Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det er mange kunnskaper som vi må lære oss på egen hånd eller vise en slags aktivitet og finne et nytt studiefag uansett alder.
Det er mange kunnskaper som vi må lære oss på egen hånd eller vise en slags aktivitet og finne nytt studiefag uansett alder.
missing
I disse små byene burde myndighetene senke skatten for bedrifter, slik at noen bedrifter legger sin produksjon utenfor metropolene.
I disse små byene burde myndighetene senke skatten for bedrifter, slik at noen bedrifter forlagrer sin produksjon utenfor metropolene.
word choice
Alle var redd for at store problemer i datasystemet skulle oppstå, men heldigvis foregikk alt bedre enn vi hadde forventet.
Alle var redd for at store problemer i datasystemet skulle oppstå, men heldivis foregikk alt bedre enn vi hadde forventet.
spelling
Du må betale husleie, forsikring, eventuelt har du et lån, og selvfølgelig må du spise.
Du må betale husleie, forsikring eventuelt har du et lån, og selvfølgelig må du spise.
punctuation
På landet bor de fleste i eget hus.
På landet bor de fleste i egent hus.
inflection
Kommunistene lyktes ikke i å få folk til glemme sin beste forfatter.
Kommunistene lyktes ikke med å få folk til glemme sin beste forfatter.
word choice
Jeg har vært mange ganger på tur ute på fjellet bare for å gå, ved forskjellige vann for å steke pølser og å kose meg, ved forskjellige elver for å fiske, og også fisketur på sjøen, og aldri angrer jeg meg når jeg har å gjøre med den norske naturen.
Jeg har vært mange ganger på tur ute på fjellet bare for å gå, på forskjellige vann for å steke pølser og å kose meg, ved forskjellige elver for å fiske, og også fisketur på sjøen, og aldri angrer jeg meg når jeg har å gjøre med den norske naturen.
word choice
Det som jeg vil etter språkprøven, er å få meg en jobb. Jeg liker å hjelpe mennesker, kanskje får jeg jobb i en barnehage, på gamlehjem eller hvor som helst.
Det som jeg vil etter språkprøven, er å få meg en jobb. Jeg liker å hjelpe mennesker, kanskje får jeg jobb i noen barnehage, på gamlehjem eller hvor som helst.
word choice
Nå er kongen på sykehuset fordi han må få en god medisinsk behandling, som er det viktigste.
Nå er kongen på sykehuset fordi han må få en god medisnsk behandling, som er det viktigste.
spelling
Vi kan bruke naturen, sjøen, vi kan bygge, dyrke og plante, så hvorfor må vi ødelegge alt med en gang?
Vi kan bruke naturen, sjøen, vi kan bygge, dyrke og plante, så hvorfor vi må ødelegge alt med en gang?
order
Og så kan politiet hjelpe til med strengere kontroll.
Og så kan politi hjelpe til med strengere kontroll.
inflection
Kanskje svært opptatt er litt voldsomt som synonym for "full yrkesdeltakelse", men det er sant, fordi hvis man vil ha full deltakelse i en jobb eller yrke, da må man gi 100% av seg selv.
Kanskje svært opptatt er litt voldsomt som en synonym for "full yrkesdeltakelse", men det er sant, fordi hvis man vil ha full deltakelse i en jobb eller yrke, da må man gi 100% av seg selv.
superfluous
Med bestevennen kan vi gjøre alt og dele alt.
Med bestevennen vi kan gjøre alt og dele alt.
order
De fleste par i Norge har hver sin bankkonto og deler ansvaret når de skal bruke en stor sum penger.
De fleste par i Norge har hver sin bankkonto og deler ansvaret når de skal bruke en stor sume penger.
inflection
En som jobber på en bensinstasjon er overrasket over hvor mye brus som blir solgt daglig.
En som jobber på en bensinstasjon er overrasket over hvor mye brus blir solgt daglig.
missing
Eva tar ikke mobilen, hun er sikkert opptatt med noe på jobben.
Eva tar ikke mobilen, hun er sikket opptatt med noe på jobben.
spelling
Ved å beskrive folk som mister sine fedre og brødre, barn og venner i blodhevnsaker, kommer Kadare til en beslutning:
Ved å beskrive folk som mister sine fedre og brødre, barn og venner i blohevnsaker, kommer Kadare til en beslutning:
spelling
De må lære barna hva som er rett og hva som er galt.
De må lære barna hva som er rett og hva er galt.
missing
Det er viktig at deres barn også får kjenne til sine foreldres kultur.
Det er viktig at deres barn også kjenne til sine foreldres kultur.
missing
Selv om gjerningsmannen ikke har blitt tatt ennå, har jeg diskutert dette temaet mye med noen venner, og vi tror at den som drepte jentene, kjente jentene.
Selv om gjerningsmannen ikke har blitt tatt ennå, har jeg diskutert dette temaet mye med noen venner, og vi tror at den som drepte jentene, kjente med jentene.
superfluous
Man må ikke bare tenke på fritidsaktiviteter.
Man må ikke bare tenke på fritids aktiviteter.
compounding
Dersom en kaster et raskt blikk på rike Norge, så tar staten ansvar dersom vi ikke har arbeid.
Dersom en kaster et raskt blikk på rike Norge så tar staten ansvar dersom vi ikke har arbeid.
punctuation
For to år siden opplevde jeg en veldig trist ulykke for meg.
For To år siden opplevde jeg en veldig trist ulykke for meg.
case
Jeg var så glad som jeg kan bli.
Det var så glad som jeg kan bli.
word choice
Familien til jenta og politiet trodde jenta begikk selvmord.
Familien til jenta og politiet trodde jenta var selvmord.
word choice
Jeg synes at vi har for mange biler her i Norge som er i dårlig stand, men som får lov til å være på veiene.
Jeg synes at vi har for mange biler her i Norge som er i dårlig stand men som får lov til å være på veiene.
punctuation
Han var overrasket, fordi det var fantastisk å møte en flyvende person med propeller på ryggen.
Han var overrasket, fordi det var fantastisk å møte en flyende person med propeller på ryggen.
spelling
Noe annet som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at myndig...
Noe annet moment som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at...
superfluous
Det er sant at det var vanskelig å lese og å stave norske ord, men det som er spesielt vanskelig for oss fremmede, er grammatikken.
Det er sant at det var vanskelig å lese og å stave norske ord, men det som er spesielt vanskelig for oss fremmede er grammatikken.
punctuation
Å redde og å lære opp alle mennesker i verden er verdt alle verdens penger.
Å redde og å lære opp alle mennesker i verden er verdt alle verdenspenger.
compounding
Jeg lager mat med barna mine, de må rydde rommene sine.
Jeg lager mat med barna mine, de må rydde ronns rommene sine.
superfluous
Et sånt sted er bra for barn å vokse opp på, hvor folk kan passe på og ta vare på de tingene som gjør oss glade, uten at det er nødvendig å sperre seg selv inne eller verden ute.
Et sånt sted er bra for barn å vokse opp på, hvor folk kan passe på og ta vare på de tingene som gjør man glade, uten at det er nødvendig å sperre seg selv inne eller verden ute.
word choice
Moderne biler er behagelige å kjøre fort.
Moderne biler er behagelig å kjøre fort.
inflection
Vi som kommer fra Middelhavet, er vant til å drikke mye vin, og vi tror det er sunt.
Vi som kommer fra Middelhavet er vant til å drikke mye vin, og vi tror det er sunt.
punctuation
Man må være sikker på at det er skoler i nærheten, og at det ikke er så langt å gå til og fra skolen.
Man må være sikker på at det er skoler i nærheten, og det ikke er så langt å gå til og fra skolen.
missing
Da NATO marsjerte inn i Kosovo, lurte jeg på om det var sant, eller om det var noe galt med mine følelser.
Da NATO marsjerte inn i Kosovo, lurte jeg på om det var sant, eller om er det noe galt med mine følelser.
order
Det er nesten ingen busser som går på søndager fra Oslo, og folk må bruke sin egen bil i stedet for å reise med buss.
Det er nesten ingen busser som går på søndag fra Oslo, og folk må bruke sin egen bil i stedet for å reise med buss.
inflection
Han hadde det svært travelt, og den eneste måten han klarte å passe på barna på, var ved å ha liste etter liste av oppførselsregler de måtte underskrive på.
Han hadde det svært travelt, og den eneste måten han kunne klarte å passe på barna på, var ved å ha liste etter liste av oppførselsregler de måtte underskrive på.
superfluous
Og så må politikerne oppmuntre til, dvs. subsidiere, kjøp av for eksempel elektriske biler som reduserer forurensningen.
Og så må politikerne oppmontrer til, dvs. subsidiere, kjøp av for eksempel elektriske biler som reduserer forurensningen.
word choice
Det en mest behøver i livet, er frihet og ansvar.
Det en Mest behøver i livet, er frihet og ansvar.
case
Men en ting er å snakke om religion og politikk-som på en måte påvirket de opprinnelige olympiske leker-og noe annet er å snakke om idrett, kroppens oppbygning og generell helse.
Men en ting er å snakke om religion og politikk-som påvirket på en måte de opprinnelige olympiske leker-og noe annet er å snakke om idrett, kroppens oppbygning og generell helse.
order
Jeg respekterer også min far, men ikke så høyt som mor, for han visste overhodet ikke hva som foregikk i hjemmet.
Jeg respektere også min far, men ikke så høyt som mor, for han visste overhodet ikke hva som foregikk i hjemmet.
inflection
Vel, la oss ta et barn, en gutt, som vokser opp i Moss.
Vel, la oss ta et barn, en gutt, som vokser opp vokser opp i Moss.
superfluous
Etter at vi flyttet fra hjemlandet, begynte vi å savne små ting vi aldri tenkte på før vi reiste ut fra landet.
Etter at vi flyttet fra hjemlandet, begynte vi å savne små ting vi aldri tenke på før vi reiste ut fra landet.
inflection
Den norske staten har forsøkt å redusere antallet på de som går på uføretrygd, men det har ikke vært til stor nytte.
Den norske staten har forsøkt å redusere antallet på de som går på uføretrygden, men det har ikke vært til stor nytte.
inflection
Vestlandet har mye regn om sommeren, og det et ikke så kaldt om vinteren.
Vestlandet har mye regn er om sommeren, og det et ikke så kaldt om vinteren.
superfluous
Vi har vært på mange plasser, og jeg har sett mange ting, så jeg vet hva en nordmann liker best, hva en nordmann vil ha, hva en nordmann gjør og hva en nordmann tror på.
Vi har vært på mange plasser, og jeg har sett mange ting. så jeg vet hva en nordmann liker best, hva en nordmann vil ha, hva en nordmann gjør og hva en nordmann tror på.
punctuation
Huset er bygd i 1952 og har 2 etasjer og en kjeller.
Huset er bygd i 1952 og har 2 etasjer og et kjeller.
inflection
Likevel er det mange som ikke kan flytte fra foreldrene sine der det er lettere og billigere å bo. Mens det i Mexico finnes menn eller kvinner som må vente til de fyller ca. 30 år for å flytte eller gifte seg, er det i Norge allerede unge mennesker som har vært selvstendige siden de var ca. 18 år gamle.
Likevel det er mange som ikke kan flytte fra foreldrene sine der det er lettere og billigere å bo. Mens det i Mexico finnes menn eller kvinner som må vente til de fyller ca. 30 år for å flytte eller gifte seg, er det i Norge allerede unge mennesker som har vært selvstendige siden de var ca. 18 år gamle.
order
Skolen må være en plass hvor barna har det kjekt og gøy.
Skolen måtte være en plass hvor barna har det kjekt og gøy.
word choice
Du kan gå på kino og se en god film, gå i parken og være sammen med kjæresten din eller vennene dine, og selvsagt ha det bra med dem.
Du kan gå på kino og se en god film, gå i parken og være sammen med din kjæreste eller vennene dine, og selvsagt ha det bra med dem.
order
Da jeg var liten, så pleide foreldrene mine til å lese bøker for meg før jeg sovnet, og dette har en stor innflytelse på meg idag.
Da jeg var liten, så pleide foreldrene mine til å lese meg bøker før jeg sovnet, og dette har en stor innflytelse på meg idag.
order
Musikken var best, fordi de spilte mest hip hop-musikk, og det liker jeg godt.
Musikken var best, fordi de spilte mest Hip Hop musik, og det liker jeg godt.
compounding
Jeg har vært 5 år i Italia som politisk flyktning, men jeg har aldri glemt Norge og norsk språk.
Jeg har bodd 5 år i Italia som politisk flyktning, men jeg har aldri glemt Norge og norsk språk.
word choice
De får ny jobb, som vanligvis er mer krevende enn den var før.
De får ny jobb, som er vanligvis mer krevende enn den var før.
order
Derfor trenger de mer samhørighet, kjærlighet og omsorg, enn rengjøring.
Derfor trenger de mer samhørighet, kjærlighet og omsorg enn rengjøring.
punctuation
Jeg vil tro at hvis de fire gruppene folk jeg nevnte før, altså legene, myndighetene, politikerne og arbeidsgiverne, kunne samarbeide i stedet for å jobbe imot hverandre, hadde de faktisk hjulpet oss med dette problemet.
Jeg vil tro at hvis de fire gruppene folk jeg nevnte før, altså legene, myndighetene, politikerne og arbeidsgiverne, kunne samarbeide sammen i stedet for å jobbe imot hverandre, hadde de faktisk hjulpet oss med dette problemet.
superfluous
Organisert aktivitet er det som skjer til fastsatt tid, for eksempel språkkurs og kokekurs.
Organisert aktivitet er det som skjer til fastsatt tid, for eksempel språkkurs og kokekurs...
punctuation
Kjønnsfordelingen i arbeidslivet kan også beskrives med at menn jobber mest i typiske mannsyrker, for eksempel informatikk, mekanikk, elektronikk, medisin eller håndverk.
Kjønnsfordelingen i arbeidslivet kan også beskrives med at menn jobber mest i typiske mannsyrker, for eksempel informatikk, mekanikk, elektronikk, medisin eller håndverkere.
word choice
En hilsen til nordmenn!
En hilsen til Nordmenn!
case
Og ikke bare det, men vi må også gjenomføre det, vi må stå på, og tåle motgang og kritikk, for det har vi bare godt av.
Og ikke bare det, men vi må også gjenomføre det, vi må stå på og tåle motgang og kritikk, for det har vi bare godt av.
punctuation
Sykehusene har i oppgave å samle og bevare de organene som de har fått av mennesker som er givere.
Sykehusene har i oppgave å samle og bevare de organene som de har fått av menneskene som er givere.
inflection
Noen ganger er TV den viktigste tingen.
Noen ganger er TV den viktigst tingen.
inflection
Den dagen vi skulle reise, var det mange venner som fulgte oss til busstasjonen.
Den dagen når vi skulle reise, var det mange venner som fulgte oss til busstasjonen.
superfluous
Jeg hadde min familie i Kosovo, og på grunn av det var jeg veldig urolig.
Jeg hadde min familie i Kosovo, og på grunn av det jeg var veldig urolig.
order
Alkohol kan ha både positive og negative sider.
Alkohol kan ha både positivt og negative sider.
inflection
Årsakene til dette er både psykologiske og sosiologiske.
Årsakene til dette er både i psykologiske og sosiologiske.
superfluous
De snakker norsk hele tiden sammen med venner, lærere og nabobarn.
De snakker norsk hele tiden sammen med venner lærere og nabobarn.
punctuation
Jeg hørte også om våren og høsten, og det var noe nytt, fordi vi ikke har disse to årstidene i Oslo.
Jeg hørte også om våren og høsten, og det var noe nytt, fordi vi ikke har disse to årstiden i Oslo.
inflection
De som jeg laget hjemme, før turen.
De som laget jeg hjemme, før turen.
order
Så lenge det eksisterer kjærlighet og toleranse blant mennesker, lever verden.
Så lenge det eksisteres kjærlighet og toleranse blant mennesker, lever verden.
inflection
Man føler seg kanskje litt tryggere hvis man har i bakhodet at man alltid kan ringe noen hvis man trenger hjelp, og man er tryggere fordi det går fortere å ringe om hjelp, og det er dermed mer effektivt.
Man føler seg kanskje litt tryggere hvis man har i bakhodet at man alltid kan ringe noen hvis man trenger hjelp og man er tryggere fordi det går fortere å ringe om hjelp, og det er dermed mer effektivt.
punctuation
Det er veldig viktig at mor kan ta personlig vare på barnet sitt, og ikke bry seg om hva som skjer når hun kommer tilbake på jobben.
Det er veldig viktig at mor ta personlig vare på barnet sitt, og ikke bry seg om hva som skjer når hun kommer tilbake på jobben.
missing
Det virker irriterende når mobiltelefonen ringer på kino eller i teateret.
Det virker irriterende når mobiltelefonen ringer på kino eller i teater.
inflection
Problemet er at ungdommer bruker fritiden "på gata" eller sitter hjemme foran TV-en og datamaskinen.
Problemet er at ungdommer bruker fritid "på gata" eller sitter hjemme foran TV-en og datamaskinen.
inflection
Stemningen på stadion da kenyaneren nærmet seg stadion, var enorm.
Stemningen på stadion da kenyaneren nærmet seg stadion var enorm.
punctuation
De fleste av dem har en rolig (bakgrunn) tradisjon, mens noen av oss som kommer her til Norge har hatt et stressende liv, og kanskje oppdragelsen vi fikk var en "travel oppdragelse" også.
De fleste av dem har en rolig (bakgrunn) tradisjon, mens noen av oss som kommer her til Norge har hatt et stressende liv, og kanskje oppdragelsen vi fikk var en "travelt oppdragelse" også.
inflection
I det siste århundret har den gjennomsnittlige levealderen økt nokså betydelig.
I det siste århundret har den gjennomsnittlige levealderen økt betydelig.
missing
Vi må søke en annen jobb begge to og finne et annet sted å bo i Norge, eller dra tilbake til Nederland.
Vi må søke en annen jobb begge to og et annet sted å bo i Norge, eller dra tilbake til Nederland.
missing
Mange mennesker som har en sykdom, men velger en sport som å gå på tur, gå på fjellet, de kan leve lengre.
Mange mennesker som har en sykdom, men velger en sport som å gå på tur, gå på fjellet, og de kan leve lengre.
superfluous
Da jeg var liten, hadde jeg flere venner i idrettsklubben, derfor elsket jeg å være der. Vi hadde mange forskjellige aktiviteter sammen, f.eks. tennis og svømming, og så lekser og leking på lekeplassen.
Da jeg var liten, hadde jeg flere venner i idrettsklubben, derfor elsket jeg å være der. Vi hadde mange forskjellige aktiviteter sammen, f.eks. tennis og svømming, og så lekser og leking på lekeplass.
inflection
Dessuten er miljøet i barnehagen og skolen også viktig.
Dessuten er miljøet i barnehage og skolen også viktig.
inflection
Siden vikingtiden har nordmenn levd opp til et ideal om den veltrente, pene nordmannen.
Siden vikingtiden har nordmenn levd opp til et ideal om den veltrente, penne nordmannen.
spelling
Til tross for at det kan bli slitsomt å alltid lese om de samme sakene, vil jeg kommentere litt om lærernes lønnskamp.
Til tross for at det kan bli slitsomt å alltid lese om de samme sakene, vil jeg kommentere noe om lærernes lønnskamp.
word choice
En stor by tilbyr mye mer både for unge og eldre mennesker.
En stor by tilber mye mer både for unge og eldre mennesker.
word choice
Legeundersøkelsen viste at han hadde kreft i urinblæren og han måtte bli operert.
Uno Legeundersøkelsen viste at han hadde kreft i urinblæren og han måtte bli operert.
superfluous
Det gjelder tankflåten.
Det gjelder tankflåte.
inflection
Foreldrene bør vurdere helseproblemer som kan oppstå ved mobiltelefonbruk spesielt nøye når de kjøper den til sine barn.
Foreldrene bør bertrakte helseproblemer som kan oppstå ved mobiltelefonbruk spesielt nøye når de kjøper den til sine barn.
word choice
det forbinder mennesker fra forskjellige land og / eller kulturer med noe veldig positivt, noe jeg tror på.
det forbinder mennesker fra forskjellige land og / eller kulturer med noe veldig positiv, noe jeg tror på.
inflection
Men da er forutsetningen at begge to har en jobb og arbeider samme antall timer ute.
Men da er forutsetningen at begge to har en jobb og arbeider samme antall av timer ute.
superfluous
Hvis du ikke liker å utøve sport alene, gjør du det i et team, eller med andre personer.
Hvis du ikke liker å utøve sport alene, gjør du det i en team, eller med andre personer.
inflection
Jeg vil likevel jobbe som pedagog her i Norge, og jeg håper at jeg klarer det.
Jeg vil likevel jobbe som pedagog her i Norge og jeg håper at jeg klarer det.
punctuation
Det har særlig stor betydning for nordmenn, som etter mer enn fire hundre år vant tilbake sin selvstendighet.
Det har særlig stor betydning for nordmenn, som etter mer enn fire hundre år har vunnet tilbake sin selvstendighet.
inflection
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres, og det viktigste er å bygge mange flere sykehus.
Jeg mener at arbeidsmiljøet må øke, og skolene må forandres, og det viktigste er å bygge mange flere sykehus.
word choice
Det finnes ikke noen spesiell grunn.
Det finnes ikke noe spesiell grunn.
word choice
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffer seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere for dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de ikke integrerer seg i det nye samfunnet.
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffe seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere for dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de ikke integrerer seg i det nye samfunnet.
inflection
Noen ganger ringer vi selv om vi ikke har noe spesielt å si, vi ringer bare for å høreåssen det går?
Noen ganger ringer vi selv om vi ikke har noe spesielt å si, men vi ringer bare for å høreåssen det går?
superfluous
Fra denne dagen har jeg lagt merke til at jeg må jobbe hardt hvis jeg skal lære noe eller hvis jeg jobber, for å oppnå lykke.
Fra denne dagen har jeg lagt merke til at jeg må jobbe hardt hvis jeg skal lære noen eller hvis jeg jobber, for å oppnå lykke.
word choice
Men når vi tenker på Norge, er det en helt annerledes situasjon.
Men når vi tenker på Norge, er det helt annerledes situasjon.
missing
Det er nesten ingen busser som går på søndager fra Oslo, og folk må bruke sin egen bil i stedet for å reise med buss.
Det er nesten ingen busser som går på søndager fra Oslo, og folk må bruke sin egen bil i stedet for å reise med buss
punctuation