Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Men jeg er glad i skigåing, og barna mine er interesserte i å gå på ski, som alle i Norge gjør det.
Men jeg er glad i ski, og barna mine er interesserte i å gå på ski, som alle i Norge gjør det.
word choice
Derfor tror jeg at hvis en har lyst til å ta høyere utdanning her i Norge, er det mulig.
Derfor synes jeg at hvis en har lyst til å ta høyere utdanning her i Norge, er det mulig.
word choice
De er mer og mer late og er ikke interessert i å lære noe, selv når lærerne prøver å få dem til å gjøre noe, kommer de med ordene: "jeg bestemmer hva jeg skal lære".
De er mer og mer late og er ikke interesert i å lære noe, selv når lærerne prøver å få dem til å gjøre noe, kommer de med ordene: "jeg bestemmer hva jeg skal lære".
spelling
Å gå på tur, er også en måte å trene på.
Å gå på tur er også en måte å trene på.
punctuation
Plastisk kirurgi og anoreksi blant unge er blitt vanlig.
Plastisk kirurgi og anoreksi blant unge er blitt vannlige.
inflection
Han og hans liv knyttes til nasjonens historie.
Han og hans liv knytter til nasjonens historie.
inflection
Og til slutt, spis alltid med god samvittighet.
Og til slutt, alltid spis med god samvittighet.
order
Mellom foreldre og barn må det bli et positivt forhold, slik at barna føler seg trygge i forhold til andre.
Mellom foreldre og barn må det bli et positiv forhold, slik at barna føler seg trygge i forhold til andre.
inflection
Folk begynte å samle seg rundt meg, og jeg husker at jeg greide å lese bare en setning:
Folk begynte å sammle seg rundt meg, og jeg husker at jeg greide å lese bare en setning:
spelling
Folk må også begynne å regne med et langt liv helt fra starten.
Folk også må begynne å regne med et langt liv helt fra starten.
order
Den ovennevnte summen er for mange dessverre ganske høy, og derfor er det ikke utelukket at den gir en dose alvor til denne saken.
Den ovennevnte summen er for mange dessverre ganske høy, og derfor er det ikke utelukket at den summen gir en dose alvor til denne saken.
superfluous
Det er foreldrene som har barn, og derfor selvfølgelig de som bør oppdra barna først.
Det er foreldrene som har barn, og derfor selvfølgelig er de som bør oppdra barna først.
superfluous
Selvfølgelig var det en veldig trist opplevelse, men jeg ville ikke vært uten erfaringen vi gjore.
Selvfølgeling var det en veldig trist opplevelse, men jeg ville ikke vært uten erfaringen vi gjore.
spelling
Jeg synes at det er veldig godt at vi har mobilene, men vi må huske at vi lever for å være med andre, å snakke med dem og å treffe dem personlig.
Jeg synet at det er veldig godt at vi har mobilene, men vi må huske at vi lever for å være med andre, å snakke med dem og å treffe dem personlig.
inflection
Selvfølgelig kan man øke pensjonsalderen, men det er bare forutsett at produksjonsalderen også økes.
Selvfølgelig kan man økes pensjonsalderen, men det er bare forutsett at produksjonsalderen også økes.
inflection
Slike nyheter bare underholder meg, og jeg leser dem gjerne.
Slike nyheter bare underholder meg og jeg leser dem gjerne.
punctuation
Før hadde de penger og noen andre verdier i lommebøker eller i soverommet. Men etterhvert sendte de dem til banken. Det var fordi de skulle få litt inntekter fra renta.
Før hadde de penger og noen andre verdier i lommebøker eller i soverommet. Men etterhvert sendte de dem til banken. Det er fordi de skulle få litt inntekter fra renta.
inflection
Dessverre kan det også være viktig om det bor mange utlendinger eller hva slags religion folk har (spesielt i fortiden var religion veldig viktig: katolske eller lutherske eller... ).
Desverre kan det også være viktig om det bor mange utlendinger eller hva slags religion folk har (spesielt i fortiden var religion veldig viktig: katolske eller lutherske eller... ).
spelling
Etter min mening er god kommunikasjon et nøkkelord.
Etter min menning er god kommunikasjon et nøkkelord.
spelling
Jeg tror nordmennene også er mer vant til å ha dårlig vær.
Jeg tror nordmennene er mer vant til å ha også dårlig vær.
order
Det som jeg har opplevd her i Norge, disse vakre trærne og elvene, skal jeg fortelle om til alle menneskene som ikke har opplevd naturen her.
Det som jeg har opplevd her i Norge, disse vakre trærne og elvene, skal jeg fortelle om til alle menneske som ikke har opplevd naturen her.
inflection
Vi må ikke glemme at byene vokser og vokser, og vi kan ikke stanse det.
Vi kan ikke glemme at byene vokser og vokser, og vi kan ikke stanse det.
word choice
Da jeg fikk beskjed om at det hadde blitt født en gutt, spurte jeg med en gang om hvordan det var med min kone, og de sa at det var helt greit, og at det gikk helt greit og fint med henne, så jeg gikk inn og så at det gikk bra med henne, og så at hun greide det. Da hadde jeg det godt.
Da jeg fikk beskjed om at det hadde blitt født en gutt, spurte jeg med en gang om hvordan det var med min kone, og de sa at det var helt greit og at det gikk helt greit og fint med henne, så jeg gikk inn og så at det gikk bra med henne, og så at hun greide det. Da hadde jeg det godt.
punctuation
Han skaper nye medlemmer i samfunnet: først sønner og døtre som kommer hjem med nye kunnskaper og forteller om det, og siden politimenn, leger, politikere, mødre, fedre.
Han skaper nye medlemmer i samfunnet: først sønner og døtrer som kommer hjem med nye kunnskaper og forteller om det, og siden politimenn, leger, politikere, mødre, fedre.
inflection
Familiens medlemmer bodde sammen; far, mor, farfar, mor, mormor, tanter, onkler osv.
Familiens medlemmer bodde sammen; far, mor, farfar, mor, mormor, tantene, onkler osv.
inflection
Ærlig talt så er jeg litt overrasket over nordmennene.
Ærlig talt så er jeg litt overasket over nordmennene.
spelling
Han mener at man mister verdien i så stor grad at man kan forsvinne, og at det ikke har noen betydning i det hele tatt, og at vi tar feil hvis vi tror at det er annerledes.
Han mener at man mister verdien i så stor grad at man kan forsvinne, og at det ikke har noen stor betydning i det hele tatt, og at vi tar feil hvis vi tror at det er annerledes.
superfluous
Prøv å finne ut hvordan menneskene lever, og spesielt hvorfor!
Prøv å finne ut hvordan menneskene lever og spesielt hvorfor!
punctuation
Å bli utsatt for mobbing, det vil si å bli trakassert eller å bli anklaget for noe du ikke kan.
Å bli utsatt for mobbing det vil si å bli trakassert eller å bli anklaget for noe du ikke kan.
punctuation
Produkter som ikke betales avgifter på.
Produkter som unngår å betale avgifter på.
word choice
Historien om Norge fra vikingtida er også inkludert i disse bøkene.
Historie om Norge fra vikingtida er også inkludert i disse bøkene.
inflection
Derfor er det bra å sette noen grenser, et skille mellom før og nå.
Derfor er det bra å sette noen grenser, et ramme mellom før og nå.
word choice
Thuy Kien ble sendt til horehuset en gang til.
Thuy Kien ble sendt til horehus en gang til.
inflection
Jeg tror at alle har angret på, minst en gang, å ha tatt imot en samtale, selv om øyeblikket ikke kunne ha vært mindre passende.
Jeg tror at alle har angret på, minst en gang, å ha tatt imot en samtale, selom øyeblikket ikke kunne ha vært mindre passende.
compounding
I mange tilfeller ønsker slike politikere å fortsette å kjempe mot regimet i hjemlandet.
I mange tilfeller ønsker slike politikere å kjempe mot regimet i hjemlandet.
missing
Om høsten mister jeg den daglige kontakten med naturen og så også balansen min.
Om høsten jeg mister den daglige kontakten med naturen og så også balansen min.
order
Vennskap kan noen gang være vanskelig, men skal ikke derfor eksplodere eller ta slutt. Vent til i morgen eller overimorgen eller neste uke eller senere, så blir det igjen i orden, eller hva tror du, har jeg overdrevet eller er det sånn det skal være? Det er opp til deg.
Vennskapen kan noen gang være vanskelig, men skal ikke derfor eksplodere eller ta slutt. Vent til i morgen eller overimorgen eller neste uke eller senere, så blir det igjen i orden, eller hva tror du, har jeg overdrevet eller er det sånn det skal være? Det er opp til deg.
inflection
Derfor er det viktig å ha utsikt eller et basseng eller en terrasse, slik at vi kan sitte ute med venner og kose oss.
Derfor er det viktig å ha utsikt eller et basseng eller en terrasse slik at vi kan sitte ute med venner og kose oss.
punctuation
Som oftest er det nyrene som får konsekvenser, på grunn av at de er udekket i kaldt vær.
Som oftest er det nyrene som får konsekvenser på grunn av at de er udekket i kaldt vær.
punctuation
Er det fordi vi er fysisk langt fra hverandre, eller er det misforståelser om ting eller følelser som skaper mellomrom mellom venner?
Er det fordi vi er fysisk så langt fra hverandre, eller er det misforståelser om ting eller følelser som skaper mellomrom mellom venner?
superfluous
Jeg tror det skal bli veldig hyggelig å flytte til et sted hvor jeg også kan treffe andre mødre ute på gaten eller på en lekeplass.
Jeg tror det skal bli veldig hyggelig å flytte til et sted hvor jeg kan også treffe andre mødre ute på gaten eller på en lekeplass.
order
Den mest dyrebare skatten er begravet inne i mennesket, vi kan bare få den ut ved å utvikle våre evner.
Den mest dyrebare skatten er begravet inne i menneske, vi kan bare få den ut ved å utvikle våre evner.
inflection
Jeg glemte å skrive av den teksten før jeg gav boka tilbake til min lærer.
Jeg glemte å skrive av den teksten før jeg har gitt boka tilbake til min lærer.
inflection
Hvis man kan gjøre livet bedre for mer enn én annen person blir det jo da som et enkelt regnestykke bedre totalt resultat enn om man bare gjør livet bedre for seg selv.
Hvis man kan gjøre livet bedre for mer enn én annen person blir det jo da autom som et enkelt regnestykke bedre totalt resultat enn om man bare gjør livet bedre for seg selv.
superfluous
Yoghurt, som de fleste av oss trodde var sunt, inneholder også mye sukker.
Yoghurt, som de fleste av oss trodde var sunt inneholder også mye sukker.
punctuation
Når mennesker blir født, ser alle de små babyene like ut, og de kan bare noen få ting: sove og suge melk.
Når mennesker blir født, alle de små babyr ser like ut, og de kan bare noen få ting: sove og suge melk.
order
Det er en ressurs som må nyttes, dersom vårt samfunn fremdeles skal fungere, særlig når stadig færre barn blir født.
Det er en ressurs som må nyttes, dersom vårt samfunn fremdeles skal fungerer, særlig når stadig færre barn blir født.
inflection
En helg i måneden bor han hos oss og får erfaringer han ikke får hjemme.
En helg i måneden bor han hos oss og får med seg erfaringer han ikke får hjemme.
superfluous
Man omorganiserer sitt liv hvis det trengs, slik at eldre kan få hjelp, omsorg og støtte, og for at de ikke skal føle seg forlatte.
Man omorganiserer sitt liv hvis det trengs slik at eldre kan få hjelp, omsorg og støtte, og for at de ikke skal føle seg forlatte.
punctuation
Man blir én blant mange andre, et nummer på en kølapp, selvet har ingen betydning lenger.
Man blir én blant mange andre, et nummer på en kølapp, egendet har ingen betydning lenger.
derivation
Gjennom mobiltelefonen har vi fått mange forskjellige muligheter.
Gjennom mobiltelefonen har vi fått mange forsielige muligheter.
spelling
Det er mange måter å ta vare på sin egen helse på, og statistikker viser at mange mennesker lever lenger enn tidligere på grunn av ny kunnskap og utvikling innenfor medisin og teknologi.
Det er mange moter å ta vare på sin egen helse på, og statistikker viser at mange mennesker lever lenger enn tidligere på grunn av ny kunnskap og utvikling innenfor medisin og teknologi.
spelling
Samtidig ville utviklingen bli positiv for en vanlig forbruker: prisnivået ville gå ned, og utvalg et av produkter og tjenester ville bli større.
Samtidig ville utviklingen bli positiv for en vanlig forbruker: prisnivå ville gå ned, og utvalg et av produkter og tjenester ville bli større.
inflection
Jeg synes det er viktig å følge med på nyhetene, sånn at man får forskjellig informasjon.
Jeg synes det er viktig å følge med på nyhetene, sånn at man får forskjellig innformasjoner.
inflection
De blir kjent med hverandre på en annen måte, og det skal øke den fine stemningen i vårt boligområde.
De blir kjent med hverandre på en annen måte, og det skal øke den fine stemming i vårt boligområde.
inflection
Så hva betyr dette for barnet de velger å adoptere, som plutselig kan bli plukket ut av alt han / hun er kjent med og vant til?
Så hva betyr dette for barnet de velger å adoptere?, som plutselig kan bli plukket ut av alt han / hun er kjent med og vant til?
punctuation
Når barna er små, går de i barnehagen og lærer mye om hva de skal gjøre hjemme, f. eks. at de skal rydde hjemme, og må respektere gamle mennensker. Det er en menneskelig moral som alle må ha litt av i hjertet.
Når barna er små, går de i barnehagen og lærer mye om hva de skal gjøre hjemme, f. eks. at de skal rydde hjemme, og må respektere de gamle mennensker. Det er en menneskelig moral som alle må ha litt av i hjertet.
superfluous
Det finnes også mye viktig "informasjon" om mennesker, som man kan få via "sansene".
Det finnes også mye viktig "informasjon" om mennesker som man kan få via "sansene".
punctuation
Norge, som resten av verden, fulgte godt med, og det tok ikke lang tid før første høgskole / universitet begynte å undervise i data.
Norge, som resten av verden, følte godt med, og det tok ikke lang tid før første høgskole / universitet begynte å undervise i data.
word choice
Jeg bare håper at vi ikke glemmer hvor viktig det er å ta seg tid til å ta det litt rolig og ha samtaler ansikt til ansikt.
Jeg bare håper at vi ikke glemmer hvor viktig det er å ta tid til å ta det litt rolig og ha samtaler ansikt til ansikt.
missing
Vinteren er lang i Oslo, ca. 5-6 måneder, og vi har mørketid i ca. 2 måneder, derfor brukes det mye lys hjemme.
Vinteren er lang i Oslo, ca. 5-6 måneder, og vi har mørketid ca. 2 måneder, derfor brukes det mye lys hjemme.
missing
Denne ene vil introdusere deg til alle hun / han kjenner, og etter en kort stund vil du føle deg hjemme i Chile.
Denne ene vil introdusere deg til alle hun / han kjenner, og etter en kort stund vil du føle deg hjem i Chile.
word choice
For det første gjelder det å utforme et lovverk som fastlegger grunner til å øke prisene og i hvilket tidsrom det er lov til å øke prisene med et visst antall prosent.
For det første gjelder det å utforme et lovverk som fastlegger grunner til å øke prisene. og i hvilket tidsrom det er lov til å øke prisene med et visst antall prosent.
punctuation
Et vanlig norsk hus har ca. 3-4 rom.
Et vanlig norsk huset har ca. 3-4 rom.
inflection
Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at det er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at det er frisk luft og litt trening Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
punctuation
Brukeren kan selv bestemme når han vil handle, uten at han trenger å bry seg om åpningstider, trafikk eller parkeringsplass.
Brukeren kan selv bestemme når han handle, uten at han trenger å bry seg om åpningstider, trafikk eller parkeringsplass.
missing
Jeg tror ikke at det finnes en type oppdragelse som er 100% riktig.
Jeg tror ikke at t det finnes en type oppdragelse som er 100% riktig.
superfluous
- Det faktum at noen har gått på og avsluttet videregående skole, betyr ikke nødvendigvis at de er i stand til eller har kunnskaper til å studere ved et universitet, og jeg vil understreke at man ikke må glemme alle andre som vil lære mer, men som pga. forskjellige omstendigheter ikke klarte å gå på videregående skole.
- Det faktum at noen har gått på og avsluttet videregående skole, betyr ikke nøtvendivis at de er i stand til eller har kunnskaper til å studere ved et universitet, og jeg vil understreke at man ikke må glemme alle andre som vil lære mer, men som pga. forskjellige omstendigheter ikke klarte å gå på videregående skole.
spelling
Å lære et annet språk, kultur og system er alltid spennende.
Å lære et annet språk, kultur og system synes jeg er alltid spennende.
superfluous
For eksempel har tradisjonell papirinnsamling slitt med store problemer i de siste årene.
For eksempel har tradisjonell papirinnsamling slittet med store problemer i de siste årene.
inflection
Til og med eldre folk og unge barn har det.
Til og med eldre folk og unge barn har dem.
inflection
Jeg vil starte med giversiden.
Jeg vil starte med giver siden.
compounding
eksempel den femte desember, er den dagen vi feirer Sinterklaasfeest (Sinterklaasfest). Sinterklaasfeest er en dag for barn, altså det handler om en fest bare for barn! På denne dagen får alle barn masse godteri og presanger, men de får det bare hvis de har vært snille. Når de ikke har vært snille, må de reise med til ...
eksempel femte desember, er den dagen vi feirer Sinterklaasfeest (Sinterklaasfest). Sinterklaasfeest er en dag for barn, altså det handler om en fest bare for barn! På denne dagen får alle barn masse godteri og presanger, men de får det bare hvis de har vært snille. Når de ikke har vært snille, må de reise med til Span...
missing
For eksempel hvordan de skal lære navnene på matvarene, tallene og hvordan de skal rydde rommet sitt, etc..
For eksempel hvordan de skal lære navnene på matsvarene, tallene og hvordan de skal rydde rommet sitt, etc..
compounding
Påsken er alltid på en søndag, men på lørdag før påske kommer menneskene til kirkegården og legger blomster og tenner lys.
Påsken er alltid på en søndag, men på lørdag før påske kommer mennesker til kirkegården og legger blomster og tenner lys.
inflection
Sist helg så jeg på tv at Norge vant skiskytingskonkurransen både i kategorien for menn og kvinner.
Sist helg så jeg på tv at Norge vant skiskytingskonkurransen både i kategorien menn og kvinner.
missing
Jeg kan tenke meg at det er lettere for meg å tilpasse meg Norge enn hva det er for for eksempel noen fra Afghanistan.
Jeg kan tenke meg at det er lettere for meg å tilpasse meg Norge enn det er for for eksempel noen fra Afghanistan.
missing
Altså, den gyldne middelveien er å ha kontroll over hva slags aktiviteter barna driver med og veilede litt dem som ikke klarer å finne på interessante og trygge aktiviteter.
Altså, den gyldne veien er å ha kontroll over hva slags aktiviteter barna driver med og veilede litt dem som ikke klarer å finne på interessante og trygge aktiviteter.
word choice
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må nå inn til dem på en annen måte for at de skal gjøre det frfivillig.
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må nå inn til dem på noe annen måte for at de skal gjøre det frfivillig.
word choice
Det kan være grunnlaget for et sunt liv i resten av livet deres.
Det kan være grunnlaget for et sunt liv for resten av livet deres.
word choice
Jeg kommer aldri til å glemme den hyggeligste opplevelsen, og jeg skal alltid huske hvordan dere har hjulpet oss.
Jeg kommer aldri til å glemme den hyggeligste opplevelsen og jeg skal alltid huske hvordan dere har hjulpet oss.
punctuation
Barnets hjemland, eller giverlandet, krever at foreldrene gir informasjon om hvordan det går med jevne mellomrom, noe som tillater lite rom for misbruk.
Barnets hjemland, eller giverlandet, krever at foreldrene gir informasjon om hvordan det går med jevne mellomrom noe som tillater lite rom for misbruk.
punctuation
Og jeg er helt sikker på at den popmusikken som er så populær nå, blir glemt av de neste generasjonene.
Og jeg er helt sikker på at den popmusikken som er så populært nå, blir glemt av de neste generasjonene.
inflection
Det er viktig, fordi folk som bor i et annet land, må tilpasse seg det landet.
Det er viktig, fordi folk som bor i et annet land må tilpasse seg det landet.
punctuation
Jeg gleder meg veldig mye til sommeren, fordi mange av mine venner og jeg planlegger et møte hvor vi skal oppsummere alt som har skjedd siden vi så hverandre sist.
Jeg gleder meg veldig mye til sommeren, fordi mange av mine venner og jeg planlegger et møte hvor vi skal oppsumere alt som har skjedd siden vi så hverandre sist.
spelling
Det er i grunnen ikke feil, men er kanskje litt ensporet og lite variert.
Det er i grunn ikke feil, men er kanskje litt ensporet og lite variert.
inflection
Her på terrassen, der på et lite juletre ute, og dette var ganske festlig og fantastisk.
Her på terrasse, der på et lite juletre ute, og dette var ganske festlig og fantastisk.
inflection
Av og til er det som er vanlig og riktig i en kultur, uhøflig i en annen.
Av og til det som er vanlig og riktig i et kultur, er uhøflig i en annen.
order
Det var de som bevarte språket for oss, og det er de som forteller oss om den tidligere historien og kulturen.
Det var de som bevarte språket for oss, og det er de som fortalte oss om den tidligere historien og kulturen.
inflection
Det kan være helseproblemer hos barnet, eller psykologiske problemer når det vokser opp.
Det kan bli helseproblemer hos barnet, eller psykologiske problemer når det vokser opp.
word choice
I tillegg har de et problem med tv-en, fordi de kan bare se på NRK1.
I tilleg har de et problem med tv-en, fordi de kan bare se på NRK1.
spelling
Det er også viktig å sove godt om natten fordi man blir stresset og får hodepine hvis man ikke får sove om natten.
Det er også viktig å sove godt om natten fordi man blir stresset og får hodepine hvis man ikke får sove om natt.
inflection
Hvis man plutselig husker noe meget viktig som man glemte å si til sekretæren sin, er det bare å ringe.
Det Hvis man plutselig husker noe meget viktig som man glemte å si til sekretæren sin, er det bare å ringe.
superfluous
Ellers er det ikke så vanskelig, særlig når utlendinger også kan få økonomisk støtte fra staten.
Ellers er det ikke så vanskelig, særlig at utlendinger også kan få økonomisk støtte fra staten.
word choice
Og ikke bare at det er stor mangel på arbeidskraft her i landet.
Og ikke bare at det er stort mangel på arbeidskraft her i landet.
inflection
Jeg går også på dansekurs, og treffer flere jenter som er like gamle som meg, og snakker om vanlige ting.
Jeg går også på dansekurs, og treffer flere jenter som er like gamle som meg, og snakker om vannlig ting.
inflection
De fleste av dem har en rolig (bakgrunn) tradisjon, mens noen av oss som kommer her til Norge har hatt et stressende liv, og kanskje oppdragelsen vi fikk var en "travel oppdragelse" også.
De fleste av dem har en rolig (bakgrunn) tradisjon, mens noen av oss som kommer her til Norge har hatt en stressende liv, og kanskje oppdragelsen vi fikk var en "travel oppdragelse" også.
inflection
Det var den femte gangen.
Det var den femte gang.
inflection
Der er forbudt å bruke mobiltelefoner fordi de kan virke på flyets utstyr og føre til et vrak.
Der er forbudt å bruke mobiltelefoner fordi de kan virke på flyets utstyr og føre til en vrak.
inflection
Det er vi foreldre som skulle passe på at ungene våre velger et riktig program på TV.
Det er vi, foreldre som skulle passe på at ungene våre velger et riktig program på TV.
punctuation