Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Men det trengtes ikke lang tid før hele verden ringte med en mobiltelefon.
Men det trengtes ikke lang tid og hele verden ringte med en mobiltelefon.
word choice
Den dagen går alle muslimene først i moskeen for å be og lese koranen sammen, deretter går de og besøker venner og spiser sammen.
Den dagen alle muslime går først i moskeen for å be og lese koranen sammen, deretter går de og besøker venner og spiser sammen.
order
Jeg likte å lese da jeg var barn.
Jeg likte å lese når jeg var barn.
word choice
På samme måte må man være åpen for å gi av seg selv.
På samme måte må man være åpne for å gi av seg selv.
inflection
Og de bestemmer også hva som er verdifullt og hva som ikke er verdifullt.
Og de bestemmer også hva som er verdtfull og hva som ikke er verdifullt.
inflection
Til slutt klarte Sindbad det, og det flyvende teppet fungerte.
Til slutt klarte Sindbad, og det flyvende teppet fungerte.
missing
Det er så vanskelig noen ganger å si hva jeg føler, som for eksempel:
Det er så vanskelig noen ganger å si hva jeg føler, som for eksempel.
punctuation
Da burde jo heller den som gav meg det få beholde det selv.
Da burde jo heller den som gav meg det-få beholde det selv.
punctuation
De som tjener nok penger og ikke vil være hjemme, eller ikke har tid til å være hjemme, kan ansette noen til å passe på barna og vaske huset.
De som tjener nok penger og ikke vil være hjemme, eller har ikke tid til å være hjemme, kan ansette noen til å passe på barna og vaske huset.
order
Men man trenger i hvert fall å prøve å prioritere andre verdier som er viktige for et menneske.
Men man trenger i hvert fall prøve å prioritere andre verdier som er viktige for et menneske.
missing
Foreldrene er opptatt av arbeidet sitt og lærere har ikke så mange tilbud for barna.
Foreldrene er opptat av arbeidet sitt og lærere har ikke så mange tilbud for barna.
spelling
Men hvis du vil krysse en gate, er Oslo s bilførere ikke så høflige at de stopper for deg.
Men hvis du vil krysse en gate, er Oslo s ikke så høflige at de stopper for deg.
missing
Jeg prøver å finne en jobb eller et kurs som jeg kan snakke norsk på.
Jeg prøver å finne en job eller et kurs som jeg kan snakke norsk på.
spelling
Å være opptatt av utseendet og vekten er bare bortkastet tid, og en bekymring over hva folk er påvirket av i media.
Å være opptatt av utseendet og vekten er bare bortkastet tid, og en bekymrelse over hva folk er påvirket av i media.
derivation
Diktet "Privat huskeregel" av Kolbjørn Falkeid handler om det daglige livet, som burde leves på en realistisk måte.
Diktet "Privat huskeregel" av Kolbjørn Falkeid handler om det daglige livet som burde leves på en realistisk måte.
punctuation
Hvem skal da betale deres lønner, konferanser, reisekostnader, og biler med sjåfør?
Hvem skal da betale deres lønner, konferanser, reisekostnader, og biler med sjåfør.
punctuation
De lærer også mye om årets høydepunkter, først og fremst jul, med nissen, julemenn med mer.
De lærer også mye om årets høydepunkter, først og fremst Jul, med nissen, julemenn med mer.
case
Det er viktig at vi bruker ferdigmat, for det tar ikke lang tid og alle kan klare det selv.
Det er viktig at vi bruker ferdigmat, for det tar ikke lang tid og alle kan klare selv.
missing
Dagen etter gikk hundretusenvis av ungdommer på gata mot sex uten beskyttelse, og Clinton talte til nasjonen og verden.
Dagen etter gikk hundretusenvis av ungdommer på gata mot sex uten beskyttelse og Clinton talte til nasjonen og verden.
punctuation
Følgende er 3 fordeler ved å ha lik yrkesdeltakelse mellom menn og kvinner, som jeg synes er viktige.
Følgene er 3 fordeler ved å ha lik yrkesdeltakelse mellom menn og kvinner, som jeg synes er viktige.
spelling
Mitt hjem er hvor mitt hjerte er; og mitt hjerte er fylt med tanker og følelser "på" mitt morsmål-mens jeg befinner meg i et fremmed landskap, i et fremmed land, hvor det er vanskelig å uttrykke seg på en god måte, uttrykke hva som er på hjertet uten å bli misforstått, uttrykke og forklare hvem jeg er og hvor jeg komme...
Mitt hjem er hvor mitt hjerte er; og når mitt hjerte er fylt med tanker og følelser "på" mitt morsmål-mens jeg befinner meg i et fremmed landskap, i et fremmed land, hvor det er vanskelig å uttrykke seg på en god måte, uttrykke hva som er på hjertet uten å bli misforstått, uttrykke og forklare hvem jeg er og hvor jeg k...
superfluous
De lærer også mye om årets høydepunkter, først og fremst jul, med nissen, julemenn med mer.
De lærer også mye om årets høydepunkter, først og fremst jul, med nissen, julemanna med mer.
inflection
Noen av dem dør dessverre under ventetiden på et nytt organ.
Noen av dem dør dessverre under ventetiden, på et nytt organ.
punctuation
Nå er det ca. 2 millioner brukere i Norge, som utgjør ca. 40% av folkene i landet, som har hatt en mobiltelefon i løpet av livet. Dette er en imponerende statistikk for et apparat som for ikke så lenge siden bare var i bruk av de som virkelig trengte den for jobben sin.
Nå er det ca. 2 millioner brukere i Norge, som utgjør ca. 40% av folkene i landet, som har hatt en mobiltelefon i løpet av livet. Dette er en imponerende statistikk for et apparat som for ikke så lenge siden bare var for bruk av de som virkelig trengte den for jobben sin.
word choice
Ingen kan forvente at de / vi som kommer glemmer vårt land og vårt språk og ingen kan forvente heller at Norge mister identiteten sin og at lover ikke respekteres.
Ingen kan forvente at de / vi som kommer glemmer vårt land og vårt språk og ingen kan forvente heller at Norge mister identiteten sitt og at lover ikke respekteres.
inflection
Her i Norge har jeg begynt å gå på ski, gå i fjellet, klatre og lært meg norsk!
Her i Norge har jeg begynt å gå på ski, gå i fjell, klatre og lært meg norsk!
inflection
Å ta vare på sin egen helse, består ikke bare av å passe på hva man spiser og være aktiv i trening og friluftsliv.
Å ta vare på sin egen helse, består ikke bare av å ta vare på hva man spiser og være aktiv i trening og friluftsliv.
word choice
Jeg vil begrense oppgaven til ett område: skigåing.
Jeg vil begrense oppgaven til ett område; skigåing.
punctuation
Men hvorfor drikker nordmenn så mye i helgene?
Men hvorfor drikker nordmenn så mye om helgene?
word choice
Grunnen til dette kan være at mange anser "lønnet arbeid" som en jobb, mens det å passe barna sine er oppfattet som en glede for alle mødre.
Grunnen til dette kan være at mange anser "lønnet arbeid" som en job, mens det å passe barna sine er oppfattet som en glede for alle mødre.
spelling
Men det er et spørsmål hvordan foreldrene skal kunne kontrollere alt som barna ser på.
Men det er et spørsmål hvordan foreldrene skal kunne kontrolere alt som barna ser på.
spelling
Man må legge et bilde i hodet for å velge preposisjoner på norsk, mens på spansk er det reglene som bestemmer bruken av preposisjoner.
Man må legge et bilde i hodet for å velge preposisjoner på norsk, mens på spansk er det reglene som bestemmer brukelsen av preposisjoner.
derivation
Det er interessant at Leipzig var den siste plassen hvor Bach var organist. Vi hørte mye av hans musikk.
Det er interessant at Leipzig var den siste plassen hvor Bach var organist. Vi hørte mye til hans musikk.
word choice
Og så er det veldig viktig at hvis man er fra en annen kultur, så er det bevist et lettere og mye følelsesmessig sunnere liv i byene.
Og så er det veldig viktig at hvis man er fra en annen kultur, så er det bevist lettere og mye følelsesmessig sunnere liv i byene.
missing
Etterpå flyttet jeg til Oslo, og kunne sette tingene mine på plass, akkurat sånn som jeg ville.
Etterpå flyttet jeg til Oslo, og kunne sette tingene mine på plass, akkurat sånt som jeg ville.
inflection
Jeg kjenner også ei jente som måtte ta utdannelse som advokat, selv om hun ikke var flink nok til å klare dette.
Jeg kjenner også ei jente som måtte ta utdannelse som advokat, selv om hun ikke var flink nok for å klare dette.
word choice
Men han mistet ikke motet, han sang hardt hver dag ulike steder. Han reiste til mange forskjellige bydeler i Saigon, og i tillegg dro han på landet for å synge uten lønn.
Men han mistet ikke motet, han sang så hardt hver dag ulike steder. Han reiste til mange forskjellige bydeler i Saigon, og i tillegg dro han på landet for å synge uten lønn.
superfluous
Enten laget vi mat sammen hjemme, eller drakk kaffe på kaféen.
Enten laget vi mat sammen hjemme eller drakk kaffe på kaféen.
punctuation
Jo forskjelligere verdiene er, jo større samfunnsproblemer blir det.
Jo forskjelligere verdiene er, jo større livetsproblemmer blir det.
compounding
Jeg vil skrive dette brevet for å gjøre oppmerksom på hvor viktig miljøet er.
Jeg vil skrive dette brevet for å gjøre oppmerksom på hvor viktig er miljø.
order
Mange nordmenn har vært for opptatt av jobben sin og har glemt å trimme.
Mange nordmenn har vært for opptatt av jobben sinn og har glemt å trimme.
spelling
De som for eksempel går på ski i folketomme områder, oppnår glede og sikkerhet ved å ha mobiltelefonen med seg.
De som for eksempel går på ski i folketomme områder, oppnår glede og sikkerhet av å ha mobiltelefonen med seg.
word choice
Det er selvfølgelig meningen at de kvinner som ønsker og har spesielle talenter, burde få anledning til å gjøre nytte av dem, gjennom et arbeid på lik linje med mennene.
Det er selvfølgelig mening at de kvinner som ønsker og har spesielle talenter, burde få anledning til å gjøre nytte av dem, gjennom et arbeid på lik linje med mennene.
inflection
Deretter skal jeg også ta stilling til hvordan norske myndigheter bør forholde seg til det antallet innvandrere som ønsker å bo og arbeide i Norge.
Deretter skal jeg også ta stilling om hvordan norske myndigheter bør forholde seg til det antallet innvandrere som ønsker å bo og arbeide i Norge.
word choice
Jeg fikk et friår fra min jobb i en barnevernsinstitusjon i Vest-Nederland. Jeg hadde fått nok av å måtte øke arbeidsproduksjonen til mine ansatte, nok av et land som er så fylt av mennesker, nok av et land hvor alle lever veldig intenst.
Jeg fikk et friår fra min jobb i en barnevernsinstitusjon i Vest-Nederland. Jeg hadde fått nok av å måtte øke arbeidsproduksjonen til mine ansatte, nok fra et land som er så fylt av mennesker, nok av et land hvor alle lever veldig intenst.
word choice
Til slutt vil jeg gjerne tillegge at alt det som gjøres for å forbedre et menneskets liv, bidrar til et bedre og mer rettferdig samfunn.
Til slutt vil jeg gjerne tillegge at alt det som gjøres for å forbedre et menneskets liv, bidrar til et bedre og mer rettigferdig samfunn.
derivation
De kjørende må ta hensyn til alle de som er de "svakeste" på veien.
De kjørende må ta hensyn til alle de som er de "svakeste" på vei.
inflection
Hvis det er lett å komme seg ut i naturen, skulle jeg ha trivdes enda bedre, med muligheter for fotturer om våren og sommeren, og skiturer om vinteren.
Hvis det er lett å komme seg ut i naturen, skulle jeg ha trivdes enda bedre, med muligheten for fotturer om våren og sommeren, og skiturer om vinteren.
inflection
Mange tror i begynnelsen at når de flytter inn i storbyene, så skal framtiden åpne seg for dem.
Mange tror i begynnelsen at når de flytter inn i storbyene, så framtiden skal åpne seg for dem.
order
Men jeg glemte én ting. Jeg hadde ikke 'studert' selve nordmennene; deres vaner, hva de likte eller ikke likte, hva de var opptatt av osv.
Men jeg glemte én ting, Jeg hadde ikke 'studert' selve nordmennene; deres vaner, hva de likte eller ikke likte, hva de var opptatt av osv.
punctuation
I dag har vi veldig moderne medisin, som er veldig viktig for samfunnet.
I dag har vi veldig moderne medisin som er veldig viktig for samfunnet.
punctuation
Hvert land og samfunn må passe på dette, og de må begynne å praktisere det.
Hvert land og samfunnet må passe på dette, og de må begynne å praktisere det.
inflection
Han har vunnet europeisk anerkjennelse.
Han har vunnet europeisk godkjennelse.
word choice
Nå liker jeg meg godt i Oslo.
For Nå liker jeg meg godt i Oslo.
superfluous
Det er ofte et problem at representantene ikke har moralske kvaliteter.
Det er ofte et problem at representantene ikke har moralsk kvaliteter.
inflection
Det er viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg!
viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg!
missing
Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
Den beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
inflection
Regjeringen trodde at de hadde vunnet befolkningens støtte etter flere år med kommunistisk styre.
Regjeringen trodde at de hadde vunnet befolkningens støtte etter flere år med komunisme styre.
word choice
De små apparatene veier ikke så mye, og har også flere funksjoner; de fungerer som adressebok, handholdt PC eller kamera.
De små apparatene veier ikke så mye, og har også flere funksjoner; de fungerer som adressebok, handholdt eller kamera.
missing
Menn burde innse at en mer rettferdig fordeling av de ulike oppgavene hjemme, kan ha en betydelig positiv påvirkning på deres eget liv.
Menn burde innse at en mer rettferdig fordeling av de ulike oppgavene hjemme, kan ha en betydelig positiv påvirkning i deres eget liv.
word choice
I gamle dager når man snakket om fotball, tenkte man bare at menn kunne spille fotball.
I gamle dager når man snakket om fotball, tenkte man bare at menn spille fotball.
missing
Påkjenningen for pårørende kan bli enda større dersom man vet at kroppen ikke blir etterlatt slik den var.
Påkjenningen for pårørende kan bli enda større dersom man vet at kroppen ikke blir ettelagt slik den var.
spelling
Utrydd xenofobi og diskriminering gjennom undervisning, media og åpen debatt.
Utrydd ksenofobi og diskriminering gjennom undervisning, media og åpen debatt.
spelling
Vi er utsatt for en ganske agressiv reklame for varer med høyt innhold av sukker.
Vi er utsatt for en ganske agressivt reklame for varer med høyt innhold av sukker.
inflection
Nå trenger man ikke å være i tvil om hva man vil: studere eller jobbe.
Nå trenger man ikke å være i tvil om hva man vil, studere eller jobbe.
punctuation
Jeg har bodd både på landet og i byen (jeg gjør det fortsatt), og jeg må si at begge deler har positive og negative sider.
Jeg har bodd både på landet og i byen (jeg gjør det fortsat), og jeg må si at begge deler har positive og negative sider.
spelling
Imamen i moskeen var religiøs rådgiver for han.
Imamen i moskeen var gudråd for han.
compounding
Livet ville vært utrolig kjedelig hvis alle mennesker var like.
Livet ville vært utrolig skjedelig hvis alle mennesker var like.
spelling
Jeg ønsker at framtida skal bli veldig bra, og at alle mennesker og staten får god økonomi, og at skatten blir mindre enn nå, fordi nå betaler de som arbeider høy skatt, og at vi kan bygge mange sykehus og helsetjenester, og at eldre mennesker får mer omsorg.
Jeg ønsker at framtida skal bli veldig bra, og at alle mennesker og staten får god økonomi, og at skatten blir mindre enn nå, fordi nå betaler de som arbeider høy skatt, og at vi kan bygge mange sykehus og helsetjenester, og eldre mennesker får mer omsorg.
missing
Men det som han ikke visste, var hvor grusomt han hadde det selv.
Men det som han ikke visste, var hvor grusomt har han det selv.
order
Spørsmålet er hva som gjør at et sted er trivelig å bo på, men det er ikke lett å si.
Spørsmålet er hva gjør at et sted er trivelig å bo på, men det er ikke lett å si.
missing
Jeg tror at den vil bli enda viktigere når jeg blir eldre. Jeg kan ikke tenke meg mitt liv uten denne vennskapen, og håper at alle har en slik venn eller finner en veldig snart.
Jeg tror at den vil bli enda viktigere når jeg blir eldre. Jeg kan ikke tenke meg mitt liv uten denne vennskapen, og håper at alle har en slik venn eller finner den veldig snart.
inflection
For å legge dette til rette, må vi tenke realistisk.
For å legge dette til rette må vi tenke realistisk.
punctuation
Jeg hadde en venninne på grunnskolen, med henne var jeg alltid sammen på skolen, på kino, på disko eller når jeg gikk på besøk til andre venner.
Jeg hadde en venninne på grunnskolen, med henne jeg var alltid sammen på skolen, på kino, på disko eller når jeg gikk på besøk til andre venner.
order
Vi kunne forstå det norske gamle samfunnet gjennom arkitekturen.
Vi kunne forstå det norske gamle samfunnet gjennom arkitertur.
inflection
Faktisk er lufta og vannet de to viktigste tingene man trenger for å få god helse og godt liv.
Faktisk er lufta og vann de to viktigste tingene man trenger for å få god helse og godt liv.
inflection
Disse menneskene kan redde flere, hvis de i tide melder seg til å få donasjonskort.
Disse mennesker kan redde flere, hvis de i tide melder seg til å få donasjonskort.
inflection
Jeg har valgt dette temaet fordi nesten alle foreldre er veldig opptatt av barna sine og må naturligvis passe på hva det er barna ser på fjernsyn.
Jeg har valgt dette temaet fordi at nesten alle foreldre er veldig opptatt av barna sine og må naturligvis passe på hva det er barna ser på fjernsyn.
superfluous
"Jeg elsker deg". En gang bestemte jeg meg for å sende en cd med en sang (det var "Hello" av Lionel Richie) til ham.
"Jeg elsker deg". En gang bestemte jeg meg for å sende en cd med en sang (det var "Hallo" av Lionel Richie) til ham.
spelling
Vakre skuespillere og perfekte modeller er blitt til idoler.
Vakre skuespillere og perfekte modelle er blitt til idoler.
spelling
Det resulterte i at i en periode ble enorme mengder av søppel fraktet til fattige land, noe som førte til en økologisk katastrofe.
Det resulterte i at i en periode ble enorme mengder av søppel fraktet til fattige land, som førte til en økologisk katastrofe.
missing
Noen fra Oslo hadde kanskje ikke tenkt på fjellmørket, siden vi ikke har fjell der nede!
Noen fra Oslo tenkt på fjellmørket, siden vi ikke har fjell der nede!
missing
Hvis det ikke var nok å ringe med mobilen, kan vi også sende korte tekstmeldinger.
Hvis det ikke var bare nok å ringe med mobilen, kan vi også sende korte tekstmeldinger.
superfluous
Forfatteren heter George Orwell, og han var britisk statsborger, men var født i det britiske India.
Forfatteren heter George Orwell og han var britisk statsborger, men var født i det britiske India.
punctuation
Det kan jeg med mannen min og barna mine også, men det er, synes jeg, et annet slags forhold.
Det kan jeg med mannen min og barna mine også, men det er, synes jeg, et anen slags forhold.
inflection
Det er mitt forslag, og jeg anbefaler alle mennesker som bor i Norge å bruke fritida si til å gå på tur. Kanskje noen vil oppleve naturen like fint, like godt som jeg gjør.
Det er mitt forslag og jeg anbefaler alle mennesker som bor i Norge å bruke fritida si til å gå på tur. Kanskje noen vil oppleve naturen like fint, like godt som jeg gjør.
punctuation
Nei, hva skal jeg kjøpe til Tommy? Jeg får ringe til Eva og spørre henne.
Nei, hva skal jeg kjøpe til Tommy? Jeg får ringe til Eva og spørre hun.
inflection
Kanskje er det derfor at så mange folk er opptatt av å slanke seg?
Kanskje er det derfor at så mange folk er opt opptatt av å slanke seg?
superfluous
De spiser mye feit mat.
De spiser mye fett mat.
word choice
Etter at vi fikk Hans, gikk tiden fortere enn før, og da Hans ble to og en halv måned, fikk vi oppholdstillatelse, og det var den beste opplevelsen jeg har hatt.
Etter at vi fikk Hans, gikk tiden fortere enn før, og da Hans ble to og en halv måned fikk vi oppholdstillatelse, og det var den beste opplevelsen jeg har hatt.
punctuation
Vi bruker mye penger på mat og drikke.
Vi bruker mye penger pa mat og drikke.
spelling
Vi vil helst ha en enebolig, ikke for stor, men med god plass.
Vi vil helst ha en enebolig, ikke for stor, men med god plass boligen.
superfluous
For eksempel kan vi utveksle kunnskap om maten som vi er vant til spise, for å forstå hvor annerledes den smaker i forhold til klimaet i Norge eller landet du flytter til.
For eksempel kan vi utveksle kunskap om maten som vi er vant til spise, for å forstå hvor annerledes den smaker i forhold til klimaet i Norge eller landet du flytter til.
spelling
Faren min jobbet ute i skogen, og derfor hadde det vært fint å kunne ringe til ham.
Faren min jobbet ute i skogen, og så hadde det vært fint å kunne ringe til ham.
word choice
Jeg tror at foreldrene må være det beste eksemplet for barn, og skolen kan bare hjelpe med problemer hvis de kommer.
Jeg tror at foreldrene må vare det beste eksemplet for barn, og skolen kan bare hjelpe med problemer hvis de kommer.
spelling
Det femte budet sier at du må reise til Mekka, det hellige sted, hvis du har råd.
Det femte budet sier at du må reise til Mekka, det hellige sted, Hvis du har råd.
case
Likevel, mener jeg ikke at dette er hovedårsaken til at norske ungdomsskoleelever får dårligere resultater enn elever i mange andre land.
Likevel, synes jeg ikke at dette er hovedårsaken til at norske ungdomsskoleelever får dårligere resultater enn elever i mange andre land.
word choice
At én har gjort en feil, og den andre ikke, eller at én ikke har nok evner eller ikke er så flink som den andre, mener jeg vennskap tåler, og er veldig tålmodig med.
At én har gjort en feil og den andre ikke, eller at én ikke har nok evner eller ikke er så flink som den andre, mener jeg vennskap tåler, og er veldig tålmodig med.
punctuation
Aetat Intro, som er stiftet spesielt for innvandrere, hjelper dem med å få viktig kunnskap, tilbyr forskjellige kurser, og veileder godt når en er på "jobbjakt".
Aetat Intro, som var stiftet spesielt for innvandrere, hjelper dem med å få viktig kunnskap, tilbyr forskjellige kurser, og veileder godt når en er på "jobbjakt".
inflection
Men de enkelte individer må være på sin egen helse, fordi passivitet kan være en reell helsefare for heltidsbrukere av datanettet.
Men det enkelte individer må være på sin egen helse, fordi passivitet kan være en reell helsefare for heltidsbrukere av datanettet.
inflection