Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg hadde lest at den høyeste temperaturen om sommeren kunne være 25 varmegrader, men at det kunne være mulig å bade i sjøen, trodde jeg ikke.
Jeg hadde lest at den høyeste temperaturen om sommeren kan være 25 varmegrader, men at det kunne være mulig å bade i sjøen, trodde jeg ikke.
inflection
Når det gjelder barn og voksne mennesker er det kanskje bedre å bo på landet.
Når det gjelder barn og voksne mennesker det er kanskje bedre å bo på landet.
order
Jeg tenker da for eksempel på strekningen Bergen-Voss, der du betaler-hvis du har kundekort-160 kroner tur / retur, og er like i sentrum av Bergen og Voss.
Jeg tenker da for eksempel på strekningen Bergen-Voss, der du-hvis du har kundekort-160 kroner tur / retur, og er like i sentrum av Bergen og Voss.
missing
Der fattigdommen ikke banker på døra.
Der fattigdomen ikke banker på døra.
spelling
Kvinner har muligheter til å få høyere utdanning, å jobbe full arbeidsdag, å tjene samme lønn.
Kvinner har muligheter å få høyere utdanning, å jobbe full arbeidsdag, å tjene samme lønn.
missing
Men det er viktig at voksne ikke presser barna eller blir for kjedelige for dem, fordi da lytter ikke barna til foreldrenes synspunkter i det hele tatt.
Men det er viktig at voksne ikke presser barna eller blir for kjedelige for dem, fordi da lytter ikke barna på foreldrenes synspunkter i det hele tatt.
word choice
Menn er uten følelser og tar alt med "kaldt hode".
Menn er uten følelser og tar alt med "kald hode".
inflection
Mannen representerer for meg styrke fysisk sett, samtidig med trygghet, ømhet, autoritet, og kanskje en som "fikser" og liker å ordne opp i ting.
Mannen representerer for meg styrke fysisk sett, samtidig med trygghet, ømhet, autoritet, og kanskje en som "fikser" liker å ordne opp i ting.
missing
Jeg erkjenner at det ikke kommer til å bli en enkel løsning på problemet.
Jeg erkjenner at det ikke kommer til å bli en enkel problemsløsning.
word choice
Nåtiden har noen andre verdier, og folk går over noen grenser Noe er bra, og noe er dårlig.
Nåtiden har noe andre verdier, og folk går over noen grenser Noe er bra, og noe er dårlig.
word choice
Hvis menn tilbringer mere tid hjemme, så får de nærmere og bedre kontakt med barna, og det syns jeg er veldig viktig for både far og barn.
Hvis menn tilbringer mere tid hjemme så får de nærmere og bedre kontakt med barna, og det syns jeg er veldig viktig for både far og barn.
punctuation
Når vi ser på området utenfor huset, er der ikke mye vi skal endre.
Når vi ser på området utenfor huset er der ikke mye vi skal endre.
punctuation
Og må vi gi barnet muligheten til å møte sine foreldre?
Og må vi gi barnet muligheten til å møte sine foreldrene?
inflection
Selv liker jeg best at det er en god, forståelsesfull stemning mellom folk som bor på samme sted, dvs. at de snakker med hverandre i gode og onde tider, at de skal hjelpe hverandre så godt som mulig.
Selv liker jeg best at det er en god, forståelsesfull stemning mellom folk som bor på samme sted, dvs.. at de snakker med hverandre i gode og onde tider, at de skal hjelpe hverandre så godt som mulig.
spelling
De frivillige medarbeidere som har lyst og er interessert, kan delta gratis på seminarer om fritidspedagogikk, meditasjon, og alt som kan være interessant for oss.
De som har lyst og er interessert, kan delta gratis på seminarer om fritidspedagogikk, meditasjon, og alt som kan være interessant for oss.
missing
Andre ting som er flotte, er praktiske møbelløsninger, et stort kjøkken og forsiktig bruk av forskjellige farger på møbler, vegger og andre små hus ting, som kan tilpasses de ulike årstidene.
Andre ting som er flotte, er praktiskemøblerløsninger, et stort kjøkken og forsiktig bruk av forskjellige farger på møbler, vegger og andre små hus ting, som kan tilpasses de ulike årstidene.
compounding
Det er viktig, føler jeg, at man må forstå andre og det de tenker og sier, og respektere tradisjonene, så man kan leve et komfortabelt og stabilt liv.
Det er viktig, føler jeg, at man må forstå andre og det de tenker og sier, og respektere tradisjonene, så man kan leve et et komfortabelt og stabilt liv.
superfluous
Da jeg kom hit, husker jeg at det ble så vanskelig.
Da jeg kommer hit, husker jeg at det ble så vanskelig.
inflection
Å ha et godt liv er også viktig.
Å ha et godt liv er de også viktig.
superfluous
Familien min var far, mor, jeg og fire andre søsken.
Familien min var far, mor, jeg og andre fire søsken.
order
Produkter som ikke betales avgifter på.
Produkter som ikke betales skatt på.
word choice
Og så må man ha venner.
Og så man må ha venner.
order
Vi trives på grunn av de hyggelige og sosiale naboene som vi ofte treffer i bakgården, hvor vi kan ta en pils sammen og grille pølser.
Vi trives på grunn av de hyggelige og sosiale naboene som vi ofte treffer i bakgården hvor vi kan ta en pils sammen og grille pølser.
punctuation
For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du ikke bare har besøkt stedet, men også lært noe.
For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel du bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du ikke bare har besøkt stedet, men også lært noe.
superfluous
Det er viktig å vite hvor du skal treffe nye mennesker hvis de skal være vennene dine i framtiden, synes jeg.
Det er viktig og vite hvor du skal treffe nye mennesker hvis de skal være vennene dine i framtiden, synes jeg.
word choice
De kvinnene skal være ute av arbeidslivet i nesten et år, og når de begynner å jobbe igjen, er det mulig at arbeidsstedet har forandret seg.
De kvinnene skal være ute av arbeidslivet i nesten et år og når de begynner å jobbe igjen, er det mulig at arbeidsstedet har forandret seg.
punctuation
Her på terrassen, der på et lite juletre ute, og dette var ganske festlig og fantastisk.
Her på terrassen, der på et liten juletre ute, og dette var ganske festlig og fantastisk.
inflection
Problemer oppstår når man flytter til et annet land, og når man oppdager at i det nye landet gjelder andre "regler".
Problemer oppstår når man flytter til et annet land, og når man oppdager at i det nye landet gjelder annerledes "regler".
word choice
Men hva kan hver av oss, personlig, gjøre for at miljøet skal bli bedre for våre barn og for oss selv?
Men hva kan hver av oss, personlig, gjøre for at miljoet skal bli bedre for våre barn og for oss selv?
spelling
I tillegg synes jeg at staten burde stimulere "ikke-røykere" til å begynne å røyke.
I tilleg synes jeg at staten burde stimulere "ikke-røykere" til å begynne å røyke.
spelling
Carpe diem, sa klassiske filosofer, og de hadde rett.
Carpe diem sa klassiske filosofer, og de hadde rett.
punctuation
I en slik setting får man en forståelse for at vi alle lever i en liten verden som stadig vekk blir mindre i en globaliseringsprosess.
I en slik setting for man en forståelse for at vi alle lever i en liten verden som stadig vekk blir mindre i en globaliseringsprosess.
spelling
Etterpå kan jeg begynne direkte på yrkesskolen.
Etterpå kan jeg gå direkte på yrkesskolen.
word choice
Noen mennesker sitter bare hjemme, fordi de tenker at det er så kaldt hvis de går ut.
Noen mennesker sitter bare hjemme, fordi de tenkt at det er så kaldt hvis de går ut.
inflection
Det som gjør et sted trivelig å bo på etter min mening, er for det første at stedet må være fredelig. Det er også viktig at man har gode naboer.
Det som gjør et sted trivelig å bo på etter min mening, er for det første at stedet må være fredelig. Det er også viktig man har gode naboer.
missing
Og det betyr at myndighetene må legalisere eutanasien.
Og det betyr at myndighetene må eutanasien.
missing
Da jeg var barn, tenkte jeg å kjøpe et stort sted hvor mange barn kunne leke, ri på hester og bade, men i mitt land er det mange mennesker som ikke eier et godt sted.
Da jeg var barn, tenkte jeg å kjøpe et stort sted hvor mange barn kan leke, ri på hester og bade, men i mitt land er det mange mennesker som ikke eier et godt sted.
inflection
Grunnen til at jeg kjøpte dem gjennom Internettet, var at butikkene i det området jeg bor i, ikke kunne tilfredsstille mine krav.
Grunnen til at jeg kjøpte dem gjennom Internettet, var at butikkene i det området jeg bor i ikke kunne tilfredsstille mine krav.
punctuation
Det ser ut som en ond sirkel, hvor gamle tradisjoner og et konservativt livssyn gjør det veldig vanskelig for kvinner å oppnå likestilling.
Det ser ut som en ond sirkel, hvor gamle tradisjoner og livssyn gjør det veldig vanskelig for kvinner å oppnå likestilling.
missing
Her har jeg lært mye om helse og sosial.
Her lærte jeg mye om helse og sosial.
inflection
Påsken er alltid på en søndag, men på lørdag før påske kommer menneskene til kirkegården og legger blomster og tenner lys.
Den Påsken er alltid på en søndag, men på lørdag før påske kommer menneskene til kirkegården og legger blomster og tenner lys.
superfluous
Jeg vet også at Haakon nektet å ta pappapermisjon på grunn av farens sykdom, og at han fikk mye kritikk etter dette.
Jeg vet også at Harald nektet å ta pappapermisjon på grunn av farens sykdom, og at han fikk mye kritikk etter dette.
word choice
Det er problematisk at veldig mange velger teoretisk utdanning, for eksempel som jurist.
Det er problematisk at veldig mange velger teoretisk utdanning, for eksempel, som jurist.
punctuation
Vi har kriger omkring i verden, naturen har blitt ødelagt, vi har forurenset så mye at atmosfæren ikke holder lenger.
Vi har kriger omkring i verden, naturen har blitt ødelagt, vi har forurenset så mye at atmosferen ikke holder lenger.
spelling
Jeg er litt bedre til å gå på ski nå, jeg er mest på beina og ikke på rumpa, men jeg lurer på dette av og til.
Jeg er litt bedre til å gå på ski nå, jeg er mest på beina og ikke på rumpa, men jeg lure på dette av og til.
inflection
Andre moderne redskaper, som mobiltelefoner, kan distrahere bilister og tvinge dem til å bare kunne bruke den ene hånden til å kontrollere bilen med.
Andre moderne redskaper, som mobiltelefoner kan distrahere bilister og tvinge dem til å bare kunne bruke den ene hånden til å kontrollere bilen med.
punctuation
Måten kvinner og menn kan dele på ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet på, er naturligvis avhengig av utdanningen og kunnskapene til mannen og kvinnen i en familie.
Måten kvinner og menn kan dele på ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet, er naturligvis avhengig av utdanningen og kunnskapene til mannen og kvinnen i en familie.
missing
Det er en helt annen gruppe.
Det er en helt andre gruppe.
inflection
De er mine venner, foreldre, mitt hjemland, de er mye i livet mitt.
De er mine venner, foreldre, hjemland, de er mye i livet mitt.
missing
Masse mennesker, spesielt ungdom flytter til en storby i håp om å få et bedre liv, og utdanning.
Masse mennesker, spesielt ungdom flytter til en storby i håp om å få et bedre liv, utdanning.
missing
Det som jeg egentlig drev med, var å lete etter gamle ting, som for eksempel et piano, et gammelt skap, et glasservise, osv.
Det som jeg egentlig drev med, var å lete etter gamle ting, som for eksempel: et piano, et gammelt skap, et glasservise, osv.
punctuation
Kroppen min fulgte bare med automatisk, hodet mitt var tanketomt og sjelen min glad.
Kroppen min fulgte bare med automatismen, hodet mitt var tanketomt og sjelen min glad.
word choice
Sang.
Sang...
punctuation
Likevel, vi kan ikke hindre framtiden.
Likevel vi kan ikke hindre framtiden.
punctuation
Hun var ung og pen.
Hun var ung og penn.
spelling
TV fantes ikke, og på lørdagskveldene hørte man på radio eller spilte kort eller sjakk.
TV var ikke, og på lørdagskveldene hørte man på radio eller spilte kort eller sjakk.
word choice
Jeg opplevde mange ganger at noen sa til han: "det er ikke deg mannfolk vil ha hjelp fra!"
Jeg har opplevd mange ganger at noen sa til han: "det er ikke deg mannfolk vil ha hjelp fra!"
inflection
Vi har bare små, steinete veier som forbinder våre 14 familiehus.
Vi har bare små, steinige veier som forbinder våre 14 familiehus.
derivation
Men det som jeg ville sette pris på, er å lære meg så godt norsk språk som jeg kan, slik at alle mennesker som treffer på jobben eller i butikker, ikke lenger skal tenke at jeg er en utlending som kom til dette landet for ett og et halvt år siden. Kanskje jeg vil fortsette å studere, etter at de norske myndighetene har...
Men det som jeg ville sette pris på, er å lære meg så godt norsk språk som jeg kan, slik at alle mennesker som treffer på jobben eller i butikker, skal tenke at jeg er ikke lenge en utlending som kom til dette landet for ett og et halvt år siden. Kanskje jeg vil fortsette å studere, etter at de norske myndighetene har ...
order
De beste tilbudene er der hvor det er masse mennesker, og som sagt, det er i en storby.
De beste tilbydene er der hvor det er masse mennesker, og som sagt, det er i en storby.
spelling
En årsak til er at elevene ikke har nok respekt for læreren, synes jeg.
En årsak til er at elevene ikke har nok respekt til læreren, synes jeg.
word choice
Jeg prøver å oppdra barna på norsk måte, men gjør også noen ting på kroatisk måte.
Jeg prøver å oppdra barn på norsk måte, men gjør også noen ting på kroatisk måte.
inflection
For +- 10 år siden brukte man ikke i slik en situasjon et apparat, men man prøvde å stoppe en annen bil og spurte sjåføren om hjelp.
Fordi For +- 10 år siden brukte man ikke i slik en situasjon et apparat, men man prøvde å stoppe en annen bil og spurte sjåføren om hjelp.
superfluous
Og vi må fortelle ham masse spennende historier om Kaptein Sabeltann, og si til ham at han snart kan lese det selv.
Og vi må fortelle ham masse spennende historier om Kaptein Sabeltann, og si til ham at han kan snart lese det selv.
order
Islamsk lov er veldig enkel, det er at du skal være snill med ditt medmenneske.
Islamsk lov er veldige enkel, det er at du skal være snill med ditt medmenneske.
spelling
Men at alle kan ha sin egen kultur, sitt eget språk, sitt eget liv.
Men at alle kan ha sin egen kultur, sitt eget språk, sitt egen liv.
inflection
En kvinne skulle lage mat, rydde opp, vente på at mannen kom fra jobb en og barna fra skolen.
En kvinne skule lage mat, rydde opp, vente på at mannen kom fra jobb en og barna fra skolen.
spelling
Det er ikke skamfullt å ha et adoptert barn i Norge.
Det er ikke skamfullt å har et adoptert barn i Norge.
inflection
Stedet må være sentralt, hvis man trenger butikker, skoler eller sykehus.
Stedet må være sentralt, hvis man trenger butikker, skoler eller sykkehuse.
inflection
Etter min mening var jeg veldig heldig som fikk så positivt inntrykk av lesing som barn.
Etter min mening var jeg veldig heldig som fikk så positivt inntrykk av lesing som et barn.
superfluous
Selvfølgelig vet jeg at det ikke er alt som er kjekt og positivt, men når jeg opplever noe negativt, så prøver jeg å lære noe av det.
Selvfølgelig vet jeg, at det ikke er alt som er kjekt og positivt, men når jeg opplever noe negativt, så prøver jeg å lære noe av det.
punctuation
Bruk av kamel og esel er en populær måte å reise eller bære varer på.
Bruk av kamel og esel er en populær måte å reise eller bære varer.
missing
Det som skjer, er at de begynner å glemme familien sin, vennene sine, og ikke minst foreldrene sine.
Det som skjer er at de begynner å glemme familien sin, vennene sine, og ikke minst foreldrene sine.
punctuation
Veiene må utbedres, og det kan godt være flere kontroller av norske veier, og ikke bare tomme fotobokser som ingen har respekt for.
Veiene må utbedres, og det kan godt være flere kontroller av norske veier, og ikke bare tome fotobokser som ingen har respekt for.
spelling
På h øyskolen er det mulig å få utdanning på grunnfags -, mellomfags-og hovedfagsnivå, eller å ta doktorgrad.
På h øyskolen er det mulig å få utdanning på grunnfag, mellomfag, hovedfag, eller å ta doktorgrad.
word choice
Våren, med unge lam på bondegården og (stor) fe, bønder som begynner å pløye og så, løvtrær som blir grønne igjen og så videre.
Våren med unge lam på bondegården og (stor) fe, bønder som begynner å pløye og så, løvtrær som blir grønne igjen og så videre.
punctuation
Jeg bruker den ikke på offentlige steder.
bruker den ikke på offentlige steder.
missing
Jeg bearbeider mine problemer sammen med vennene.
Jeg sammen med vennene bearbeider sine problemer.
order
Etter den andre verdenskrigen forandret samfunnet seg.
Etter den andre verdenskrigen forandret samfunnet.
missing
Det er lett å se at mobiltelefonbruk er ute av kontroll, men det er ikke så lett å finne en løsning på problemet.
Det er lett å se at mobiltelefonbruk er ut av kontroll, men det er ikke så lett å finne en løsning på problemet.
word choice
Men hvis du har venner, er du den rikeste mann i verden.
Men hvis du har venner, er du den rikeste man i verden.
spelling
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffer seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere for dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de ikke integrerer seg i det nye samfunnet.
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffer seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de ikke integrerer seg i det nye samfunnet.
missing
På grunn av det, velger jeg å treffe folk på kafe eller gjennom organisasjoner.
På grunn av det, velger jeg å treffe folk på kaffeen eller gjennom organisasjoner.
inflection
Ta en slik tur i påsken.
Ta en slik tur i påske.
inflection
Hvis du trener, får du aldri problemer med vekt, og det er viktig for hjertet.
Hvis du trener, du får aldri problemer med vekt, og det er viktig for hjertet.
spelling
I hele landet er det mange fjell og skoger, og det ligger noen store byer langs kysten.
I hele landet er det mange fjell og skoger og det ligger noen store byer langs kysten.
punctuation
Det var på den tiden at jeg tenkte at mine ønsker ikke kunne oppfylles.
Det var på den tiden at jeg tenkte at min ønsker ikke kunne oppfylles.
inflection
De må belage seg på en del venting og antakelig en del tilleggsutdanning før de er helt i mål.
De må belegge seg på en del venting og antakelig en del tilleggsutdanning før de er helt i mål.
derivation
Målet med byplanlegging er varig utvikling og forbedring av bystrukturen og byens samfunn.
Målet med byplanlegging er varige utvikling og forbedring av bystrukturen og byens samfunn.
inflection
Man føler seg som et godt menneske hvis man vet at man fortsatt skal hjelpe etter man dør, og egentlig trenger en ikke organer når man er død.
Man føler seg som et godt menneske hvis man vet at vi fortsatt skal hjelpe etter man dør, og egentlig trenger en ikke organer når man er død.
word choice
Dette ble sånn i nesten tre måneder til språkkurset begynte og jeg traff andre snekker som alle sammen var hyggelige.
Dette ble sånn i nesten tre måneder til språkkurset begynnte og jeg traff andre snekker som alle sammen var hyggelige.
spelling
I dag finnes det mange sykdommer her i landet for eksempel: kreft, ryggsmerter, eller noen har skade etter en bilulykke, stakkars dem.
I dag finnes det mange sykdommer her i landet for eksempel: kreft, ryggsmerter, eller noen hadde skade etter en bilulykke, stakkars dem.
inflection
Jeg skulle skaffe boligen min stor stue, fire soverom, to toaletter, balkong, stor hage, med mer.
Jeg skulle skaffe boligen min stor stue, fire søve rom, to toaletter, balkong, stor hage, med mer.
compounding
Men noen andre barn som har stor frihet, de har alt, men de har ikke en god oppdragelse.
Men noen andre barn som har en stor frihet, de har alt, men de har ikke en god oppdragelse.
superfluous
Man skal ikke måtte oppleve krig for å kunne se at sola skinner og pga det bli i godt humør.
Man skal ikke måtte opleve krig for å kunne se at sola skinner og pga det bli i godt humør.
spelling
Målet mitt er å ha et yrke som du kan utføre i forskjellige land.
Målet mitt er å ha en yrke som du kan utføre i forskjellige land.
inflection
Jeg driver mye med sport, og trener ofte i en sportsklubb.
Jeg driver mye med sport, og trene ofte i en sportsklubb.
inflection
Nå er det mulig å rømme fra hverdagslivet, rømme fra teknologien, rømme til strender i Stillehavet hvor livet er godt.
Nå er det mulig å rømme fra hverdagslivet. rømme fra teknologien, rømme til strender i Stillehavet hvor livet er godt.
punctuation
Da er det viktig å huske at venner kan komme og gå, men familie er familie i hele ens liv.
Da er det viktig å huske at venner kan kom og gå, men familie er familie i hele ens liv.
inflection
Min arbeidsgiver sa at det var nødvendig å alltid ha mobiltelefonen slått på og å svare den uansett når den ringte.
Min arbeidsgiver sa at det var nødvendig å ha mobiltelefonen alltid slått på og å svare den uansett når den ringte.
order