Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Til slutt vil jeg si at for min egen del vil jeg skaffe et godt hjem med snille barn og få en god jobb også.
Til slutt vil jeg si at for min egen del vil jeg skafe et godt hjem med snille barn og få en god jobb også.
spelling
Den blir et problem når vi som forbrukere ikke kan fortelle hva som er forskjellen mellom det som er masseprodusert og det som vil skape kunnskap og positive samfunnsendringer.
Den blir et problem når vi, som forbrukere ikke kan fortelle hva som er forskjellen mellom det som er masseprodusert og det som vil skape kunnskap og positive samfunnsendringer.
punctuation
Den gode venn må ikke alltid prioritere egne interesser framfor den andre.
Den gode venn må ikke alltid prioritere egne intereser framfor den andre.
spelling
Jeg skal ha undervisning første året, og jobbe som lærling det andre året.
Jeg skal ha undervisning første året, og jobbe som lærling den andre året.
inflection
Og nå kjenner vi mange av folkesangene som ble født for mange hundre år siden.
Og nå kjenner vi mange av folksangene som ble født for mange hundre år siden.
spelling
Hvis man blir lett svimmel, hjelper kungfu mye.
Hvis man blir lett svimmel, kungfu mye.
missing
Og det er fortsatt slik i mange land at kvinner har ingenting de skulle sagt.
Og det er fortsatt slik i mange land at kvinner har ingenting de å si.
inflection
Det betyr svært mye når hjemmeværende kvinner ønsker å ta ut skilsmisse.
Det betyr svært mye når hjemmeværende kvinner ønsker å gå i skilsmisse.
word choice
Andre grunner til at nordmenn er blitt opptatt av utseendet, er at samfunnet har forandret seg og at likestilling har gjort at flere kvinner har kommet seg ut i arbeidslivet og samfunnslivet.
Andre grunner til at nordmenn er blitt opptatt av utseendet, er at samfunnet har forandret seg og at likestilling har gjort at flere kvinner kommet seg ut i arbeidslivet og samfunnslivet.
missing
Jeg setter pris på deres land, fordi her er det beste stedet i hele verden å bo: trygghet, ro, uten mye konkurranse og stor plass til alle.
Jeg setter pris på deres land, fordi her er det beste stedet i hele verden å bo: trygghet, roling, uten mye konkurranse og stor plass til alle.
derivation
Hver generasjon forandrer sangene, men vi, som mennesker, fortsetter å bruke sanger som terapi.
Hver generasjon forandrer sangene, men vi, som mennesker, forsetter å bruke sanger som terapi.
spelling
Uvaner er det selvsagt ikke lett å slutte med, men hvis de er svært uhøflige, må man i det minste prøve.
Uvaner er selvsagt ikke lett å slutte med, men hvis de er svært uhøflige, må man i det minste prøve.
missing
Det var veldig positivt å bo i Tyskland da jeg lærte tysk.
Det var veldig positiv å bo i Tyskland da jeg lærte tysk.
inflection
Koranen er skrevet på arabisk.
Koren er skrevet på arabisk.
inflection
Jeg liker skog og fjell.
Jeg liker skog og fjelle.
spelling
Han har kjempet som en løve, uten å bli redd for noe eller noen, sier folket.
Han har kjempet som en løv, uten å bli redd for noe eller noen, sier folket.
spelling
Selv om alle får budskapet fra alle kanter om at frukt og grønnsaker er godt, fett og sukker farlig, er det faktisk ganske få som forandrer sine spisevaner i tråd med dette budskapet.
Selv om alle får budskapet fra alle kanter om at frukt og grønnsaker er godt, fett og sukker farlig, er det faktisk ganske få som forandrer deres spisevaner i tråd med dette budskapet.
word choice
I de siste ukene har avisene og nyhetene på TV vært preget av mordet på to jenter i Kristiansand.
I de siste ukene har avisene og nyhetene på TV vært preget av mordet av to jenter i Kristiansand.
word choice
Tittelen til en bestselgerbok, "Menn er fra Mars, kvinner er fra Venus", sier mye om forskjellen mellom menn og kvinner, jenter og gutter.
Tittelen til en bestseller bok, "Menn er fra Mars, kvinner er fra Venus", sier mye om forskjellen mellom menn og kvinner, jenter og gutter.
compounding
Egentlig var ikke dette min første jobb i det hele tatt.
Egentlig dette var ikke min første jobb i det hele tatt.
order
Innvandrere topper den kriminelle statistikken i store byer.
Innvandrere leder den kriminelle statistikken i store byer.
word choice
Bare å være annerledes enn andre, gir folk anledning til å snakke nedlatende, baksnakke eller prøve å overtale eller forandre den andre personen.
Bare å være annerledes enn andre gir folk anledning til å snakke nedlatende, baksnakke eller prøve å overtale eller forandre den andre personen.
punctuation
Og det er et viktigt arbeid for foreldre. Men det er også vanskelig for noen av foreldrene å si hva som er riktig og hva som er galt.
Og det er et viktigt arbeid. for foreldre. Men det er også vanskelig for noen av foreldrene å si hva som er riktig og hva som er galt.
punctuation
Foreldrene må reagere, og barna må ta ansvar for sine handlinger.
Foreldrene må reagere og barna må ta ansvar for sine handlinger.
punctuation
Det neste problemet er at norske skoleklasse r består av elever som er på ulike nivåer, i motsetning til skoleklasser i andre land, hvor man har fordelt elevene i forhold til kapasitet.
neste problemet er at norske skoleklasse r består av elever som er på ulike nivåer, i motsetning til skoleklasser i andre land, hvor man har fordelt elevene i forhold til kapasitet.
missing
Mange folk benytter andre transportmidler, slik som dyr.
Mange folk benytter andre transportmiddler, slik som dyr.
spelling
Jeg har lært to nye språk og har blitt kjent med to lands kultur og sosiale liv, og det er positivt.
Jeg har lært to nye språk og har blitt kjent med deres kultur og sosiale liv, og det er positivt.
word choice
Smil, og du skal få smil tilbake.
Smil, og du skal få smilet tilbake.
inflection
Kanskje det er hele poenget med integrering, å få litt respekt for det du gjør og tilbyr i samfunnet.
Kanskje det er hele poenget av integrering, å få litt respekt for det du gjør og tilbyr i samfunnet.
word choice
Hvis vi har god helse, da har vi alt, synes jeg. Fordi når du føler deg bra, da kan du gjøre alt.
Hvis vi har god helsa, da har vi alt, synes jeg. Fordi når du føler deg bra, da kan du gjøre alt.
inflection
Vi repeterte disse eksperimentene 3-4 sesonger.
Vi repeterte disse ekspermentene 3-4 sesonger.
spelling
Nei, det betyr at man skal gå tilbake til en undervisningsform hvis ikke man har en jobb.
Nei, det betyr at man skal gå tilbake til en undervisningsform ellers man har en jobb.
word choice
Etter at jeg har skrevet mye om hva jeg personlig ønsker, håper jeg at fotball-EM i Nederland og Belgia blir en stor fest.
Etter at jeg har skrevet mye om hva jeg personlig ønsker håper jeg at fotball-EM i Nederland og Belgia blir en stor fest.
punctuation
I boken kan du lese om noen dramatiske situasjoner som denne familien opplevde.
I boken kan du lese om noen dramatiske situasjoner som hadde denne familien opplevde.
superfluous
Er vi effektive, kan vi spare penger, for da er det ikke nødvendig å ha tilsatt så mange offentlige saksbehandlere.
Er vi effektive kan vi spare penger, for da er det ikke nødvendig å ha tilsatt så mange offentlige saksbehandlere.
punctuation
Av norske ordtak er det et som sier: "man tenker på de andre ut fra sitt eget behov".
Av norske ordtak er det et som sier: "man tenker på de andre ut fra sitt behov".
missing
Når man bor i en stor by, er det nesten umulig å bli kjent med nye folk.
Når man bo i en stor by, er det nesten umulig å bli kjent med nye folk.
inflection
Så hvis du kan kjøpe en bolig som har rolig beliggenhet, hyggelige naboer, trygghet og som ligger i nærheten av en park, må du bare finne deg noe å gjøre.
Så hvis du kan kjøpe en bolig som er rolig beliggenhet, hyggelige naboer, trygghet og som ligger i nærheten av en park, må du bare finne deg noe å gjøre.
word choice
Jeg tror at den vil bli enda viktigere når jeg blir eldre. Jeg kan ikke tenke meg mitt liv uten denne vennskapen, og håper at alle har en slik venn eller finner en veldig snart.
Jeg tror at den skal bli enda viktigere når jeg blir eldre. Jeg kan ikke tenke meg mitt liv uten denne vennskapen, og håper at alle har en slik venn eller finner en veldig snart.
word choice
Kanskje var det ikke så ille å leve uten å vite hva skjer i verden... Jeg ville kanskje være mer lykkelig hvis jeg ikke visste om f. eks. kriger, terrorister og ondskapen som er på jorden.
Kansje var det ikke så ille å leve uten å vite hva skjer i verden... Jeg ville kanskje være mer lykkelig hvis jeg ikke visste om f. eks. kriger, terrorister og ondskapen som er på jorden.
spelling
For ikke så veldig mange år siden, hadde vi veldig lite lettvint ferdigmat, mesteparten av det som ble spist, var hjemmelaget fra bunnen av.
For ikke så veldig mange år siden, hadde vi veldig lite lettvint ferdigmat, mesteparten av det som ble spist, var hjemmelaget fra bunn av.
inflection
Jeg bruker mobiltelefon på daglig basis, på grunn av jobben min og for å være i kontakt med familien. Dette lille apparatet har blitt en veldig viktig del av det jeg gjør hver dag.
Jeg bruker mobiltelefon på daglig basis, på grunn av jobben min og for å være i kontakt med familien. Dette lille apparatet har blitt en veldig viktid del av det jeg gjør hver dag.
spelling
Jeg synes at for oss som kommer fra andre land, er det vanskeligere med barneoppdragelse, fordi vi ikke har støtte fra besteforeldrene til barna våre.
Jeg synes at for oss som kommer fra andre land, er vanskeligere med barneoppdragelse, fordi vi ikke har støtte fra besteforeldrene til barna våre.
missing
Hvis pasientene er heldige, kan organet befinne seg i nærheten, og bli transportert raskt nok til å redde et menneskeliv.
Hvis pasientene er heldig, kan organet befinne seg i nærheten, og bli transportert raskt nok til å redde et menneskeliv.
inflection
Står en svakt fra før, er det ikke lett å gjøre noe med dette.
Står en svak fra før, er det ikke lett å gjøre noe med dette.
inflection
De som har det travelt, kjører forbi og skaper farlige situasjoner.
De som har det travelt kjører forbi og skaper farlige situasjoner.
punctuation
Det var en fin opplevelse, det også.
Det var en fin opplevelse, der også.
word choice
Jeg syns det er bra vi følger norske tradisjoner, for å hjelpe å integrere oss i det norske samfunn.
Jeg syns det er bra vi følger norske tradisjoner, for å hjelpe å integrere oss i norske samfunn.
missing
Og disse tradisjonene blir en vesentlig del av hvem vi er.
Og disse tradisjoner blir en vesentlig del av hvem vi er.
inflection
"Det skal god rygg til for å bære gode dager" er et ordtak som illustrerer paradokset at overflod påfører oss plager og sykdommer som var fremmed for den norske befolkning bare for 50-60 år siden.
"Det skal god rygg til for å bære gode dager" er et ordtak som illustrerer paradokset at overflod påfører oss plager og sykdommer som var nærmest ukjent fremmed for den norske befolkning bare for 50-60 år siden.
superfluous
Fordi det finnes så mange forskjellige kulturer i USA, er kjennetegne til den nasjonale humoren vanskelig å karakterisere, men det er trygt å si at fysisk humor er godkjent i filmer og på TV-en og sånn, men ikke på arbeidsplassen.
Fordi det finnes så mange forskjellige kulturer i USA, er kjennetegne til den nasjonale humoren vanskelig å karakterisere, men det er trygt å si at fysisk humor er godkjent i filmer og på TV-en og sånn, men ikke på arbeidsplass.
inflection
Nedenfor skal jeg prøve å forklare noen årsaker til dette, hva skjønnhet egentlig er, og hva det er som gjør et menneske vakkert!
Nedenfor skal jeg prøve å forklare noen årsaker til dette, hva skjønnhet egentlig er, og hva er det som gjør et menneske vakkert!
order
Det er mange museum på øya som viser historien til sport og kultur i verden.
Det er mange museum på øya som viser den historien til sport og kultur i verden.
superfluous
Over hele verden blir det lagt et stort press på unge mennesker for å se godt ut.
Over hele verden blir det lagt et stort press på unge mennesker til å se godt ut.
word choice
Hvis vi analyserer det, kan vi si at det bare er barn som alltid sier sannheten uten å tenke først.
Hvis vi analiserer det, kan vi si at det bare er barn som alltid sier sannheten uten å tenke først.
spelling
Mange medarbeidere i helsevesenet mener at å hente helsepersonell fra andre land ikke er noen god ordning.
Mange medarbeidere i helsevesen mener at å hente helsepersonell fra andre land ikke er noen god ordning.
inflection
Men noen programmer, som "Big Brother", "Ungkarskvinnen" eller "Jakten på kjærligheten", trenger positive forandringer.
Men noen programmer, som "Big Brother", "Ungkarskvinnen" eller "Jakten på kjærlighet", trenger positive forandringer.
inflection
Barn lærer dermed god folkeskikk, å snakke pent, ta vare på andre, være snille mot hverandre, ikke bare mot mennesker, men også mot dyr.
Barn. lærer dermed god folkeskikk, å snakke pent, ta vare på andre, være snille mot hverandre, ikke bare mot mennesker, men også mot dyr.
punctuation
Og istedenfor psykologisk hjelp får de støtte av sine venninner, som også slanker seg.
Og istedenfor psykologisk hjelp får de støtte av sine venniner, som også slanker seg.
spelling
Broren min hjalp meg med nesten alt.
Broren min hjalp meg nesten alt.
missing
Redaktøren har telefonnummeret mitt hvis det er noen som ønsker å ta kontakt med meg.
Redaktøren har telefonnummeret mitt hvis det er noen som ville ta kontakt med meg.
word choice
Jeg snakker om forurensing;
Jeg snakker om forurensing:
punctuation
Det er en veldig god anledning til diskusjon og en fantastisk mulighet for oss til å lære om hverandre, og hos hverandre.
Det er en veldig god anledning til diskusjon og en fantastisk mulighet for oss til å lære om hverandre og hos hverandre.
punctuation
De siste årene har folk blitt veldig oppmerksom på hvor viktig det er å spise sunt og holde seg i form for å unngå livstruende sykdommer, såkalte livsstilssykdommer, for eksempel diabetes-en sykdom som kommer til å plage den neste generasjon; samvittigheten gnager, og man prøver etter fattig evne å gjøre noe med det.
De siste årene har folk blitt veldig oppmerksom på hvor viktig det er å spise sunt og holde seg i form for å unngå livstruende sykdommer, såkalte livsstilssykdommer, for eksempel diabetes-en sykdom som komme til å plage den neste generasjon; samvittigheten gnager, og man prøver etter fattig evne å gjøre noe med det.
inflection
De største vinduene skal vende mot nord eller øst, for jeg liker ikke for mye sollys i huset.
De største vinduene skal vende mot nord eller øst for jeg liker ikke for mye sollys i huset.
punctuation
Selv om de fleste setter veldig stor pris på lojalitet i sine forhold, burde vi akseptere at det ikke finnes vennskap eller forhold uten risiko.
Selv om de fleste setter veldig stor pris på lojalitet i deres sine forhold, burde vi akseptere at det ikke finnes vennskap eller forhold uten risiko.
superfluous
De er noen små filosofer som prøver å lure oss.
De er små filosofer som prøver å lure oss.
missing
Men det var ikke lett å forberede alt, derfor hadde vi ikke plass i lastebilen til alt som vi gjerne ville ta med.
Men det var ikke lett å forberede alt, derfor hadde vi ikke plass i lastebilen før alt som vi gjerne ville ta med.
word choice
For det tredje bør man oppdra og respektere hverandre: kollegaer, lærere, foreldre, og eldre mennesker.
For det tredje mann bør oppdra og respektere hverandre: kollegaer, lærere, foreldre, og eldre mennesker.
order
Å gå på skitur er en norsk tradisjon synes jeg.
Å gå på skitur er norsk tradisjon synes jeg.
missing
Har man barn, så må man være med i forskjellige aktiviteter for å bli kjent med nordmenn.
Har man barn, så må man være med i forskjellige aktiviteter for å bli kjennt med nordmenn.
spelling
Jeg reiste til Tyskland i fjor.
jeg reiste til Tyskland i fjor.
case
Det er veldig bra, tror jeg, pga at de kan lære seg samarbeidsevne og toleranse.
Det er veldig godt, tror jeg, pga at de kan lære seg samarbeidsevne og toleranse.
word choice
Alle de tynne damene med lange bein og store bryster...
Alle de tynne damene med lange beiner og store bryster...
inflection
I de siste ukene og dagene fulgte jeg nøyaktig med på alt som skjedde med vår Kong Harald den femte.
I de siste ukene og dagene fulgte jeg nøyaktig med, på alt som skjedde med vår Kong Harald den femte.
punctuation
På Kim skolen får alle sjanse til å lære norsk, og i tillegg lærer man der mye om norsk historie og man får informasjon om det norske samfunnet og dets tradisjoner.
På Kim skolen får alle sjanse til å lære norsk, og i tillegg lærer man mye om norsk historie og man får informasjon om det norske samfunnet og dets tradisjoner.
missing
Dette er et budskap som stadig står foran oss, enten på TV eller i ukeblader, aviser og forskjellige typer reklamer.
Dette er et budskap som stadig står foran oss, enten på TV, eller i ukeblader, aviser og forskjellige typer reklamer.
punctuation
Det er to måter å lære noe om den norske kulturen på. Man kan lære noe gjennom det offentlige livet; hva slags sendinger som er på radioen, eller hva som er vanlig å gjøre på 17.
Det er to måter å lære noe om den norske kulturen på, Man kan lære noe gjennom det offentlige livet; hva slags sendinger som er på radioen, eller hva som er vanlig å gjøre på 17.
punctuation
Å leve uten mobil er en slags frihet for meg, og jeg håper at jeg kan fortsette med det så lenge så mulig.
Å leve uten mobil er en slags frihet for meg, og jeg håper at jeg kan fortsette det så lenge så mulig.
missing
Jeg ønsker at framtida mi ikke blir som livet mitt til nå.
Jeg ønsker at framtida mi blir ikke som livet mitt til nå.
order
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives i.
word choice
Et besøk på biblioteket var også en stor del av min oppdragelse, og dessuten var det mange bøker hjemme.
Et besøk på biblioteken var også en stor del av min oppdragelse, og dessuten var det mange bøker hjemme.
inflection
Det er umulig at alle som kommer til Norge, kan få oppholdstillatelse.
Det er umulig at alle som kommer til Norge kan få oppholdstillatelse.
punctuation
Man har flere underholdningsmuligheter når man bor i en stor by.
Man har flere underholdingsmuliheter når man bor i en stor by.
spelling
Men vi har det ikke travelt, så det fins sikkert en bolig som passer for oss.
Men vi har det ikke travelt så det fins sikkert en bolig som passer for oss.
punctuation
Med dette avslutter jeg, og jeg vil bare takke folkene og myndighetene som passer på naturen. Takk!
Med dette avslutter jeg, og jeg vil bare takke folkene og myndighetene som passer på naturen. takk.
case
Fjernsynsprogram er en viktig del av livet.
Fjernsynsprogram er en viktig del av hverdagens livet.
superfluous
Da jeg fikk min første jobb, skjønte jeg hva han mente.
Da jeg fikk min første jobb, skjønte jeg hva mente han.
order
De sa at i den byen er alkoholvaner et veldig stort problem.
De sa at i den byen er veldig stor problem alkoholvaner.
order
Det er ikke så lett å lære et annet språk som er helt forskjellig fra det du har lært da du var liten, eller det eneste språket du har lært av mora di i hjemlandet ditt, men man gjør sitt beste.
Det er ikke så lett å lære noe annet språk som er helt forskjellig fra det du har lært da du var liten, eller det eneste språket du har lært av mora di i hjemlandet ditt, men man gjør sitt beste.
word choice
Jeg må ikke følge med og passe på dattera mi hvert øyeblikk. Jeg kan slappe av i leken med henne.
Jeg må ikke følge med og passe hvert øyeblik på dattera mi. Jeg kan slappe av i leken med henne.
order
Til slutt vil jeg si at hvis du tenker et øyeblikk over hva barna dine kan gjøre i framtida fordi du ikke var så streng med dem, føler du deg kanskje litt trist.
Til slutt vil jeg si at hvis du tenker et øyeblikk over hva barna dine kan gjor i framtida fordi du ikke var så streng med dem, føler du deg kanskje litt trist.
inflection
I avisene stod det svart på hvitt over hele forsider om Norges bedrøvelige innsats, og ikke et ord ble nevnt om hvor flinke de som deltok, men ikke vant, var.
I avisene stod det svart på hvitt over hele forsidene om Norges bedrøvelige innsats, og ikke et ord ble nevnt om hvor flinke de som deltok, men ikke vant, var.
inflection
Hun lærte oss mye, og hun var snill og tålmodig med oss.
Hun lærte oss mye og hun var snill og tålmodig med oss.
punctuation
Jeg bare valgte en, og ringte til en bedrift, heldigvis var det sjefen som svarte.
Jeg bare valgte en, og ringte til en bedrifte, heldigvis var det sjefen som svarte.
spelling
Forfall etter hver vintersesong og de større og større lastebilene som brukes i næringslivet, skader veisystemet vårt voldsomt og resulterer i store kostnader.
Forfall etter hver vintersesong og de større og større lastebilene som brukes i næringslivet, skader voldsomt veisystemet vårt og resulterer i store kostnader.
order
Vi har alle verdier som er viktige for oss.
Vi alle har verdier som er viktige for oss.
order
Jeg savnet familien min veldig mye.
Jeg savnet veldig mye familien min.
order
De kan virke veldig forstyrrende i klasserommet, på kino eller på sykehuset.
De kan virke veldig forstyrrende i klasseromme, på kino eller på sykehuset.
spelling
Det er på en måte litt sprøtt, for det er egentlig en bok som ble og blir skrevet for barn, og markedskreftene krever at hun fortsetter med å skrive Harry Potter-eventyr for å tjene skikkelig mye penger.
Det er på en måte litt sprøtt, for det er egentlig en bok som ble og blir skrevet for barn, og markedkreftene krever at hun fortsetter med å skrive Harry Potter-eventyr for å tjene skikkelig mye penger.
spelling