Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Heldigvis hadde vi gjemt oss under taket i kjelleren, så vi hørte når taket på huset falt sammen.
Heldigvis hadde vi gjemt oss under taket i kjelleren, så vi hørte når taket på huset ble falt sammen.
superfluous
Familiekommunikasjonen blir dårligere.
Familekommunikasjon blir dårligere.
inflection
Når det gjelder maten og ting vi drikker, er min mening at det meste vi spiser er bra.
Når det gjelder maten og ting vi drikker, min mening at det meste vi spiser er bra.
missing
Men etter et par år var det representanten til kommunistpartiet som ble valgt til å styre landet.
Men etter et par år var det representanten til komunisme partiet som ble valgt til å styre landet.
compounding
Da må vi alle gå inn i oss selv og se hva kan vi gjøre; hvordan kan vi hjelpe?
Da må vi alle gå inn i oss selv og se hva kan vi gjøre; hvordan kan vi hjelpe??
punctuation
Fordi når et barn vokser opp i et sånt område eller bomiljø, kan det hende at de også følger med på det de andre gjør, og det er ikke noe bra for dem, heller.
Fordi når et barn vokser opp i et sånt område eller bomiljør, kan det hende at de også følger med på det de andre gjør, og det er ikke noe bra for dem, heller.
spelling
Og ikke i det minst; hva betyr dette for deres nye familie?
Og ikke i det minst; hva betyr dette for deres familie?
missing
Enkeltpersoner kan også hjelpe med å redusere biltrafikken.
Enkeltpersoner kan også hjelpe å redusere biltrafikken.
missing
Vedkommende burde spare det til nærmeste omkrets, familie og venner.
Vedkommende burde spare det til nermaste omkrets, familie og venner.
spelling
Det er heller ikke privat parkeringsplass, så jeg må betale parkeringsavgift på lørdager.
Det er heller ikke privat parkeringsplass, så jeg må betale parkeringsavgift på lørdag.
inflection
Men er den norske regjeringen og det norske samfunnet forberedt på et sånt forslag som borgerlønnen er?
Men er den norske regjeringen og det norske samfunnet forberedt for et sånt forslag som borgerlønnen er?
word choice
Og vi må godta dem, enten de er dårlige eller gode.
Og vi må godta dem, enten var de dårlige eller gode.
order
Vi må være mer aktive.
Vi må være i større grad mer aktive.
superfluous
Hardere konkurranse fører til at flere spillere bruker doping som prestasjonsforbedrer.
Hardere konkurranse fører at flere spillere bruker doping som prestasjonsforbedrer.
missing
Man kan si mange gode ord om mobilene, men jeg tror at mobilene påvirker oss mye.
Man kan si mye gode ord om mobilene, men jeg tror at mobilene påvirker oss mye.
word choice
Gjennomsnittsvekten går opp i Norge og andre vestlige land (nesten 50% av folkene som bor i disse landene veier for mye), men i reklamer på TV og i tidsskrifter ser man bare folk / modeller som er veldig slanke.
Gjennomsnittsvekten går opp i Norge og andre vestlige land (nesten 50% av folkene som bor i disse landene er veier for mye), men i reklamer på TV og i tidsskrifter ser man bare folk / modeller som er veldig slanke.
superfluous
Dette minnet meg også om et fyrtårn, som lyser opp i natten, advarer båter mot fare og hjelper dem med å navigere seg fram.
Dette minnet meg også om et fyrtårn, som lyser opp i natten, advarer båter mot fare og hjelper dem med å navigere fram.
missing
Jeg vet om mange vennlige mennesker, som er veldig hyggelige.
Jeg vet om mange vennlige mennesker, som er veldig hygelige.
spelling
Jeg kom til Norge 01.01. Første sted jeg kom til, var Oslo. Jeg kan si noe om Oslo. Jeg bodde en måned i Kim asylmottak i Trondheim.
Jeg kom Norge 01.01. Første sted jeg kom til, var Oslo. Jeg kan si noe om Oslo. Jeg bodde en måned i Kim asylmottak i Trondheim.
missing
De har mange spennende effekter-mye lyd og lys.
De har spennende effekter-mye lyd og lys.
missing
Spesielt ungdommer er påvirket av disse, og det med å se fin ut, har blitt en del av identiteten deres.
Spesielt ungdommer er påvirket av disse, og å se fin ut, har blitt en del av identiteten deres.
missing
EU gjør alt for å beskytte markedet sitt, og det kan skaffe mange økonomiske problemer for Norge.
EU gjør alt for å beskytte markedet sitt og det kan skaffe mange økonomiske problemer for Norge.
punctuation
Dagen da jeg fikk vite at jeg og familien min får bli i Norge, dvs. at vi fikk oppholdstillatelse på humanitært grunnlag på grunn av hjerteproblemer som jeg har, opplevde jeg som en ubeskrivelig hyggelig dag.
Dagen da jeg fikk vite at jeg og familien min får bli i Norge, dvs. at vi fikk opphaldstillatelse på humanitært grunnlag på grunn av hjerteproblemer som jeg har, opplevde jeg som en ubeskrivelig hyggelig dag.
spelling
Dette går greit for de elevene som blir stimulert hjemmefra, eller for de som har god selvdisiplin, men en stor del av elevene (spesielt gutter) trenger et mer disiplinært system med belønning og straff.
Dette går greit for de elevene som blir stimulert hjemmefra, eller for de som har god e selvdisiplin, men en stor del av elevene (spesielt gutter) trenger et mer disiplinært system med belønning og straff.
superfluous
Det fins vel like mange forskjellige definisjoner av glede som det fins mennesker i verden.
Det fins vel like mange forskjellige definisjoner av glede som det finns mennesker i verden.
spelling
Men det er noen som helt er forskjellige fra rike mennesker.
Men det er andre som helt er forskjellige fra rike mennesker.
word choice
Etter hvert kommer det til å bli kjedelig hvis alle kjenner deg.
Etter hvert det kommer til å bli kjedelig hvis alle kjenner deg.
order
Foreldre lærer barn hva som er galt og riktig (når det gjelder å behandle andre mennesker).
Foreldre lærer barn hva er galt og riktig (når det gjelder å behandle andre mennesker).
missing
Mer eller mindre bevisst har vi alle vært med på å ødelegge kloden. Og med store forventninger satte alle miljøministere i verden seg ned til diskusjon i Nederland for å komme videre i "KYOTO-AVTALEN", men nei, vi får som svar at de ikke kunne bli enige om noe, grunnen var alle de såkalte industrilandene ikke ville bli...
Mer eller mindre bevisst har vi alle vært med på å ødelegge kloden. Og med store forventninger sette alle miljøministere i verden seg ned til diskusjon i Nederland for å komme videre i "KYOTO-AVTALEN", men nei, vi får som svar at de ikke kunne bli enige om noe, grunnen var alle de såkalte industrilandene ikke ville bli...
inflection
De er i hjertene til alle generasjoner, i fortid, nåtid og fremtid.
De er i hjerter til alle generasjoner, i fortid, nåtid og fremtid.
inflection
Etter to måneder, da begynte vi å søke etter et eget sted å bo.
Etter to måneder, da begynte vi å søke for et eget sted å bo.
word choice
Aksjoner som "sykkel til jobb" er bra for voksne, men bør vi ikke få med barna våre?
Aksjoner som "sykkel til jobb" er bra for voksne men bør vi ikke få med barna våre?
punctuation
Jeg vet ikke hvordan det har vært før her i Norge, men jeg tror at det har vært et vanskelig liv.
Jeg vet ikke hvordan det har vært før her i Norge men jeg tror at det har vært et vanskelig liv.
punctuation
Det ser jeg nå som en feil.
Det ser jeg nå som et feil.
inflection
Yoghurt, som de fleste av oss trodde var sunt, inneholder også mye sukker.
Yougourt, som de fleste av oss trodde var sunt, inneholder også mye sukker.
spelling
Det har også noe å gjøre med tradisjonen rundt hvordan de pleier å feire en fest.
Det har også noe å gjøre med tradisjonen om hvordan de pleier å feire en fest.
word choice
Kanskje finne tilbake til de gamle idealene, da det var gøy å dra på skitur med hele familien.
Kanskje finne tilbake til de gamle idealene da det var gøy å dra på skitur med hele familien.
punctuation
Det er greit å snakke med folk på jobben, i butikken, osv. Men det er ikke så lett for en utlending å finne en god norsk samtalepartner.
Det er greit å snakke med folk på jobben, i buttiken, osv. Men det er ikke så lett for en utlending å finne en god norsk samtalepartner.
spelling
Forventningene er store, og våres etterfølgere skal forhåpentligvis ikke bare takke oss for det, men de skal også lære av det, slik at samme feil ikke blir gjentatt.
Forventningene er store, og våres etterfølgere skal forhåpentligvis ikke bare takke oss for det, men de skal også lære av det slik at samme feil ikke blir gjentatt.
punctuation
Stadig flere mindreårige (ungdommer mellom 16-17 år) leier eller kjøper seg små leiligheter i sentrum.
Stadig flere mindreårige (ungdommer mellom 16-17 år) leier eller kjøpe seg små leiligheter i sentrum.
inflection
Jeg ønsker at alle mennesker som har forskjellige livssyn eller farger, eller ideer, skal oppføre seg bra mot hverandre, og ser som det brødre og søstre med hverandre.
Jeg ønsker at alle mennesker som har forskjellige troer eller farger, eller ideer, skal oppføre seg bra mot hverandre, og ser som det brødre og søstre med hverandre.
inflection
Det kan være i form av et hyggelig kort, eller til en anen anledning.
Det kan være i en form av et hyggelig kort, eller til en anen anledning.
superfluous
En ting jeg synes er bra, er at nordmenn er flink til å gå på ski. Om vinteren går mange opp i fjellene med skiutstyr for å gå på ski og ha det gøy.
En ting jeg synes er bra, er at nordmenn er flink til å gå på ski. Om vinteren går mange opp i fjellene med ski utstyrer for å gå på ski og ha det gøy.
compounding
Vi må lære barna våre hvordan de skal tenke på gode ting.
Vi må lære barn våre hvordan de skal tenke på gode ting.
inflection
Nå, da jeg tenker over det, er det vanskelig for meg å avgjøre hvilken verdi som er viktigst for meg.
Nå, da jeg tenker over det, er det vanskelig for meg å avgjøre hvilken verdi, som er viktigst for meg.
punctuation
Både våre og deres geografiske horisonter og forståelseshorisonter er forskjellige. Klart at når man flytter, som jeg gjorde, blir dette en permanent situasjon, dermed blir det mye lettere å reise og komme hjem igjen!
Både våre og deres geografiske horisonter og forståelseshorisonter er forskjellige. Klart at når man flytter, som jeg gjorde, blir dette en permanent situasjon, dermed blir det mye lettere å reise og komme tilbake hjem igjen!
superfluous
De ble misbrukt og slaktet eller drept på de mest grusomme måter.
De ble misbrukt og slaktet eller drept på de meste grusomme måter.
inflection
Bak huset vårt er skogen, full av bær om høsten.
Bak av huset vårt er skogen, full av bær om høsten.
superfluous
Det som barna sier, må vi ta alvorlig, og vi må være alvorlige.
Det som barna sier, må vi ta det alvorlig, og vi må være alvorlige.
superfluous
Før var det uvanlig at familier reiste på ferie, men når begge foreldre jobber, så får familiene råd til å reise.
Før var det uvanlig at familier reiste på ferie, men når begge foreldre jobbet, så får familiene råd til å reise.
inflection
Jeg liker å gå på fjelltur, og det betyr at jeg har hatt veldig gode opplevelser i den norske naturen. Når jeg sier at naturen er flott, vil jeg si at nesten hele året rundt er det grønt, og i den norske naturen er det flere typer bær, man finner flere typer blomster, osv.
Jeg liker å gå på fjelltur, og det betyr at jeg har hatt veldig gode opplevelser i den norske naturen. Når jeg sier at naturen er flott, vil jeg si at nesten hele året rundt er det grønt, og i den norske naturen er det flere tupper bær, man finner flere typer blomster, osv.
spelling
Barna kan begynne å arbeide når de har fylt 13 år, og de kan bruke pengene hvordan de vil.
Barna kan begynne å arbeidet når de har fylt 13 år, og de kan bruke pengene hvordan de vil.
inflection
Man søker gjerne fellesskap med mennesker som snakker samme språk, og det er dette språket som er viktigst v / kunstnerisk aktivitet eller det Utsi kaller "livsutfoldelse".
Man søker gjerne fellesskap med mennesker som snakker samme språk og det er dette språket som er viktigst v / kunstnerisk aktivitet eller det Utsi kaller "livsutfoldelse".
punctuation
Egentlig ikke... fordi så lenge det handler om å være med og å skille seg ut, vil det alltid være noen tøffinger som vil plage de svake.
Egentlig ikke... fordi så lenge det handler om å være med og å skille seg ut, vil det alltid være noen tøffinger som skal plage de svake.
word choice
Vi bor her, og da er det helt normalt.
Vi bor her og da er det helt normalt.
punctuation
Vårt samfunn har blitt påvirket så mye av mobiltelefonen at vi prøver å skaffe oss nye regler for hvor og når man kan bruke den og sette grenser for den. Jeg syns at det er veldig viktig og riktig.
Vårt samfunn har blitt påvirket så mye av mobiltelefonen at vi prøver å skaffe oss nye regler hvor og når man kan bruke den og sette grenser for den. Jeg syns at det er veldig viktig og riktig.
missing
Jeg trenger å trene mye, ellers kommer min kropp ut av rytme.
Jeg trenger å trene mye, ellers kommer min kropp ut av ritme.
spelling
Da slår det ut på de som er virkelig syke og som lider av psykiske, og ved første blikk, usynlige sykdommer.
Da slår det ut på de som er virkelig syke og som lider av psykiske og ved første blikk, usynlige sykdommer.
punctuation
I mange land er alkohol et symbol på kultur og tradisjon.
I mange land er alkohol en symbol på kultur og tradisjon.
inflection
Disse begrepene i seg selv beskriver ikke bare en norsk situasjon, og det faktum at de mister stadig mer betydning i det moderne samfunnet er ikke et norsk unikum heller.
Disse begrepene i seg selv beskriver ikke bare en norsk situasjon og det faktum at de mister stadig mer betydning i det moderne samfunnet er ikke et norsk unikum heller.
punctuation
Et samfunn som har mistet mange av de gamle verdiene, som anses for å være dumme, eller mer presist, gammeldagse, men som samtidig eide den egenskapen å "underholde" menneskene på andre måter, oppta dem.
Et samfunn som har mistet mange av de gamle verdiene, som anses for å være dumme, eller mer presist, gammeldagse, men som samtidig eide den egenskap å "underholde" menneskene på andre måter, oppta dem.
inflection
Jeg skal aldri bli lei av norsk natur.
Jeg skal aldri bli lei av norse natur.
inflection
For meg det er klart at vi trenger slike butikker, og at vi har mennesker som vil jobbe der.
For meg det er klart at vi trenger slike butikker, og at vi har mennesker hvor vil jobbe der.
word choice
De har bodd lenge i Oslo, slik at de kunne ta me g med dit det er noe morsommere å gjøre.
De har bodd lenge i Oslo, slik at de kunne ta me d g med dit det er noe morsommere å gjøre.
superfluous
Mannen i denne familien var veldig fattig, og han måtte jobbe veldig hardt for å være det han ønsket å bli.
Mannen i denne familien var veldig fattig og han måtte jobbe veldig hardt for å være det han ønsket å bli.
punctuation
Blir han eller hun sett på med andre øyne av andre barn på skolen fordi han eller hun er adoptert?
Blir han eller hun sett med andre øyne av andre barn på skolen fordi han eller hun er adoptert?
missing
Det er viktig at en bor på et sted hvor folk har tid til å snakke litt når de møtes.
Det er viktig at en bor på et sted hvor folk har tid til å snakke litt når de motes.
spelling
Et annet positivt aspekt er at oljeressursene kan bli borte i framtiden, og da mister Norge en viktig kilde til rikdom.
Et annet positivt aspekt er at oljeressursene kan bli borte i framtiden og da mister Norge en viktig kilde til rikdom.
punctuation
Jenter leser om sine favorittpopstjerner, skuespillere, klær, smykker, osv..
Jenter leser om sine favorittpopstjerner, skuespillere, klær, smykker osv..
punctuation
Men det er også mulig at internettforhandlere vil ta over rollene til butikker, og i dette tilfellet er jeg ikke sikker på hva som vil skje med prisene.
Men det er også mulig at "internetproviders" vil ta over rollene til butikker, og i dette tilfellet er jeg ikke sikker på hva som vil skje med prisene.
word choice
Men jeg tror at noen kvinner er veldig sterke, og de klarer å gjøre det samme som menn.
Men jeg tror at noen kvinner er veldig sterk, og de klarer å gjøre det samme som menn.
inflection
Utstyret betyr ingenting, hvis skolen ikke har gode lærere.
Utstyrerne betyr ingenting, hvis skolen ikke har gode lærere.
inflection
Noen ganger skjer det at det er svake og sterke elever i den samme klassen.
Noen ganger skjer det at det er svake og sterke elever i den samme klasse.
inflection
Det er så mye bedre å få motivasjon til å gjøre ting som hjelper, å aktivisere seg uten at det føles tungvint.
Det er så mye bedre å få motivasjon til å gjøre ting som hjelper, å aktivisere seg uten at det følles tungvint.
spelling
På jobben min treffer jeg mange mennesker som er veldig syke.
På jobben min treffes jeg mange mennesker som er veldig syke.
inflection
Hvordan kan vi få en operasjon?
Hvordan kan vi oppnå en operasjon?
word choice
Jeg vil ikke være et såkalt "aktivt, moderne menneske", hvis det betyr å telefonere overalt.
Jeg vil ikke være et såkalt "aktivt, moderne menneske", som har alltid hastverk. hvis det betyr å telefonere overalt.
superfluous
Nordmenn snakker så fort, og de bruker to forskjellige språk, og dialektene er veldig vanskelige.
Nordmenn snakker så fort, og de bruker to forskjellige språk, og dialek er veldig vanskelige.
spelling
Sist, men ikke minst viktig er det at boligen måtte være hyggelig.
Sist men ikke minst viktig er det at boligen måtte være hyggelig.
punctuation
Det var varmt og vi kunne snakke samme språk. Åh, alt var så deilig.
Det var varmt og vi kunne snakke samme språk. Åh. alt var så deilig.
punctuation
Jeg hørte også om våren og høsten, og det var noe nytt, fordi vi ikke har disse to årstidene i Oslo.
Jeg hørte også om våren og høsten, og det var noe nytt mye, fordi vi ikke har disse to årstidene i Oslo.
superfluous
Endelig har mannen min og jeg huset vi drømte om og nye hyggelige venner.
Endelig mannen min og jeg har huset vi drømte om og nye hyggelige venner.
order
For mennesker med sjeldne blodtyper, som trenger nye organer, er dette et stort problem, fordi organer med visse blodtyper fungerer rett og slett ikke sammen.
For mennesker med sjeldne blodtyper som trenger nye organer, er dette et stort problem, fordi organer med visse blodtyper fungerer rett og slett ikke sammen.
punctuation
Jeg går veldig ofte på kafé, jeg synes at det er koselig å sitte på kafé istedenfor å være hjemme.
Jeg går veldig ofte på kafé, jeg sines at det er koselig å sitte på kafé istedenfor å være hjemme.
spelling
Jeg fikk høre veldig dårlig nytt av han.
Jeg fikk veldig dårlig høres av han.
order
Det å være for tykk, er et stort helseproblem, siden det særlig kan føre til blodkar-og hjerteproblemer.
Det å være for tykk, er et stort helseproblem, siden det særlig kan føre til blodkar og hjerteproblemer.
punctuation
Nå har det slett ikke vært lett å modne og utvikle seg, verken når det gjaldt å kjenne til eller ha følelser for det norske samfunnet.
Nå har det slett ikke vært lett å modne og utvikle meg, verken når det gjaldt å kjenne til eller ha følelser for det norske samfunnet.
word choice
Det er mange familier som ikke klarer å få spist et eneste måltid sammen.
Det er mange familier som ikke klarer å få spise et eneste måltid sammen.
inflection
Familie, venner og sosiale fellesskap har en mye større vekt for meg.
Familie, venner og sosiale fellesskap har en mye storere vekt for meg.
inflection
De appellerer veldig mye til ungdom, men det er også jenter og gutter i 13-14 årsalderen som ikke engang er ferdig utviklet, som oppfatter dette.
De appellerer veldig mye til ungdom, men det er også jenter og gutter i 13-14 årsalderen som er ikke engang ferdig utviklet, som oppfatter dette.
order
Det største problemet er språket, som er nødvendig for å kommunisere med mennesker.
Det viktiste problemet er språket, som er nødvendig for å kommunisere med mennesker.
word choice
De må være flinke til å undervise elevene, de må kunne samarbeide med foreldrene, skape en god atmosfære på skolen, ta vare på flinke eller svake elever, forberede individuelle læreplaner og ikke minst være forbilder i andre sammenhenger.
De må være flinke til å undervise elevene, de må kunne samarbeide med foreldrene, skape en god atmosfære på skolen, ta vare på flinke eller svake elever, forberede individuelle læreplaner og ikke minst være forbilde i andre sammenhenger.
inflection
Det er også en fordel ved å gå på kafe, og at du kan sitte der så lenge den er åpen.
Det er også en fordel ved å gå på kafe, og, at du kan sitte der så lenge den er åpen.
punctuation
Jeg syntes at det var så deilig å være ute i naturen, slappe av fra jobben og fra forskjellige daglige rutiner.
Jeg syntes at det var så deilig å være ut i naturen, slappe av fra jobben og fra forskjellige daglige rutiner.
word choice
Men det er et stort problem når man begynner å drikke altfor ofte, og enda verre hvis det er ungdom som gjør det.
Men det er et stor problem når man begynner å drikke altfor ofte, og enda verre hvis det er ungdom som gjør det.
inflection
Vi skal ikke glemme å snakke med barn og lære dem hva som er viktig, så de ikke får de samme problemene som oss i framtida.
Vi skal ikke glemme å snakke med barn og lære dem hva som er viktig, så de ikke får problemene som oss i framtida.
missing
Ettersom tida gikk, skjønte jeg det folk snakket om omkring meg, og jeg kunne begynne å se på norsk tv.
Ettersom tida gikk, skjønte jeg det folk snakket om omkring meg, og kunne l jeg begynne å se på norsk tv.
order
Deretter bør det komme en riktig forklaring på en morsom måte.
Deretter bør komme en riktig forklaring på en morsom måte.
missing
De vet ikke hvordan man bruker den riktig.
De vet ikke hvordan man bruker det riktig.
word choice
Dessuten er vi her, og her er det ikke noen fra familien vår som kan hjelpe oss når vi trenger hjelp.
Dessuten er vi har, og her er det ikke noen fra familien vår som kan hjelpe oss når vi trenger hjelp.
spelling