Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Kvinnebevegelsen og etter hvert nye politiske ordninger gjorde at mange kvinner skaffet seg en utdannelse og en jobb de var glad i.
Kvinnebevegelsen og etter hvert nye politiske ordninger gjorde at mange kvinner skapte seg en utdannelse og en jobb de var glad i.
word choice
De får lære seg forskjelige ting fra den tiden som har vært, når de begynner på skolen, hva slags venner skal de ha, åssen skal de oppføre seg på skolen, mot lærere, mot venner, og det viktigste, åssen skal de oppføre seg mot foreldre.
De får lære seg forskjelige ting av den tiden som har vært, når de begynner på skolen, hva slags venner skal de ha, åssen skal de oppføre seg på skolen, mot lærere, mot venner, og det viktigste, åssen skal de oppføre seg mot foreldre.
word choice
Moren min jobbet ikke, hun var hjemmeværende, men hun kunne skrive og lese, så hun hjalp oss med leksene.
Moren min jobbet ikke, hun var hjemmeværende, men hun kunne skrive og lese, så hjelper hun oss med leksene.
order
Men alt i alt synes jeg at borgerlønna ville forbedret vårt samfunn.
Men alt i alt, synes jeg at borgerlønna ville forbedret vårt samfunn.
punctuation
I alle fall, det er klart at eldrebølgen har kommet og skal øke.
I alle fall, det er klart at eldrebølgen har komt og skal øke.
inflection
Selv om jeg fortsatt er veldig glad i mitt hjemland, trives jeg nå veldig godt i Norge.
Selvom jeg fortsatt er veldig glad i mitt hjemland, trives jeg nå veldig godt i Norge.
compounding
Vi lever sånn i dag at alt skal skje i høy fart, og vi har godtatt halvfabrikerte matvarer, mange ganger er de billigere også.
Vi lever sånn i dag at alt skal skje i høy fart og vi har godtatt halvfabrikerte matvarer, mange ganger er de billigere også.
punctuation
De fleste sportslige aktiviteter handler om konkurranse.
De fleste sportslige aktiviteter omhandler konkurranse.
word choice
Det er veldig mye lettere å beholde penger enn bronse, gull og sølv.
Det er veldig mye lettere å beholde penger enn bronse, gull, og sølv.
punctuation
Barn som ikke har barnehageplass før de begynner på skolen, har litt vanskelig å finne seg til rette.
Barn som ikke har barnehageplass før de begynner på skolen har litt vanskelig å finne seg til rette.
punctuation
I mitt hjemland, Oslo, skjer akkurat det samme, etter at det har vært en omvendt tendens på 70-tallet, hvor folk flyttet ut fra byene.
I mitt hjemmeland, Oslo, skjer akkurat det samme, etter at det har vært en omvendt tendens på 70-tallet, hvor folk flyttet ut fra byene.
compounding
TV, Internett-ja, det er et kommunikasjonsverktøy, men folk kommuniserer neppe mer enn de gjorde for 1000 år siden.
TV, Internett-ja, det er en kommunikasjonsverktøy, men folk kommuniserer neppe mer enn de gjorde for 1000 år siden.
inflection
Og når jeg får et brev fra Lise eller Anna, er det den lykkeligste dagen for meg!
Og når jeg får et brev fra Lise eller Anna, er det den lykkeligst dagen for meg!
inflection
Og så har vår humor fått innflytelse fra den surrealistiske bevegelsen, mest populær i europeiske land, for eksempel Frankrike.
Også har vår humor fått innflytelse fra den surrealistiske bevegelsen, mest populær i europeiske land, for eksempel Frankrike.
word choice
Da jeg vokste opp på 70-tallet, var de fleste kvinner hjemmeværende.
Da jeg vokste opp på 70-tallet, var de meste kvinner hjemmeværende.
word choice
Når jeg er ute og kjører, ser jeg at det er veldig mange som ikke bryr seg om å kjøre med en mobil ved munnen, og jeg tror det er farlig.
Når jeg er ute og kjører, jeg ser at det er veldig mange som ikke bryr seg om å kjøre med en mobil ved munnen, og jeg tror det er farlig.
order
For eksempel å tegne, å pusle, se på bøker og kroppsøving.
For eksempel, å tegne, å pusle, se på bøker og kroppsøving.
punctuation
I framtida tenker folk mye mer på miljø, folk kaster ikke alle ting ut i naturen.
I framtida tenker folk mye mer om miljø, folk kaster ikke alle ting ut i naturen.
word choice
Som et resultat av samfunnets rikdom, har folk penger og tid til å bruke på media.
Som et resultat av samfunnents rikdom, har folk penger og tid til å bruke på media.
spelling
Organisert aktivitet er det som skjer til fastsatt tid, for eksempel språkkurs og kokekurs.
Organisert aktivitet er det som skjer til fastsatt tid, for eksempel språkurs og kokekurs.
spelling
Gjennom opphold i et annet land kan man se noen ting som er helt annerledes enn i hjemlandet.
Gjennom opphold i et annet land kan man se noen ting som er helt annerledes enn fra hjemlandet.
word choice
Tegnefilmer, serier, dyreprogrammer osv. I et program som heter "Lõwenzahn" (løvetann), ble barna utfordret til slutt til å slå av TV-en og gjøre noe f.eks. eller drive med sport og andre ting som programlederen (Peter Lustig) hadde vist tidligere.
Tegnefilmer, serier, dyreprogrammer osv. I et program som heter "Lõwenzahn" (løvetann), ble barna utfordret til slutt til å slå av TV´n og gjøre noe f.eks. eller drive med sport og andre ting som programlederen (Peter Lustig) hadde vist tidligere.
spelling
De som ikke vet hva som foregår i TV-serier eller kanskje ikke er interessert i det, er oppfattet som rare eller gammeldagse mennesker.
De som ikke vet hva som foregår i TV-serier eller kanskje ikke er interessert i det, er oppfattet som rare eller gammeldagsmennesker.
compounding
Ofte sitter de på en kafé eller en seriøs restaurant, men de slår aldri telefonen av.
Ofte sitter de på en kafé eller en seriøus restaurant, men de slår aldri telefonen av.
spelling
Etter min mening kunne man stille opp skilt, for eksempel om at man bare kan kjøre i 30 km / t.
Etter min mening kunne man stille opp skilt, for exempel om at man bare kan kjøre i 30 km / t.
spelling
For foreldrene som har barn, er det også en viktig grunn til at de kjøper en mobiltelefon til barna sine.
For foreldrene som har barn, er det også en viktig grunn for at de kjøper en mobiltelefon til barna sine.
word choice
Samtidig anbefalte faren Sindbad at han måtte holde øye med religionen, og gå til moskeen.
Samtidig anbefalte faren Sindbad at han måtte holde øye med religion, og gå til moskeen.
inflection
Han er 18 år gammel, og han ønsker seg en mobiltelefon til jul.
Han er 18 år gamel, og han ønsker seg en mobiltelefon til jul.
spelling
Så når politikere sier at staten bruker store pengesummer for å bygge ut og vedlikeholde veiene, da ler jeg, jo, fordi faktisk, det er vi som bilbrukere som selv finansierer disse prosjektene.
Så når politikker sier at staten bruker store pengesummer for å bygge ut og vedlikeholde veiene, da ler jeg, jo, fordi faktisk, det er vi som bilbrukere som selv finansierer disse prosjektene.
inflection
Jeg tror at det er veldig viktig å gå ut sammen med barna, slik at de kan se forskjellige ting i byen eller forskjellige steder ute i naturen.
Jeg tror at det er veldig viktig å gå ut sammen med barna slik at de kan se forskjellige ting i byen eller forskjellige steder ute i naturen.
punctuation
Fra deres bilder ser man hvordan livet var for 500 år siden, hvordan man kledde seg, hvordan verdens samfunn har utviklet seg.
Fra deres bilder ser man hvordan livet var for 500 år siden, hvordan man kledde seg, hvordan verdens samfunn utviklet seg.
inflection
Etter min mening bør de barna som er veldig små, bare se barne-TV, noen barneserier eller noe som er i forbindelse med skolen og utviklingen.
Etter min mening bør de barna som er veldig små, bare se barne-TV, noen barneserier eller noe som er forbindelse med skolen og utviklingen.
missing
Grunnen til det er at jeg kommer fra Polen, og å sende melding er den billigste og raskeste måten å kommunisere med min familie på.
Grunnen til det er at jeg kommer fra Polen, og å sende melding er den billigste og raskeste måten å komunisere med min familie på.
spelling
De føler seg tryggere.
De føler seg m tryggere.
superfluous
Det finnes alltid en større mening, og hvis vi på jorden kan klare å holde fokuset bare litt utover oss selv, kan vår smerte bli til noe fruktbart.
Det finnes alltid en større mening, og hvis vi på jorden kan klare å holde fokuset bare litt over oss selv, kan vår smerte bli til noe fruktbart.
word choice
Jeg har aldri truffet en kvinne som har vært leder av en stor bedrift eller organisasjon, selv om det kan være annerledes i mindre firmaer i privatsektoren.
Jeg har aldri truffet en kvinne som har vært lederen av en stor bedrift eller organisasjon, selv om det kan være annerledes i mindre firmaer i privatsektoren.
inflection
Det er mulig å få eller å gi viktig informasjon veldig fort.
Det er mulig å få eller å gi viktige informasjon veldig fort.
inflection
Det kan du gjøre med badminton, tennis, fotball, eller volleyball.
Der kan du gjøre med badminton, tennis, fotball, eller volleyball.
word choice
Det var en gård. Eieren heter Jones og gården heter “ Manor farm ".
Det var en gård. Eieren som heter Jones og gården heter “ Manor farm ".
superfluous
Jeg mener at det nesten burde vært en lov som sa at alle må donere organene sine ved ulykker eller dødelige sykdommer.
Jeg mener at det nesten burde vert en lov som sa at alle må donere organene sine ved ulykker eller dødelige sykdommer.
spelling
Det er greit hvis dere kommer når som helst når dere har tid.
Det er greit hvis dere kommer når som helst dere har tid.
missing
I tillegg hjeper det meg å lagre alle telefonnummer fra familie, venninner og noen andre som jeg vil ha med.
I tillegg hjeper meg det å lagre alle telefonnummer fra familie, venninner og noen andre som jeg vil ha med.
order
Søsteren min er 3 år gammel og har allerede hatt tre telefoner.
Søsteren min er 3 3 år gammel og har allerede hatt tre telefoner.
superfluous
Å gå på fjellet er også god trening.
Å gå på fjellet er også en god trening.
superfluous
Livets forandringer er ikke til fordel for vennskap generelt, og som dikteren sier:
Livets forandringer er ikke til for vennskap generelt, og som dikteren sier:
missing
Den 01.01 2000 opplevde jeg det mest dramatiske øyeblikket i mitt liv.
Den 01.01 2000 opplevde jeg det mest dramatiske moment i mitt liv.
inflection
Penger står over alt, og enhver må markere ens egen status i samfunnet.
Penger står over alt, og enhver må markere ens eget status i samfunnet.
inflection
Når vi lærer å akseptere hverandre og hjelper hverandre med problemer, utvikler vi ideer som vi bruker i verden utenfor.
Når vi lærer å akseptere hverandre og hjelper hverandre med problemer, utvikler vi ideer som vi bruker i verden uten familie utenfor.
superfluous
Av og til får ikke barna mine lov til å se på en bestemt film.
Av og til får ikke barna mine lov til å se på en film.
missing
Det er for eksempel ikke nødvendig å snakke med andre personer, fordi mange mobiltelefoner kan også brukes til andre måter å kommunisere på.
Det er for eksempel ikke nødvendig å snakke med andre personer, fordi mange mobiltelefoner kan også brukes til andre måter kommunisere på.
missing
Jeg ønsker å se at alle barn kan få mulighet til å gå på skole.
Jeg ønsker å se at alle barn kan få mulighet til å gå på skol.
spelling
Levealderen har økt betydelig i de siste tiårene i de vestlige landene.
Levealderen har økt betydelig i de siste tiårene i de fleste vestlige landene.
superfluous
Da er det ofte veldig travelt i butikkene, noe som gjør handleturen til en ubehagelig aktivitet.
Da er det øfte veldig travelt i butikkene, noe som gjør handleturen til en ubehagelig aktivitet.
spelling
Det nye organet må være av den samme blodtypen, og kanskje også fra et menneske med nesten samme størrelse og noen ganger også samme alder.
Den nye organet må være av den samme blodtypen, og kanskje også fra et menneske med nesten samme størrelse og noen ganger også samme alder.
inflection
I de større byene får man tilgang til et bedre sosialt liv, som er spesielt viktig for de unge.
I de større byene for man tilgang til et bedre sosialt liv, som er spesielt viktig for de unge.
spelling
Norge henter mye kvalifisert arbeidskraft fra utlandet, spesielt helsepersonell og ingeniører.
Norge henter mange kvalifisert arbeidskraft fra utlandet, spesielt helsepersonell og ingeniører.
word choice
Noen ganger har vi ingen dekning, men det er bare et teknisk problem.
Noen ganger, har vi ingen dekning, men det er bare et teknisk problem.
punctuation
Hvis hans økonomi er bra nok for å leve slik, er det ikke verre enn når begge arbeider.
Hvis hans økonomi er bra nok for å leve slik, er det ikke verre en når begge arbeider.
spelling
Ofte har de ikke penger til å betale krisesentre, og i disse landene er alkoholisme et stort problem pga. fattigdom.
Ofte har de ikke penger for å betale krisesentre, og i disse landene er alkoholisme et stort problem pga. fattigdom.
word choice
Mange innvandrere kan ikke snakke norsk etter ha vært i Norge i flere år.
Mange invandrere kan ikke snakke norsk etter ha vært i Norge i flere år.
spelling
De er opptatt av hvordan man kan skaffe penger til underholdning, forskjellige reiser og moro.
De er opptatt av hvordan man kan skaffe penger til underholdning, forskjellige reiser, og moro.
punctuation
Det var for eksempel Walter Ulbricht, ja selveste Diktatoren, som klarte å få folk til å bryte ut i latter. Han var ikke bare diktator, nei han var mer en inspirator-ja riktig, han inspirerte folket sitt til å finne vitser om han og hans maktapparat, og når han holdt tale-det var en vits i seg selv.
Det var for eksempel Walter Ulbricht, ja selveste Diktatoren, som klarte å få folk til å bryte ut i latter. Han var ikke bare diktator, nei han var mer en inspirator-ja riktig, han inspirerte folket sitt til å finne vitser om han og hans maktapparat, og når han holdt tale-det var vits i seg selv.
missing
Selv om jeg bare treffer tre stykker i helgene, er det veldig gøy på tirsdag kveld.
Selv om jeg bare treffer tre stykker i helgene, er det veldig gøy pa tirsdag kveld.
spelling
Nå bor jeg i Norge, og det er mange norske mennesker rundt meg som er glad i naturen, som jeg.
Nå bor jeg i Norge, og det er mange norske mennesker rundt meg som glad i naturen, som jeg.
missing
Dessuten er den liten nok til å få plass i en lomme, slik kan den bæres med overalt.
Dessuten er den liten nok til å finne plass i en lomme, slik kan den bæres med overalt.
word choice
Problemet er når en person må gjøre det fordi han eller hun bor i landet, men ikke har lyst.
Problemet er når en person må gjøre det fordi han eller hun bor i landet, men ikke har lyst til.
superfluous
Jeg ser ofte på nyheter på TV, og jeg synes at det er kjempeviktig å vite hva det er som skjer her i Norge, og i hele verden, selvfølgelig.
Jeg ser ofte på nyheter på TV, og jeg synes at det er kjempeviktig å vite hva er det som skjer her i Norge, og i hele verden, selvfølgelig.
order
I tillegg må familien kunne støtte barnet i å finne seg til rette i sitt nye hjem; muligens takle deres andre barns følelser og redsler om det nye barnet; bli klar over eventuelle kulturelle forskjeller mellom barnet og familien og deres betydning; og bli enige om når og hvordan de planlegger å forklare barnets opprinn...
I tillegg må familien kunne støtte barnet i å finne seg til rette i sitt nye hjem; muligens takle r deres andre barns følelser og redsler om det nye barnet; bli klar over eventuelle kulturelle forskjeller mellom barnet og familien og deres betydning; og bli enige om når og hvordan de planlegger å forklare barnets oppri...
superfluous
Og så er det fint hvis foreldrene støtter barna sine med å utvikle denne sansen.
Og så er det fint hvis foreldrene støtter barna sine med å utvikle denne sansen og gir en god oppdragelse som passer til den aksepsjonsevnen og fredelig liv med andre.
miscellaneous
Jeg skal sitere en forfatter:
Jeg skal sitere en forfatterne:
inflection
For det første må man ha et godt forhold til mennesker man bor med. Her snakker jeg om familie, naboer og venner.
For det første, må man ha et godt forhold til mennesker man bor med. Her snakker jeg om familie, naboer og venner.
punctuation
Det er ingen som kan svare riktig på dette spørsmålet.
Det er ingen som kan svare på dette spørsmålet riktig.
order
Jeg tror at den siste delen betyr at hvis man er tolerant, trenger man ikke å være bekymret for noe.
Jeg tror at den siste delen betyr at hvis man er tolerant trenger man ikke å være bekymret for noe.
punctuation
Det kunne forandres, hvis vi bruker den ressursen som de eldre mennesker representerer på en bedre måte.
Det kunne forandres hvis vi bruker den ressursen som de eldre mennesker representerer på en bedre måte.
punctuation
Det gjør at mennesker kan stole på hverandre, og på den måten vi kan samarbeide.
Det gjør at mennesker kan stole på hverandre og på den måten vi kan samarbeide.
punctuation
De må betale mye mer skatt for å beholde de samme trygderettighetene, og håper at de får en god alderspensjon når de blir pensjonister.
De må betale mye mer skatt for å beholde de samme trygderettighetene, og håper at de får en god alderspensjon når de blir pensjonist.
inflection
Og da skjer det, at barna blir oppdratt av kameratene sine som ikke alltid er de beste personene til å gjøre det.
Og da skjer det, at barna blir oppdratt av kameratene sine som ikke alltid er de beste personenne til å gjøre det.
spelling
Vi prøver å uttrykke det som vi bare skulle ha sett på våre ansikter.
Vi prøver å uttrykke det som vi skulle bare ha sett på våre ansikter.
order
Jeg har sett på flere diskusjonsprogrammer hvor de høytstående politikere ikke er særlig interessert i å forandre noe.
Jeg har sett på flere diskusjonsprogrammer hvor de høytstående politikere ikke er særlig interesert i å forandre noe.
spelling
Som voksen kan jeg som en følge trives veldig godt med bøker.
Som voksen kan jeg som følge trives veldig godt med bøker.
missing
Det er mye som barn får hjemmefra, og mye mer som barn får fra skolen, fra sin lærer som glemmer livet sitt utenfor skolen når han er i et klasserom, fordi barn tar mye, men tilbakemeldig er det som er det viktigste.
Det er mye som barn får hjemmefra, og mye mer som barn får fra skolen, fra sin lærer som glemmer livet sitt utenfor skole når han er i et klasserom, fordi barn tar mye, men tilbakemeldig er det som er det viktigste.
inflection
I tillegg har jeg sett filmen, som vanligvis er litt dårligere enn boken.
I tillegg har jeg sett filmen, som er vanligvis litt dårligere enn boken.
order
Han så sin bror, hvor glad han var, og så trist han selv var. Så en dag tenkte han å forandre sitt liv, men det var for sent fordi han døde før han kunne gjøre det.
Han så sin bror, hvor glad han var, og så trist han var. Så en dag tenkte han å forandre sitt liv, men det var for sent fordi han døde før han kunne gjøre det.
missing
Dermed er det behov for kvalifisert arbeidskraft.
Dermed er behov for kvalifisert arbeidskraft.
missing
Derfor er det viktig at foreldrene ikke krangler når barna er sammen med dem.
Derfor er det viktig at foreldrene ikke krangler når barna er sammen med dem
punctuation
For det første kan man lære et nytt språk.
Som først kan man lære et nytt språk.
word choice
Jeg mener at det har veldig stor betydning for barn uten besteforeldremiljø hvor barn vokser opp. Jeg ser at barna mine er veldig opptatt av å ha kontakt med besteforeldrene.
Jeg mener at det har veldig stor betydning for barn uten besteforeldremiljø hvor barn blir vokser opp. Jeg ser at barna mine er veldig opptatt av å ha kontakt med besteforeldrene.
superfluous
Folk kan kjøpe produkter fra nesten hele verden via Internett, noe som var nesten utenkelig før i tiden.
Folk kan kjøpe produkter fra nesten hele verden via Internett, Noen som var nesten utenkelig før i tiden.
case
Først plantet vi avlingene, og etterpå brukte vi de forskjellige slagene av kunstgjødselen tre ganger.
Først plantet vi avlingene, og etterpå brukte vi de forskjellige slag av kunstgjødselen tre ganger.
inflection
I hele landet er det mange fjell og skoger, og det ligger noen store byer langs kysten.
I landet er det mange fjell og skoger, og det ligger noen store byer langs kysten.
missing
Jeg tror Zarengeti var den største dyreparken vi så på denne turen. Vi såg mange elefanter, løver, zebra, hyene, bøffel, sjiraff, krokodille, flodhest og mange andre dyr som jeg ikke kan nevne her.
Jeg tror Zarengeti var den største dyreparken vi så på denne turen, Vi såg mange elefanter, løver, zebra, hyene, bøffel, sjiraff, krokodille, flodhest og mange andre dyr som jeg ikke kan nevne her.
punctuation
Om kvelden satt vi ute og røykte kjøtt og løk, barna spiste pølser og sa at det var veldig godt ute i naturen med frisk luft, det smaker annerledes.
Om kvelden vi sittet ute og røykte kjøtt og løk, barna spiste pølser og sa at det var veldig godt ute i naturen med frisk luft, det smaker annerledes.
order
Et annet viktig satsingsområde er hva vi spiser, og ikke minst hvor mye.
Et annet viktig satsingsområde er hva vi spiser og ikke minst hvor mye.
punctuation
Nettopp derfor vil regjeringen innføre en ordning der de kan styre pengespillingen innenfor kontrollerte rammer, og der de kan hjelpe folk som har blitt utsatt for avhengighet.
Nettopp derfor vil regjeringen innføre en ordning der de kan styre pengespillingen innenfor kontrollerte rammer, Og der de kan hjelpe folk som har blitt utsatt for avhengighet.
case
For eksempel kommuniseres gjerne svært personlige tanker gjennom det svært upersonlige mediet: mobiltelefonen.
For eksempel kommuniseres gjerne svært personlige temaer tanker gjennom det svært upersonlige mediet: mobiltelefonen.
superfluous
Jeg leste boken for noen år siden, og jeg var veldig imponert.
Jeg leste boken for noen år siden og jeg var veldig imponert.
punctuation
For min egen del syns jeg at det også var til stor hjelp, fordi jeg fikk barn da jeg fylte 30 år.
For min egen del syns jeg at det var også til stor hjelp, fordi jeg fikk barn da jeg fylte 30 år.
order
Når det er kaldt og mørkt ute, kan jeg ikke følge rytmen min.
Når det er kaldt og mørkt ute, kan jeg ikke mer følge rytmen min.
superfluous
Vi kan lese om folk som prøver å leve et normalt liv under så vanskelige forhold.
Vi kan lese om folk som prøver å leve et normalt liv under så vanskelige forholdene.
inflection
Verden har modernisert seg med alt dette elektroniske utstyret, som mobiltelefon, datamaskin, DVD-spillere osv.
Verden har modernisert seg med alt dette elektroniske utstyret som mobiltelefon, datamaskin, DVD-spillere osv.
punctuation