Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Etterpå kjørte min mann meg til sjukehuset, og jordmoren undersøkte meg.
Etterpå kjørte min mann meg til sjukehus, og jordmoren undersøkte meg.
inflection
Det finnes mange fine butikker, en kino, bibliotek, barer, restauranter og diskoteker, svømmehall og sportshall, stadion osv..
Det finnes mange fine butikker, en kino, bibliotek, barer, restauranter og diskotekker, svømmehall og sportshall, stadion osv..
spelling
Men storesøsteren til jenta trodde ikke det.
Men storesøsteren jenta trodde ikke det.
missing
Det er masse bråk nå for å endre denne måten å leve på, og kanskje snart kan kvinnene få de rettighetene de kjemper for.
Det er masse bråk nå for å endre denne måten å leve på og kanskje snart kan kvinnene få de rettighetene de kjemper for.
punctuation
Den jobben kan være veldig tøff.
Den jobb kan være veldig tøff.
inflection
Den gleden de begge hadde, den ene for et OL-gull, den andre for deltagelsen i OL, står for meg som den ultimate mellommenneskelige forståelse.
Den gleden de begge hadde, den ene for et OL-gull, mens den andre for deltagelsen i OL, står for meg som den ultimate mellommenneskelige forståelse.
superfluous
I noen land er ikke barna så snille, men det er i de fattige landene fordi foreldrene ikke bryr seg om barna.
I noen land er barna ikke så snille, men det er i de fattige landene fordi foreldrene ikke bryr seg om barna.
order
Det går greit hvis en vil snakke høyt på butikken, men tenk litt, og ikke vær uhøflig.
Det går greit hvis en vil snakke høyt på butikken, men tenk litt og ikke vær uhøflig.
punctuation
Nå har vi et mer moderne liv enn vi hadde for mange år siden.
Nå har vi et mer moderne liv enn vi hadde for mange år.
missing
Men jeg tror ikke at det skulle være et problem for land som f.eks. Norge, hvor samfunnet egentlig er ganske rikt.
Men jeg tror ikke at det skulle være et problem for land som f.eks. Norge, hvor samfunnet er egentlig ganske rikt.
order
Jeg visste ikke hvilken vei jeg skulle gå i framtiden, og hva jeg skulle bli.
Jeg visste ikke hvilken vei jeg skulle gå på i framtiden, og hva jeg skulle bli.
superfluous
Lekene må ikke være for høye, men likevel høye nok at barn kan klatre.
Lekene må ikke være for høye, men likevel høyt nok at barn kan klatre.
inflection
En slik situasjon krever mye innsats av dem som prøver å løse dette problemet, blant annet nytt utstyr, og dermed mange penger.
En slik situasjon krever mye instans av dem som prøver å løse dette problemet, blant annet nytt utstyr, og dermed mange penger.
spelling
Resultatet av dette kan bli at norske spesialisters verdi går ned på verdensmarkedet.
Resultatet til dette kan bli at norske spesialisters verdi går ned på verdensmarkedet.
word choice
Jeg vet ikke hva de tenker på?
Jeg vet ikke hva de tenker om?
word choice
Den vil vente til neste gang en kommer for å åpne døra, og kanskje en dag blir den sluppet inn.
Den skal vente til neste gang en kommer for å åpne døra, og kanskje en dag blir den sluppet inn.
word choice
Media har gjort at spillere har fått en større suksess og kjendisstatus enn de ellers kunne ha hatt.
Media har gjort at spillere har fått en større suksess og kjendisstatus enn de ellers kunne har hatt.
inflection
Først og fremst er FORELDRENE de første som har kontakt med barna.
Først og fremst er FORELDRENE den første som har kontakt med barna.
inflection
Det var en gård. Eieren heter Jones og gården heter “ Manor farm ".
Det var en gård. Eieren heter Jones og gården heter “ Manor farm
punctuation
Da får vi et langt mer fornøyd samfunn.
Da får vi en langt mer fornøyd samfunn.
inflection
Jeg har ingen barn, men jeg har hørt at det ikke er lett å oppdra barna.
Jeg har ingen barn, men jeg har hørt at det er ikke lett å oppdra barna.
order
Etter dette har jeg gått på mange forskjellige dansekurs, fra moderne ballett til street dance.
Etter dette har jeg gått på mange forskjellige dansekurs, fra moderne ballet til street dance.
spelling
Dem som sport er en jobb for, kan ofte få mange skader.
dem som sport er en jobb for, kan ofte få mange skader.
case
Men når man driver med elitesport blir man snart en slags slave, og man driver misbruk med kroppen sin.
Men man driver med elitesport blir man snart en slags slave, og man driver misbruk med kroppen sin.
missing
Derfor må de sørge for at barna registreres, får personnummer og statsborgerskap.
Derfor må de sørge for å at barna registreres, får personnummer og statsborgerskap.
superfluous
Dagens mennesker er blitt mer bevisste og krevende, og derfor må myndighetene ta hensyn til det og gjøre noe for å stoppe flyttingen fra landsbygda.
Dagens mennesker er blitt mer bevisste og krevende, og derfor må myndighetene ta hensyn til det og gjøre noe med å stoppe flyttingen fra landsbygda.
word choice
Fordi i hjemlandet mitt har vi et ordtak:forebyggelse er bedre en kur.
Fordi vi sier i hjemlandet mitt et ordtak:forebyggelse er bedre en kur.
order
Mange folk tror kanskje at lærerne på skolen burde oppdra barna, men det er ikke lett, fordi de må undervise barna, så de kan få seg en god utdannelse.
Mange folk tror kanskje at lærerne på skolen burde oppdra barna, men det er ikke lett, fordi de må undervise barna, så de kan få seg en godt utdannelse.
inflection
Hvis pasientene er heldige, kan organet befinne seg i nærheten, og bli transportert raskt nok til å redde et menneskeliv.
Hvis pasientene er heldige, kan organet befinne seg i nærheten, og bli transportert raskt nok til å rede et menneskeliv.
spelling
Folk begynte å bruke penger både til kjøp og salg.
Folk begynte å bruke penger både på kjøp og salg.
word choice
Jeg tror at Stortinget må påvirke unge mennesker til å studere medisin.
Jeg tror at Stortinget må påvirke unge mennesker å studere medisin.
missing
Det er også oftere i Asia at menn tar ansvar for de større behovene, for eksempel for familiens forsikring, for investeringer og for bosted.
Det er også oftere i Asia at menn tar ansvar for de større behovene, for eksempel for familiens forsikring, til investeringer og for bosted.
word choice
Da jeg var 3 år gammel, mistet jeg de to venninnene mine som jeg vokste opp med.
Da jeg var 3 år gammel, mistet jeg to venninnene mine som jeg vokste opp med.
missing
Han viser oss, med noen få ord, hvor viktige våre venner er.
Han oss, med noen få ord, hvor viktige våre venner er.
missing
For de fleste utlendingene som flytter til Norge, begynner utdanningen med å lære norsk-hvis de ikke allerede snakker norsk da.
For de fleste utlendingene som flytter til Norge begynner utdanningen med å lære norsk-hvis de ikke allerede snakker norsk da.
punctuation
Hvis man tar med en mobiltelefon til fjells, kan man være sikker på at nødhjelpen skal finne en med hjelp av signaler fra mobiltelefonen.
Hvis man tar med en mobiltelefon til fjells, kan man være sikker på at nødhjelp skal finne en med hjelp av signaler fra mobiltelefonen.
inflection
Nesten hver eneste borger i den vestlige sivilisasjonen vet hva som må gjøres for å være frisk og leve lenge.
Nesten hver eneste borger i vestlige sivilisasjonen vet hva som må gjøres for å være frisk og leve lenge.
missing
Hvis du har noen venner og har et forhold med noen, er det vennskap.
Hvis du har noen venner og har forhold med noen, er det vennskap.
missing
Noen kvinner ønsker å bruke mer tid på barna sine og huset sitt og trives med dette, andre synes at dette er kjedelig og tenker mer på karrieren sin.
Noen kvinner ønsker å bruke mer tid på barna sine og huset sitt og trives med dette andre synes at dette er kjedelig og tenker mer på karrieren sin.
punctuation
For å oppsummere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, vedlikehold av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har det med seg selv, som gjør et bomiljø trivelig.
For å oppsummere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, vedlikehold av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har med seg selv, som gjør et bomiljø trivelig.
missing
Vi lever i et samfunn hvor det legges stor vekt på skjønnhet og utseende.
Vi lever i et samfunn hvor det legges stor vekt på skjønnhet og vår utseende.
superfluous
Media er dominert av denne tankegangen, og selvfølgelig har de stor påvirkning på barn av begge kjønn.
Media er dominert av denne tankegangen, og selvfølgelig har de stor påvirkning på ung barn av begge kjønn.
superfluous
Vi har flere nasjonaliteter, som har gjort Oslo til det det er i dag.
Vi har flere nasjonaliteter som har gjort Oslo til det det er i dag.
punctuation
Jeg har prøvd fiskeboller, men jeg likte ikke det så godt.
Jeg har prøvd fiskeboller. men jeg likte ikke det så godt.
punctuation
Det er krevende å være effektiv på jobben og etterpå være kjærlig far og ektemann.
Det er krevende å være efektiv på jobben og etterpå være kjærlig far og ektemann.
spelling
Vi trenger hverandre for å leve.
Vi trenger hverandre til å leve.
word choice
Jo mer tid vi tilbringer med hverandre, jo mer vil vi lære av hverandre.
Jo mer tid vi tilbringer med hverandre jo mer vil vi lære av hverandre.
punctuation
Da sa han at det bare var en leketelefon som han hadde for å se viktig ut.
Da sa han at det bare var en leketelefon som han hadde for å se intressant ut viktig ut.
superfluous
For noen dager siden leste jeg i lokalavisa at en jente som bare var 10 år gammel ønsket seg noe nytt til mobiltelefonen sin til jul.
For noen dager siden leste jeg i lokalavisa at en jente som var bare 10 år gammel ønsket seg noe nytt til mobiltelefonen sin til jul.
order
Av og til føler vi at leiligheten er liten for oss, men vi venter til det kommer en eller to barn til. Etterpå skal vi finne en annen leilighet, større enn der vi bor nå.
Av og til føler vi at leiligheten er liten for oss, men vi venter til det kommer en eller to barn til. Etterpå skal vi finne en annen leilighet, store enn der vi bor nå.
inflection
Å danse er også en veldig bra aktivitet, fordi du beveger deg mye, og kroppen din trenger mye bevegelse for å beskyttes mot fett, sykdom o. l.
Å danse er også en veldig bra aktivitet fordi du beveger deg mye, og kroppen din trenger mye bevegelse for å beskyttes mot fett, sykdom o. l.
punctuation
Vi bruker sånne hus fordi det er varmt der.
Vi bruker sånt hus fordi det er varmt der.
inflection
Noe jeg synes er veldig viktig når du flytter til et annet land, er at du lærer språket og litt historie om landet.
Hva jeg synes er veldig viktig når du flytter til et annet land, er at du lærer språket og litt historie om landet.
word choice
At én har gjort en feil, og den andre ikke, eller at én ikke har nok evner eller ikke er så flink som den andre, mener jeg vennskap tåler, og er veldig tålmodig med.
At én har gjort en feil, og den andre ikke, eller at én ikke har nok evner eller ikke er så flink som den andre, mener jeg vennskap tåler, og er veldi tålmodig med.
spelling
Siden media påvirker oss i høy grad, er det best å unngå dem så mye som mulig.
Siden media påvirker oss i høye grad, er det best å unngå dem så mye som mulig.
inflection
Kanskje er det derfor at så mange folk er opptatt av å slanke seg?
Kanskje er det derfor at så mange folk er opptatt å slanke seg?
missing
Den besto av foreldrene og søsteren, Thuy Kien.
Den består bestått av foreldrene og søsteren, Thuy Kien.
inflection
Dette alene kan hjelpe oss med problemet, men vi må også være forsiktige fordi et utvidet veinett kan føre til økt trafikk, og så begynner problemet på nytt.
Dette alene kan hjelpe oss med problemet, men vi må være forsiktige fordi et utvidet veinett kan føre til økt trafikk, og så begynner problemet på nytt.
missing
Det var da jeg prøvde å tilpasse meg til en ny kultur.
Det var når jeg prøvde å tilpasse meg til en ny kultur.
word choice
Så kan det også være nok parkeringsplasser til de som har bil.
Så kan det også være nok parkeringsplasser til de som har bil. biler.
superfluous
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
punctuation
Jeg synes det er altfor mange mobiltelefoner i Norge.
Jeg synes det er alt for mange mobiltelefoner i Norge.
compounding
Flytting er noe som kjennetegner min fortid og mitt liv har blitt sterkt påvirket av det.
Flytting er noe som kjentegner min fortid og mitt liv har blitt sterkt påvirket av det.
spelling
For noen er det rekreasjon, og for noen prestasjon.
For noen er det rekreativ, og for noen prestasjon.
derivation
Disse sangene kan av og til virke negativt på disse menneskene, fordi de lett kan bli deprimerte og passive.
Disse sangene kan av og til virke negativt på disse menneskene, fordi de lett kan-bli deprimerte og passive.
punctuation
Hvis jeg hører at noen plages av sånne sykdommer, da føler jeg meg som med et stort sår i kroppen min.
Hvis jeg hører at noen plages av sånne sykdommer, da føler jeg meg som med et stor sår i kroppen min.
inflection
Etter at vi flyttet hit fra Oslo, fikk vi denne kjellerleiligheten av en kollega av meg.
Etter at vi flyttet hit fra Oslo, fikk vi den kjellerleiligheten av en kollega av meg.
inflection
Når man tenker på både økonomiske og sosiale aspekter av netthandelen, kan man nevne mange fordeler, men også ulemper.
Når man tenker på både økonomiske og sosiale aspekter av netthandelen kan man nevne mange fordeler, men også ulemper.
punctuation
De var opptatt med barneoppdragelse, matlaging og rengjøring.
De var optatt med barneoppdragelse, matlaging og rengjøring.
spelling
Slike skriftlige kilder forstår gutter litt fortere enn jenter.
Slike materialer skriftlige kilder forstår gutter litt fortere enn jenter.
superfluous
Mer enn 50% av studentene ved våre universiteter er kvinner, men det er langt færre kvinner på de vitenskapelige og administrative områdene.
Mer enn 50% av studentene ved våre universiteter er kvinner men det er langt færre kvinner på de vitenskapelige og administrative områdene.
punctuation
Fra Stranda reiste vi tilbake til Oslo, og de siste dagene i Oslo var vi hos en venn.
Fra Stranda reiste vi tilbake til Oslo, og de siste dager i Oslo var vi hos en venn.
inflection
Da forfatteren, skal vi si John, reiste ut på landet på ferie, skjedde det en bilulykke.
Da forfatteren, skal vi si John, reiste ut på landet på ferie, skjedde det bilulykke.
missing
I Oslo var det en eneste familie som regjerte landet i ca. 45 år.
I Oslo var det en eneste familie som regjerte landet i Ca. 45 år.
case
Det er vanskelig å komme igjennom og forbi mange ting, men jo lenger det ligger, desto verre er det å "sprette opp" og ta tak i det.
Det er vanskelig å komme igjennom og forbi mange ting, men det lenger det ligger, desto verre er det å "sprette opp" og ta tak i det.
word choice
I framtida, når jeg er ferdig med skole og universitet, skal jeg bli ingeniør og tjene masse penger.
I framtida, når jeg er ferdig med skole og universitet, skal jeg vare ingeniør og tjene masse penger.
word choice
Hvis du ser på dine barn med kjærlighet, er det lettere å finne løsninger og å hjelpe dem med å vokse opp.
Hvis du ser på dine barn med kjærlighet, er det lettere å finne løsninger og å hjelpe dem med a vokse opp.
spelling
Hvis man bruker litt mer tid på å lage sunn mat og bestemme seg for å slå av TV-en og datamaskinen, kan man gjøre noe nyttig med kroppen.
Hvis man bruker litt mer tid på å lage sunn mat og bestemme seg å slå av TV-en og datamaskinen, kan man gjøre noe nyttig med kroppen.
missing
Mange av oss gjør det fordi vi liker aktivitet, for andre er det en liv s stil.
Mange av oss gjør det fordi vi liker aktivitet, for andre er det en liv stil.
missing
Min sønn var redd, fordi han var født i krig, og han hadde ikke venner i Norge.
Min sønn var redd, fordi han var født i krig og han hadde ikke venner i Norge.
punctuation
Det er også mye trær, og det som jeg liker best, er epletrær. Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
Det er også mye trær, og det som jeg liker best, er epletrær, Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
punctuation
Lærerne er velutdannet, men de bør ha mer makt når det gjelder noen tilfeller i forhold til elevene (rusmisbruk, disiplin... ).
Lærer er velutdannet, men de bør ha mer makt når det gjelder noen tilfeller i forhold til elevene (rusmisbruk, disiplin... ).
inflection
Hva er fordelen med dette?
Hva er fordelen i dette?
word choice
Alle disse verdier står egentlig under den ene verdi vi kaller for respekt.
Alle disse verdier står egentlig under den ene verdi e vi kaller for respekt.
superfluous
Ut fra min erfaring, siden jeg har vært på forskjellige steder i Norge, har jeg fortalt til barna mine hvordan jeg har opplevd naturen her.
Ut fra min erfaring, siden jeg har vært på forskjellige steder i Norge, jeg har fortalt til barna mine hvordan jeg har opplevd naturen her.
order
Et forsøk på å forene disse to sidene-at mennesker og deres behov er midtpunktet, og at det samtidig er avhengig av miljøet-har vært en teoretisk idé som Gro Harlem Brundtland kom på.
Et forsøk på å forene disse to sider-at mennesker og deres behov er midtpunktet, og at det samtidig er avhengig av miljøet-har vært en teoretisk idé som Gro Harlem Brundtland kom på.
inflection
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vannlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
spelling
Hvis de vil bæsje, kan de si ifra og få litt hjelp av voksne.
Hvis de vil bæsje, kan de si ifra og får litt hjelp av voksne.
inflection
Barn har ikke jeg lyst på, de kan vente noen år til, "kanskje 5 eller 6 år til", det skal vi få se.
Barn har ikke jeg lyst på, de kan vente noen år til, "kanskje 5 eller 6 år til" det skal vi få se.
punctuation
Jeg kommer fra et land hvor det var krig, og det var ikke lett å oppdra barn.
Jeg kommer fra et landet hvor det var krig, og det var ikke lett å oppdra barn.
inflection
Jeg vet også at Haakon nektet å ta pappapermisjon på grunn av farens sykdom, og at han fikk mye kritikk etter dette.
Jeg vet også at Haakon nektet å ta papapermisjon på grunn av farens sykdom, og at han fikk mye kritikk etter dette.
spelling
Før i tida var det for det meste skolen og kirken som passet på barneoppdragelse.
Før i tida var det mest en parten skolen og kirken som passet på barneoppdragelse.
word choice
Det er forskjellige årsaker til hvorfor vi reiser så mye i våre dager.
Det er forskillige årsaker til hvorfor vi reiser så mye i våre dager.
spelling
En annen årsak til at de velger seg bort fra de praktiske yrkene, tror jeg er inntekt.
En annen årsak de velger seg bort fra de praktiske yrkene, tror jeg er inntekt.
missing
Jeg vil bli sykepleier og har lyst til å studere her i Norge.
Jeg ville bli sykepleier og har lyst til å studere her i Norge.
inflection
Vil du hjelpe, så bli med!
Vil du hjelpe så bli med!
punctuation
Det er sagt at folk i Norge blir mer og mer selvopptatt og tar mindre hensyn til medmennesker rundt dem.
Det er sagt at folk i Norge blir mer og mer selvopptatt og tar mindre hensyn til de medmennesker rundt dem.
superfluous
Jeg føler meg så trygg når jeg bor her, det er kjempebra systemer for pensjon, helse og arbeidsformidling. Jeg synes ikke at Norge er paradis, men framtida mi skal bli bra.
Jeg føler meg så trygg når jeg bor her, det er kjempebra systemer for pensjon, helse og arbeidskontoret. Jeg synes ikke at Norge er paradis, men framtida mi skal bli bra.
word choice
Jeg kan spille en person som jeg kanskje aldri kan være.
Jeg kann spille en person som jeg kanskje aldri kan være.
spelling
Likevel finnes det ikke nok kvinner som vil introdusere oss til det politiske liv.
Likevel finnes det ikke nok kvinner som vil presentere oss til det politiske liv.
word choice