle gjennom Internett, er ikke bare en billig ere, men også en raskere og lettere måte å handle på.
Å handle pa gjennom Internett, er ikke bare en billig ere, men også en raskere og lettere måte å handle på.
superfluous
) Men jeg synes at det også er et bevis på at nordmenn er stolt av naturen sin.
) Men jeg synes at det også er et bevis på at nordmenn er stolt av naturen deres.
word choice
I går hadde dattera mi et spesielt besøk.
I går hadde dattera mi et spesiell besøk.
inflection
Det norske utdanningssamfunnet har utviklet seg veldig raskt, og utvikler seg fremdeles.
Det norske utdaningssamfunnet har utviklet seg veldig raskt, og utvikler seg fremdeles.
spelling
De er lettere fordi alle kan gjøre dem og trene dem selv.
De er lettere fordi alle kan gjøre dem og trene selv.
missing
Nå står vi i begynnelsen av store forandringer, både med hensyn til samfunnslivet og samfunnsforholdene.
Nå står vi i begynnelsen av store forandringer, både i samfunnslivet og samfunnsforholdene.
word choice
Jeg later ikke som jeg kommuniserer gjennom mobilen når jeg ikke gjør det.
Jeg later ikke som jeg kommuniserer med mobilen når jeg ikke gjør det.
word choice
Jeg tenkte å først ta hjelpepleier og så gå videre til sykepleierutdanning etter hvert.
Jeg tenkte å først ta hjelpepleier også gå videre til sykepleierutdanning etter hvert.
word choice
Er språket vi vil uttrykke oss på et annet enn morsmålet, vil det i de fleste tilfeller gjøre det vanskeligere å uttrykke seg.
Er språket vi vil uttrykke oss på et annet enn morsmålet, vil det i de fleste tilfeller gjøre forvanske uttryk gjøre det vanskeligere å uttrykke seg.
superfluous
Jeg vil nevne noen av de som er viktige for meg, innenfor både det generelle og det fysiske området, samt det som finnes innenfor en bolig.
Jeg vil nevne noen av de som er viktige for meg, innenfor både det generelle-og det fysiske området, samt det som finnes innenfor en bolig.
punctuation
Uansett så er jeg for organdonasjon selv om det kan oppstå komplikasjoner under operasjon eller etter.
Uansett så er jeg for organdonasjon om det kan oppstå komplikasjoner under operasjon eller etter.
missing
Den beste måten å bli kjent med folk på i Chile, er å treffe en du liker.
Den beste måten å bli kjent med folk i Chile, er å treffe en du liker.
missing
Jeg synes det er foreldrene som har hele ansvaret for å oppdra barna respektfullt, og moralsk.
Jeg synes det er foreldrene som har hele ansvaret for å oppdra barne respektfullt, og moralsk.
spelling
Det er flere årsaker til grupperinger, blant annet at de føler seg sikrere, de har felles bakgrunn og de har skapt en del av hjemlandet sitt der.
Det er flere årsaker til grupperinger, blant annet at de føler seg sikrere, de har felles bakgrunn og de har skapt en del av hjemmelandet sitt der.
compounding
Vi har kjent hverandre i 11 år.
Vi har kjent verendre i 11 år.
spelling
Og når man først har bestemt seg for ta del i noen av disse treningstilbudene fordi man, takket være media, drukner i dårlig samvittighet, så må man jo punge ut igjen for å anskaffe seg det "riktige" utstyret.
Og når man først har bestemt seg for ta del i noen av disse treningstilbudene fordi man, takket være media, drukner i dårlig savn samvittighet, så må man jo punge ut igjen for å anskaffe seg det "riktige" utstyret.
superfluous
I tillegg må det bli forbudt på skolen og ved universitetet når man sitter i klasssen.
Også må det bli forbudt på skolen og ved universitetet når man sitter i klasssen.
word choice
Det første jeg gjorde etter at jeg hadde sjekket inn på hotellet, var å lete etter en god restaurant.
Det første jeg gjorde etter at jeg hadde sjekket inn på hotellet, var å lete etter et god restaurant.
inflection
Alle foreldre må snakke mye om livet og høflighet med sine barn.
De Alle foreldre må snakke mye om livet og høflighet med sine barn.
superfluous
Hvis man vil holde seg i bra form, da må man spise mye grønnsaker og frukt til middagen, fordi grønnsaker og frukt er sunn mat.
Hvis Man vil holde seg i bra form, da må man spise mye grønnsaker og frukt til middagen, fordi grønnsaker og frukt er sunn mat.
case
Som sagt er ikke guttene engasjert nok, de er altfor full av energi, og da vil de heller tilbringe tiden med sport istedenfor å lese bøker, fordi det krever energi, og det har gutta mye av.
Som sagt guttene er ikke engasjert nok, de er altfor full av energi, og da vil de heller tilbringe tiden med sport istedenfor å lese bøker, fordi det krever energi, og det har gutta mye av.
order
Permisjonsreglene må utvides slik at også fedre kan ta seg av barna, og at ansvaret blir bedre fordelt mellom foreldre.
Permissjonsreglene må utvides slik at også fedre kan ta seg av barna, og at ansvaret blir bedre fordelt mellom foreldre.
spelling
Det finnes også mange flere muligheter til å reise.
Det finnes også mye flere muligheter til å reise.
word choice
Penger kan man få på arbeidskontoret eller hos sosialkontoret, eller vi kan enkelt og greit gjøre som de fleste i Norge gjør, arbeide.
Penger kan man få på arbeidskontoret eller hos sosialkontoret eller vi kan enkelt og greit gjøre som de fleste i Norge gjør, arbeide.
punctuation
Etter det begravde de båten ned i jorda og dekket den med stein og noen andre materialer (husker ikke navnet på dem).
Etter det begravde de de båten ned i jorda og dekket den med stein og noen andre materialer (husker ikke navnet på dem).
superfluous
Noen kan si at det er mye lettere å jobbe hjemme, men alle jo vet at det er like slitsomt.
Noen kan si, at det er mye lettere å jobbe hjemme, men alle jo vet at det er like slitsomt.
punctuation
Jeg ønsker at de kan snakke morsmålet med meg, fordi jeg har familie som bor i Vietnam, og de kan ikke snakke norsk.
Jeg ønsker at de kan snakke morsmålet med meg, Fordi jeg har familie som bor i Vietnam, og de kan ikke snakke norsk.
case
I det siste har vi hørt mye negativt om ulvene, og vi vet alt om jakten som pågår.
I det siste har vi hørt mye negativt om ulvene, og vi vet alt om jakten som pågår på.
superfluous
Nå har jeg lest mye om Sigrid Undset, og jeg kunne fortelle om hennes liv.
Nå har jeg lest mye om Sigrid Undset, og jeg kunne for telle om hennes liv.
compounding
Jeg trodde også at jeg var flinkere enn alle barna som ikke røykte.
Jeg trodde også at jeg var flinkere alle barna som ikke røykte.
missing
Det er derfor viktig hva innholdet er, og hvordan bilder eller illustrasjoner ser ut.
Det er derfor viktig hva er, og hvordan bilder eller illustrasjoner ser ut.
missing
Selv om likestillingspolitikken har kommet med mange forslag og har prøvd å gjennomføre dem, har resultatene ikke vært tilfredsstillende.
Selv om likestillingspolitikk har kommet med mange forslag og har prøvd å gjennomføre dem, har resultatene ikke vært tilfredsstillende.
inflection
Og når en endelig kommer dit, så føler en seg stuet bort.
Og når en endelig kommer dit så føler en seg stuet bort.
punctuation
Man har ikke god tid til seg selv, man har ikke god tid til sine barn og familien, man kan ikke utvikle seg på en kulturell måte og man kan miste sin sjel, i overført betydning.
Man har ikke god tid til seg selv, man har ikke god tid til sine barn og familien, man kan ikke utvikle seg på en kulturell måte og man kan miste sin sjel, i overført mening.
word choice
Årsaken til dette er at den største delen av befolkningen ikke bruker kroppen for å fungere på jobben.
Årsaken til dette er at den største delen av bevolkningen ikke bruker kroppen for å fungere på jobben.
spelling
Over hele verden ser vi tradisjoner som er helt forskjellige fra hverandre.
Over hele verden ser vi tradisjoner som er helt forskjellige fra hver andre.
compounding
Likevel har mobilen satt sitt preg også på meg, fordi jeg stadig sjeldnere ere skriver vanlige brev, istedenfor skriver jeg tekstmeldinger på mobilen.
Likevel har mobilen satt sitt preg også på meg, fordi jeg stadig sjeldeere sjeldnere ere skriver vanlige brev, istedenfor skriver jeg tekstmeldinger på mobilen.
superfluous
Det er den letteste måten å være i kontakt med folk på, men vi trenger jo å se hverandre ansikt til ansikt, og ikke bare med våre stemmer.
Det er den letteste måten å være i kontakt med folk på men vi trenger jo å se hverandre ansikt til ansikt, og ikke bare med våre stemmer.
punctuation
På en vanlig restaurant hvor mennesker ofte treffer hverandre, spiller også musikk en rolle for at atmosfæren blir kul og rolig.
På en vanlig restaurant hvor ofte mennesker treffer hverandre, spiller også musikk en rolle for at atmosfæren blir kul og rolig.
order
Det er den beste tiden for å oppleve den norske naturen, tror jeg.
Det er den beste tiden for å oppleve den norske natur, tror jeg.
inflection
Men det må være litt kontroller med menneskenes bruk av Internett.
Men det må være litt kontroller på menneskenes bruk av Internett.
word choice
Uvaner er det selvsagt ikke lett å slutte med, men hvis de er svært uhøflige, må man i det minste prøve.
Uvaner er det selvsagt ikke lett å slutte med, men hvis de er svært uhøflige, må man i minste prøve.
missing
Det er en stor forskjell på å sende et kyss på mobiltelefonen, og å gi et kyss på kinnet.
Det er en stor forskjell på å sende et kyss mobiltelefonen, og å gi et kyss på kinnet.
missing
Folk reiser også rett og slett for å kose seg med å se de andre kulturene i de andre landene.
Folk reiser også rett og slett for å kose seg med å se de andre kulturene i de ande landene.
spelling
De drømmer om framtiden. Mange drømmer om å studere utenfor Norge.
De drømmer om framtiden. Mange drømmer for å studere utenfor Norge.
word choice
Man kan gjøre mange gøye og nyttige ting hvis man har mobiltelefon, men det koster masse penger.
Man får gjøre mange gøye og nyttige ting hvis man har mobiltelefon, men det koster masse penger.
word choice
Hvert land og samfunn må passe på dette, og de må begynne å praktisere det.
Hvert land og samfunn må passe på dette, og de må begynner å praktisere det.
inflection
Mine norske venner inviterer meg ganske ofte på besøk, så det er egentlig ingen helger jeg ikke er opptatt med å besøke noen.
Mine norske venner inviterer meg ganske ofte på besøk, så det er egentlig ingen helger, jeg ikke er opptatt med å besøke noen.
punctuation
I tillegg går jeg på norskkurs to kvelder i uka, og det betyr veldig mye for meg.
I tillegg går jeg på norskkurs to kvelder i uke, og det betyr veldig mye for meg.
inflection
Konsekvensene er at mange unge mennesker får alvorlige psykiske lidelser og henvises til psykiatriske avdelinger.
Konsekvensene er at mange unge mennesker får alvorlige psykiske liddelser og henvises til psykiatriske avdelinger.
spelling
1. Jeg lærer barna mine at de skal respektere sine lærere på en høflig måte, slik som de respekterer foreldrene sine.
1. Jeg lærer barne mine at de skal respektere sine lærere på en høflig måte, slik som de respekterer foreldrene sine.
spelling
Programmer som snakker og forklarer mer om kristendommen og om Bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud og bygge sin tro på en ordentlig måte.
Programmer som snakker og forklarer mer om kristendommen og om Bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud og bygge sin troen på en ordentlig måte.
inflection
Det er nødvendig å føre en nyansert offentlig diskusjon, slik at borgerlønnen kan få en bred aksept i befolkningen.
Det er nødvendig å føre en nyansert offentlig diskusjon slik at borgerlønnen kan få en bred aksept i befolkningen.
punctuation
Du har masse muligheter, som du ser!
Du har masse muligheter-som du ser!
punctuation
Innvandrere som blir fulgt opp i språkopplæringen, har mye lettere for å delta i det daglige liv.
Innvandrere som ble fulgt opp i språkopplæringen, har mye lettere for å delta i det daglige liv.
inflection
Det finnes alltid problemer med hva som helst en prøver å gjøre i livet, mange tusener av utfordringer.
Det finnes alltid problemer med hva som helst en prøver å gjøre i livet, mange tusener utfordringer.
missing
Når vi ser på tv, så dukker det opp mange jenter med fine slanke kropper, som alle ungdommer syns er så fine.
Når vi ser på tv, så dukker opp mange jenter med fine slanke kropper, som alle ungdommer syns er så fine.
missing
I Barne-tv, fins mange ingredienser, mye informasjon og oppdragelse som kan brukes til barna opp til 7 år.
I Barn tv, fins mange ingredienser, mye informasjon og oppdragelse som kan brukes til barna opp til 7 år.
compounding
Fra et økonomisk synspunkt er det også mange fordeler og ulemper.
Fra et økonomisk synnspunkt er det også mange fordeler og ulemper.
spelling
De norske vennene våre kommer til oss og spiser bosnisk mat, eller reiser på ferie til Bosnia sammen med oss, og det er det som gleder meg, at vi kan være sammen å spise samme mat, reise til samme sted for å feriere, og bli glad i hverandre og sette pris på hverandres kultur.
De norske vennene våre kommer til oss og spiser bosnisk mat, eller reiser på ferie til Bosnia sammen med oss, og det er det som gleder meg, at vi kan være sammen å spise samme mat, reise på samme sted for å feriere, og bli glad i hverandre og sette pris på hverandres kultur.
word choice
Sammenlignet med den tradisjonelle metoden sparer de penger, fordi de investerer bare i få fagfolk og hjemmesider, i stedet for å bruke media og de utgiftene dette medfører, som for eksempel transport og tillatelser til å reklamere hos andre.
Sammenlignet med den tradisjonellen metoden sparer de penger, fordi de investerer bare i få fagfolk og hjemmesider, i stedet for å bruke media og de utgiftene dette medfører, som for eksempel transport og tillatelser til å reklamere hos andre.
derivation
Bip-bip-bip, "Hallo, det er Ola".
Bip-bip-bip, "hallo, det er Ola".
case
Ved å kjøre bil bruker man opp ressursene, som olje.
Ved å kjøre bil bruker man opp ressursene, som olje, opp.
superfluous
Dette er akkurat hva norske myndigheter har satset på de siste årene.
Dette er akkurat t hva norske myndigheter har satset på de siste årene.
superfluous
Forskjellene mellom Norge og Belgia er ikke så store.
Forsjellene mellom Norge og Belgia er ikke så store.
spelling
Det er også mye forskjellig mellom barneoppdragelse i Norge og i Oslo.
Det er også mye forskjellig mellom barneoppdragelse i Norge enn i Oslo.
word choice
Men det finnes mennesker som ikke vil venne seg til noe som helst, som ikke vil lære seg språket, heller ikke prøve å lære seg andres kultur eller ha andre venner enn de man hadde før. Mange av de landene som tar imot folk fra andre land, får problemer med folk som ikke gidder å bidra med noe.
Men det finnes mennesker som ikke vil venne seg til noe som helst, som ikke vil lære seg språket, heller ikke prøve å lære seg andres kultur eller ha andre venner enn de man hadde før. Mange av de landene som tar imot folk fra andre land, får problemer med folk som ikke gider å bidra med noe.
spelling
Etter min oppfatning er det like verdifullt å oppdra barna som å jobbe.
Etter min oppfattning er det like verdifullt å oppdra barna som å jobbe.
spelling
Jeg tror at vi jobber for at barna våre skal ha et godt liv.
Jeg tror at vi jobber så at barna våre skal ha et godt liv.
word choice
På dette "perfekte" stedet har vi selvfølgelig nok ambulanser, nok senger på sykehusene, nok leger, og de gamle koser seg på trivelige gamlehjem hvor de ofte får besøk av sine barn, barnebarn, venner og eksnaboer fra dette trivelige stedet, hvor alle er vennlige og koselige.
På dette "perfekte" stedet, har vi selvfølgelig nok ambulanser, nok senger på sykehusene, nok leger, og de gamle koser seg på trivelige gamlehjem hvor de ofte får besøk av sine barn, barnebarn, venner og eksnaboer fra dette trivelige stedet, hvor alle er vennlige og koselige.
punctuation
Hvis jeg var hjemme, kunne jeg også si at det er viktig å bo i nærheten av natur.
Hvis jeg var hjemme kunne jeg også si at det er viktig å bo i nærheten av natur.
punctuation
Jeg har vært for eksempel i Leipzig. Det er et veldig stort sted i Øst-Tyskland, som har en veldig stor rikdom i kultur og natur.
Jeg har vært for eksempel i Leipzig. det er et veldig stort sted i Øst-Tyskland, som har en veldig stor rikdom i kultur og natur.
case
Folk går i tog med ikoner rundt kirken og synger religiøse sanger.
Folk går i tog med ikoner rundt kirken og synger religiøse sanger er.
superfluous
Jeg tenker alltid på første og andre verdenskrig, og jeg kan huske at minst seks millioner mennesker ble drept.
Jeg tenker alltid på først og andre verdenskrig, og jeg kan huske at minst seks millioner mennesker ble drept.
inflection
Det er derfor færre og færre vil ta utdanning for å bli rørlegger, snekker osv.
Det er derfor vil færre og færre ta utdanning for å bli rørlegger, snekker osv.
order
En fordel til som bør nevnes i forbindelse med netthandel, er at det ikke blir brukt så mye transport eller biler, og det betyr at miljøet blir mindre forurenset, som er et av de største problemene verden har.
En fordel til som bør nevnes i forbindelse med netthandel, er at det ikke blir brukt så mye transport eller biler og det betyr at miljøet blir mindre forurenset, som er et av de største problemene verden har.
punctuation
Men man kan alltid bytte skole, hvis man er flink nok, eller gå tilbake, hvis ikke.
Men man kan alltid bytte skole, hvis man er flink nok, eller gå tilbake hvis ikke.
punctuation
I mitt liv kan jeg tenke at jeg kanskje har stilt for mange krav til mine venner, og ikke vært villig nok til å bygge opp nye relasjoner.
I mitt liv kan jeg tenke at jeg kanskje har stilt for mange krav til mine venner og ikke vært villig nok til å bygge opp nye relasjoner.
punctuation
Til tross for at høyere utdanning blir stadig mer populært, velger noen praktiske yrker.
Til tross for at høyere utdanning blir stadig mer populær, velger noen praktiske yrker.
inflection
Vi kan ikke si at mannen må gjøre sånn og sånn, og kvinnen må gjøre det og det.
Vi kan ikke si at mannen må gjøre sånn, og sånn, og kvinnen må gjøre det og det.
punctuation
Siden 2000 har jeg bodd i Norge og savner det å gå til kamper med F. C.
Siden 2000 bor jeg i Norge og savner det å gå til kamper med F. C.
order
Selvfølgelig skal jeg beholde mine norsk tradisjoner og vaner, men jeg er veldig interessert i å lære meg noe om norske tradisjoner og vaner også.
Selvfølgelig skal jeg beholde mine norsk tradisjoner og vaner men jeg er veldig interessert i å lære meg noe om norske tradisjoner og vaner også.
punctuation
Når man er voksen lærer man ikke bare språket, men mye mer: kultur, politikk, historie, litteratur og om dagliglivet i dette landet.
Når man er voksen lærer man ikke bare språket, men man mye mer: kultur, politikk, historie, litteratur og om dagliglivet i dette landet.
superfluous
Da jeg jobbet på en flyplass i Oslo, hadde jeg mange venner fra jobben.
Da jeg jobbet på en flyplass i Oslo, hadde jeg mange venner fra jobben
punctuation
De må jo ha en veldig gøy tid.
De må jo ha en veldig gøytid.
compounding
Dette er veldig vanskelig for foreldrene og barna.
Dette er veldig vanskelig for foreldrene og barn.
inflection
Men samvittighet og kunnskapen som vi kan få gjennom media, kan hjelpe oss å klare et liv med mobiltelefoner uten problemer. Jeg tror at jeg og min mobiltelefon kan bli to gode venner.
Men samvittighet og kunnskapen som vi kan få gjennom media, kan hjelpe oss å klare et liv med mobiltelefoner uten problemer. Jeg tror at jeg og min mobiltelefon kan bli to gode venner
punctuation
Norge er stort, ca 320.000 km2, og langt, over 2000 km fra nord til sør.
Norge er stort, ca 320.000 km2, og langt over 2000 km fra nord til sør.
punctuation