Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Dårlige vaner hjemme kan følge med en til et annet sted, men nye vaner burde man ta vare på, som for eksempel hvordan man gjør ting i dagliglivet osv.
Dårlige vaner hjemme kan følge med en til et annet sted, men nye vaner burde man ta vare på, som for eksempel hvordan man gjør ting i dagligliv osv.
inflection
Jeg tror at det ikke er mye å gjøre med dette.
Jeg synes at det ikke er mye å gjøre med dette.
word choice
Det er greit og nødvendig å ha en mobil, men vi bør ikke glemme at det er viktig å holde den personlige kontakten med våre nærmeste.
Det er greit og nødvendig å ha en mobil, men vi bør ikke glemme ut at det er viktig å holde den personlige kontakten med våre nærmeste.
superfluous
Tradisjonen min spiller en stor rolle i ekteskapet.
Tradisjonen min spiller en stor rolle i ekteskap.
inflection
Noe annet som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at myndig...
Noe annet som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at myndig...
word choice
Voksne (til og med lærere) er ofte ikke nok bevisst på at det er uhyre viktig å skaffe muligheter for barn.
Voksne (til og med lærere) er ofte ikke bevist nok på at det er uhyre viktig å skaffe muligheter for barn.
order
Kvinnerollen i en muslimsk familie er ofte grunnen til at disse kvinnene ikke har mulighet til å delta i aktiviteter sammen med de norske.
Kvinnesrollen i en muslimsk familie er ofte grunnen til at disse kvinnene ikke har mulighet til å delta i aktiviteter sammen med de norske.
compounding
Røyk er ikke bra, syns jeg, og det stinker av deg når du har røykt, av din pust.
Røyk er ikke bra syns jeg, og det stinker av deg når du har røykt, av din pust.
punctuation
Kan det ikke være en avtale mellom mannen og kona?
Kan det ikke være en avtale mellom mann og kona?
inflection
Hvis ei gruppe spiller en sport sammen, har de felles interesser.
Hvis ei grupp spiller en sport sammen, har de felles interesser.
spelling
Jeg har vært medlem i Røde Kors i over 10 år, og jeg tror det er bra og vel at jeg kan hjelpe hvis jeg må.
Jeg har vært medlem i den Røde Kors i over 10 år, og jeg tror det er bra og vel at jeg kan hjelpe hvis jeg må.
superfluous
Etter flyttingen ringer vi til venner for å gi dem ny adresse og nytt telefonnummer.
Etter flyttingen ringer vi til venner for å gi ny adresse og nytt telefonnummer.
missing
Det var mange nødvendige og morsomme ting til hver.
Der var mange nødvendige og morsomme ting til hver.
word choice
Kvinner var ofte hindret i samfunnet.
Kvinner var ofte hindret i samfunet.
spelling
Slik kan vi bety mye mer for mange andre barn.
Så kan vi bety mye mer for mange andre barn.
word choice
Tenåringer ringer hverandre og skriver SMS hvert minutt for å sjekke at verden ikke har glemt dem, mens mødrene ringer ungene for å finne ut nøyaktig hvor de er, hva de gjør og hvem de er sammen med.
Tenåringer ringer hverandre og skriver SMS hvert minutt for å sjekke at verden ikke har glemt dem, mens mødrene ringer ungene til for å finne ut nøyaktig hvor de er, hva de gjør og hvem de er sammen med.
superfluous
Forskere har funnet at det blir større risiko for å få alvorlige lungesykdommer.
Forskere har funnet at det ble større risiko for å få alvorlige lungesykdommer.
inflection
Det var en gang en mann og ei kone som hadde ei merkelig gås.
Det var en gang en mann og ei kona som hadde ei merkelig gås.
inflection
For eksempel, når det er jul (7.januar) går folk til kirken og ber Gud om ikke å være så streng mot dem.
For eksempel, når det er jul (7.januar) går folk til kirke og ber Gud om ikke å være så streng mot dem.
inflection
Til slutt, siden jeg har sammenliknet "tobakk og mobiltelefon", vil jeg gjerne også begrense bruken av den siste. Jeg liker ikke at en mobiltelefon ringer når jeg er på restaurant med venner eller på kino.
Til slutt, siden jeg har sammenliknet "tobakk og mobiltelefon", vil jeg gjerne også begrense bruket av den siste. Jeg liker ikke at en mobiltelefon ringer når jeg er på restaurant med venner eller på kino.
inflection
Til slutt kan jeg si at hver enkelt bestemmer over seg selv og må få velge hvor han / hun skal bo, fordi det ikke er noe som er generelt, og det er avhengig av økonomi.
Til slutt kan jeg si at hver enkelt bestemmer over seg selv og må få velge hvor han / hun skal bo fordi det ikke er noe som er generelt, og det er avhengig av økonomi.
punctuation
Vi må bli flinkere til å passe på hverandre, ha større respekt, bli glad på andre sine vegne og ikke forvente mer enn vi er i stand til å gjøre.
Vi må bli flinkere til å passe på hverandre, ha bedre respekt, bli glad på andre sine vegne og ikke forvente mer enn vi er i stand til å gjøre.
word choice
Jeg liker å bo på et sted der en kan ha både natur og butikker.
Jeg liker å bo på et sted der èn kan ha både natur og butikker.
word choice
Det er ofte et problem at representantene ikke har moralske kvaliteter.
Det er ofte problem at representantene ikke har moralske kvaliteter.
missing
De kunne skrive til programmet og si hva de ville se neste gang og hvordan de foretrekker at programmet skal være.
De kunne skrive til programmet og si hva de ville se neste gang og hvordan de foretrekker at programmet skulle være.
inflection
Jeg synes at vi må "lære oss" å kombinere det miljøet som vi finner på landet med de mulighetene som finnes i en stor by.
Jeg synes at vi må "lærer oss" å kombinere det miljøet som vi finner på landet med de mulighetene som finnes i en stor by.
inflection
Ved siden av kaféen er det diskotek, der hadde de en klovn som snakket om noe morsomt med barna.
Ved siden av kaféen er det diskotek, der hadde en klovn som snakket om noe morsomt med barna.
missing
Selvfølgelig er det også mange ting som vi ikke får kontroll over, men ingen har sagt at det å trives skal være lett.
Selvfølgelig er det også mange ting som vi ikke får kontroll over, men ingen har sagt at det å trives skal var lett.
inflection
Men det betyr at nordmenn må ta en sjanse og snakke med innvandrere.
Men det betyr at nordmenn må ta en sjans og snakke med innvandrere.
spelling
Folk må være klar over sikkerhetstiltak som bilister, og til slutt at de må kjøre med hensyn til andre på veiene.
Folk må være klar over sikkerhetstiltak som bilist, og til slutt at de må kjøre med hensyn til andre på veiene.
inflection
Jeg så mange fabrikker, mange skoler, mange plasser som jeg aldri ville ha visst at ligger i Oslo.
Jeg så mange fabrikker, mange skoler, mange plasser, som jeg aldri ville ha visst at ligger i Oslo.
punctuation
Hvis man plutselig husker noe meget viktig som man glemte å si til sekretæren sin, er det bare å ringe.
Hvis en man plutselig husker noe meget viktig som man glemte å si til sekretæren sin, er det bare å ringe.
superfluous
Du lærer også om forskjellige samfunn og natur på jorda.
Du lærer også forskjellige samfunn og natur på jorda.
missing
Bokmarkedet kunne brukt flere ressurser på de bøkene som ikke blir bestselgere, fordi folk kunne bli mer motiverte.
Bokmarkedet kunne bruke flere ressurser på de bøkene som ikke blir bestselgere, fordi folk kunne bli mer motiverte.
inflection
Men hvis det er ekte venner, da kan man stole på dem.
Men hvis det er ekte vennene, da kan man stole på dem.
inflection
For eksempel, hvis man i Oslo har gått seg bort i byen, er det oftest noen som kommer og hjelper deg.
For eksempel, hvis man i Oslo har gått seg bort i byen, er det flest gang noen som kommer og hjelper deg.
word choice
Det som jeg ønsker, er at barna mine og kona mi skal ha det bra når det gjelder helse, og at de ikke skal bekymre seg over livet, helsen og sånne ting.
Det som jeg liker, er at barna mine og kona mi skal ha det bra når det gjelder helse, og at de ikke skal bekymre seg over livet, helsen og sånne ting.
word choice
Andre årsaker til å bosette seg i et fremmed land, kan være for å få jobb, forbedre økonomien, eller pga. familie som er bosatt i dette fremmede landet.
Andre årsaker for å bosette seg i et fremmed land, kan være for å få jobb, forbedre økonomien, eller pga. familie som er bosatt i dette fremmede landet.
word choice
Hvis du har en jobb innenfor helse og omsorg, kan du hjelpe mennesker.
Hvis du har en jobb innenfor helse og omsorg, kan du hjelper mennesker.
inflection
Folk reiser også rett og slett for å kose seg med å se de andre kulturene i de andre landene.
Folk reiser også rett og slett for å kose seg på å se de andre kulturene i de andre landene.
word choice
Jeg kommer fra Oslo, og jeg har vært i Norge i 3 år.
Jeg kommer fra Oslo, og jeg har vart i Norge i 3 år.
spelling
I forhold til for 25 år siden blir de fleste daglige oppgaver og de fleste fornøyelser i fritiden mer og mer passive.
I forhold til 25 år siden blir de fleste daglige oppgaver og de fleste fornøyelser i fritiden mer og mer passive.
missing
En demon kom ut av denne snille og stille kvinnen.
demon kom ut av denne snille og stille kvinnen.
missing
Jeg ønsker å ha en jobb til for å tjene litt mer penger om sommeren (jeg har én jobb nå).
Jeg ønsker meg å ha en jobb til for å tjene litt mer penger om sommeren (jeg har én jobb nå).
superfluous
Ved å bruke mobiltelefonen, kan vi gjøre mange ting: gi beskjed, minne om noe, spørre om noe, tilby noe, dele gode nyheter med noen.
Ved å bruke mobiltelefonen, kan vi gjøre mange ting: gir beskjed, minne om noe, spørre om noe, tilby noe, dele gode nyheter med noen.
inflection
Jeg hadde vært i Oslo i cirka ett år og hadde ikke fått jobb, så da jeg fikk denne jobben, var jeg veldig glad.
Jeg hadde vært i Oslo i cirka ett år og hadde ikke fått jobb, så da jeg fikk denne jobb, var jeg veldig glad.
inflection
Den ligger ved siden av sjøen og har en pen utsikt.
Den ligger ved siden av sjøen og har en pent utsikt.
inflection
Kroppen vår trenger mange vitaminer, for hvis kroppen vår mangler vitaminer, kan det føre til ødeleggelse av skjelettet.
Kroppen vår trenger mange vitaminer, for hvis kroppen vår mangler vitaminter, kan det føre til ødeleggelse av skjelettet.
spelling
Hvis man har et barn som trenger en ny nyre, prøver man først å finne den hos familien, fordi egenskapene fra kroppene deres er mest sammenliknbare.
Hvis man har et barn som trenger en ny nyre, prøver man først å finne den hos familien, fordi egenskapene fra kroppene deres er mest sammenliknende.
word choice
For meg er det viktigste området hvor vi bor.
For meg er det viktigste de området hvor vi bor.
superfluous
Vi kan prøve å finne litt om kulturen i et land i litteraturen, men det er meningsløst.
Vi kan prøve å finne litt om kulturen av et land i litteraturen, men det er meningsløst.
word choice
Men det var en hard og plagsom følelse for Anna på grunn av at det ikke var kjærligheten til mannen hennes men til en annen person som heter Aleksei Vronskij.
Men det var en hard og plagsom følelse for Anna på grunn av det ikke var kjærligheten til mannen hennes men til en annen person som heter Aleksei Vronskij.
missing
Norskkursene er gratis-og med nok poeng på språkprøven får du tillatelse til å studere på universitetet eller på høyskole.
Norskkursene er gratis-og med språkprøven får du tillatelse til å studere på universitetet eller på høyskole.
missing
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
missing
Drømmen og ønsket til mange østerrikere er et eget hus med hage.
Drømmen og ønsket til mange østerrikere er et egent hus med hage.
inflection
Og det var en fin måte å snakke med flere mennesker som kom fra andre land på.
Og det var en måte å snakke med flere mennesker som kom fra andre land på.
missing
De som "trener" hjernen sin, er sett på som unge og friske.
De som "trener" hjernen sin er sett på som unge og friske.
punctuation
EU kommer til å spille en mer selvstendig rolle innenfor disse områdene.
EU kommer til å spille en mer selvstendig rolle innenfor disse områder.
inflection
Solstua er et hus som er åpent for ungdom og barn som har lyst til å møte hverandre.
Solstua er ett hus som er åpent for ungdom og barn som har lyst til å møte hverandre.
word choice
Sjøen har mye fisk. Norge eksporterer mye fisk til andre land.
Sjøen har mye fisk Norge eksporterer mye fisk til andre land.
punctuation
Minner av de som vi var glad i en gang i tiden, når verden var enkel, og vi levde i paradis.
Minner av de som vi var glad i en gang i tiden, når verden var enkelt, og vi levde i paradis.
inflection
I dag arbeider bokbransjen mer med populariteten til bøkene enn med at vi skal kjenne forfatteren, fordi hvis en bok er en bestselger, er den den beste, men det trenger ikke å være sånn.
I dag arbeider bokbransjen mer med populæritet til bøkene enn med at vi skal kjenne forfatteren, fordi hvis en bok er en bestselger, er den den beste, men det trenger ikke å være sånn.
inflection
Det finnes også andre årsaker til at livslang læring er blitt en aktuell politisk sak i Norge.
Det finnes også andre årsakene til at livslang læring er blitt en aktuell politisk sak i Norge.
inflection
Jeg har forstått at da Norge ble uavhengig for nesten hundre år siden, måtte de velge en slags nasjonal identitet.
Jeg har forstod at da Norge ble uavhengig for nesten hundre år siden, måtte de velge en slags nasjonal identitet.
inflection
Det er mange grunner til det-først og fremst reiser vi mer, vi får masse informasjon fra tv og internett, og vi har utrolig moderne telekommunikasjonsteknologi som hjelper oss med å få kontakt med hele verden.
Det er mange grunner til det-først og fremst reiser vi mer, vi får masse informasjon fra tv, og internett, og vi har utrolig moderne telekommunikasjonsteknologi som hjelper oss med å få kontakt med hele verden.
punctuation
Her i Norge er det fritt land, og folket som bor her i landet er kanskje litt snille ettersom de er lydige og kanskje kommer overens med hverandre, men der jeg er fra, så er de ulydige og mer diktatoriske.
Her i Norge er det fritt land, og folket som bor her i landet er kanskje litt snille ettersom de er lydige og kanskje kommer overens med hverandre, men der jeg er fra, så er de ulydige og er mer diktatoriske.
superfluous
Det finnes tusenvis av andre ting som gjør livet som innvandrer vanskelig.
Det finnes tusenvis av andre ting som gjør livet som innvandre vanskelig.
derivation
Hvor mye må man ha til felles for å kunne være kjærester?
Hvor mye må man ha felles for å kunne være kjærester?
missing
Etter noen måneder begynner trygdekontoret å utbetale adopsjonspenger, som likner på vanlige fødselspenger i forbindelse med fødsel.
Etter noen måneder begynner trygdekontoret å utbetale adopsjonspenger, som likne på vanlige fødselspenger i forbindelse med fødsel.
inflection
Min filosofi er å akseptere alle typer mennesker som kommer inn i livet mitt og alltid lære noe, stort eller lite, fra dem, og prøve å hjelpe hverandre. Også når noen gjør dårlige ting mot meg.
Min filosofi er og akseptere alle typer mennesker som kommer inn i livet mitt og alltid lære noe, stort eller lite, fra dem, og prøve å hjelpe hverandre. Også når noen gjør dårlige ting mot meg.
word choice
Vi skal litt tilbake til vennskap mellom flere land.
Vi skal tilbakke litt til vennskap mellom flere land.
order
Men på den andre siden, det er trendy å bo i byen og unge mennesker (mange av dem) gjør alt det som er trendy, så hvem vet... jeg ble plutselig litt usikker.
Men på den andre siden, det er trendy å bo i byen og unge mennesker (mange av dem) gjør alt det som er trendy, så hvem vet... jeg ble plutselig lit usikker.
spelling
Det betyr at denne livsstilen, og symbolet på det aktive og moderne mennesket, vil bli mer og mer vanlig i årene som kommer.
Det betyr at denne livsstilen og symbolet på det aktive og moderne mennesket, vil bli mer og mer vanlig i årene som kommer.
punctuation
Jeg har sett mange "kjærester" som har sittet på en restaurant sammen.
Jeg har sett mange "kjærester" som sat på en restaurant sammen.
inflection
Da jeg begynte å lære norsk, merket jeg at det var ikke så vanskelig å få norskundervisning.
Da jeg begynte å lære norsk, merket jeg at det var ikke så vanskelig å få norsk undervisning.
compounding
Inne er det ikke så viktig for meg, men selvfølgelig med koselige møbler, mye lys (for eksempel telys) og varme farger blir mitt "drømmehjem" behagelig.
Inne er det ikke så viktig for meg, men selvfølgelig med koselig bøker koselige møbler, mye lys (for eksempel telys) og varme farger blir mitt "drømmehjem" behagelig.
superfluous
Å være bevisst på et tema, gir oss mer makt over de beslutninger vi tar om livet vårt.
Å være bevisst på en tema, gir oss mer makt over de beslutninger vi tar om livet vårt.
inflection
Vietnam er et fattig land, så de har ikke nok penger til skoler eller sykehjem.
Vietnam er et fattig land så de har ikke nok penger til skoler eller sykehjem.
punctuation
Dessuten bodde vi i et stort rekkehus, og vi hadde hushjelp som stelte barna, vasket, laget mat og ryddet hjemme.
Dessuten bodde vi et stort rekkehus, og vi hadde hushjelp som stelte barna, vasket, laget mat og ryddet hjemme.
missing
Det betyr at trær blir hogget ned og at jorden mister stadig flere surstoffleverandører.
Det betyr at trær blir hogget ned og at jorden mister mer og stadig flere surstoffleverandører.
superfluous
Dette skjønner nesten alle kulturer og religioner, og vår mytologi og våre myter er fylt med historier om polaritet, som et bilde av menneskeskjebnen-mørk / lys, god / ond, vår egen Gud sorterte alt i løpet av sju dager, land / sjø, luft og ild, dag og natt, osv... Det ene kan ikke oppleves uten det andre.
Dette skjønner nesten alle kulturer og religioner, og vår mytologi og våre myter er fylt med historier om polaritet, som et bilde av menneskeskjebnen-mørk / lys, god / ond, vår egen Gud sorterere alt i løpet av sju dager, land / sjø, luft og ild, dag og natt, osv... Det ene kan ikke oppleves uten det andre.
inflection
F.eks. er VERDENS KVINNEORGANISASJON et godt eksempel.
F.eks. er VERDENS KVINNEORGANISASJON godt eksempel.
missing
Det er ingen tvil om at mobiltelefonen er nyttig.
Det er ingen tvil om at mobiltelfonen er nyttig.
spelling
Av og til trente vi sammen, men snakket ikke så mye med hverandre.
Av og til trente vi sammen, men snakkte ikke så mye med hverandre.
inflection
Naturen i Norge er litt varierende.
Naturen i Norge er litt forskjellig.
word choice
Veiene må utbedres, og det kan godt være flere kontroller av norske veier, og ikke bare tomme fotobokser som ingen har respekt for.
Veiene må utbedres, og det kan godt være flere kontroller av norske veier, og ikke bare tomme fotobokser som ingen har respekt får.
spelling
Hvis moderne medisin og leger har vist oss at de kan hjelpe oss til å leve lenger enn før, har de en forpliktelse til.
Hvis moderne medisin og leger har vist oss at de kan hjelpe oss å leve lenger enn før, har de en forpliktelse til.
missing
Men jeg angrer meg ikke for at jeg jobbet på en gård i det hele tatt.
Men jeg angrer meg ikke for at-jeg jobbet på en gård i det hele tatt.
punctuation
Mary var en veldig syk kvinne og hennes sykdom førte til at hun forandret seg ganske ofte.
Mary var en veldig syk kvinne og hennes sykdom følte til at hun forandret seg ganske ofte.
word choice
Hvis et sted eller en by har mange barn, er det ofte at det blir noe organisert for dem.
Hvis et sted eller en by har mange barn, er det oft at det blir noe organisert for dem.
spelling
Mitt folk har mange vaner og tradisjoner, men jeg vil helst beholde bare noen av dem, de som jeg synes er aller best.
Mitt folk har mange vaner og tradisjoner, men jeg vil helst beholde bare noen av dem, som jeg synes er aller best.
missing
Det er veldig viktig, hvis vi er syk.
Det er veldig viktig hvis vi er syk.
punctuation
Så bør man kunne velge i fritida det som stedet tilbyr mennesker med forskjellige interesser.
Så bør man kunne velge i fritida det som stedet tilbyr mennesker med har forskjellige interesser.
superfluous
I Oslo, hvor jeg kommer fra, er det store krav til konkurranse eller konkurranseevne, men samtidig henger ikke utviklingen av sosiale, politiske og økonomiske systemer sammen, og derfor kan jeg på en måte si at det finnes også store utfordringer, slik at noen kanskje ikke tør mer, og vil reise fra stedet.
I Oslo, hvor jeg kommer fra, er det store krav til konkurranse eller konkurranseevne, men samtidig henger ikke utviklingen av sosiale, politiske og økonomiske systemer sammen, og derfor kan jeg på en måte si at det finnes også store utfordringer, slik at noen kanskje ikke tør mer, og vil gå fra stedet.
word choice
Man kan lære veldig mye av det, eller man kan ha det kjempemorsomt.
Man kan lære veldig mye av det eller man kan ha det kjempemorsomt.
punctuation
Det er ikke alle muslimene som kan lese arabisk, men som har andre språk som morsmål.
Det er ikke alle muslimene som kan lese arabisk, men de som har andre språk som morsmål.
superfluous
Vi må ta tid fra fritiden, slik at privatlivet ikke skal lide.
Vi må ta tid fra fritiden, slik at privatlivet ikke skal slite.
word choice
Jeg er heldig, fordi min familie bor langt borte fra store veier.
Jeg er heldig fordi min familie bor langt borte fra store veier.
punctuation
Det betyr at flere stillinger enn før gis til menn, fordi arbeidsgivere synes at det er en stor risiko å ansette en kvinne som er ung nok til å få barn, slik at hun ikke kommer tilbake til jobben på en lang stund, og bare koster bedriften store summer.
Det betyr at flere stillinger enn før gis til menn, fordi arbeidsgivere synes at det er en stort risiko å ansette en kvinne som er ung nok til å få barn, slik at hun ikke kommer tilbake til jobben på en lang stund, og bare koster bedriften store summer.
inflection
De er ikke så dyre, og alle kan kjøpe dem.
De er ikke så dyre og alle kan kjøpe dem.
punctuation