Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Tradisjoner er også veldig interessante.
Tradisjoner er også veldig interesante.
spelling
En kan være at samfunnet krever flere og flere høyere utdannete individer, på grunn av utviklingen.
En kan være at samfunnet krever flere og flere høyre utdannete individer, på grunn av utviklingen.
spelling
Jeg synes at det nå er blitt slik at mennesker ikke foretrekker vennskapet lenger.
Jeg synes at nå er det blitt slik at mennesker ikke foretrekker vennskapet lenger.
order
For de foreldrene som er religiøse, er det viktig at barna også begynner å følge noen religiøse programmer på TV.
For de foreldrene som er religiøse er det viktig at barna også begynner å følge noen religiøse programmer på TV.
punctuation
Det begynner som en lek.
Det begynner som en spill.
word choice
I dag er det veldig populært med mobiltelefoner med farget skjerm og innbygget kamera, så du kan ta bilder og sende dem til dine venner.
I dag er det veldig populært mobiltelefoner med farget skjerm og innbygget kamera, så du kan ta bilder og sende dem til dine venner.
missing
Jeg vil heller være i fred, unntatt når det er helt nødvendig å snakke med noen eller få SMS-meldinger.
Jeg vil heller være i fred, untatt når det er helt nødvendig å snakke med noen eller få SMS-meldinger.
spelling
For det første vet jeg at en stor del av menneskene er avhengige av alkohol over hele verden. For det andre vet vi alle at hvis vi bruker alkohol, har vi store problemer. Vi ser på TV at barn blir misbrukt av foreldrene sine, og så vet vi helt sikkert at de som bruker alkohol har mange økonomiske problemer som etterpå ...
For det første vet jeg at en stor del av menneskene er avhengige av alkohol over hele verden. For det andre vet vi alle at hvis vi bruker alkohol, har vi store problemer Vi ser på TV at barn blir misbrukt av foreldrene sine, og så vet vi helt sikkert at de som bruker alkohol har mange økonomiske problemer som etterpå s...
punctuation
Det er ingen vits i å klamre seg fast i fortiden hvis man stenger seg selv ute fra nåtiden og dermed utelukker muligheten for å oppleve nye positive ting.
Det er ingen vits i å klamre seg fast i fortiden hvis man stenger seg selv for nåtiden og dermed utelukker muligheten for å oppleve nye positive ting.
word choice
De skal ha noe som de kan snakke om eller ha noe som lærerne kan bruke i førskoleundervisningen.
De skal ha noe som de kan snakke om eller ha noe som lærere kan bruke i førskoleundervisningen.
inflection
For oss er det enda ikke naturlig å gjøre eller tenke på dette.
For oss er det enda ikke naturlig å gjøre eller tenke om dette.
word choice
Den muntlige tonen ønsket de som undersøkte og samlet dem, å bevare i sine nedtegnelser.
Den muntlige tonen ønsket de som undersøkte og samlet dem, å bevære i sine nedtegnelser.
spelling
Ja, fettfritt kjøtt, sammen med gode, sunne grønnsaker: flott så langt, men så heller vi saus på kjøttet og smør på grønnsakene-uten å nevne sukker til dessert!
Ja, fettfritt kjøtt, sammen med gode, sunne grønnsaker: flott så langt, men så legger vi saus på kjøttet og smør på grønnsakene-uten å nevne sukker til dessert!
word choice
I våre dager er anerkjennelsen viktigere enn kunnskaper eller verdier.
I våre dager er annerkjenelsen viktigere enn kunnskaper eller verdier.
spelling
Hvis man bruker konkurransene på en bra måte, kan vi få noe godt ut av det.
Hvis man brukker konkurransene på en bra måte, kan vi få noe godt ut av det.
spelling
Dessuten er vi her, og her er det ikke noen fra familien vår som kan hjelpe oss når vi trenger hjelp.
Dessuten er vi her, og her er det ikke noen fra familien vår som kan hjelpe oss når vi trengte hjelp.
inflection
- "Ah, hvis vi hadde fått oppholdstillatelse"!
- "Ah, hvis vi hadde fått oppholdstillatellse"!
spelling
Selv om friluftslivet er veldig viktig for nordmenn, er det færre i dag som bruker tiden på hytta på en aktiv måte!
Selv om friluftslivet er veldig viktig for nordmenn, er det færre idag som bruker tiden på hytta på en aktiv måte!
compounding
Jeg sier ikke at kommunikasjonen i fortiden var bedre, bare at mobiltelefonen heller ikke har forbedret kommunikasjonen, til tross for muligheten til å sende bilder og jeg-vet-ikke-hva-mer etc. Mobilen virker bare som en forbedring.
Jeg sier ikke at kommunikasjonen i fortiden var bedre, bare at mobiltelefonen heller ikke har forbedret kommunikasjonen, til tross for muligheten å sende bilder og jeg-vet-ikke-hva-mer etc. Mobilen virker bare som en forbedring.
missing
Det tredje budet er å faste 30 dager en gang i året.
Det tredje pud er å faste 30 dager en gang i året.
inflection
Denne regulerer ting som man må forholde seg til som: forbud mot falske anklager og avvikende meninger offentlig.
Denne regulerer ting man må forholde seg til som: forbud mot falske anklager og avvikende meninger offentlig.
missing
Jeg hater penger! Penger skal ikke brukes. Hvis en kommune har ekstra mat, skal de gi til andre kommuner som trenger mat. Hvis de har ekstra melk for eksempel, må de gi til de som trenger det.
Jeg hater penger! Penger skal ikke brukes. Hvis en kommune har ekstra mat, de skal gi til andre kommuner som trenger mat. Hvis de har ekstra melk for eksempel, må de gi til de som trenger det.
order
For giveren kan det være om man kommer til himmelen, om sjelen forsvinner, og at man ombestemmer seg.
For giveren kan det være om man kommer til himmelen, om sjelen forsvinner, man ombestemmer seg.
missing
Norge er et nokså tålmodig og veldig hjelpsomt land, og jeg tror at jeg er så heldig at jeg får lov å være her og jobbe for å ha et godt menneskes fulle liv.
Norge er et nokså tålmodig og veldig hjelpsomt land, og jeg tror at jeg er så heldig at jeg får lov å være her og jobbe for å ha et godt menneskes fult liv.
inflection
Da jeg var liten og begynte på skolen, sa læreren ofte til meg at jeg var flink, og at jeg måtte være mer interessert i planlegging av videre skolegang.
Da jeg var liten og begynte på skolen, sa læreren åfte til meg at jeg var flink, og at jeg måtte være mer interessert i planlegging av videre skolegang.
spelling
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
Det jeg tror er aller viktig, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
inflection
For eksempel, hvis jeg trenger noe, kan jeg spørre noen av mine venner om det.
For eksempel, hvis jeg trenger noe, kan jeg spørre noen av mine venner om.
missing
Jeg pleier å lese om det i "Det Store Norske Leksikon" eller i ukeblader og forskjellige aviser.
Jeg pleier å lese om det i "Det Store Norske Leksikon" eller ukeblader og forskjellige aviser.
missing
Alle mennesker utnytter bruk av biler, det være seg personbiler eller lastebiler, og buss og bil er også viktig for gamle mennesker og handikappede som ikke kan spasere eller gå en halv kilometer, fordi bilen er den eneste tingen som hjelper dem å rekke dit de vil uten å bli trøtt.
Alle mennesker utnytter bruk av biler, det være seg personbiler eller lastebiler, og bus og bil er også viktig for gamle mennesker og handikappede som ikke kan spasere eller gå en halv kilometer, fordi bilen er den eneste tingen som hjelper dem å rekke dit de vil uten å bli trøtt.
spelling
Og da ble det sagt at alle mennesker med den religionen er dårlige mennesker, at vi ikke trenger "sånne" i vårt samfunn...
Og da ble det sagt at alle mennesker med den religion er dårlige mennesker, at vi ikke trenger "sånne" i vårt samfunn...
inflection
Er man ansvarlig nok og moden nok til å kunne håndtere og takle alt som måtte komme?
Er man ansvarlig nok og moden nok til å håndtere og takle alt som måtte komme?
missing
Når de kommer tilbake, fortsetter de med skole eller studerer ved forskjellige universiteter.
Når de kommer tilbake, fortsetter de med skole, eller studerer ved forskjellige universiteter.
punctuation
Jeg gleder meg veldig mye til sommeren, fordi mange av mine venner og jeg planlegger et møte hvor vi skal oppsummere alt som har skjedd siden vi så hverandre sist.
Jeg gleder meg veldig mye til sommeren, fordi mange av mine venner og jeg planlegger et møte hvor vi skal oppsummere alt som har skjedd siden vi så hverandre.
missing
Det er stadig flere menn som ønsker at permisjonen deles mellom mødrene ( "mamma-permisjon") og fedrene ( "pappa- permisjon").
Det er stadig flere menn som ønsker at permisjonen deles ut mellom mødrene ( "mamma-permisjon") og fedrene ( "pappa- permisjon").
superfluous
Jeg trodde aldri jeg skulle få jobb i butikken, fordi jeg hadde bodd bare et år i Norge og jeg ikke kunne snakke bra norsk.
Jeg trodde aldri jeg skulle få jobb i butikken, fordi jeg bodde bare et år i Norge og jeg ikke kunne snakke bra norsk.
inflection
Tanken er skremmende, både for den som skal være giver og for de pårørende som sitter igjen, kanskje med en sterkere visshet om at ens kjære aldri kommer tilbake.
Tanken er skremmende, både for den som skal være giver og for de pårørende som sitter igjen, kanskje med en sterkere visshet visshet om at ens kjære aldri kommer tilbake.
superfluous
Og mange mennesker har forskjellige meninger om ting som de synes er veldig verdifullt, men jeg tror at de aller fleste synes at familie, helse, kunnskap og venner er de mest verdifulle ting i livet.
Og mange mennesker har forskjellige meninger om ting som de synes er veldig verdifullt, men jeg tror at de aller fleste synes at familie, helse, kunnskap og venner er de mest verdifulle ting i livet
punctuation
Foreldre lærer barn hva som er galt og riktig (når det gjelder å behandle andre mennesker).
Foreldre lærer barn hva som er galt og riktig (med mennesker behandling).
word choice
Det gikk bra å reise til Norge og få mye erfaring på forskjellige måter.
Det gikk bra å reise til Norge og fikk mye erfaring på forskjellige måter.
inflection
De ville ut i det grønne, med fin natur og god luft.
De ville ut i det grønne med fin natur og god luft.
punctuation
Også er det bra at det finnes muligheter til å få mer utdanning i området.
Også er det bra at det finnes muligheter til å få mer utdanning i.
missing
Men kommunistpartiet tok feil, for befolkningen ville gjerne ha en regjeringsendring.
Men kommunistpartiet tok feil, fordi befolkningen ville gjerne ha en regjeringsendring.
word choice
Det var av eget ønske at jeg valgte dette yrket.
Det var av eget ønske at jeg valgte dette yrke.
inflection
Den største fordelen bedrifter kan oppnå, er god og rask sørvis.
Det største fordelen bedrifter kan oppnå, er god og rask sørvis.
inflection
Årsaken til at gjennomsnittsvekten likevel øker, er at nordmenn ofte har feil spisevaner, for lite grønnsaker og frukt.
Årsaken til at gjennomsnittsvekten likevel øker, er at Nordmenn ofte har feil spisevaner, for lite grønnsaker og frukt.
case
Alle disse tingene gir kafeen et unikt og hyggelig miljø for å treffe mennesker.
Alle disse tingene gir kafeen en unikt og hyggelig miljø for å treffe mennesker.
inflection
I Norge er vi priviligerte med hensyn til økonomiske rammer for en helsepolitikk som kan komme alle til gode.
I Norge er vi priviligerte med hensyn til økonomiske rammer for en helsepolitikk som kan komme alle tilgode.
compounding
Det tok lang tid å kjempe for de samme rettighetene som menn har hatt, men de vant.
Det tok lang tid å kjempe for de samme rettigheter som menn har hatt, men de vant.
inflection
Fabrikker – Her har mennesker muligheter til å få jobb i forskjellige fabrikker, og staten her i Norge har et stort budsjett og har mulighet for å hjelpe de menneskene som har en sykdom eller har vært i en ulykke, som ikke har disse mulighetene der nede i Oslo.
Fabrikker – Her har mennesker muligheter til å få jobb i forskjellige fabrikker, og staten her i Norge har et stort budsjett og har mulighet for å hjelpe de menneskene som har en sykdom eller har i en ulykke, som ikke har disse mulighetene der nede i Oslo.
missing
Dette fenomenet er ikke så sjeldent i andre kulturer heller.
Dette fenomenet er ikke så sjelden i andre kulturer heller.
inflection
Jeg ønsker å bli sykepleier, fordi jeg vil hjelpe folk og ha litt omsorg for dem.
Jeg ønsker meg å bli sykepleier, fordi jeg vil hjelpe folk og ha litt omsorg for dem.
superfluous
Et annet moment kan være at mange har vokst opp med dårlig selvbilde, selvfølelse, selvtillit, foreldre som ikke var gode rollemodeller osv..
Et annet moment kan være at mange har vokst opp med dårlig selvbilde, selvfølelse, selvtillit, foreldre som var ikke gode rollemodeller osv..
order
Det tok lang tid før jeg skjønte at den eneste og beste måten å bli kjent med en fremmed kultur på, er å kaste seg ut i den kulturen, med hodet først og uten back up løsning.
Det tok lang tid før jeg skjønte at den eneste og beste måten å bli kjent med en fremmed kultur på, er å kaste seg ut i den kulturen, med hode først og uten back up løsning.
inflection
Nå for tiden er de mye mindre og lettere, med dekning i nesten hele landområdet.
Nå for tiden er de mye mindre og lettere, med dekning i nesten hele landomrode.
spelling
Noen tradisjoner er tilknyttet islam, selv om de er ulovlige ifølge islam.
Noen tradisjoner er tilknyter islam, selv om de er ulovlige ifølge islam.
inflection
Etter at Giovani dør, blir Federica alene, så hun bestemmer seg for å gifte seg.
Etter at Giovani dør, blir Federica alene, så hun bestemmer seg til å gifte seg.
word choice
Jeg reiser nesten alltid på grunn av konserter, og jeg prøver å få nok tid i utlandet til å treffe folk og høre på andre musikere.
Jeg reiser nesten alltid på grunn av konserter, og jeg prøver å få nok tid i utlandet til å treffe folk og høre på andre musiker.
inflection
Et negativt aspekt er at mange sitter foran tv-en i timevis og ser på realityshow-heltene, mens de kunne brukt den tiden til viktigere ting, som for eksempel lese, spasere eller bare kose seg med venner eller familie.
Et negativt aspekt er at mange sitter foran tv i timevis og ser på realityshow-heltene, mens de kunne brukt den tiden til viktigere ting, som for eksempel lese, spasere eller bare kose seg med venner eller familie.
inflection
Bomiljøet kan bli forbedret og trivelig hvis barnehagen, skolen og alle typer butikker ligger nær, eller det er kort vei å reise.
Bomiljøet kan bli forberedet og trivelig hvis barnehagen, skolen og alle typer butikker ligger nær, eller det er kort vei å reise.
spelling
Det er et eventyr om en ung dame, hun er advokat, hun er forelska, han er militær, og da diktaturet i Chile begynte, mistet hun kontakten med han i en lang, lang periode.
Det er et eventyr, om en ung dame, hun er advokat, hun er forelska, han er militær, og da diktaturet i Chile begynte, mistet hun kontakten med han i en lang, lang periode.
punctuation
Grunnen til det er at de mangler ekstra positiv opplæring fra sine foreldre, som ga bare det minimale til sine barn.
Grunnen til det er at de mangler ekstra positiv opplæring fra sine foreldre, hvem ga bare det minimale til sine barn.
word choice
Jo større byen er, jo større er forventningene.
Jo større byen, jo større er forventningene.
missing
Dvs at det ikke er så lett for en frisk gutt å sitte i lang tid med ei bok.
Dvs at det ikke er så lett for en frisk gutt å sitte lang tid med ei bok.
missing
Det er vanlig at jeg går på kafe og sitter og drikker kaffe.
Det er vanlig at jeg går på kafe og sitter og drikker kafe.
spelling
Da oppstår misunnelsen, som gjør at den enkelte måler sine venner etter hva de har.
Da oppstår misunnelsen, som gjør at den enkelte måler venner etter hva de har.
missing
Han gjorde det på tull, og vant.
Han gjorde det på tull og vant.
punctuation
Ingenting var så viktig som venner, og vi nøt dette livet.
Ingenting var så viktig som venner og vi nøt dette livet.
punctuation
Her kan vi ikke finne den flotte naturen som finnes utenfor byen.
Her kan vi ikke finne den flote naturen som finnes utenfor byen.
spelling
Vi mennesker er skapt til å tro at det vi sier er sannheten og det vi gjør er riktig, men jeg tror at hvis det hadde vært sånn, så hadde verden vært mye roligere enn den er.
Vi mennesker er skapt til å tro at det vi sier er sannheten og det vi gjør er riktig, men jeg syns at hvis det hadde vært sånn, så hadde verden vært mye roligere enn den er.
word choice
Vi brukte mye av fritiden vår på å gjøre forskjellige ting.
Vi brukte mye av av fritiden vår på å gjøre forskjellige ting.
superfluous
Jeg har stor tro på framtiden min. Først håper jeg å bestå denne språk- testen, så jeg kan begynne å jobbe eller ta noen kurs.
Jeg har stor tro på framtiden min. Først håper jeg å bestå denne språk- testen så jeg kan begynne å jobbe eller ta noen kurs.
punctuation
Hver dag ser man tynne og vakre mennesker på TV og i reklamer, og jeg tror at folk kommer til å glemme hva en "naturlig", sunn kropp ser ut som!
Hver dag ser man tynne og vakre mennesker på TV og reklamer, og jeg tror at folk kommer til å glemme hva en "naturlig", sunn kropp ser ut som!
missing
Jeg ønsker å ha en stor familie med tre eller fire barn, og gi til dem alt som er mulig, slik at de kommer til å være gode mennesker i framtida.
Jeg ønsker å ha en stor familie med tre eller fire barn. og gi til dem alt som er mulig, slik at de kommer til å være gode mennesker i framtida.
punctuation
Heldigvis er det nesten like enkelt for kvinner å få et godt lønnet arbeid som for menn.
Heldigvis er det nesten like enkel for kvinner å få et godt lønnet arbeid som for menn.
inflection
Det er sjelden man treffer nye mennesker på et lag eller en klubb fordi de har faste medlemmer.
Det er sjelden man treffer nye mennesker på et lag eller en klubb fordi de har faste medlemer.
spelling
Og så håper jeg at de finner løsninger på de miljøproblemene vi har i dag, og jeg stoler på alle forskerne som prøver å finne løsninger.
Og så håper jeg at de finner løsninger på de miljøproblemene vi har i dag, og jeg stoler på alle de forskerne som prøver å finne løsninger.
superfluous
Da jeg var liten, gikk jeg på kurs i klassisk ballett.
Da jeg var liten, gikk jeg på kurs i klassisk ballet.
spelling
Så man kan si at den som bruker mobiltelefon, ikke har privatliv.
Så man kan si at den som bruker mobiltelefon, ikke har privat livet.
inflection
Nå er en stor del av den kvinnelige befolkningen i arbeid utenfor hjemmet.
Nå er det en stor del av den kvinnelige befolkningen i arbeid utenfor hjemmet.
superfluous
For meg har det alltid vært viktig å ha en virkelig venn.
For meg det var alltid viktig å ha en virkelig venn.
inflection
Den viktigste barneoppdragelsen skjer i hjemmet, fordi barna lærer veldig mye av foreldrene.
Den viktigste barneoppdragelsen skjer i hjemmet fordi barna lærer veldig mye av foreldrene.
punctuation
Et smil, et snill ord, en liten prat, kan "gi" mye.
Et smill, et snill ord, en liten prat, kan "gi" mye.
spelling
Ellers kan de bli aktivisert gjennom dramatisering av eventyr eller ved å pusle eller tegne sammen.
Ellers kan de bli aktivisert gjennom dramatisering av eventyr ved å pusle eller tegne sammen.
missing
Noen vil si at det kanskje er mest karakteristisk bare for store bysamfunn, men det er jo de store byene som de fleste bor i!
Noen kan si at det kanskje er mest karakteristisk bare for store bysamfunn, men det er jo de store byene som de fleste bor i!
word choice
Denne saken er jevnt over akseptert og godtatt fordi vi mennesker som kjent ikke tar skade av å kun ha én fungerende nyre.
Denne saken er jevnt over akseptert og godtatt fordi vi mennesker som kjent ikke tar skade av å kun ha en fungerende nyre.
word choice
Det kan også være klubber for både barn og voksne, som for eksempel fotballklubber, ishockeyklubber osv.
Det kan også være klubber for både barn og voksne, som for eksempel fotballklubber, ishockeyklubber o.s.v.
spelling
Men hvis man trenger bil, så kan man passe på å kjøpe seg en bil med lavt forbruk i stedet for en stor chevrolet.
Men hvis man trenger bil, så kan man passe på å kjøpe seg en bil med lavt forbruk istedet for en stor chevrolet.
compounding
Jeg tror at mennesker ikke er like, men de kan godt gjøre samme ting, tenker jeg, fordi jeg har hørt en setning: "Du kan, hvis du vil."
Jeg tror at mennesker ikke er like, men de kan godt gjøre samme ting, tenker jeg, fordi jeg har hørt en setning: "Hvis du vil, og det kan du."
order
I dagens samfunn er det paradoksalt å se at mens man opplever et økende fokus på sunnhet og helse, både gjennom media og andre kanaler, ser det ut til at folks helse kanskje i praksis ikke er helt på topp.
I dagens samfunn er det parada paradoksalt å se at mens man opplever et økende fokus på sunnhet og helse, både gjennom media og andre kanaler, ser det ut til at folks helse kanskje i praksis ikke er helt på topp.
superfluous
Undersøkelsene viser og at barn til foreldre som har høy utdanning, kan mer før de starter på skolen.
Undersøkelsene viser og at barn til foreldre som har høy utdanning kan mer før de starter på skolen.
punctuation
De fleste folkene jeg forteller hvordan jeg bor til, forstår ikke at jeg som kommer fra Oslo klarer å bo på en så ensom plass som Oslo.
De fleste folkene jeg forteller hvordan jeg bor til, forstår ikke at jeg kommer fra Oslo klarer å bo på en så ensom plass som Oslo.
missing
Jeg har mange eksempler på godt bomiljø...
I har mange eksempler på godt bomiljø...
word choice
I begynnelsen er det nyttig å dra på biblioteket og låne noen barnebøker.
I begynnelsen er det nyttig å dra til biblioteket og låne noen barnebøker.
word choice
Vi kan forestille oss hvor viktig dette er for en som har en toppstilling i selskapet eller bedriften.
Vi kan forestille oss hvordan viktig dette er for en som har en toppstilling i selskapet eller bedriften.
word choice
Det betyr at man som far eller mor heller ikke burde se for mye TV.
Det betyr at man som far en eller mor heller ikke burde se for mye TV.
superfluous
Vår bestemor bor akkurat i den gaten som har restauranter, barer og puber.
Vår bestemor bor akkurat i den gaten som har restauranter, bar er og puber.
inflection
Her prøver jeg å avspeile både min egen mening og min egen erfaring fra barndommen.
Her prøver jeg å speile både min egen mening og min egen erfaring fra barndommen.
word choice
Men jeg kan ikke bruke den lange sykepleierutdanningen min, fordi arbeidsgiveren stiller ganske høye krav til språk og utdanning.
Men jeg kan ikke bruke den lange sykepleierutdanningen min fordi arbeidsgiveren stiller ganske høye krav til språk og utdanning.
punctuation
Før var det helt vanlig at jenter, uansett om de kanskje hadde god utdannelse, foretrakk å etablere familie først.
Før var det helt vanlig at jenter, uansett at de kanskje hadde god utdannelse, foretrakk å etablere familie først.
word choice
Hvert år er det flere og flere norske ungdomskull som søker seg til høyere teoretisk utdanning.
Hvert år er det flere og flere norske ungdomskull søker seg til høyere teoretisk utdanning.
missing