Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
For min del har jeg blandede følelser.
For min del, har jeg blandede følelser.
punctuation
De er vant til at alle barn leker på veien, derfor kjører de ikke så fort.
De er vant til at alle barn leker på veien, så kjører de ikke så fort.
word choice
I framtida skal barn få mer leker, aktiviteter og undervisning enn i dag i fattige land.
I framtida skal barn få mer om leker, aktiviteter og undervisning enn i dag i fattige land.
superfluous
I nesten alle bøkene hans foregår handlingen på 1700-tallet og 1800-tallet.
I nesten alle bøkene hans, foregår handlingen på 1700-tallet og 1800-tallet.
punctuation
Det sier seg selv at å ha for få sykepleiere på et sykehus, svekker tilbudet til pasienter.
Det sier seg selv at å ha for få sykepleiere på et sykehus svekker tilbudet til pasienter.
punctuation
Mens befolkningen i den såkalte tredje verden er interessert i å jevne ut disse store forskjellene gjennom å øke velstanden sin, vil industrinasjonenes befolkning ikke tillate noen reduksjon av sin luksus.
Mens befolkningen i den tredje verr såkalte tredje verden er interessert i å jevne ut disse store forskjellene gjennom å øke velstanden sin, vil industrinasjonenes befolkning ikke tillate noen reduksjon av sin luksus.
superfluous
Hvis en person ligger på sykehuset og trenger en transfusjon for å reddes, kan det ikke utføres hvis han er Jehovas vitne.
Hvis en person ligger på sykehuset og trenger en transfusjon for å reddes dem, kan det ikke utføres hvis han er Jehovas vitne.
superfluous
Det er vanskelig å sette seg inn i ulike religiøse faktorer når jeg ikke har kjennskap til alle de ulike holdningene som religion skaper, men sikkert er det at det er masse ulike holdninger om menneskets sjel, og tukling med dets legeme.
Det er vanskelig å sette seg inn i ulike religiøse faktorer når jeg ikke har kjennskap til alle de ulike holdningene som religion skaper, men sikkert er det at det er masse ulike holdninger om menneskets sjel, Av og tukling med dets legeme.
superfluous
Jeg tror at programmet måtte vare minst 40 minutter.
Jeg tror at programmet måtte ta minst 40 minutter.
word choice
Man har god mulighet til å reise.
Man har ei god mulighet til å reise.
superfluous
Før barnet ble født, jobbet kvinnen et sted, etterpå satt hun hjemme med barnet og da det ble større, var hun ute på arbeidsmarkedet igjen.
Før barn ble født, jobbet kvinnen et sted, etterpå satt hun hjemme med barnet og da det ble større, var hun ute på arbeidsmarkedet igjen.
inflection
Men, i våre dager er det mange voksne mennesker som lengter etter kontakt med andre personer, som vil nesten skrike og be om samtaler, men det finnes ingen som vil prate med dem.
Men, i våre dager er det mange voksne mennesker som lengter etter kontakt med andre person, som vil nesten skrike og be om samtaler, men det finnes ingen som vil prate med dem.
inflection
Kanskje norske politikere bør tenke over det og svare på dette spørsmålet.
Kanskje norske politikere bør tenke over det og bør svare på dette spørsmålet.
superfluous
Jeg drømmer om en jobb der jeg kan lære mye, mye mer norsk.
Jeg drømmer om en jobb, der jeg kan lære mye, mye mer norsk.
punctuation
Nå, etter å ha sett Barne-TV nesten hver dag i ett år, må jeg innrømme at jeg har blitt overbevist om at Barne-TV er av utrolig høy kvalitet.
Nå, etter å ha sett Barne-TV nesten hver dag i ett år, må jeg innrømme at jeg har blitt overbevisst om at Barne-TV er av utrolig høy kvalitet.
spelling
Likevel gikk USA mot verdensopinionen, brukte sin veto mot FNs resolusjoner, samlet en liten gjeng med USA-avhengige uland, Storbritannia og Australia, og gikk inn for å beskytte "verdens frihet".
Likevel gikk USA mot verdensopinionen, brukte sin veto mot FNs resolusjoner, samlet en liten gjeng med USAavhengige uland, Storbritannia og Australia, og gikk inn for å beskytte "verdens frihet".
spelling
Hvis det plutselig skjer en ulykke ute, eller på veien, da er det veldig bra å ha mobiltelefonen med.
Hvis det plutselig skjedde en ulykke ute, eller på veien, da er det veldig bra å ha mobiltelefonen med.
inflection
Og så er det enklere å finne jobb enn for dem som ikke er utdannet, og lønnen er alltid mye høyere enn for en vanlig arbeider.
Og så er det enklere å finne jobb enn for dem som er ikke utdannet, og lønnen er alltid mye høyere enn for en vanlig arbeider.
order
Jeg blir veldig redd når jeg leser eller ser på TV-en om alle disse drapene som skjer veldig ofte i Europa og i hele verden.
Jeg blir veldig skummelt når jeg leser eller ser på TV-en om alle disse drapene som skjer veldig ofte i Europa og i hele verden.
word choice
Jeg tenker at det er viktig at man forstår andre, uavhengig av religion, tradisjoner og hudfarge.
Jeg tenker at det er viktig at man å forstå andre, uavhengig av religion, tradisjoner og hudfarge.
inflection
Samtidig må vi tenke at hvis barna får sitt program, skal det ikke vare lenge.
Samtidig må vi tenke at hvis barna får sin program, skal det ikke vare lenge.
inflection
Mange mobilbrukere er helt ekstreme på dette området, og det er ikke uvanlig at folk går på besøk hos venner og prater i mobilen hele tiden.
Mange mobilbrukere er helt ekstreme på dette området og det er ikke uvanlig at folk går på besøk hos venner og prater i mobilen hele tiden.
punctuation
Jeg ser ingen sammenheng mellom aktive mennesker som alltid har dårlig tid, og mobiltelefonen.
Jeg ser ingen sammenheng mellom aktive mennesker som ikke alltid har dårlig tid, og mobiltelefonen.
superfluous
Min oppgave er å besøke en av dem to ganger i uka.
Min oppgaven er å besøke en av dem to ganger i uka.
inflection
Men alle håper at kongen kommer til å bli frisk til jul. Jeg så på tv at mange mennesker kjøpte blomster til kongen, og at de ønsket ham god bedring.
Men alle håper at kongen kommer til å bli frisk til jul til huset sitt.. Jeg så på tv at mange mennesker kjøpte blomster til kongen, og at de ønsket ham god bedring.
superfluous
Har du en mobiltelefon, kan du ringe til politiet, brannvesenet og ambulanse selv om du ikke er hjemme eller ikke har penger på mobilen.
Har du en mobiltelefon, kan du ringe til politiet, brannvesenet og ambulanse selv om du ikke er hjemme eller ikke har kredit på mobilen.
word choice
Dessverre glemmer vi veldig ofte en veldig viktig ting.
Dessverre glemmer vi veldig ofte om en veldig viktig ting.
superfluous
Forresten, jeg har allerede hatt min egen solokonsert: jeg skulle synge en aria av Cherubiko fra "Figaros bryllup" av Mozart. (Jeg tilber Mozart og beundrer musikken hans).
Forrsten, jeg har allerede hatt min egen solokonsert: jeg skulle synge en aria av Cherubiko fra "Figaros bryllup" av Mozart. (Jeg tilber Mozart og beundrer musikken hans).
spelling
Hver morgen våk n er en ny dag med nye muligheter.
Hver morgen våk n er en ny dagen med nye muligheter.
inflection
Etter min mening har mennesker i dag lavere moral enn før.
Etter min mening har mennesker i dag mindre moral enn før.
word choice
Det er fryktelig trist når vi i hverdagen hører fra media at det har skjedd en eller flere trafikkulykker på et eller annet sted, og at noen har omkommet.
Det er fryktelig trist når i hverdagen hører vi fra media at det har skjedd en eller flere trafikkulykker på et eller annet sted, og at noen har omkommet.
order
For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du ikke bare har besøkt stedet, men også lært noe.
For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordel at du ikke bare har besøkt stedet, men også lært noe.
inflection
Veldig ofte ser jeg mange situasjoner, f. eks. på bussen, hvor barn ikke har respekt for gamle mennesker.
Veldig ofte ser jeg mange situasjoner f. eks. på bussen, hvor barn ikke har respekt for gamle mennesker.
punctuation
Langrennski eller slalåmski?
(Langren) ski eller slalåmski?
compounding
Jeg ville også si at det er viktig også å ha jobb, slik at man ikke blir avhengig av noen.
Jeg ville også si at er viktig også å ha jobb, slik at man ikke blir avhengig av noen.
missing
Jeg tror at den viktigste verdien i livet er å være frisk.
Jeg tror at viktigste verdien i livet er å være frisk.
missing
Et av ukebladene forteller i sin egenreklame at de selger cirka 1 million eksemplarer hver uke.
Et av ukeblad forteller i sin egenreklame at de selger cirka 1 million eksemplarer hver uke.
inflection
Jeg ble god venn med ulven, vi spisste og lekte sammen.
Jeg ble god venn med ulv, vi spisste og lekte sammen.
inflection
Og hvis man virkelig ønsker å forandre seg, så må man begynne i dag, ikke fra "neste mandag" og ikke gi opp hvis det ikke skjer noe spesielt i løpet av de neste to-tre ukene.
Og hvis man virkelig ønsker å forandre seg, så må man begynne i dag, ikke fra "neste mandag" og ikke gi opp hvis det ikke skjer noe spesielt i løpet av de neste to-tre uker.
inflection
Det er viktig å ha slike personer rundt seg også, men jeg tror at det er viktigst å ha en god venn.
Det er viktig å ha slike personer rundt seg også. men jeg tror at det er viktigst å ha en god venn.
punctuation
Det som er viktigst, er at norske myndigheter garanterer de samme rettighetene for alle som bor her i landet.
Det som er viktigst er at norske myndigheter garanterer de samme rettighetene for alle som bor her i landet.
punctuation
Og det er veldig trist å føle seg ensom uten å ha faste tradisjoner, og de som vi lærer etter vi har blitt voksne, er enda verre. Det blir vanskeligere å føle seg som nordmenn.
Og det er veldig trist å føle seg ensom uten å ha faste tradisjoner, og de som lærer etter vi har blitt voksne, er enda verre. Det blir vanskeligere å føle seg som nordmenn.
missing
Jeg kunne ikke norsk da jeg kom til Norge.
Jeg kunne ikke norsk da kom jeg til Norge.
order
Jeg skal fortelle litt om meg selv.
Hvis Jeg skal fortelle litt om meg selv.
superfluous
De første ordene, den første oppførselen og eksempler på dette, hører og ser barna hjemme, og først etterpå kommer barnehage, skole og venner.
De første ordene, den første oppførselen og eksempler på dette, hører og ser barna hjemme, og etterpå kommer barnehage, skole og venner.
missing
I avisen har jeg lest at mengden av tekstmeldinger (SMS) har økt så kraftig at ungdommer som sitter i samme rommet foretrekker å sende hverandre meldinger i stedet for å snakke med hverandre.
I avisen har jeg lest at mengden av tekstsendinge (SMS) har økt så kraftig at ungdommer som sitter i samme rommet foretrekker å sende hverandre meldinger i stedet for å snakke med hverandre.
compounding
Når det gjelder lønn og skatte t trekk i de vanlige arbeidsyrkene, står de langt nede på ønskelisten.
Når det gjelder lønn og skatte t trekk i de vanlige arbeidsyrkene, står de langt nede på ønske listen.
compounding
Man kan se at utviklingen i mitt hjemland, samt i hele den vestlige verden, har ført fram til et mer likestilt samfunn.
Man kan se at utviklingen i mitt hjemland, samt hele den vestlige verden, har ført fram til et mer likestilt samfunn.
missing
Ikke noen flere kriger, ikke noe mer blod, ikke noen flere sørgelige situasjoner hvor mennesker lider og uskyldige barn må betale prisen. Hvis vi kunne stoppe og tenke litt på alle de dårlige tingene vi har gjort mot vår egen planet og rase, kan vi kanskje gjøre noe bedre.
Ikke noen flere kriger, ikke noe mer blod, ikke noen mere sørgelige situasjoner hvor mennesker lider og uskyldige barn må betale prisen. Hvis vi kunne stoppe og tenke litt på alle de dårlige tingene vi har gjort mot vår egen planet og rase, kan vi kanskje gjøre noe bedre.
word choice
Man prøver å gå ned i vekt med hjelp av noe pulver eller piller, fordi det ikke er så vanskelig å ta noen tabletter.
Man prøver å gå ned i vekt med hjelp av noen pulver eller piller, fordi det ikke er så vanskelig å ta noen tabletter.
word choice
Jeg skriver dette her fordi jeg synes at dette er veldig spesielt.
Jeg skriver dette her fordi jeg synes at dette er veldig spesjelt.
spelling
Men også slik at man ikke trenger å kjøre så langt hvis man trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
Men også slik at man ikke trenger å kjøre sa langt hvis man trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
spelling
Hvis alle begynner å handle på nettet, blir det færre og færre folk i byen.
Hvis alle begynner å handle på nettet, blir det og færre folk i byen.
missing
Jeg forstår de som jobber i media, at det er jobben deres, men av og til går det for langt.
Jeg forstår de som jobber i media at det er jobben deres, men av og til går det for langt.
punctuation
Mange trær å sitte i skyggen av, grønne plener hvor barna (og voksne som føler seg unge) kan løpe og leke og familien kan ha piknik og kose seg på.
Mange trær å sitte i skyggen av, grønne plener hvor barna (og voksne som føler seg unge) kan løpe og leke, og familien kan ha piknik og kose seg på.
punctuation
Selv om kriminaliteten øker og alt mulig skjer, er Norge blant de tryggeste land i verden.
Selv om kriminaliteten øker og alt mulig skjer, er Norge blant tryggeste land i verden.
missing
Butikker og skoler er alltid i nærheten, og hvis man ikke har lyst til å lage mat, kan man dra til en restaurant eller hente en pizza.
Butikker og skoler er alltid i nærheten, og hvis man ikke har lyst til å lage mat kan man dra til en restaurant eller hente en pizza.
punctuation
Nyter tiden med familien og leve godt, så vi ikke blir gamle og må spørre oss selv hva som har skjedd med livet vårt.
Nyter tiden med familien og leve godt, så vi ikke blir gamle og må spøre oss selv hva som har skjedd med livet vårt.
spelling
Det er forbudt å bruke mobiltelefonen på skolen.
Det er forbudt å bruke mobiltelefonen på skole.
inflection
I forkant blir de fortalt av leger og andre interessenter at det er et ufarlig og uproblematisk inngrep, og at det heller ikke blir problemer i ettertid.
I forkant blir de fortalt av leger og andre interessenter at det er et ufarlig og uproblematisk inngrep, og at det heller ikke problemer i ettertid.
missing
På denne måten kan språket også "lindre livet". Å føle seg hjemme i et språk, enten det er morsmålet eller et tillært andrespråk, kan avgjøre i hvilken grad man føler seg fremmed og hjemme på et sted, og blant de menneskene som bruker språket.
På denne måten kan språket også "lindre livet". å føle seg hjemme i et språk, enten det er morsmålet eller et tillært andrespråk, kan avgjøre i hvilken grad man føler seg fremmed og hjemme på et sted, og blant de menneskene som bruker språket.
case
Det er trygt og koselig når det er kjent.
Det er h trygt og koselig når det er kjent.
superfluous
Det blir lettere og lettere å få kontakt med mennesker hele dagen.
Det blir lettere og lettere å få kontakt med mennesker i hele dagen.
superfluous
Jeg syns ikke det er så galt å sentralisere ting i byene, men det som forundrer meg mest, er at politikerne som er med på å bidra til sentraliseringen for å spare på ditt og datt, ikke kan forutse et kommende behov hos yngre folk for å få seg en plass å bo.
Jeg syns ikke det er så galt å sentralisere ting i byene, men det som forundrer meg mest, er at politikerne som er med på å bidra til sentraliseringen for å spare på ditt og datt, ikke kan forutse et kommende behov for yngre folk for å få seg en plass å bo.
word choice
I dagens samfunn oppfordres folk til å bli utelukket, fordi de som er åpne, er svake og svake har ikke plass i samfunnet.
I dagens samfunn oppfordrer folk til å bli utelukket, fordi de som er åpne, er svake og svake har ikke plass i samfunnet.
inflection
Før Singapore ble selvstendig, var menneskene fattige, fordi en del av befolkningen var hjemmeværende.
Før Singapore ble selvstendig var menneskene fattige, fordi en del av befolkningen var hjemmeværende.
punctuation
Før jeg kom til Oslo, ville jeg forberede meg til oppholdet i Norge.
Før jeg kom til Oslo, ville jeg forberede meg til opphold i Norge.
inflection
En god ide er å organisere tingene slik at vi vet hvor de ligger og vi ikke bruker så mye tid på å finne dem.
En god ide er å organisere tingene slik at vi vet hvor de ligger og vi ikke bruker så mye tid for å finne dem.
word choice
Den andre årsaken, som er tilknyttet den første, er at folk fortsatt kjører for fort.
Den andre årsaket, som er tilknyttet den første, er at folk fortsatt kjører for fort.
inflection
Det er ingen fast bruksanvisning til barneoppdragelse, men det er mange ting som man må ta hensyn til dersom man vil oppdra barna på en riktig måte.
Det er ingen fast bruksanvisning til barneoppdragelse, men det er mange ting som man må ta hensyn til dersom man vil oppdrage barna på en riktig måte.
inflection
Alle disse tingene er veldig bra, og barna vil nytte dem, men vi må også passe på kvaliteten til undervisningen.
Alle disse tingene er veldig bra, og barna skal nytte dem, men vi må også passe på kvaliteten til undervisningen.
word choice
Det må være mulig å jobbe i en høy stilling og samtidig ta vare på barna. Man kan for eksempel redusere arbeidstida, slik at kvinner og menn får tid til å hente ungene.
Det må være mulig å jobbe i en høy stilling og samtidig ta vare på barna. Man kan for eksempel nedsette arbeidstida, slik at kvinner og menn får tid til å hente ungene.
word choice
Det er stor forskjell mellom landene i verden med hensyn til demokrati og politiske systemer. Et demokratisk system må innholde alle verdens regler.
Det er stor forskjell mellom landene i verden med hensyn til demokrati og politiske systemer. Et demokratisk system må innholde alle verdensk regler.
derivation
Det lærer oss toleranse når man blir kjent med andre kulturer og andre land.
Det lærer oss toleranse når man er kjent med andre kulturer og andre land.
word choice
Voksne trenger å kjenne regler.
Voksne trenger å kjenne om regler.
superfluous
Man må fortsette å varsle og å informere folk, minne om bilbeltet igjen og igjen, også hvis man skulle tro at alle nå må ha forstått hvor viktig det er.
Man må fortsette å varsle og å informere folk, minne på bilbeltet igjen og igjen, også hvis man skulle tro at alle nå må ha forstått hvor viktig det er.
word choice
Når jeg tenker på ordet "nyheter", tenker jeg automatisk på massemediene og hvordan vi alminnelige mennesker får vite de store hendelsene i verden.
Når jeg tenker på ordet "nyheter", tenker jeg automatisk på massemediene og hvordan vi alminnelige mennesker får vite de store hendelsene i verden vår.
superfluous
Ifølge statistikken øker gjennomsnittsvekten i befolkningen verden over.
Ifølge statistikken øker gjennomsnitsvekten i befolkningen verden over.
spelling
Her kan hjemmeværende samt folk som gikk ut i arbeidslivet ganske tidlig uten skikkelig formell utdannelse, få en ny sjanse.
Her kan hjemmeværende samt folk som gikk ut i arbeidslivet ganske tidlig uten skikkelig formell utdannelse få en ny sjanse.
punctuation
Det er også en fin svømmehall-Kim badet-med fin utsikt over fjorden.
Det er også en fin svømmehall-Kim badet-med fint utsikt over fjorden.
inflection
Generelt sett elsker det skotske folk å skravle.
Generelt sett, elsker det skotske folk å skravle.
punctuation
Derfor synes jeg at vennskap betyr mye mer enn å treffe hverandre hver dag.
Derfor synes jeg at vennskap betyr mye mer enn å treffe hverandre hvar dag.
spelling
Da flyktet min far, i 1986 og senere flere ganger. Til sist dro faren min til Thailand også videre til Norge.
Da flyktet min far, i 1986 senere flere ganger. Til sist dro faren min til Thailand også videre til Norge.
missing
Noen må først lære seg språket-det er et hovedvilkår for å begynne å studere.
Noen må først lære seg språket-det er et hoved vilkår for å begynne å studere.
compounding
Thuy Kien og Kim Trong var så veldig forelsket i hverandre.
Thuy Kien og Kim Trong så veldig forelsket i hverandre.
missing
Man kan selvfølgelig prate i mobiltelefonen på jobb, hjemme, ute, på kafe.
Man kan selvfølgelig prate i mobiltelefonen på jobb hjemme, ute, på kafe.
punctuation
De har ikke tid til å snakke sammen og til å lese for barna eller til å ha det gøy.
De har ikke tid for å snakke sammen og til å lese for barna eller til å ha det gøy.
word choice
Den boken handler om en gutt som kom hit med familien sin på grunn av krigen som var mellom Iran og Irak.
den boken handler om en gutt som kom hit med familien sin på grunn av krigen som var mellom Iran og Irak.
case
I tillegg liker jeg ikke vin eller øl, så det er litt verre og kjedeligere for meg å gå ut på en pub, fordi de har nesten ingenting å drikke der for meg.
I tillegg, liker jeg ikke vin eller øl, så det er litt verre og kjedeligere for meg å gå ut på en pub, fordi de har nesten ingenting å drikke der for meg.
punctuation
De kan miste kontakten med barna sine, og bli "fremmede" for dem.
De kan miste kontakt med barna sine, og bli "fremmede" for dem.
inflection
Barn som vokser opp i en familie med problemer, kommer til å få problemer også.
Barn som vokser opp i en familie med probleme, kommer til å få problemer også.
inflection
Trafikken er en annen ting som er helt annerledes og veldig sympatisk.
Traffiken er en annen ting som er helt annerledes og veldig sympatisk.
spelling
Noen ganger vil en hytte ikke ha strøm eller vann, og et utedo!
Noen ganger vil en hytte ikke ha strøm eller vann og et utedo!
punctuation
Om høsten er det mange farger på trærne.
Om høsten er det mange farger på trernene.
spelling
Det hjalp ham til å bli sterk da han ventet på operasjonen.
Det hjalp ham til å bli sterk, da han ventet på operasjonen.
punctuation
Vi må passe på dem etter skolen.
Vi må passe på de etter skolen.
inflection
I noen områder er det få menn som jobber i skoler, barnehager osv.
I noen områder er det få menn som jobber i skoler, barnehage osv.
inflection
I boligområdet hvor jeg bor, er det sone 30 km / t, slik som det også er på andre steder.
I boligområdet hvor jeg bor, er sone 30 km / t, slik som det også er på andre steder.
missing
Hun var veldig lykkelig, fordi hun hadde en god familie.
Hun var var veldig lykkelig, fordi hun hadde en god familie.
superfluous
Imidlertid må unge mennesker lete og håpe og antakelig gi opp etter en stund eller kjøpe noe som de egentlig ikke har råd til, og dermed risikere å pådra seg stor gjeld.
Imidlertid må unge mennesker lete og håpe og antakelig gi opp etter en stund eller kjøpe noe som de egentlig ikke har råd til, og dermed risikere å pådra seg høye gjeld.
inflection