Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
For ikke så lenge siden bodde jeg og familien min på landet, barna var veldig fornøyde, men jeg og mannen min hadde ikke noen jobb, det er det som er vanskelig med de små stedene, man er isolert på en måte, det er noen få jobber som en kan velge, og spørsmålet er om du kan få den.
For ikke så lenge siden bodde jeg og familien min på lande, barna var veldig fornøyde, men jeg og mannen min hadde ikke noen jobb, det er det som er vanskelig med de små stedene, man er isolert på en måte, det er noen få jobber som en kan velge, og spørsmålet er om du kan få den.
inflection
Et ensomt liv er usunt, tror jeg.
Et Ensoms liv er usunt, tror jeg.
case
Jeg ville gjerne ha en bolig som er nær sentrum, men det fikk jeg ikke.
Jeg vil gjerne ha en bolig som er nær sentrum, men det fikk jeg ikke.
inflection
Det finnes mange familier f.eks., som heller aksepterer at barna deres gifter seg med en nordmann, enn med en fra en annen innvandrergruppe.
Det finnes mange familier f.eks., som heller aksepterer at barna deres gifter seg med en nordmann, enn med en fra en annen et innvandrergruppe.
superfluous
De vil oppnå veldig mye i livet sitt.
De skal oppnå veldig mye i livet sitt.
word choice
De små skolene har ofte mye tid til å gå ut i naturen.
De små skolene har ofte mye tid til å ga ut i naturen.
spelling
Jeg er fornøyd med mobiler slik de er nå, og jeg synes ikke at de trenger utskiftning eller forbedring.
Jeg er fornøyd med mobiler slik de er nå, og jeg synes ikke at de trenger utskiftning eller forbedring...
punctuation
Både barn og voksne elsker å bo der om sommeren.
Både barn og voksene elsker å bo der om sommeren.
spelling
Hvordan opplever et barn, 6 år gammel, den første skoledagen i sitt liv uten å forstå et eneste ord?
Hvordan et barn, 6 år gammel, opplever den første skoledagen i sitt liv uten å forstå et eneste ord?
order
Heldigvis bor jeg i et samfunn hvor jeg har mange muligheter.
Heldigvis bor jeg i samfunn hvor jeg har mange muligheter.
missing
Før hadde nordmenn en enkel diett, men nå er den blitt annerledes, og min mening er at den er blitt litt mer spennende!
Før hadde nordmenn en enkel diett, men nå er den blitt annerledes, og min mening er at det er blitt litt mer spennende!
inflection
I dag kommer det stadig nye teknologier.
I dag kommer stadig nye teknologier.
missing
Hvorfor ikke da starte bilen en halv time før, da blir det jo så godt og varmt å sette seg i bilen.
Hvorfor ikke da starte bilen en halv time før, da det ble jo så godt og varmt å sette seg i bilen.
order
Hvis man vil integrere seg i et nytt miljø, må man nesten lære språket.
Hvis man vil integrere seg med et nytt miljø, må man nesten lære språket.
word choice
For meg er det vanskelig å skrive om mobiltelefoner, fordi jeg er gammel og jeg ble født for mange år siden.
For meg er det vanskelig skrive om mobiltelefoner, fordi jeg er gammel og jeg ble født for mange år siden.
missing
Jeg var sammen med mora mi. Jeg måtte passe på henne.
Jeg var sammen med mora mi Jeg måtte passe på henne.
punctuation
"Hei, Espen fra Oslo i Oslo, bilen din er ferdig, det kommer på kr 3200":
"Hei, Espen fra Oslo i Oslo, bilen din er ferdig det kommer på kr 3200":
punctuation
Det gir oss muligheten til å føle at vi ikke er alene i verden og at det er noen som kan hjelpe oss og som trenger oss.
Det gir oss muligheten å føle at vi ikke er alene i verden og at det er noen som kan hjelpe oss og som trenger oss.
missing
Fordi for meg, betyr det å være uten venner at du kan reise til flotte steder, men ikke har noen å beskrive det til. Du kan kle på deg flotte klær, men har ingen til å si: det er flott det du har på deg.
Fordi for meg, betyr det å være uten venner at du kan reise til flotte steder, men ikke har noen å beskrive det til. Du kan kle på deg flotte klær, men har ingen til å si: det er flott det du har på seg.
word choice
Alle er fornøyde, både kongefamilien og andre mennesker, med at operasjonen gikk bra og at kongen ikke har ettervirkninger.
Alle er fornøyde, både kongefamilien og andre mennesker, med at Operasjon gikk bra og at kongen ikke har ettervirkninger.
inflection
Generelt sett er det en ganske jevn fordeling mellom menn og kvinner i yrkeslivet.
Generaltsett er det en ganske jevn fordeling mellom menn og kvinner i yrkeslivet.
compounding
Først og fremst må man leve på gammel måte i familien sin.
Først og fremst må man leve på gamel måte i familien sin.
spelling
Disse turene oppfattes ikke sjelden som nedsettende og krenkende. Det kan øke selvtilliten og optimismen.
Disse turene oppfattes ikke sjelden som nedsettende og krenkende Det kan øke selvtilliten og optimismen.
punctuation
Ser på dem som viktige; ansvarlige mennesker som gir oss det vi leter etter.
Ser på dem som viktige; ansvarlige mennesker som gir oss det vi letter etter.
spelling
Andre land, som Storbritannia og Tyskland, er kjent for sin brennevinskultur og tradisjoner.
Andre land, som Storbritannia og Tyskland, er kjent for deres brennevinskultur og tradisjoner.
word choice
Det som jeg ønsker mest, er at jeg i framtiden lever lykkelig, sunt og med mye kjærlighet rundt meg.
Det som ønsker jeg mest, er at jeg i framtiden lever lykkelig, sunt og med mye kjærlighet rundt meg.
order
De går glipp av mange viktige informasjoner, og etter hvert mister de kontakt med samfunnet.
De går glipp av mange viktige informasjoner, og etter hvert mister de kontakt til samfunnet.
word choice
I løpet av livet skal man gå på kurs eller på seminar hver gang man trenger å lære noe nytt.
I løpet av livet skal man gå på kurs eller på seminar, hver gang man trenger å lære noe nytt.
punctuation
Til slutt ønsker jeg at jeg blir en heldig person, og at framtida min skal bli som jeg har ønsket.
Til slutt ønsker jeg at jeg blir en heldig person, og at framtida min skal bli samme som jeg har ønsket.
superfluous
Kroppen vår trenger mange vitaminer, for hvis kroppen vår mangler vitaminer, kan det føre til ødeleggelse av skjelettet.
Kroppen vår trenger mange vitaminter, for hvis kroppen vår mangler vitaminer, kan det føre til ødeleggelse av skjelettet.
spelling
Gutten var veldig morsom og leken, og jeg var veldig snill mot ham. I de to første månedene av min jobb, hadde jeg vanskeligheter med å forstå hva som ble sagt av andre barn, men heldigvis forstod jeg det etter hvert.
Gutten var veldig morsom og leken, og jeg var veldig snill mot ham. I de to første månedene av min jobb, hadde jeg vanskeligheter med å forstå hva som ble sagt av andre barn, men heldigvis forstod jeg det etterhvert.
compounding
Etter min mening er familielivet veldig viktig, og kvaliteten på det påvirker hele livet til alle familiemedlemmer, i stor grad.
Etter min mening er familielivet veldig viktig, og kvaliteten på det påvirker hele livet av alle familiemedlemmer, i stor grad.
word choice
For eksempel når vi spiser, må vi si vær så god til foreldre eller de andre som sitter rundt bordet.
For eksempel når vi spiser, må vi si vær så god til foreldre elle de andre som sitter rundt bordet.
spelling
Jentene liker å leke inne, de liker å leke med dokker, å pusle, de liker å tegne, og de liker å "lese" bøker.
Jentene liker å leke inne, de liker å leke med dokker, å pusle, de liker og å tegne, og de liker å "lese" bøker.
superfluous
De har ikke tid til å leke, mens barn i mange andre land lærer gjennom lek.
De har ikke tid for å leke, mens barn i mange andre land lærer gjennom lek.
word choice
Kanskje kunne myndighetene innføre noen bøter for å straffe dem som kaster glass på gata.
Kanskje kunne myndighetene innføre noe bøter for å straffe dem som kaster glass på gata.
word choice
En annen måte, kan du si, er at mobiltelefoner har vært i arbeidsmarkedet i de siste ti årene.
En annen måte kan du si, er at mobiltelefoner har vært i arbeidsmarkedet i de siste ti årene.
punctuation
Samtidig ville de få mer tid til barna, og selvfølgelig til seg selv.
Samtidig ville de få mer tid til barn, og selvfølgelig til seg selv.
inflection
I dag slutter heller ikke forandringene.
I dag slutter forandringene heller ikke.
order
Norske folk liker veldig godt sin kultur og de liker å snakke og fortelle andre om det.
Norske folk liker veldig mye sin kultur og de liker å snakke og fortelle andre om det.
word choice
Men litt mer standard på ting, hadde vært tingen.
Men litt mer standart på ting, hadde vært tingen.
spelling
"Jeg og Norge" var den første boka hun skrev på norsk.
"Jeg og Norge" var en første boka hun skrev på norsk.
inflection
Små problemer og konflikter som dukker opp i alle familier, kan virke mye større når et barn har opplevd skuffelser før:
Små problemer og konflikter som dukker opp i alle familier kan virke mye større når et barn har opplevd skuffelser før:
punctuation
Skulle denne trenden fortsette utover de kommende årene, og regjeringen fortsette med sin trafikkpolitikk, og ikke minst bilistene bli enda mer oppmerksom, da ser vi fram til mindre ulykker og tryggere veier her i Norge-forhåpentligvis.
Skulle denne trenden fortsette utover de kommende årene, og regjeringen fortsette med sin trafikkpolitikk og ikke minst bilistene bli enda mer oppmerksom, da ser vi fram til mindre ulykker og tryggere veier her i Norge-forhåpentligvis.
punctuation
Det er ikke alle som er uføretrygdet, som vil være det.
Det er ikke alle, som er uføretrygdet, som vil være det.
punctuation
Det er stadig flere menn som ønsker at permisjonen deles mellom mødrene ( "mamma-permisjon") og fedrene ( "pappa- permisjon").
Det er stadig flere menn som ønsker at permisjonen deles mellom mødrene ( "mamma-permisjon") og fedrene ( "pappa- permisjonen").
inflection
På den måten får vi mer variert og sunn mat.
På den måte får vi mer variert og sunn mat.
inflection
Når det gjelder kroppsbevegelse, må man først forstå hvorfor det er viktig.
Når det gjelder kroppsbevegelse, må man først forstå hvorfor er det viktig.
order
Drømmen min er å kjøpe et stort hus med en stor hage og med flott utsikt.
Drømmen min er å kjøpe et stor hus med en stor hage og med flott utsikt.
inflection
Det er helt fantastisk å bli mer selvstendig, å få en god lønn og å følge med på hva som skjer i næringslivet, for eksempel.
Det er helt fantastisk å bli mer selvstendig, å få en god lønn og å følge med hva som skjer i næringslivet, for eksempel.
missing
Det er jo også mange andre som ønsker det, men for meg er det litt annerledes, fordi jeg kommer fra Oslo, hvor vi ikke kan finne like mange leger som i Norge.
Det er jo også mange andre som ønsker det, men for meg er det litt annerledes, fordi jeg kommer fra Oslo, hvor vi ikke kan finne mange leger som i Norge.
missing
Da jeg var liten, var alt litt annerledes.
Da jeg var liten var alt litt annerledes.
punctuation
Jeg har forstått at da Norge ble uavhengig for nesten hundre år siden, måtte de velge en slags nasjonal identitet.
Jeg har forstått da Norge ble uavhengig for nesten hundre år siden, måtte de velge en slags nasjonal identitet.
missing
I begynnelsen tenkte jeg at jeg aldri kommer til å lære norsk, men litt etter litt lærte jeg mye.
I begynnelsen tenkte jeg at jeg aldri kommer til å lære norsk men litt etter litt lærte jeg mye.
punctuation
I et nytt land møter de utfordninger.
I nytt land møter de utfordninger.
missing
På skolen min er det kontainere for bioavfall og papir, men ikke plast, glass eller metall.
På skolen min er det mulighet for å sortere kontainere for bioavfall og papir, men ikke plast, glass eller metall.
superfluous
Alt dette er årsaken til det økende antallet av diabetikere, astmatikere, kreftpasienter osv.
Alt dette er årsaken til det økende antallet av sukkersyke, astmatikere, kreftpasienter osv.
derivation
Og det er tørrere nå, der det var veldig fuktig før.
Og det er tørere nå, der det var veldig fuktig før.
spelling
Det kan være ganske slitsomt å være sammen med dem, fordi de bare snakker om mobiltelefonene sine og om verdens beste mobiltelefon.
Det kan være ganske slitsomt å være sammen med dem, fordi de bare snakker om mobiltelefonene deres og om verdens beste mobiltelefon.
word choice
Jeg mener at problemet med overvekten er et komplekst problem, så løsningen bør også være kompleks.
Jeg mener at problemet med overvekten er et komplekst problem, så løsningen bør også være kompleksne.
inflection
Fjernsynsprogrammene for barn er ikke bra.
Fjernsynsprogrammene for barn er ikke godt.
word choice
Derfor er Internett en veldig bra ting.
Derfor er internet en veldig bra ting.
spelling
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
punctuation
De må bli så aktive som de kan.
De må bli så aktive så som de kan.
superfluous
Det viktigste jeg husker er lunsjpausene. Vi var alle samlet i personalrommet, og der spiste vi sammen og pratet sammen, og jeg tror at jeg lærte mer fra dem enn jeg har lært her på Kim voksenopplæringssenter.
Det viktigest jeg husker er lunsjpausene. Vi var alle samlet i personalrommet, og der spiste vi sammen og pratet sammen, og jeg tror at jeg lærte mer fra dem enn jeg har lært her på Kim voksenopplæringssenter.
inflection
Jeg trives veldig godt her i Norge. Demokratiet er bra her i landet, folk forstår hva demokrati betyr, og det funker bra sånn.
Jeg trives veldig godt her i Norge. Demokratiet er bra her i landet, folk forstår hva demokratik betyr, og det funker bra sånn.
spelling
Eller hvis f.eks dama mi plutselig blir gravid uten at vi har nok penger og ikke noe godt livsgrunnlag, da skal jeg ikke si "ha det" til henne og la henne være alene med det store problemet.
Eller hvis f.eks dama mi plutselig blir gravid uten at vi har nok penger og ingen godt livsgrunnlag, da skal jeg ikke si "ha det" til henne og la henne være alene med det store problemet.
word choice
De menneskene som tror på Gud og følger religionstradisjonene, må tenke mer på den moralske side av livet sitt enn på noen annen.
De menneskene som tror på Gud og følger religionstradisjonene, må tenke mer på den moralske side av livet sitt enn på noen andre.
inflection
Et eksempel er når bremsene på bilen henger seg opp, og dermed kan ikke bilisten stoppe.
Et eksempel er når bremsere på bilen henger seg opp, og dermed kan ikke bilisten stoppe.
inflection
De mener at det å treffe mennesker fra andre land og med forskjellige forutsetninger, kan hjelpe dem med å forstå verden og kanskje sitt eget liv bedre enn det de kunne ha gjort i sitt hjemland.
De mener at det å treffe mennesker fra andre land og med forskjellige forutsetninger, kan utvikle dem, gi s hjelpe dem med å forstå verden og kanskje sitt eget liv bedre enn det de kunne ha gjort i sitt hjemland.
superfluous
Dette viser oss at vi er alle like på innsiden, vi er alle mennesker med noen felles drømmer og svake sider, og vi er tilbøyelige til noen av de samme vrangforestillingene.
Dette viser oss at vi alle er alle like på innsiden, vi er alle mennesker med noen felles drømmer og svake sider, og vi er tilbøyelige til noen av de samme vrangforestillingene.
superfluous
Samtidig vil kvinner ha en god lønn, og det betyr at de må jobbe mange timer eller fortsette arbeidet når de kommer hjem.
Samtidig vil kvinner få en god lønn, og det betyr at de må jobbe mange timer eller fortsette arbeidet når de kommer hjem.
word choice
En kan systematisere inntrykk, følelser, opplevelser og meninger – uten at noe blir uttalt.
En kan systematisere inntrykk, følelser, opplevelser og meninger – også uten at noe blir uttalt.
superfluous
Når et barn vokser opp i et tospråklig hjem, kommer de til å forstå begge språk og i tillegg snakke begge.
Når et barn vokser opp i et tospråklig hjem, kommer de til og forstå begge språk og i tillegg snakke begge.
word choice
Noen spiller den sporten som hobby, men noen kan være fotballspiller, og det blir det samme som en jobb.
Noen spiller den sporten som hobby, men noen kan være fottballspiller, og det blir det samme som en jobb.
spelling
Vennskapet vårt er omtrent 15 år gammelt, og vi har opplevd mange gode øyeblikk sammen.
Vennskapet vårt er omtrent 15 år gammelt og vi har opplevd mange gode øyeblikk sammen.
punctuation
Vi bestemte oss for å bli her i Oslo, fordi dette er en koselig by med alt det du trenger i nærheten.
Vi bestemte os for å bli her i Oslo, fordi dette er en koselig by med alt det du trenger i nærheten.
spelling
Folk har mye enklere for å nå dem, noe som kan være viktig.
Folk har mye enklere å nå dem, noe som kan være viktig.
missing
Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at det er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at det er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på en sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
inflection
Jeg synes at det er en forskjell mellom en som drikker litt alkohol, øl, vin, brennevin, med uregelmessig mellomrom, og også kanskje av og til litt for mye, og en som drikker seg regelmessig full hver gang.
Jeg synes at det er en forskjell mellom en som drikker litt alkohol, øl, vin, brennevin, med uregelmessig mellomrom, og også kanskje av og til litt for mye og en som drikker seg regelmessig full hver gang.
punctuation
Husene og leilighetene er forskjellige fra hverandre, av god kvalitet og ikke for dyre.
Husene og leilighetene forskjellige fra hverandre, av god kvalitet og ikke for dyre.
missing
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
punctuation
Jeg kunne sitte og se på i flere timer mens frisøren arbeidet og mange kvinner gikk ut så pene.
Jeg kunne sitte og se på i flere timer mens frisøren arbeidet og mange kvinner gikk ut så pent.
inflection
Jeg må lære mye, for min egen del og for de tre barna mine.
Jeg må lære mye. for min egen del og for de tre barna mine.
punctuation
Det er lysere om kvelden nå i juni, og det er så mange nattergaler som synger sine egne vakreste triller og melodier.
Det er lysere om kvelden nå i juni, og det er så mange nattergaler som singer sine egne vakreste triller og melodier.
spelling
Det virker som om folk flest i Europa og den vestlige verden lever i en drøm som gjør dem "naive" og "uselvstendige".
Det virker som folk flest i Europa og den vestlige verden lever i en drøm som gjør dem "naive" og "uselvstendige".
missing
"Jeg betaler," sa han.
"Jeg betaler" sa han.
punctuation
Men først og fremst har likestillingens suksess med holdningen hos befolkningen å gjøre!
Men først og fremst har likestillingen's suksess med holdningen hos befolkningen å gjøre!
spelling
Men det er andre steder hvor vi kan møtes, for eksempel organisasjoner for ungdommer, kvinner, og politiske organisasjoner også.
Men det er andre steder hvor vi kan møtes, for eksempel organisasjoner for ungdommer, kvinner, politiske organisasjoner også.
missing
Det at mobiltelefonen er kun en privat telefon, er en stor fordel.
Det at mobiltelefon er kun en privat telefon, er en stor fordel.
inflection
Nå har vi et mer moderne liv enn vi hadde for mange år siden.
Nå har vi et veldig moderne liv enn vi hadde for mange år siden.
word choice
Når man er sammen med vennlige folk, så smiler man mye og kan føle seg "hjemme".
Når man er sammen med vennlige folk, så smiler man o mye og kan føle seg "hjemme".
superfluous
Andre eksempler handler om utøvelse av religion og rett til offentlige tjenester.
Andre eksempler er handler om utøvelse av religion og rett til offentlige tjenester.
superfluous
De har råd til å reise. I vårt samfunn har vi også mange forskjellige reisemuligheter: fly, bil... , så det er lettere å reise nå.
De har råd til å reise I vårt samfunn har vi også mange forskjellige reisemuligheter: fly, bil... , så det er lettere å reise nå.
punctuation
I slike mesterskap forenes man i felles interesser og forståelse gjennom sporten.
I slike mesterskap forenes man i felles interesser gje og forståelse gjennom sporten.
superfluous
Jeg skulle likt å ha en fantastisk framtid, hvis jeg lever, men hva er det som gjør at framtiden vår blir lysere? Det er jo hvordan vi tenker, og hvis man tenker positivt, så skal alt bli bra også.
Jeg skulle likt å ha en fantastisk framtid, hvis jeg lever, men hva er det som gjør at framtiden vår bli lysere? Det er jo hvordan vi tenker, og hvis man tenker positivt, så skal alt bli bra også.
inflection
Den er skrevet sånn at leserne kan overføre handlingen til sin egen tid.
Den er skrevet sånn at lesere kan overføre handlingen til sin egen tid.
inflection
Jeg er innvandrer, og jeg har ikke hatt sjanse til å dra til andre steder langt fra oss.
Jeg er innvandrer, og jeg har ikke hatt sjanse til å gå til andre steder langt fra oss.
word choice
Til slutt skal jeg si en positiv ting.
Til slutt skal jeg si en positivt ting.
inflection
Ibsen ville ikke bare forandre kvinnesynet i samfunnet, men også si hvor viktig det er å være menneske og hva det å være et "ekte menneske" bør innebære.
Ibsen ville ikke bare forandre kvinnesynet i samfunnet, men også å si hvor viktig det er å være menneske og hva det å være et "ekte menneske" bør innebære.
superfluous