Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Sunnhet og helse henger sammen.
Sunnhet og helsen henger sammen.
inflection
Ikke desto mindre, humoren amerikanerne liker best, er den som ikke skader noen, eller den som bare skader fortelleren!
Ikke desto mindre, humoren amerikanerne liker best er den som ikke skader noen, eller den som bare skader fortelleren!
punctuation
Det er kroppsspråket som teller når en spiller teater.
Det er kroppsspråket som teller når en å spille teater.
inflection
I begynnelsen av sitt arbeidsliv jobbet han som lege i en stor landsby, og derfor skrev han mye om forskjellige opplevelser fra sin egen legeerfaring i sine første bøker.
I begynnelsen av sitt arbeidsliv jobbet han som lege i en stor landsby. og derfor skrev han mye om forskjellige opplevelser fra sin egen legeerfaring i sine første bøker.
punctuation
Jeg er en ung kvinne fra Somalia.
Jeg er en ung kvinne fra somalia.
case
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å se seg selv som en del av samfunnet.
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å innrømme seg selv som en del av samfunnet.
word choice
Men til tross for dette, er det for tidlig å juble.
Men til tross for, er det for tidlig å juble.
missing
Siden det ofte er pene mennesker som presenterer program på tv, blir det skapt et urealistisk bilde av hvordan en burde se ut.
Siden det ofte er pene mennesker som presenterer program på tv, det skapt et urealistisk bilde av hvordan en burde se ut.
missing
"Jeg kommer sent" må være en av de mest vanlige grunnene til å bruke en mobiltelefon.
"Jeg kommer sent" må være en av de meste vanlige grunnene til å bruke en mobiltelefon.
inflection
Og hvis du har alle penger i hele verden og er ulykkelig og ensom, da er det bedre å være en fattig person som har venner og familie, fordi det kan ikke kjøpes.
Og hvis du har alle penger i hele verden og er ulykkelig og ensom. da er det bedre å være en fattig person som har venner og familie, fordi det kan ikke kjøpes.
punctuation
Jeg så mange fabrikker, mange skoler, mange plasser som jeg aldri ville ha visst at ligger i Oslo.
Jeg så mange fabrikker, mange skoler, mange plasser som jeg aldri skulle ha visst at ligger i Oslo.
word choice
Det er mye bedre og mer komfortabelt å snakke engelsk eller et annet språk de kan.
Det er mye bedre og mer komfortabelt å snakke engelsk eller annet språk de kan.
missing
Verden blir mer internasjonal, og derfor har vi den situasjonen at forskjellige kulturer kommer i nær kontakt med hverandre.
Verden blir mer internasjonal, og derfor har vi det situasjonen at forskjellige kulturer kommer i nær kontakt med hverandre.
inflection
Irland er det beste eksempelet.
Irland er den beste eksempelet.
inflection
Det er det samme om høsten, når trærne skifter fargene sine.
Det er det samme om høsten når trærne skifter fargene sine.
punctuation
Det fins en del mennesker som er veldig rike, mange som tjener godt, og når vi fordeler det jevnt, blir det et høyt gjennomsnitt.
Det fins en del mennesker som er veldig rike, mange som tjener godt, og når vi fordeler det jevnt blir det et høyt gjennomsnitt.
punctuation
Man lærer så lenge man er i live.
Mann lærer så lenge man er i live.
spelling
Jeg vet at der eksisterer statistikker ved for eksempel FN.
Jeg vet at der eksisterer statistikker ved, for eksempel FN.
punctuation
Det finnes flere grunner til det; barnebøker er viktige for barns utvikling, mens fjernsyn risikerer å skade barns fantasi.
Det finnes flere grunner til det; barnebøker er viktige for barn's utvikling, mens fjernsyn risikerer å skade barns fantasi.
spelling
Og jeg vil lære henne fra nå av hva som er rett og hva som er galt, viktig og uviktig.
Og jeg vil lære henne fra nå av hva som er rett og hva er galt, viktig og uviktig.
missing
Siden kvinner har muligheten til å greie et liv etter egne ønsker, har suksess på jobben og karriere blitt stadig viktigere.
Siden kvinner har muligheten til å greie et liv etter egne ønsker har suksess på jobben og karriere blitt stadig viktigere.
punctuation
Jeg ønsker at alle skal ha rett til å si nei eller ja.
Jeg ønsker at alle skal ha rett å si nei eller ja.
missing
Jeg har lært mye om forskjellige kulturer, og så jeg har jeg lært enkle ord.
Jeg har lært mye de om forskjellige kulturer, og så jeg har jeg lært enkle ord.
superfluous
Jeg synes at det er viktig å ha konkurranser, slik at vi har utfordringer som er viktige i livet.
Jeg synes at det er viktig å ha konkurranser, slik at vi har utfordringer som er viktig i livet.
inflection
Så likestilling er bra, men det må være i hele verden og det må bli bedre.
Så likestilling er bra men det må være i hele verden og det må bli bedre.
punctuation
I det siste har jeg hørt om flere ambulansesentre som har blitt oppgitt på grunn av penger.
I det siste har jeg hørt fra flere ambulansesentre som har blitt oppgitt på grunn av penger.
word choice
Å gå på tur eller å trene sammen med andre vi kjenner, er bare en nytelse.
Å gå på tur eller å trene sammen med andre vi kjenner, er det bare en nytelse.
superfluous
Gjennom årene har kvinnene langsomt, men sikkert blitt mer og mer akseptert på lik linje med menn.
Gjenom årene har kvinnene langsomt, men sikkert blitt mer og mer akseptert på lik linje med menn.
spelling
Da får vi et langt mer fornøyd samfunn.
Da får vi et langt mere fornøyd samfunn.
spelling
Mannen lengter etter autonomi, selvstendighet og kontroll og er dermed lite interessert i å åpne seg for følelsesverdenen.
Mannen lengter etter autonomi, selvstendighet og kontroll og er dermed like lite interessert i å åpne seg for følelsesverdenen.
superfluous
Men det later til å være nødvendig å få på plass tiltak for å takle problemene.
Men det later til å være nødig å få på plass tiltak for å takle problemene.
derivation
Vi fikk mye å gjøre, og det likte jeg godt.
Vi fikk mye å gjøre og det likte jeg godt.
punctuation
Massemediene gir menneskene informasjon om hvordan de må se ut for å bli sosialt akseptert og føle seg trygg og likt i forhold til seg selv og samfunnet.
Massemediene gir menneskene informasjon om hvordan de må se ut for å bli sosialt akseptert, og føle seg trygg og likt i forhold til seg selv og samfunnet.
punctuation
Om høsten blir trærne røde og gule.
Om høsten, blir trærne røde og gule.
punctuation
Også her kan religion spille inn; er du f. eks. vokst opp hos Jehova s vitner, kan det være at du vil miste hele støtte-apparatet ditt hvis du aksepterer transplantasjon for å berge livet.
Også her kan religion spille inn; er du f eks. vokst opp hos Jehova s vitner, kan det være at du vil miste hele støtte-apparatet ditt hvis du aksepterer transplantasjon for å berge livet.
punctuation
Vi er jo mennesker, og en svakhet vår rase har, er å prøve å utnytte alt som er mulig.
Vi er jo mennesker, og en svakhet vår rase har, er å prøve å utnytte alt som mulig.
missing
Siden kvinner har muligheten til å greie et liv etter egne ønsker, har suksess på jobben og karriere blitt stadig viktigere.
Siden kvinner har muligheten til å greie et liv etter egne ønsker, har suksess på jobben og karriere blitt stadig viktere.
spelling
På samme tid kom det mange utenlandske mennesker til Russland, spesielt fra Frankrike og Tyskland.
På samme tid kom det mange utenlandske mennesker i Russland, spesielt fra Frankrike og Tyskland.
word choice
Programmet er litt som virkelig fantasi, fordi Peter er normal og unormal på en gang. Siden barn kanskje ikke forstår hvorfor han er skapt sånn-for å ta hemningene fra en voksen og gi ham lov å spørre uten å bli sett på som en dum person-vokser de også opp med viten om at det finnes voksne som heller ikke vet alt, og t...
Programmet er litt som virkelig fantasi, fordi Peter er normal og unormal på en gang. Siden barn kanskje ikke forstår hvorfor han er skapt sånn-for å ta hemningene fra en voksen og gi ham lov å spørre uten å bli sett på som en dum person-vokser de også opp med viten om voksne som heller ikke vet alt, og tør å vise det.
missing
Et aspekt til, som jeg også synes at er viktig, er å vise interesse for andre kulturer og mennesker.
En aspekt til, som jeg også synes at er viktig, er å vise interesse for andre kulturer og mennesker.
inflection
For det første er det p-pillen, som har vært tilgjengelig siden 1960.
Først er det p-pillen, som har vært tilgjengelig siden 1960.
word choice
Når det er kaldt og mørkt ute, kan jeg ikke følge rytmen min.
Når det er kaldt og mørkt ute, kan jeg ikke følge r rytmen min.
superfluous
Men husene våre i Østerrike er ikke laget av tre.
Men husene våre i Østerrike er ikke laget av ved.
word choice
Veiene må være skikkelig vedlikeholdt både sommer og vinter.
Veiene må være skikkelig vedlikehold både sommer og vinter.
inflection
Han klandrer ungdommen i sin samtid og fokuserer utelukkende på de negative sidene. I hans øyne representerer ungdommen samfunnets forfall og umoralske verdier.
Han skylder ungdomen i sin samtid og fokuserer utelukkende på de negative sidene. I hans øyne representerer ungdommen samfunnets forfall og umoralske verdier.
word choice
En kan bruke så mye tid man vil til å finne seg selv igjen mellom linjene.
En kan bruke så mye tid man vil til å finne seg igjen mellom linjene.
missing
Hvert år til samme sted blir kjedelig. Kanskje tilbringer man påsken på fjellet fordi det er tradisjon, men i sommerferien vil vi ha bra vær, så da det blir Hellas eller Spania.
Hvert år til samme sted blir kjedelig, Kanskje tilbringer man påsken på fjellet fordi det er tradisjon, men i sommerferien vil vi ha bra vær, så da det blir Hellas eller Spania.
punctuation
Så jeg synes Kolbjørn Falkeid har helt rett med den første setningen sin "det er langt mellom venner", fordi den kan ha to betydninger.
Så jeg synes Kolbjørn Falkeid er helt rett med den første setningen sin "det er langt mellom venner", fordi den kan ha to betydninger.
word choice
Det er veldig slitsomt for de som jobber og de som har barn.
Det er veldig slitsomt for de som jobber og dem som har barn.
inflection
Det som jeg vil etter språkprøven, er å få meg en jobb. Jeg liker å hjelpe mennesker, kanskje får jeg jobb i en barnehage, på gamlehjem eller hvor som helst.
Det som jeg vil etter språkprøven, er å få meg en jobb. Jeg liker å hjelpe mennesker, kanskje får jeg jobb i en barnehage, på gamlehjem eller når som helst.
word choice
Det er mange kulturelle steder, som teatre, kinoer, konserthus, store biblioteker osv.
Det er mange kulturelle steder som teatre, kinoer, konserthus, store biblioteker osv.
punctuation
Når det gjelder økonomien, er det alltid vanskelig å bo alene uten forsørgere, for som vi vet, finnes det forskjellige typer trygd som barnetrygd, farsbidrag, kontantstøtte, mens fedre på den andre siden i tillegg må til de vanlige utgifter som alle har, betale forskjellige typer bidrag.
Når det gjelder økonomien, er det alltid vanskelig å bo alene utene forsørgere, for som vi vet, finnes det forskjellige typer trygd som barnetrygd, farsbidrag, kontantstøtte, mens fedre på den andre siden i tillegg må til de vanlige utgifter som alle har, betale forskjellige typer bidrag.
spelling
De hadde ikke utdannelse, og ofte fikk de ikke lov til å si hva de mente.
De hadde ikke utdannelse og ofte fikk de ikke lov til å si hva de mente.
punctuation
De fleste nordmenn er ganske opptatt av helse generelt, og det er veldig bra, men innimellom kan det virke litt overdrevet.
De fleste nordmenn er ganske opptatt av helse generelt, og det er veldig bra, men innemellom kan det virke litt overdrevet.
compounding
Jeg tror nordmennene også er mer vant til å ha dårlig vær.
Jeg tror nordmennene også er mer vant til å ha dårlig været.
inflection
Norge har en konge og en kronprins, Håkon, og alle er glad i han.
Norge har en konge og en kronprins, Hakon, og alle er glad i han.
spelling
Aksepter deg selv.
Aksepter deg.
missing
For eksempel om en blir glemt igjen i en skiheis, eller man kommer som første person til en ulykke.
For eksempel om en blir glemt igjen i en skiheis, eller man kommer som første person til et ulykke.
inflection
I byen ligger det et bibliotek, det er et stort bygg i byen der kan du låne bøker. På biblioteket bruker mange mennesker Internett fordi det er gratis der.
I byen ligger det et bibliotek, det er et stort bygg i byen, der kan du låne bøker. På biblioteket bruker mange mennesker Internett fordi det er gratis der.
punctuation
Overalt tar mennesker med mobiltelefoner; på jobb og i fritiden.
Overalt tar mennesker med mobiltelefoner; på jobb og fritiden.
missing
I inneværende år har jeg malt mye her i Norge, og jeg skal forberede meg til å ha en utstilling i Oslo. Jeg ønsker gjennom denne utstillingen å vise den kunnskap om kunst som jeg har. Jeg ønsker også å etablere meg med et atelier som er stort nok, og som skal være mitt i en lang periode.
I inneværende år har jeg malt mye her i Norge, og jeg skal forberede meg til å ha en utstilling i Oslo. Jeg ønsker gjennom denne utstillingen å vise den kunnskap om kunst som jeg har. Jeg ønsker også å etablere meg med et atelier som er stort nok. og som skal være mitt i en lang periode.
punctuation
I tillegg glemte jeg en ting til som er viktig for meg, det er at jeg ønsker å trene hver dag. I tillegg skal jeg kjøpe et hus og en bil i Norge. Og så bør jeg ha 6 barn, fordi jeg vil bli pappa.
I tillegg glemte jeg en ting til som er viktig for meg, det er at jeg ønsker å trene hver dag. I tillegg jeg skule kjøpe et hus og en bil i Norge. Og så bør jeg ha 6 barn, fordi jeg vil bli pappa.
order
Men en ting som jeg synes er det viktigste, både for meg og andre, er å ha mange hyggelige, hjelpsomme mennesker omkring seg.
Men en ting som jeg synes er det viktigste, både for meg og andre, er å ha mange hyggelige, hjelpsomme mennesker omkring oss.
word choice
Og når man er klar over at man har kommet til Norge for godt, så er det nødvendig å gjøre det som trengs for å gå videre og være en del av samfunnet.
Og når man er klar over at man har kommet til Norge for godt, så er det nødvendig å gjøre det som trengs for å gå videre og være en del av sammfunet.
spelling
Jeg kommer fra USA, og samfunnet der er ikke så veldig forskjellig fra det norske.
Jeg kommer fra USA, og samfunnet der er ikke så veldig forskjellig fra det norsk.
inflection
Jeg visste at der er veldig kaldt, med lange vintrer og korte somrer.
Jeg visste at det er veldig kaldt, med lange vintrer og korte somrer.
word choice
Et enkelt eksempel er at mange ikke lenger har egenskapen til å planlegge.
Et enkelt eksempel er at mange ikke lengre har egenskapen til å planlegge.
word choice
Muhlegg holdt derimot tempoet helt inn til mål, og ble hyllet som en stor idrettshelt og alle ville ha en liten bit av seieren.
Muhlegg holdt derimot tempoet helt inn til mål, og ble hyllet som en stor idrettshelt og alle ville ha en liten bit av seiersherren.
word choice
I dag er det knapt en eneste person som ikke kjører fremfor å sykle på jobb, til butikken o. l.
I dag er det knapt en eneste person som ikke kjører fremfor å sykle på jobb, til butikken ol.
spelling
Som oftest er det en kantine på arbeidsplassen, og det å høre og se alle reklamer som handler om mat, gjør at folk får lyst til å spise.
Som oftest er det en kantine på arbeidsplassen og det å høre og se alle reklamer som handler om mat, gjør at folk får lyst til å spise.
punctuation
Jeg liker også hvordan nordmenn feirer 17. mai, den norske nasjonaldagen.
Jeg liker også hvordan nordmenn feire 17. mai, den norske nasjonaldagen.
inflection
For å få de ekstra ansatte, ga næringslivet gode tilbud til innbyggerne.
For å få de eskra ansatte, ga næringslivet gode tilbud til innbyggerne.
spelling
Deretter flyttet jeg til Norge for å fortsette med drømmen min.
Deretter flyttet jeg til Norge for å fortsette r med drømmen min.
superfluous
Dette skrev filosofene mye om.
Dette skrev filosoferne mye om.
inflection
Heldigvis ikke bare for sitt eget bruk, men også for oss barn.
Heldigvis ikke bare for sitt eget bruk men også for oss barn.
punctuation
Foreldre har mulighet gjennom sosialkontoret til å plassere barna i barnehagen, men velger å ha dem hjemme.
Foreldre har mulighet gjennom sosialkontoret å plassere barna i barnehagen, men velger å ha dem hjemme.
missing
En annen viktig grunn ut fra et helsesynspunkt, er at man kan få kreft.
En annen viktig grunn ut fra et helsesynspunkt er at man kan få kreft.
punctuation
Det ville også hindre at folk som ikke får endene til å møtes måtte bli sosialklienter.
Det ville også hindre at folk som ikke får endene til å mætes måtte bli sosialklienter.
spelling
Noen mener det viktigste er størrelsen og måten huset er bygget på, og at det ikke er så viktig hvor huset ligger.
Noen mener det viktigest er størrelsen og måten huset er bygget på, og at det ikke er så viktig hvor huset ligger.
inflection
Jeg liker å se på sankthanskvelden alle de båtene som er pyntet med blomster og flagg.
Jeg liker å se på SantHans kveld alle de båtene som er pyntet med blomster og flagg.
inflection
Selv om de fleste klager over at det regner ofte her, foretrekker jeg å unngå slike samtaler.
Selv om de fleste klager at det regner ofte her, foretrekker jeg å unngå slike samtaler.
missing
Jeg kunne ikke gjøre noe for å hjelpe meg selv eller de andre, fordi jeg var maktesløs.
Jeg kunne ikke gjøre noe for å hjelpe meg selv eller de andre fordi jeg var maktesløs.
punctuation
Og hvorfor skulle en gå, hvis bilen står rett foran døra?
Og hvorfor skulle en gå hvis bilen står rett foran døra?
punctuation
Og den veien tok jeg også toget fra Røros til Oslo, og jeg hadde ikke betalt plassbillett, og i ca. 4 timer stod jeg, og det var veldig slitsomt.
Og den veien tok jeg også toget fra Røros til Oslo, og jeg hadde ikke betalt plassbillett, og i ca. 4 timer stod jeg, og det var så slitsomt.
word choice
Hovedårsaken til dette er få plasser på universitetet eller få poeng på eksamen, mener jeg.
Hovedårsaken til dette er få plasser på universitetet eller få poeng under eksamen, mener jeg.
word choice
Ofte er det menn som er opptatt av det større bildet, mens kvinner ofte ser de detaljer som er nødvendige for å komme til det større bildet.
Ofte er menn som er opptatt av det større bildet, mens kvinner ofte ser de detaljer som er nødvendige for å komme til det større bildet.
missing
På den andre siden forberedet hver enkelt av oss seg på å feire årsskiftet på den beste måten, og nesten alle sammen samlet seg for å vente med glede på det nye året.
På den andre siden hver enkelte av oss forberedet seg på å feire årsskiftet på den beste måten, og nesten alle sammen samlet seg for å vente med glede på det nye året.
order
Hvis de oppdager at barn i en alder av 4-5 år, ikke snakker norsk, kan de varsle myndighetene (barnevern?), som kan prøve å finne en løsning.
Hvis de oppdager at barn i en alder av 4-5 år, ikke snakker norsk, kan de varsle myndighetene (barnevarn?), som kan prøve å finne en løsning.
spelling
Og en annen ting er at voksne passer bedre på barn når de kjører bil, de kjører ikke så fort.
Og en annen ting er at voksne passer bedre på barn når de kjører bil, de kjører ikke sa fort.
spelling
Jeg husker et uttrykk: "Gode venner viser seg i dårlige tider".
Jeg husker et uttrykk: "Gode venner kjenne seg i dårlige tider".
word choice
Jeg skal begynne på introkurs hos AETAT.
Jeg skal begynne på introkurs med AETAT.
word choice
Ikke så langt fra Kim ligger det to store stadioner.
Ikke så langt fra Kim ligger to store stadioner.
missing
Sindbad hadde praktisert religionen, og begynte å høre på hva imamen snakket om.
Sindbad hadde praktisert religionen, og begynte å høre hva imamen snakket om.
missing
Jeg kunne ikke sove, alt var ødelagt; vinduene, døra, møblene.
Jeg kunne ikke sove, var allt ødelagt; vinduene, døra, møblene.
order
Husene her er veldig flott bygd, noe som hjelper veldig mye for at det ser pent ut i hver by eller på hvert sted.
Husene her er veldig flott bygd, noe som hjelper veldig mye for at ser pent ut i hver by eller på hvert sted.
missing
Rapporten "Human Development report 2002" peker ut Norge som det landet hvor det er best å bo.
Raporten "Human Development report 2002" peker ut Norge som det landet hvor det er best å bo.
spelling
I hvert fall hadde vi fått alt som trengtes for å leve da vi kom til Norge.
I hvert fall hadde vi fått alt som trengtes for liv da vi kom til Norge.
word choice
Man kan lære veldig mye av det, eller man kan ha det kjempemorsomt.
Man kan lære veldig mye av det, eller man kan ha det kjempe morsomt.
compounding
Alle de er naboer og venner med hverandre og har morsomme opplevelser med hverandre.
Alle de er naboer og venner til hverandre og har morsomme opplevelser med hverandre.
word choice
Men jeg følger alltid med på nyhetene, slik at jeg blir informert om hva som foregår her i landet eller i resten av verden.
Men jeg følger alltid med på nyhetene, slik at jeg blir informert om hva som foregår her i landet eller i hele verden.
word choice