Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det er grunnen til gapet mellom behov og arbeidsstyrke.
Det er grunnen til gapet mellom behov og arbeid s styrken.
inflection
Det er ikke bare handleturer som folk bruker for å ha sosial kontakt.
Det er ikke bare handleturer som folk bruker for sosial kontakt.
missing
- Jeg tror årsaken til at myndighetene har innført den nye "Kompetansereformen", er at folk som ikke kan vise de vanlige dokumentene, også skal kunne få muligheter til å studere ved høgskoler eller universiteter, hvis de kan bevise at de har kunnskaper som de har lært seg gjennom arbeid og lang erfaring fra praksis på ...
- Jeg tror årsaken til at myndighetene har innført den nye "Kompetansereformen", er at folk som ikke kan vise de vanlige dokumentene, også skal kunne få muligheter til å studere ved høgskoler eller universiteter hvis de kan bevise at de har kunnskaper som de har lært seg gjennom arbeid og lang erfaring fra praksis på e...
punctuation
På skolen blir det mange ganger organisert noe, for eksempel en framføring eller en temakveld.
På skolen blir det mange ganger organisert noe, for eksempel en framføring eller en tema kveld.
compounding
Det må være fotgjengerfelter på sterkt trafikkerte veier.
Det må være fotgjengerfelter på sterke trafikkerte veier.
inflection
Jeg ønsker at alle barn skal kunne få god utdannelse, at alle kan få lære å skrive, å lese og å velge hva de skal gjøre når de vokser opp.
Jeg ønsker at alle barn kunne få god utdannelse, at alle kan få lære å skrive, å lese og å velge hva de skal gjøre når de vokser opp.
missing
Jeg har sett hvordan privatisering kan ødelegge industri, offentlig transporttilbud og omsorgstjenester.
Jeg har sett hvordan privatisering kan ødelegge industri, offentlig transport tilbudd og omsorgstjenester.
compounding
Man bør ikke røyke mye, for røyking kan være farlig for kroppen, det vil ødelegge lunger og brenne tenner.
Man bør ikke røyke mye, for røyking kan være farlig for kroppe, det vil ødelegge lunger og brenne tenner.
spelling
Selv på kjøkkenet, hvor jeg jobber, var den forferdelige luften.
Selv på kjøkkene, hvor jeg jobber, var den forferdelige luften.
spelling
Det betyr at flere stillinger enn før gis til menn, fordi arbeidsgivere synes at det er en stor risiko å ansette en kvinne som er ung nok til å få barn, slik at hun ikke kommer tilbake til jobben på en lang stund, og bare koster bedriften store summer.
Det betyr at flere stillinger enn før gis til menn, fordi arbeidsgivere synes at det er et stor risiko å ansette en kvinne som er ung nok til å få barn, slik at hun ikke kommer tilbake til jobben på en lang stund, og bare koster bedriften store summer.
inflection
Det var stor trafikk, mange mennesker, problemer på kjøkkenet, hvem skal lage mat først og sånt.
Det var stor trafikk, mange menesker, problemer på kjøkkenet, hvem skal lage mat først og sånt.
spelling
Skal vi tillate da at folk som har valgt et så viktig yrke ikke får nok penger for sin jobb, entusiasme og storhet?
Skal vi tillatte da at folk som har valgt et så viktig yrke ikke får nok penger for sin jobb, entusiasme og storhet?
spelling
I fritiden er guttene enten hjemme foran TVen eller dataen eller er ute for å trene.
I fritiden er guttene enten hjemme foran TVen eller dataen eller er ute for å traine.
spelling
Etter at jeg har blitt kjent med nordmenn er de veldig gjestfrie, men først var det litt vanskelig å få kontakt med dem, spesielt på klubber eller på kaféer, det er enklere i Nederland.
Etter at jeg har blitt kjent med nordmenn er de veldig gjestfrie, men først var det litt vanskelig å få kontakt med dem, spesielt på klubber eller på kafeen, det er enklere i Nederland.
inflection
Vi er flink til å produsere strøm av vannet, men vi forurenser det også.
Vi er flink til å produsere strømmen av vannet, men vi forurenser det også.
inflection
Det skjer på denne måten: Jeg treffer noen, mann eller kvinne, med egenskaper som jeg gjenkjenner, og derfor ser jeg opp til ham eller henne, jeg blir interessert, jeg begynner å få lyst til å bruke en del av min tid med dette mennesket.
Det skjer på denne måten: Jeg treffer noen, mann eller kvinne, med egenskaper som jeg gjenkjenner, og derfor ser jeg opp til ham eller henne, jeg blir interessert, jeg begynner å ha lyst til å bruke en del av min tid med dette mennesket.
word choice
For å kunne drikke mer, spiser vi samtidig (helst mat med mye fett), og pleier ikke å blande forskjellige alkoholholdige drikker.
For å kunne drikke mer, spiser vi samtidig (helst mat med mye fett), og pleier ikke å blande forskjellige alkohol drikker.
word choice
Det kan egentlig hjelpe en til å få nye ideer, og å satse på dette og å bytte ut det som førte til at man reiste hjemmefra.
Det kan egentlig hjelpe en til å få nye ideer, og å satse på dette å bytte ut det som førte til at man reiste hjemmefra.
missing
Et monarki som er nærmere folket enn politikerne, det er det beste jeg kan tenke meg.
Et monarki som er nærmere til folket enn politikerne, det er det beste jeg kan tenke meg.
superfluous
Alle de som har mobiltelefon, kan kommunisere hele tiden, uansett når og hvor de er.
Alle de som har mobiltelefon, kan komunissere hele tiden, uansett når og hvor de er.
spelling
Det finnes ikke nok parkeringsplasser, og det er vanskelig å stille behovene både for biler, trikker, syk ler og fotgjengere.
Det finnes ikke nok parkeringsplasser, og det er vanskelig å stille behovene både for biler, trikker, syk k ler og fotgjengere.
superfluous
Grunnen til det er at jeg har vokst opp i et land med kommunistisk system i Øst-Europa og vet hva "mangel" på frihet betyr.
Grunnen til det er at jeg har vokst opp i et land med kommunistisk system i Øst-Europa og vet hva "mangel" på friheten betyr.
inflection
På Man kan snakke med hvem som helst, når som helst.
På Mobilen Man kan snakke med hvem som helst, når som helst.
superfluous
I tillegg til språkundervisning og skattereduksjon er muligheten til å delta i kommunevalget et veldig godt integreringsverktøy, som gir innvandrere anledning til å ta ansvar og til å føle seg som et fullverdig medlem av samfunnet.
I tillegg til språkundervisning og skattereduksjon er muligheten til å delta i kommunevalget et veldig godt integreringsverktøy, som gir innvandrere anledning til å ta ansvar og til å føle seg som et fullverdig medlem av sammfunnet.
spelling
Det var virkelig en spesiell tid, fordi vi ikke kunne finne tolk, og nordmennene kunne ikke fransk eller italiensk.
Det var virkelig en spesiell tid, fordi vi ikke kunne finne tolk. og nordmennene kunne ikke fransk eller italiensk.
punctuation
Da føler man seg tryggere hvis man blir ivaretatt med toleranse.
Da føler man seg tryggere når hvis man blir ivaretatt med toleranse.
superfluous
Det er kjempemoderne.
Det er ve kjempemoderne.
superfluous
Dessuten blir det bygget på enkelte tomter, slik at også lastebiler må kjøre der, selv om det nesten er for trangt for dem.
Dessuten blir det bygget på enkelte tomter, slik at også lastebiler må kjøre der selv om det nesten er for trangt for dem.
punctuation
Jeg brukte den første mobiltelefonen mitt i 1984.
Jeg brukte den første mobiltelefonen i 1984.
missing
Det må være forbudt å se mange filmer på kvelden, som har innhold som er i forbindelse med seksuelle handlinger og kriminalitet, fordi barna på den måten kan lære det som er verst i verden: narkotikamisbruk, prostitusjon og mange andre dårlige ting.
Det må være forbudt å se mange filmer på kvelden, som har innhold som er i forbindelse med seksuelle aksjoner og kriminalitet, fordi barna på den måten kan lære det som er verst i verden: narkotikamisbruk, prostitusjon og mange andre dårlige ting.
word choice
De som har ortodokse foreldre må døpe seg i kirken.
De som har ortodoks foreldre må døpe seg i kirken.
inflection
Jeg er interessert i å følge med på hva som skjer i byen, på det stedet jeg bor, eller i verden.
Jeg er interessert i å følge med på hva som skjer i byen, på det stedet jeg bor,.
missing
På det individuelle nivået kan vi inkludere mosjon i dagliglivet.
På det individuelle nivået kan vi inkludere mosjon i daglilivet.
spelling
Det var av eget ønske at jeg valgte dette yrket.
Det var av mitt ønske at jeg valgte dette yrket.
word choice
Hjemme leide hun ei jente som kom hver dag for å hjelpe med å rydde, vaske klær og lage mat.
Hjemme leide hun ei jente som kommet hver dag for å hjelpe med å rydde, vaske klær og lage mat.
inflection
I dag har teknologien blitt veldig avansert, og påvirker veldig menneskenes arbeidstider.
I dag har teknologien blitt veldig avansert, og påvirker veldig mans arbeidstider.
word choice
Heldigvis virker Harry Potter-bøkene og Ringenes herre-trilogien tiltrekkende på både gutter og jenter.
Heldigvis virker Harry Potter-bøkene og Ringenes herre-trilogien tiltrekkende for både gutter og jenter.
word choice
Jo, det er alltid meningsfullt, alle personer i programmet forestiller gode mennesker med kanskje små feil som til og med er morsomme. Det finnes ikke noen voldsepisoder eller andre farlige situasjoner som kunne skremme et barn, eller lære barn noe stygt.
Jo, det er alltid meningsfullt, alle personer i programmet forestiller gode mennesker med kanskje små feil som til og med er morsomme, Det finnes ikke noen voldsepisoder eller andre farlige situasjoner som kunne skremme et barn, eller lære barn noe stygt.
punctuation
Jeg vil ikke si mer til en potensiell statsborger i Polen, fordi det kunne ødelegge alle positive og negative overraskelser (de finnes overalt).
Jeg vil ikke si mer til en potensiell statsborger i Polen, fordi det kunne ødelegge alle positive og negative (de t finnes overalt) over r askelser.
order
Jeg håper at jeg kan drive godt ungdomsarbeid i Norge. I noen år bor jeg her, og fortsetter så arbeidet i mitt eget hjemland.
Jeg håper at jeg kan drive godt ungdomsarbeid i Norge. i noen år bor jeg her, og fortsetter så arbeidet i mitt eget hjemland.
case
En bok som gjorde inntrykk på meg da jeg var barn, er den samme boken som gjør store inntrykk på nye generasjoner.
En bok som gjorde inntrykk på meg da jeg var barn, er den samme boken som gjør store inntrykk gjennom nye generasjoner.
word choice
Barn som er mye alene og som ikke har noen å snakke med, får sosiale problemer.
Barn som er mye allene alene og som ikke har noen å snakke med, får sosiale problemer.
superfluous
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
Det vil si at jeg kom på noen stykker av bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
word choice
At én har gjort en feil, og den andre ikke, eller at én ikke har nok evner eller ikke er så flink som den andre, mener jeg vennskap tåler, og er veldig tålmodig med.
At én har gjort en feil, og den andre ikke, eller at én ikke har nok evner eller ikke er så flink som den andre mener jeg vennskap tåler, og er veldig tålmodig med.
punctuation
Det er også veldig viktig at veiene trenger vi alle, f.eks. for ambulanse, politi eller brannvesenet, for å komme seg fram hvis noe skjer.
Det er også veldig viktig at veiene trenger vi alle, f.eks. for ambulanse, politi eller brannvesenet, for å komme seg fram. hvis noe skjer.
punctuation
Og mobiliteten har store virkninger på det norske samfunnet.
Og mobiliteten har store påvirkninger på det norske samfunnet.
word choice
Til tross for at han var i fengsel, kunne han tenke på måne, sol, lys, og blomster. Han tenkte på dem som vennene sine.
Til tross for at han var i fengsel, kunne han tenke på måne, sol, lys, og blomter. Han tenkte på dem som vennene sine.
spelling
Den beste opplevelsen jeg har hatt, var da jeg fikk oppholdstillatelse.
Den beste opplevelsen jeg har hatt, da jeg fikk oppholdstillatelse.
missing
Folk kjører for fort, over fartsgrensa.
Folk kjører for fort, over fartsgrenise.
inflection
Etter skoletid må jenta hente og passe gutten mens de venter på at jeg kommer hjem.
Etter skoletid må den jenta hente og passe gutten mens de venter på at jeg kommer hjem.
superfluous
Av denne grunnen har mange flinke ungdommer ikke råd å fortsette med studier på universitet.
Av denne grunnen har mange flinke ungdommer ikke råd å fortsette studier på universitet.
missing
Kirkene pyntes i denne tiden med den beste og fineste pynten.
De Kirkene pyntes i denne tiden med den beste og fineste pynten.
superfluous
Biler med sikkerhetsutsyr har dobbelt så mye avgift.
Biler med sikkerhetsutstyrer har dobbelt så mye avgift.
inflection
Vi kan være medlem av det norske samfunnet med andre tradisjoner og vaner.
Vi kan være medlem av den norske samfunnet med andre tradisjoner og vaner.
inflection
Vi kan også se hvor lite høflige og lydige barn vi har i dag.
Vi kan se også hvor lite høflige og lydige barn vi har i dag.
order
Jeg føler meg vel når alle familiemedlemmene sitter sammen for å både spise den vietnamesiske maten og snakke om hva forfedrene gjorde i sitt liv.
Jeg føler meg vel når alle familiemedlemmene sitter sammen for å både spise den vietnamesiske maten og diskuterer om hva forfedrene gjorde i sitt liv.
word choice
Som om hun døde. Isen er elementet mannen bruker for å være suksessfull.
Som om hun døde. Isen er elementet mannen bruker for å være.
missing
Det tar tid å finne en partner og bygge opp et stabil t forhold.
Det tar tid for å finne en partner og bygge opp et stabil t forhold.
superfluous
Andre ting jeg vil nevne, er at 95% av nordmennene er kristne, men mindre enn 5% går i kirken, men nesten alle går i kirken når det er begravelser, brylluper eller dåp.
Andre ting jeg vil nevne, er at 95% av nordmennene er Kristianer, men mindre enn 5% går i kirken, men nesten alle går i kirken når det er begravelser, brylluper eller dåp.
derivation
Hvis vi tar en ting om gangen, prøver å være rolige, og ikke tenke så mye på det materielle, kan vi sikkert klare mye mer.
Hvis vi tar en ting om gangen, prøver å være rolige, og ikke tenke så mye på det materielle, kan vi klare sikkert mye mer.
order
Der kan det skje at språkmektige innvandrere ikke får innpass på grunn av sin synlige minoritetsbakgrunn, som f.eks. navn, hudfarge o.l..
Der kan det skje at språkmektige invandrere ikke får innpass på grunn av sin synlige minoritetsbakgrunn, som f.eks. navn, hudfarge o.l..
spelling
Nå må man også legge vekt på riktig oppførsel hos sine barn, fordi det er mange som er slemme mot f. eks. eldre eller lærere.
Nå må man også legge vekt på riktig oppførsel til sine barn, fordi det er mange som er slemme mot f. eks. eldre eller lærere.
word choice
Like anonym som en liten maur i en maurtue.
Like anonym som en lite maur i en maurtue.
inflection
Etter min mening har grunnen til at folk flytter til de store byene mye å gjøre med store forventninger.
Etter min mening grunnen til at folk flytter til de store byene har mye å gjøre med store forventninger.
order
Jeg tror at begge, regjeringen og samfunn allerede har innsett problemene i framtida, men noen flere tiltak er nødvendig.
Jeg tror at allerede har innsett problemene i framtida, men noen flere tiltak er nødvendig.
missing
Dette er tungt og føles ofte håløst.
Dette er tungt og føles ofte håpløs.
inflection
De får ofte prestisjestillinger som krever mye tid og energi, og har lite tid til familieliv.
De får ofte prestisjestillinger som krever mye tid og energi og har lite tid til familieliv.
punctuation
I løpet av vår utdanning lærer vi alt som skal til faglig, men det finnes en del av dette yrket som ikke kan læres på skolen, og det er kontakt med mennesker: ulike, krevende, men trivelige.
I løpet av vår utdanning lærer vi alt som skal til faglig, men det finnes en del av dette yrket som ikke kan læres på skole, og det er kontakt med mennesker: ulike, krevende, men trivelige.
inflection
Et av de mest diskuterte temaer er at en tysk lavprisbutikk-kjede skal komme til Norge.
En av de mest diskuterte temaer er at en tysk lavprisbutikk-kjede skal komme til Norge.
inflection
Foreldrene burde ta vare på ungene slik at ungene deres ikke sitter altfor mye foran tven eller datamaskinen og burde ikke kjøpe en egen tv eller datamaskin til ungene.
Foreldrene burde ta vare på slik at ungene deres ikke sitter altfor mye foran tven eller datamaskinen og burde ikke kjøpe en egen tv eller datamaskin til ungene.
missing
Mitt synspunkt er at vi burde oppfører oss som mennesker, og ikke som roboter eller maskiner.
Mitt synspunkt er at vi burde oppfører oss som mennesker og ikke som roboter eller maskiner.
punctuation
Hva som gjør et sted trivelig å bo på, er en komplisert sak å vurdere eller beskrive.
Hva som gjør et sted trivelig å bo på er en komplisert sak å vurdere eller beskrive.
punctuation
Men å få barn, skal jeg vente med ennå, så jeg har tid igjen til å tenke på det.
Men å få barn, skal jeg ta litt tid ennå, så jeg har tid igjen til å tenke på det.
word choice
Produktet er ikke så viktig lenger, det er opplevelsen rundt det som er mest viktig.
Produktet er ikke så viktig lenger, det er den opplevelsen rundt det som er mest viktig.
superfluous
Jeg tror at helse som problem, er utrolig komplisert å forklare, fordi det gjenspeiler og forklarer vårt samfunn, det involverer mange spørsmål vi ikke vil svare på.
Jeg tror at helse som problem, er utrolig komplisert å forklare, fordi det gjenspeiler og forklarer vårt samfunn, det involvere mange spørsmål vi ikke vil svare på.
inflection
Vi drev med litt idrett (løping, lengdehopping), spilte handball og volleyball, osv.
Vi drev med litt idrett (løping, lengdehopping), spilte handball og volleyball osv.
punctuation
Det kan også være at folk som lærte å kjøre for fire, fem tiår siden, trenger oppfriskning av kunnskapene.
Det kan også være at folk som lærte å kjøre for fire fem tiår siden, trenger oppfriskning av kunnskapene.
punctuation
Her har jeg sett sjarmerende landskaper, av skog og fosser som renner ut og hvor du kan se regnbue når sola skinner.
Her har jeg sett sjarmerende landskaper, av skog og fosser som renner. ut og hvor du kan se regnbue når sola skinner.
punctuation
Jeg ønsker å gå på jobb når barna er på skolen, men samtidig skal jeg prøve å være der når de trenger meg.
Jeg ønsker å gå på jobb når barna er på skolen, men samtidig jeg skal prøve å være der når de trenger meg.
order
Man har god mulighet til å reise.
Man har en god mulighet til å reise.
superfluous
Jeg prøver alltid å være i kontakt med andre mennesker, fordi det er veldig viktig for meg, da føler jeg meg ikke ensom, og tiden går veldig fort.
Jeg prøver alltid å være i kontakt med andre mennesker, fordig det er veldig viktig for meg, da føler jeg meg ikke ensom, og tiden går veldig fort.
spelling
Alle hjelpemidler og alt utstyr som benyttes her i Norge, er like avansert som i de andre landene i den vestlige verden.
Alle hjelpemidler og alt utstyr som benyttes her i Norge, er like avansert som i hos de andre landene i den vestlige verden.
superfluous
Jeg hadde en hyggelig og god opplevelse da jeg var liten, fordi faren min var rik, og han hadde en stor butikk som solgte nesten alle ting som man trenger.
Jeg hadde en hyggelig og god opplevelse da jeg var liten, fordi faren min var rik, og han hadde stor butikk som solgte nesten alle ting som man trenger.
missing
Da jeg kom hit, var det en overraskelse at det i Norge bare bor fem millioner mennesker.
Da jeg kom hit var det en overraskelse at det i Norge bare bor fem millioner mennesker.
punctuation
At én har gjort en feil, og den andre ikke, eller at én ikke har nok evner eller ikke er så flink som den andre, mener jeg vennskap tåler, og er veldig tålmodig med.
At én har gjort en feil, og den andre ikke, eller vis én ikke har nok evner eller ikke er så flink som den andre, mener jeg vennskap tåler, og er veldig tålmodig med.
word choice
Jeg ville ikke angre på det hvis staten finner et reglement for å redusere antallet av private biler.
Jeg ville ikke angre på det hvis staten finner et reglement for å redusere antalle av private biler.
inflection
Det som er viktigst for oss nå, er å ha en god jobb.
Det som er viktigst for oss nå er å ha en god jobb.
punctuation
For å gjøre dette, må vi se på de forskjellige meninger mennesker har, og hvordan religion kan påvirke meningene deres.
For å gjøre dette, må vi se på de forskjellige meninger menneskene har, og hvordan religion kan påvirke meningene deres.
inflection
Jeg er en person som vet hvordan det går når man mister en venn.
Jeg er en person som vet hvordan går det når man mister en venn.
order
De som velger å gifte seg eller bo sammen, bør etablere en "familiebedrift" der alt blir delt 50%; inntekter, anerkjennelser, plikter, arbeid, pensjonspoeng, dvs. det som er positivt og det som er verdt å jobbe for.
De som velger å gifte seg eller bo sammen, bør etablere en "familiebedrift" der alt blir delt 50%; inntekter, anerkjennelser, plikter, arbeid, pensjonspoeng, dvs. det som er positivt og det som er til å jobbe for.
word choice
Mennesker tar vare på skikker og tradisjoner i Norge.
Mennesker tar vare på skikker og tradisjon i Norge.
inflection
De fleste som jeg kjenner er nordmenn, og jeg har truffet dem i barnehagen hvor jeg jobber. Noen er foreldrene til barna som går i barnehagen, og andre er kolleger som jeg jobber sammen med, og av dem lærte jeg mye om norsk kultur og tradisjon.
De fleste som jeg kjenner er nordmenn og jeg har truffet dem i barnehagen hvor jeg jobber. Noen er foreldrene til barna som går i barnehagen, og andre er kolleger som jeg jobber sammen med, og av dem lærte jeg mye om norsk kultur og tradisjon.
punctuation
Om høsten er jeg ikke glad, på grunn av masse regn og at det blir litt kaldt, og naturen har ikke den fargen som den har hatt om sommeren og våren.
Om høsten er jeg ikke glad, på grunn av masse regn og at det blir litt kaldt, og naturen har ikke den fargen som har hatt om sommeren og våren.
missing
Jeg vil at alle skal ha like rettigheter, som skole, arbeid, og andre viktige ting. Med andre ord vil jeg si at alle bør være glade, fra barn til dem som er eldre.
Jeg vil at alle skal ha samme rettigheter, som skole, arbeid, og andre viktige ting. Med andre ord vil jeg si at alle bør være glade, fra barn til dem som er eldre.
word choice
Folk som kommer fra forskjellige land, representerer ulike nivå.
Folk som kommer fra forskjellige land representerer ulike nivå.
punctuation
Ergo, JEG har i alle fall problemer med det.
Ergo, JEG har iallefall problemer med det.
compounding
Da føler du deg ikke ensom, men kan prøve å gjette hvilken nabo som kjører i sin bil.
Da føler du deg ikke ensom, men prøve å gjette hvilken nabo som kjører i sin bil.
missing
Jeg og familien min pleier å gå på tur om sommeren.
Jeg og familien min pleier å gå på tur i sommeren.
word choice
ved å bygge videre på dette, vil vi kunne bruke det i konflikter som kan oppstå mellom nasjoner.
Med å bygge videre på dette, vil vi kunne bruke det i konflikter som kan oppstå mellom nasjoner.
word choice
Vi flyttet til Norge for ca et år siden, og kjøpte et hus med en nydelig utsikt over Kim vann (ferskvann).
Vi flyttet til Norge for ca et år siden, og kjøpte et hus med en nydelig utsikt over Kim vann. (ferskvann).
punctuation