Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Siden kvinner av biologiske grunner er nærmere knyttet til barna, blir det menn som er yrkesaktive og kvinner som enten er hjemme på heltid eller jobber deltid.
Siden kvinner av biologiske grunn er nærmere knyttet til barna, blir det menn som er yrkesaktive og kvinner som enten er hjemme på heltid eller jobber deltid.
inflection
Noen er for uhøflige og for egoistiske til å skjønne når de ikke bør bruke mobiltelefoner.
Noen er for uhøflig og for egoistiske til å skjønne når de ikke bør bruke mobiltelefoner.
inflection
Og familien kan samle folk for å minnes personen med god mat og god drikke, men det kan være veldig enkelt også.
Og familien kan samle folk for å minnes med god mat og god drikke, men det kan være veldig enkelt også.
missing
Jeg håper at lærerne snart skal konsentrere seg om sine oppgaver på arbeidsplassen og ikke bli nødt til å tenke på om de har nok for sitt eget livsopphold.
Jeg håper at lærerne skal snart konsentrere seg om sine oppgaver på arbeidsplassen og ikke bli nødt til å tenke på om de har nok for sitt eget livsopphold.
order
Den nye levemåten og andre ting som krever mer anstrengelse av menneskene, fører til hjertesykdommer og andre helseproblemer.
Den nye levemåten og andre ting som krever mer anstrengelse av menneskene, fører til hjertesykdommer og andre helse problemer.
compounding
Mennesket kan f. eks. fungere greit med bare en nye, se lv om vi er skapt med to.
Mennesket kan f. eks. fungere greit med bare en nye, sj se lv om vi er skapt med to.
superfluous
Hvis jeg sammenlikner spansk og norsk språk, finnes det ikke bare grammatiske forskjeller, men også logiske forskjeller og kulturelle temaer som man må ta hensyn til.
Hvis jeg sammenlikner spansk og norsk språk, finnes det ikke bare grammatiske forskjeller, men også logiske og kulturelle temaer som man må ta hensyn til.
missing
Å være venner tar lang tid, man skal være interessert i hverandre og respektere hverandre.
Å være venner tar lang tid, man skal være interessert i hverandre og respekerer hverandre.
inflection
Jeg bor på Oslo nå, og jeg har ikke venner, men jeg tror at problemet er mitt dårlige norske språk og forskjellig kultur, men nordmenn er veldig bra mennesker, og jeg skal skaffe meg en venn på Oslo, helt sikkert!
Jeg bor på Oslo nå, og jeg har ikke venner, men jeg tror at problemet er min dårlige norske språk og forskjellig kultur, men nordmenn er veldig bra mennesker, og jeg skal skaffe meg en venn på Oslo, helt sikkert!
inflection
Dessuten har vi også lært om islamsk hjemme, og det var en mann som kom til oss for å undervise oss.
Dessuten har vi også lært om islamisk hjemme, og det var en mann som kom til oss for å undervise oss.
derivation
Hvis jeg skal snakke om meg selv, er jeg ikke flink til å reise, fordi jeg tror at jeg har nok erfaring.
Hvis jeg skal snakker om meg selv, er jeg ikke flink til å reise, fordi jeg tror at jeg har nok erfaring.
inflection
En løsning som jeg ser ofte fungerer veldig greit, er at begge jobber, og når de får barn, så tar de gjerne litt fri fra jobb for å være sammen som en familie.
En løsning som jeg ser ofte fungerer veldig greit er at begge jobber, og når de får barn, så tar de gjerne litt fri fra jobb for å være sammen som en familie.
punctuation
Samtidig blir det vanskeligere å ta opp igjen samtalen man førte før man ble forstyrret av anropet.
Samtidig blir det vanskeligere å ta opp igjen diskussjonen man førte før man ble forstyrret av anropet.
word choice
Vitsene forandret enda en gang politikerenes navn, men mistet litt av humoren, det var jo ytringsfrihet nå.
Vitsene forandret enda en gang politikerenes navn men mistet litt av humoren, det var jo ytringsfrihet nå.
punctuation
I stedet for å gå fra butikk til butikk for å sammenligne priser og kvalitet på varene, kan vi slappe av hjemme bak dataskjermen og få all informasjon vi trenger med noen få enkle tastetrykk.
I stedet for å gå fra butikk til butikk for å sammenligne priser og kvalitet til varene, kan vi slappe av hjemme bak dataskjermen og få all informasjon vi trenger med noen få enkle tastetrykk.
word choice
Det skjer ikke alltid slik at den størrelsen man vanligvis bruker, passer akkurat nå. De som sitter ved datamaskinen har ikke mulighet til å prøve de klærne som de vil kjøpe.
Det skjer ikke alltid slik at den størrelsen man vanligvis bruker passer akkurat nå. De som sitter ved datamaskinen har ikke mulighet til å prøve de klærne som de vil kjøpe.
punctuation
Andre fordeler kan være at man kan ringe direkte til en person i stedet for å spørre etter dem, man kan svare når man vil, og slå den av når som helst.
Andre fordeler kan være at man kan ringe direkte til en person i stedet av å spørre etter dem, man kan svare når man vil, og slå den av når som helst.
word choice
Historien viser at andre verdenskrigen førte til et skifte i tradisjonelle kjønnsroller.
Historien viser at andre verdens krigen førte til et skifte i tradisjonelle kjønnsroller.
compounding
I dag er det ikke nok at man er "ferdig" utdannet i et fag.
I dag er det i dag ikke nok at man er "ferdig" utdannet i et fag.
superfluous
Norge, på lik linje med andre industrialiserte land, har et stort forbruk av energi pr. innbygger sammenlignet med ikke-industrialiserte land.
Norge, på like linje med andre industrialiserte land, har et stort forbruk av energi pr. innbygger sammenlignet med ikke-industrialiserte land.
inflection
Kanskje vi alle prøver å leve opp til et mannlig ideal.
Kansje vi alle prøver å leve opp til et mannlig ideal.
spelling
Den begynner klokken 9.00 om morgenen og slutter klokken 19.00 om kvelden.
Den begynner klokken 9.00 om morgenen og slutter kokken 19.00 om kvelden.
spelling
Som alternativ til privatbilen som transportmiddel for de daglige nødvendige turene, finnes det flere kollektivtransportmuligheter: busser, baner, tog, trikk, kollektivtransport med bil, for å nevne de viktigste.
Som alternative til privatbilen som transportmiddel for de daglige nødvendige turene, finnes det flere kollektivtransportmuligheter: busser, baner, tog, trikk, kollektivtransport med bil, for å nevne de viktigste.
spelling
Årsakene varierer og er ulike innenfor disse yrkene.
Årsakene varierer og er ulik innenfor disse yrkene.
inflection
Nå kan jeg tenke på en framtid, ikke som i Oslo, hvor det finnes så mange voldsomheter.
Nå kan jeg tenke på en framtid, ikke som i Oslo hvor det finnes så mange voldsomheter.
punctuation
Både barn og voksne har med seg mobiltelefoner.
Både barn voksne har med seg mobiltelefoner.
missing
En av ulempene som énpersons-husholdninger har, er at folk kanskje er alene altfor mye.
En av ulemper som énpersons-husholdninger har, er at folk kanskje er alene altfor mye.
inflection
Deretter skal jeg foreslå hva jeg mener hver enkelt kan gjøre for å hjelpe på situasjonen.
Deretter skal jeg foreslå hva jeg mener hver enkelte kan gjøre for å hjelpe på situasjonen.
inflection
Dessuten kom flere folk fra andre land for å jobbe i oljeselskaper, noe som fikk markedet til å åpne seg.
Dessuten kom flere folk fra andre land for å jobbe i oljeselskaper, noe som fikk markedet til å apne seg.
spelling
Barna er den største gleden i denne verden for hvert normalt menneske.
Barna er den største gleden i denne verden for hvert normal menneske.
inflection
Men i Tyskland er denne strukturen i oppløsning, og denne oppløsningen går nå lengre enn her i Norge.
Men i Tyskland er denne strukturen i oppløsning, og den oppløsningen går nå lengre enn her i Norge.
inflection
Jones og kona hans var ofte fulle, og passet ikke på dyrene sine.
Jones og kona hans var ofte drakk, og passet ikke på dyrene sine.
word choice
Det forteller hvordan samfunnet vårt har forandret seg.
Det forteller hvordan samfunnet vårt har forandret seg mye.
superfluous
Røyking er en del dårligere for helsen til mennesker.
Røyking er det en del dårligere for helsen til mennesker.
superfluous
Men alle skulle føle seg fri, samt at alle burde ha de samme rettighetene.
Men alle skulle føle seg fri samt at alle burde ha de samme rettighetene.
punctuation
Det var fra 10.00 (SISTE UNDERSTR) om morgenen til 23.30 (-//-) om kvelden, og heldigvis hadde vi fri dagen etter.
Det var fra 10.00 (SISTE UNDERSTR) om morgenen til 23.30 (-//-) om kveld, og heldigvis hadde vi fri dagen etter.
inflection
Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
missing
Sønnen min har blitt godt kjent med sjefen min, og jeg har et fredelig liv.
Sønnen min har blitt godt kjent med sjefen min og jeg har et fredelig liv.
punctuation
Den samme utviklingen ser man også i de olympiske grener.
Den samme utviklingen ser man også i de Olympiske grener.
case
På grunn av det, velger jeg å treffe folk på kafe eller gjennom organisasjoner.
På grunn av det velger jeg å treffe folk på kafe eller gjennom organisasjoner.
punctuation
Det er også en del snakk om helseskadene av mobiltelefoner, de har ikke vært i bruk lenge nok til å vite hva de kan gjøre med hjernen, og noen påstår at man kan få problemer ved langtidsbruk.
Det er også en del snakk om helseskadene av mobiltelefoner, de har ikke vært i bruk lenge nok til å vite hva de kan gjøre med hjernen, og noen foreslå at man kan få problemer ved langtidsbruk.
word choice
Jeg gikk på norskkurs for å lære norsk, akkurat som barn, og om hvordan jeg skal greie meg i et nytt samfunn.
Jeg gikk på norskkurs for å lære norsk akkurat som barn, og om hvordan jeg skal greie meg i et nytt samfunn.
punctuation
Karakteristisk for ernæringsvaner i et velutviklet land som Norge er altså det økende kaloriinntaket på den ene siden og lite fysisk aktivitet på den andre siden.
Karakteristisk for ernæringsvaner i et velutviklet land som Norge er altså det økende kalorieninntaket på den ene siden og lite fysisk aktivitet på den andre siden.
spelling
Tidligere var det for det meste jentebøker, om hester, venninner og andre jenteemner, og bøker for gutter, dvs. bøker om spennende eventyr, detektiver og kanskje science fiction.
Tidligere var det for det meste jentebøker, om hester, venninner og andre jenter emner, og bøker for gutter, dvs. bøker om spennende eventyr, detektiver og kanskje science fiction.
compounding
Det er en hyggelig opplevelse for meg.
Det er en hyggelig opplevelse for meg selv.
superfluous
Min filosofi er å akseptere alle typer mennesker som kommer inn i livet mitt og alltid lære noe, stort eller lite, fra dem, og prøve å hjelpe hverandre. Også når noen gjør dårlige ting mot meg.
Min filosofi er å akseptere alle typer mennesker som kommer inn i livet mitt og alltid lære noe, stort eller lite, fra dem, og prøve å hjelpe hverandre. Også når noen å gjøre dårlige ting mot meg.
inflection
Bare sammen kan vi gjøre at Norge blir "verdens beste land å bo i", og jeg tror, i dette henseende, er Norge på god vei.
Bare sammen kan vi gjøre at Norge blir "verdens beste land å bo i", og jeg tror, i dette hensykt hensikt, er Norge på god vei.
word choice
En annen ting du kan gjøre i byen, er å spise på en god restaurant der du kan spise det du vil eller smake det du vil. Og så kan du ha det hyggelig.
En annen ting du kan gjøre i byen, er å spise på en god restaurant der du kan spise det du vil eller smake. Og så kan du ha det hyggelig.
missing
Norge har også mange forskjellige dyr, som bjørn, elg, rein og andre, og det er bra å se.
Norge har også mange forskjellige dyr, som bjørn, helge, rein og andre, og det er bra å se.
spelling
Det var så fint, fordi det var så mange forskjellige farger, for eksempel rød, gul, og så videre, og måten fargene "lekte" med hverandre på, den var fascinerende.
Det var så fint, fordi det var så mange forskjellige farge, for eksempel rød, gul, og så videre, og måten fargene "lekte" med hverandre på, den var fascinerende.
inflection
Vi har flaks, ofte går det mye dårligere og tristere når man blir gammel.
Vi har flaks, ofte går det mye dårligere og tristere mens man blir gammel.
word choice
Nordmenn er veldig glade i sport, særlig å gå på ski og å spille fotball er svært populært.
Nordmenn er veldig glade i sport, særlig å gå på ski og å spille fotball er svært populære.
inflection
Hvorfor har en mann i Norge bare rett på fire uker pappa-permisjon, mens moren har krav på minst 38 uker?
Hvorfor har en man i Norge bare rett på fire uker pappa-permisjon, mens moren har krav på minst 38 uker?
spelling
De hjalp meg med alt som jeg hadde behov for. For meg og min familie er det uforglemmelig.
De hjalp meg med alt som jeg hadde behov for. For meg og min familie det er uforglemmelig.
order
Vi leser ofte om elever som slåss, som mobber, hverandre og lærerne og lærere som blir banket opp.
Vi leser ofte om elever som slåss, som mobber, hverandre elever og lærerne og lærere som blir banket opp.
superfluous
Den datoen ble sønnen min født, og den datoen hadde jeg min hyggeligste opplevelse.
Den datoen ble sønnen min født og den datoen hadde jeg min hyggeligste opplevelse.
punctuation
Nå til dags er mobiltelefoner et digitalt mirakel som passer lett i lommen.
Nå til dags er mobiltelefoner et digitalt mirakle som passer lett i lommen.
spelling
I tillegg er det behov for et skoletilbud som passer på barna hele dagen.
I tilleg er det behov for et skoletilbud som passer på barna hele dagen.
spelling
Det finnes flere "eldre" eller pensjonister enn hjemme, og man kan delta i hva de tilbyr, eller nyte lunch eller middag med de gamle vennene sine.
Det finnes flere "eldre" eller pensjonister enn hjemme, og man kan delta i hva de tilbyr eller nyte lunch eller middag med de gamle vennene sine.
punctuation
De må ta vare på kvaliteten, slik at det ikke foregår ulovlig handel med våpen, narkotika og porno.
De må ta vare på kvaliteten, at det ikke foregår ulovlig handel med våpen, narkotika og porno.
missing
Jeg tror at de norske myndigheter må både sørge for å forbedre kollektivtransporten og på samme tid prøve å forandre samfunnets syn på bilisme.
Jeg tror at de norske myndigheter må sørge for å forbedre kollektivtransporten og på samme tid prøve å forandre samfunnets syn på bilisme.
missing
Hun skal også være venn og kjæreste.
Hun skal være også venn og kjæreste.
order
Kvinner skulle bestemme selv om de vil jobbe eller om de vil være hjemme.
Kvinner skulle bestemme selv, om de vil jobbe eller om de vil være hjemme.
punctuation
Mobiltelefonen er veldig nyttig å ha, men vi må alle være oppmerksom på hvor, og hvor ofte vi bruker den.
Mobiltelefonen er veldig nyttig å ha, men vi må alle være oppmerksom på hvor og hvor ofte vi bruker den.
punctuation
Man kan handle via Internett når som helst, inklusive i helgene.
Man kan handle via Internett når som helst, inklusive om helgene.
word choice
Titusenvis av mennesker har blitt reddet fra fengsel eller død siden organisasjonen ble grunnlagt i 1961.
Titusenvis av mennesker har blitt reddet fra fengsel eller død siden organisasjonen var grunnlagt i 1961.
word choice
Jeg synes at det er verdier, f.eks. kjærlighet, som man ikke kan kjøpe.
Jeg synes at det er verdier, f.eks. kjærlighet, som kan man ikke kjøpe.
order
Hvilket utbytte de kan ha av å oppholde seg i et nytt land, avhenger av hva slags fortid de har bak seg og hva de ønsker å gjøre med sitt liv.
Hvilket utbytte kan de ha av å oppholde seg i et nytt land, avhenger av hva slags fortid de har bak seg og hva de ønsker å gjøre med sitt liv.
order
Mange vil ikke ta permisjon når de nettopp har begynt i en ny jobb.
Mange vil ikke tar permisjon når de nettopp har begynt i en ny jobb.
inflection
Mange av de som er interessert i å lære seg et fremmed språk, finner seg en jobb (ulønnet) kun for å praktisere det de lærer på kurs, hvis de går på det.
Mange av de som er interessert i å lære seg et fremmed språk, finner seg en jobb (ulønnet) kunn for å praktisere det de lærer på kurs, hvis de går på det.
spelling
Ikke minst har mange lyst til å komme på TV, og bruke den sjansen til å markedføre seg, og så få en jobb på TV eller bli en superstjerne.
Ikke minst har mange lyst til å komme på TV, og bruke den sjansen til å markedføre seg og så få en jobb på TV eller bli en superstjerne.
punctuation
Som nevnt sår alle dopingskandalene tvil om dette, i tillegg til at når man ser en voksen mann gråte fordi han kastet spydet sitt 1 cm for kort, kan det jo tyde på at ALT dreier seg om å vinne.
Som nevnt sår alle dopingskandalene tvil i dette, i tillegg til at når man ser en voksen mann gråte fordi han kastet spydet sitt 1 cm for kort, kan det jo tyde på at ALT dreier seg om å vinne.
word choice
Det er viktig å satse på et sunt liv gjennom å spise sunn mat og trene litt hver dag.
Det er viktig å satsa på et sunt liv gjennom å spise sunn mat og trene litt hver dag.
spelling
Til slutt synes jeg at i byen kan du finne eller oppdage at det er så mye å gjøre eller nyte, at du kanskje aldri blir sliten.
til slutt synes jeg at i byen kan du finne eller oppdage at det er så mye å gjøre eller nyte, at du kanskje aldri blir sliten.
case
Det er datamaskinen som gjør det.
Det er Inte datamaskinen som gjør det.
superfluous
Da jeg var barn, elsket jeg å lese bøker.
Da jeg var barn, elsket jeg å lese bok.
inflection
Dessuten finnes det tre puber i nærheten, som bruker å ha musikken høyt på, særlig i helgene.
Dessuten finnes det tre puber i nærheten, som bruker å ha musikken høyt, særlig i helgene.
missing
Det er mange forskjellige samfunn med forskjellige vaner og verdier, men jeg skal prøve å skrive generalisert.
Det er mange forskjellige samfunn med forskjelige vaner og verdier, men jeg skal prøve å skrive generalisert.
spelling
Jeg har allerede foreslått at man må ta førerprøven mer enn en gang.
Jeg har allerede foreslått at men må ta førerprøven mer enn en gang.
word choice
"Hvorfor det?" spurte jeg henne.
"Hvorfor det?" spørte jeg henne.
inflection
Og så må kommunen ha nok konteinere til å kaste avfall i.
Og så må kommune ha nok konteinere til å kaste avfall i.
inflection
Er det ikke bedre å kose seg hjemme om ettermiddagene, enn å jobbe for å tjene pengene som bare ligger på bankkontoen din og du kanskje aldri vil bruke?
Er det ikke bedre å kose seg hjemme om ettermiddagene, enn å jobbe for å tjene pengene som bare ligger på bankkontoen din og kanskje du aldri vil bruke?
order
La oss fordele departementer-tenker de som var så opptatte av vårt beste.
La oss fordele departmanger-tenker de som var så opptatte av vårt beste.
spelling
Vi kjøper stort sett bøker om det landet, og det er etter min mening det viktigste utgangspunktet for å forberede oss på å reise.
Vi kjøper stort sett bøker om det landet, og det er etter min mening det viktigste utgangspunktet for å forberede oss til å reise.
word choice
Et annet positivt aspekt er at oljeressursene kan bli borte i framtiden, og da mister Norge en viktig kilde til rikdom.
Et annen positivt aspekt er at oljeressursene kan bli borte i framtiden, og da mister Norge en viktig kilde til rikdom.
inflection
Men de som fullfører studiene sine på videregående skole, kan forsette å studere ved universitetet.
Men de som fullfører studiene sine på videregående skole, kan forsette studere ved universitetet.
missing
Mange sier at vannet er veldig kaldt, men jeg er uenig, og jeg bader meg og svømmer i mange minutter i vannet.
Mange sier at vannet er veldig kaldt, men jeg er uenig, og jeg bader meg og svømmer i mange minutter i vanna.
spelling
De fleste har bil, og veiene er mye bedre.
De fleste har en bil, og veiene er mye bedre.
superfluous
Der kan jeg bare snakke norsk, fordi der er det ingen personer som snakker spansk. Jeg har lært om andre kulturer, religioner og forskjellige måter å tenke og leve på.
Der kan jeg bare snakke norsk, fordi der er det ingen personer som snakker spansk. Jeg har lært om andre kulturer, religioner og forskjellige måte å tenke og leve på.
inflection
Hvordan bruken utvikler seg i framtida, avhenger blant annet av resultatene fra studien som undersøker sammenhengen mellom mobiltelefoner og kreft.
Hvordan bruken utvikler seg i framtida, avhenger blant annet av resultatene fra studien som undersøker sammenheng mellom mobiltelefoner og kreft.
inflection
Det er av sosial verdi når de som deltar i konkurranser samles og har det bra sammen.
Det er av sosial verdi når de som deltar i konkurranser samles og ha det bra sammen.
inflection
Mange kvinner oppdrar barn alene, og de har ikke noen å dele ansvaret med.
Mange kvinner oppdrar barn alene og de har ikke noen å dele ansvaret med.
punctuation
Du må drikke mye vann og spise ulik mat for å kunne utføre sport og holde deg i form.
Du må drikke mye vann og spise ulik mat for å utføre sport og holde deg i form.
missing
Derfor bør vi gi en god oppdragelse som vil hjelpe dem til å bli gode mennesker.
Derfor bør vi gi en god oppdragelse som vil hjelpe dem til å være gode mennesker.
word choice
Temperaturen om vinteren var veldig lav, ca minus 15ºC-minus 20ºC.
Temperaturen i vinteren var veldig lav, ca minus 15ºC-minus 20ºC.
word choice
For det andre er klimaet i Norge alltid kaldt.
For det andre er klimaet i Norge alltid kald.
inflection
Gjør myndighetene noe med lønnsforskjellene, vil nivået til norske lærere i matematikk, og naturfag også øke.
Gjør myndighetene noe med lønnsforskjellene vil nivået til norske lærere i matematikk, og naturfag også øke.
punctuation
Etter min mening har jenter mye mer tålmodighet enn gutter.
Etter min mening jenter har mye mer tålmodighet enn gutter.
order
I nærheten av Kim gata og Kim gata ligger det en liten park som heter Hans-parken, Norges Kong Hans hadde et offisielt besøk til Oslo i 2000, og parken ble oppkalt etter kongen.
I nærheten av Kim gata og Kim gata ligger det en liten park som heter Hans parken, Norges Kong Hans hadde et offisielt besøk til Oslo i 2000, og parken ble oppkalt etter kongen.
compounding
Men det er varierende, avhengig av hvilket land man kommer fra. Og man kan bare kjøre med sitt opprinnelige førerkort i en periode på tre måneder etter at man har kommet til landet.
Men det er varierende, avhengig av hvilket land man kommer fra. Og man kan bare kjøre med sitt opprinnelige i en periode på tre måneder etter at man har kommet til landet.
missing