correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Jeg tror at bomiljøet kommer av både naturen og de menneskene som bor på stedet. | Jeg tror at bomiljøet kommer av både naturen og de menneskene som bor i stedet. | word choice |
Om man er tapt og føler seg alene, er det de ekte vennene som hjelper. | Om man er tapt og føler seg alene, er det de ekte venner som hjelper. | inflection |
Krig og politisk undertrykking er også viktige grunner for migrasjon, spesielt nå for tiden. | Krig og politisk undertrykning er også viktige grunner for migrasjon, spesielt nå for tiden. | spelling |
Han hadde bodd i Norge mesteparten av livet sitt, og kunne norsk som norsk ungdom. | Han hadde bodd Norge mesteparten av livet sitt, og kunne norsk som norsk ungdom. | missing |
Det er bedre å leve et langt og godt liv, enn å leve et kort og galt et. | Det er bedre å leve et langt og godt liv, enn å leve et kort og galt ett. | word choice |
Regjeringen kan hjelpe med regler om at eldre får lov å trappe ned tempoet og samtidig beholde lønna. | Regjeringen kan hjelpe med regler om at eldre får lov å trappe ned tempoet og samtidig beholde lønn. | inflection |
Her i Norge er det fritt land, og folket som bor her i landet er kanskje litt snille ettersom de er lydige og kanskje kommer overens med hverandre, men der jeg er fra, så er de ulydige og mer diktatoriske. | Her i Norge er det fritt land, og folket som bor her i landet er kanskje litt snille ettersom de er lydige og kanske kommer overens med hverandre, men der jeg er fra, så er de ulydige og mer diktatoriske. | spelling |
Bra for hjertet, sier de. | Bra for hjerte, sier de. | inflection |
Jeg tror også at mennesker kommer til å bli mer passive, hvis de sitter hjemme og bare ser på dataen hele tiden. | Jeg tror også at mennesker kommer til å bli mer passive, hvis de sitter hjemme og bare ser på data hele tiden. | inflection |
I dag, både i byen og utenfor byen, er biltrafikken så stor at mennesker som vil sykle eller gå må være veldig forsiktige. | I dag både i byen og utenfor byen, er biltrafikken så stor at mennesker som vil sykle eller gå må være veldig forsiktige. | punctuation |
Det kommer an på hvor de kommer ifra, foreldrenes bakgrunn-har foreldrene noe skolekunnskap fra før? | Det kommer an på hvor de kommer ifra, foreldrenes bakgrunn, har foreldrene noe skolekunnskap fra før? | punctuation |
Hva som også er viktig, er at nordmenn ikke hadde sitt eget land i mange år. | Hva også er viktig, er at nordmenn ikke hadde sitt eget land i mange år. | missing |
Mobilene fikk ny funksjon-fotoapparat. | Mobiler fikk ny funksjon-fotoapparat. | inflection |
Det var noen som jeg traff på toget som snakket til meg, jeg vet ikke om det var norsk eller svensk, og så sa jeg "engelsk", og de sa ok. De spurte hvor jeg var fra og hvor jeg skulle reise, og jeg svarte at jeg er fra Somalia og at jeg skulle til Norge. | Det var noen som jeg traff på toget som snakket til meg, jeg vet ikke om det var norsk eller svensk, og så sa jeg "engelsk", og de sa ok. De spurte hvor jeg var fra og hvor jeg skulle reise, og jeg svarte at jeg er fra Somalia og jeg skulle til Norge. | missing |
Å leve sunt, er ikke så vanskelig, syns jeg, og kroppen skal være takknemlig, uten sykdommer og plager. | Å leve sunt er ikke så vanskelig, syns jeg, og kroppen skal være takknemlig, uten sykdommer og plager. | punctuation |
Det er svært viktig å lære til små barn hva som er sunt og hva som er usunt, og hvorfor helsen er så viktig, tidligst mulig, det tror jeg. | Det er svært viktig å lære til små barn hva som er sunt og hva som er usunt, og hvorfor helsen er så viktig tidligst mulig, det tror jeg. | punctuation |
Røyker vi ikke, blir hjernen og lungene sterkere. | Røyker vi ikke, da blir hjernen og lungene sterkere. | superfluous |
Hun er ikke flink til å skøyte i det hele itatt-hun er "ustø og anspent og varm". | Hun er ikke flink å skøyte i det hele itatt-hun er "ustø og anspent og varm". | missing |
I Spania, for eksempel, har foreldrene muligheter til å få økonomisk støtte fra staten, noe som ikke var mulig før Spania begynte å få penger for sitt EU-medlemskap. | I Spania, for eksempel, har foreldrene muligheter til å få økonomisk støtte fra staten, noe som ikke var mulig før Spania begynte å få penger for sitt EU medlemskap. | punctuation |
Men det er andre steder hvor vi kan møtes, for eksempel organisasjoner for ungdommer, kvinner, og politiske organisasjoner også. | Men det er andre steder hvor vi kan møtes, For eksempel organisasjoner for ungdommer, kvinner, og politiske organisasjoner også. | case |
Jeg sier "skulle det bli", fordi i mange samfunn er den vedtatt i lover, men i virkeligheten er verken menn eller kvinner overbevist om det eller er det blitt del av det indre menneske at man ser resultatene i praksis? | Jeg sier "skulle det bli", fordi i mange samfunn er den vedtatt i lover, men i virkeligheten er verken menn eller kvinner overbevist om eller er det blitt del av det indre menneske at man ser resultatene i praksis? | missing |
Mickiewicz viser at livet på landet er mer spennende og mer harmonisk enn på samme tid i byen. | Mickiewicz viser at livet på landet er mer spennende og mer harmonisk samtidig enn i byen. | order |
Folk flest kan rett og slett skaffe seg datamaskiner med internettilkobling. | Folk flest kan rett og slett skaffe seg datamaskiner med internett tilkobling. | compounding |
Myndighetene skal kontrollere disse "nybakte" foreldrene. | Myndyghetene skal kontrollere disse "nybakte" foreldrene. | spelling |
Er det fordi den ene boka har fått mye større budsjetter til å markedsføres, eller er det fordi innholdet er bedre? | Er det fordi den ene boka har fått mye større budsjetter til å markedsføres, eller er det fordi innholde er bedre? | spelling |
Polen eksisterte ikke som et fritt land på den tiden, derfor var det veldig vanskelig for polakker å beholde sin nasjonalitet. | Polen eksisterte ikke som et fritt land i den tiden, derfor var det veldig vanskelig for polakker å beholde sin nasjonalitet. | word choice |
For det første, hvis Norge blir EU-medlem, blir man med i bestemmelsesprosessen, og får mulighet til å presentere sine meninger. | For det første, hvis Norge blir EU-medlem, blir man med i bestemmelsesprosessen, og får mulighet å presentere sine meninger. | missing |
Det er ikke et tema som man må ta en beslutning om der og da, men som kan vurderes videre. | Det er ikke et tema som man må ta en beslutning der og da, men som kan vurderes videre. | missing |
Vi ser for eksempel hvor vanskelig det er for innvandrere å få jobb, og bli akseptert. | Vi ser for eksempel hvor vanskelig det er for innvandrere å få jobb, bli akseptert. | missing |
For to dager siden leste jeg i Aftenposten at 7. juni fra kl. 11.00 til 12.00 skulle folk ta seg fri og kose seg, enten i Frognerparken, på puben, gå tur osv. | For to dager siden lest jeg i Aftenposten at 7. juni fra kl. 11.00 til 12.00 skulle folk ta seg fri og kose seg, enten i Frognerparken, på puben, gå tur osv. | inflection |
Det lønner seg nok å betale høy medlemskapsavgift og overleve, heller enn å gå konkurs. | Det lønner seg nok å betale høy medlemskapsavgift og overleve heller enn å gå konkurs. | punctuation |
Et liv-ikke bare barnas liv-uten bøker er et veldig trist liv. | Et liv-ikke bare barnas liv-er et veldig trist liv. | missing |
I tillegg har jeg sett filmen, som vanligvis er litt dårligere enn boken. | I tillegg har jeg sett filmen som vanligvis er litt dårligere enn boken. | punctuation |
Det er bra om man kan finne fritidsaktiviteter som passer en på stedet, slik som tur i skogen eller noe annet som kan glede en og gjøre en frisk. | Det er bra om man kan finne fritidsaktiviteter som passer ham på stedet, slik som tur i skogen eller noe annet som kan glede en og gjøre en frisk. | word choice |
For meg har alle poengene nevnt ovenfor noe med vennskap å gjøre. | For meg, har alle poengene nevnt ovenfor noe med vennskap å gjøre. | punctuation |
Jeg har lest mye engelsk litteratur, og gjennom tv og radio hører en mye engelsk tale. | Jeg har lest mye engelsk litteratur og gjennom tv og radio hører en mye engelsk tale. | punctuation |
Og kles-og kosmetikkindustrien, som forresten er knyttet til store pengebeløp, gjør sitt, slik at alle som ikke er helt fornøyd med utseendet sitt, kan få det slik de ønsker. | Og kles-og kosmetikkindustrien, som forresten er knyttet til store pengebeløp, gjør sitt, slik at alle som ikke er helt fornøyd med utseendet sitt kan få det slik de ønsker. | punctuation |
For hver dag som gikk ble bekymringen større og stresset steg. | For Hver dag som gikk ble bekymringen større og stresset steg. | case |
Einar Skjæraasen har skrevet diktet "Lykke", som handler om familie. | Einar Skjæraasen har skrevet diktet "Lykke" som handler om familie. | punctuation |
For å konkludere, er det viktig å fortsette med å undervise barn og ungdom om sikkerhet i trafikken, og hvordan oppføre seg som bilister. | For å konkludere, er det viktig å forsette med å undervise barn og ungdom om sikkerhet i trafikken, og hvordan oppføre seg som bilister. | spelling |
Alle kan tjene på det, både foreldre som ønsker seg barn, og barn som ønsker seg et bedre liv og en sjanse til å lykkes. | Alle kan tjene på det både foreldre som ønsker seg barn, og barn som ønsker seg et bedre liv og en sjanse til å lykkes. | punctuation |
Vi snakket med hverandre om forskjellene mellom våres land, og det var veldig interessant. | Vi snakket med hverandre om de forskjellene mellom våres land, og det var veldig interessant. | superfluous |
Og en annen ting som er like viktig, er å finne balansen mellom familieliv og yrkesliv for både menn og kvinner, å ta gjensidig ansvaret for egne barn, inntekter, hjemmeoppgaver, og enda viktigere her, å ha respekt for hverandre. | Og en annen ting som er like viktig er å finne balansen mellom familieliv og yrkesliv for både menn og kvinner, å ta gjensidig ansvaret for egne barn, inntekter, hjemmeoppgaver, og enda viktigere her, å ha respekt for hverandre. | punctuation |
Hvis vi viser kjærlighet til dem, blir det lettere for dem å forstå og gjøre et godt arbeid både på skolen og hjemme. | Hvis vi viser kjærlighet til dem, er det lettere for dem å forstå og gjøre et godt arbeid både på skolen og hjemme. | word choice |
Hvis du kan snakke godt engelsk, er det sikkert godt mulig å bo i Norge. | Hvis du kan snakke godt engelsk er det sikkert godt mulig å bo i Norge. | punctuation |
Defor bør foreldrene helst lese mye selv og tilsammen med barna. | Defor bør foreldrene helst lese mye selv og tilsammen sammen med barna. | superfluous |
Deretter flyttet jeg til Norge for å fortsette med drømmen min. | Deretter flytter jeg til Norge for å fortsette med drømmen min. | inflection |
Norge skal ikke være uten konge i denne perioden. | Norge skal ikke være uten kongen i denne perioden. | inflection |
Grafen tyder på at flere tar denne utdanningen, mens behovet for allmennlærere ikke øker i takt med antall lærere. | Grafen tyder på at flere tar seg denne utdanningen, mens behovet for allmennlærere ikke øker i takt med antall lærere. | superfluous |
Nå i de siste årene har det blitt vanlig å ringe etter klokken 11. | Nå i det siste årene har det blitt vanlig å ringe etter klokken 11. | inflection |
Kan du tenke deg hva som har skjedd med de som er over 50-60 år? | Kan du tenke deg hva som har skjedd med de som er over 50-60 år?. | punctuation |
Forlis av tankbåt med enkelt skrog eller enkelt havari hvor skroget blir skadet, vil medføre stor oljelekkasje. | Forlis av tankbåt med enkelt skrog eller enkelt havari hvor skroget blir skadet, vil medføre stor oljelekasje. | spelling |
Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet. | Men arbeide miljø skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet. | inflection |
Og kanskje bruker vi den tiden som vi før brukte til å komme oss til butikkene i framtiden til å besøke naboene, slik vi gjorde før bilen kom... | Og kanskje bruker vi den tid som vi før brukte til å komme oss til butikkene i framtiden til å besøke naboene, slik vi gjorde før bilen kom... | inflection |
Når man har 20 friske år igjen (eller flere!), er det ikke urettferdig å tvinge andre til å betale? | Når man har 20 friske år igjen (eller flere!), er det ikke urettferdig å tvinge andre å betale? | missing |
Jo mer realistisk samfunnet er avspeilet i møter, desto bedre blir resultatene for alle. | Jo mer realistisk samfunnet er avspeilet i møter desto bedre blir resultatene for alle. | punctuation |
I Koranen står det at det ikke er lov å spise svinekjøtt og ikke lov å drikke alkohol. | I Koranen står det att det ikke er lov å spise svinekjøtt og ikke lov å drikke alkohol. | spelling |
Folk er slitne, og i stedet for å trene, setter de seg ned foran TV-en. | Folk er slitne, og i stedet for a trene, setter de seg ned foran TV-en. | spelling |
Det er interessant at Leipzig var den siste plassen hvor Bach var organist. Vi hørte mye av hans musikk. | Det er interessant at Leipzig var den siste plassen hvor Bach var organist. vi hørte mye av hans musikk. | case |
Men forfattere som Mickiewicz hjalp oss å overleve med våre tradisjoner og vår kultur, uten å ha hjemlandet. | Men forfattere som Mickiewicz hjalp oss å overleve med våre tradisjoner og vår kultur uten å ha hjemlandet. | punctuation |
Men det er mye mer som må gjøres, mange mennesker som trenger hjelp-og mange flere mennesker trenges til å hjelpe. | Men det er mye mer som må gjøres, mange mer mennesker som trenger hjelp-og mange flere mennesker trenges til å hjelpe. | superfluous |
Det eneste jeg visste var at min store kjærlighet, som jeg møtte ombord på SS Norway, et cruiseskip i Karibien, kom fra dette landet. | Det eneste jeg visste var at min store kjærlighet, som jeg møtte ombord på SS Norway, et kruiseskip i Karibien, kom fra dette landet. | spelling |
Vårt samfunn har blitt påvirket så mye av mobiltelefonen at vi prøver å skaffe oss nye regler for hvor og når man kan bruke den og sette grenser for den. Jeg syns at det er veldig viktig og riktig. | Vårt samfunn har blitt påvirket så mye av mobiltelefonen at vi prøver å skaffe oss nye regler for hvor og når man kan bruke den og sette grenser for den. mobil Jeg syns at det er veldig viktig og riktig. | superfluous |
Hvis ikke, føler man seg utrygg når man går ut alene om kveldene eller reiser bort på ferie, på grunn av at noen kan skade en eller stjele noe fra boligen. | Hvis ikke, føler man seg utrygg når man går ut alene om kveldene eller reiser bort på ferie, på grunn av at noen kunne skade en eller stjele noe fra boligen. | inflection |
Men jeg er ikke i stand til å stoppe det! | Men jer er ikke i stand til å stoppe det! | spelling |
En annen spirituell verdi som er viktig for meg, er min katolske religion og alle tradisjonene fra hjemlandet mitt. | En annen spirituel verdi som er viktig for meg, er min katolske religion og alle tradisjonene fra hjemlandet mitt. | spelling |
Jeg synes at de ikke er gode forbilder for ungdom når ungdommen ser Big Brother-deltagerne drikker seg full eller sier ufine ord. | Jeg synes at de ikke er fint forbilder for ungdom når ungdommen ser Big Brother-deltagerne drikker seg full eller sier ufine ord. | word choice |
Samtidig er det helt nødvendig å gi full støtte til bygder, slik at de kan tilby sine ungdommer det beste. | Samtidig er det helt nødvendig å gi full støtte til bygder, slik at de kunne tilby sine ungdommer det beste. | inflection |
I vårt moderne samfunn er det relativt lett å skaffe seg utdannelse og informasjon. | I vårt moderne samfunn er det relativt lett å tilegne seg utdannelse og informasjon. | word choice |
Den siste tingen jeg vil legge vekt på, er at hvor som helst du bor, bør og må du være en åpen og hyggelig fyr for å kunne spille en god rolle i det samfunnet du lever i nå! | Den siste tingen jeg vil legge vekt på, er at hvor som helst du bor, bør og må du være en åpen og hyggelig fyr for å kunne spille en god roll i det samfunnet du lever i nå! | spelling |
Det mannlige dyret er ofte veldig opptatt av å beskytte sitt territorium, å sørge før at han overlever og å fortsette sin species ved å ha 'barn' med flest mulig 'kvinner'. | Det mannlige dyr er ofte veldig opptatt av å beskytte sitt territorium, å sørge før at han overlever og å fortsette sin species ved å ha 'barn' med flest mulig 'kvinner'. | inflection |
Noe annet som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at myndig... | Noe annet som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre, På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at myndig... | punctuation |
Mer enn 50% av studentene ved våre universiteter er kvinner, men det er langt færre kvinner på de vitenskapelige og administrative områdene. | Mer enn 50% av studentene ved våre universiteter er kvinner, men det er langt færre kvinner i de vitenskapelige og administrative områdene. | word choice |
Jeg liker fjell og fjellturer. | Jeg likier fjell og fjellturer. | spelling |
en kvinneorganisasjon. | en kvinner organisasjon. | compounding |
Først og fremst fordi vi forlater vårt miljø. | Først og fremst fordi vi forlate vårt miljø. | inflection |
Jeg synes at det er kjempeviktig at man tar dette problemet med forurensningen av lufta på alvor, og finner på noe for å unngå mye trafikk i det hele tatt og fremfor alt i byen, dv. s boligområder. | Jeg synes at det er kjempeviktig at man tar dette problemet med forurensningen av lufta på alvor, og finner på noe for å unngå mye trafikk i det hele tatt og fremfor alt i byen dv. s boligområder. | punctuation |
Mitt navn er Kim og jeg er 3 år gammel. | Mitt navn er Kim og er 3 år gammel. | missing |
Vi kan hindre kriger, folkemord, sult osv. | Vi kan hindre kriger, folkemord, sulten osv. | inflection |
Hun syntes at Norge er et stort forbilde, og det synes jeg óg på mange områder. | Hun syntes at Norge et stort forbilde, og det synes jeg óg på mange områder. | missing |
Det er bare å ta en titt i en barnehage: når et barn slår seg, står som regel guttene med hendene i lommene, mens jentene kommer for å trøste. | Det er bare å gå ta en titt i en barnehage: når et barn slår seg, står som regel guttene med hendene i lommene, mens jentene kommer for å trøste. | superfluous |
Jeg synes at naturen i Norge er veldig fin og rik. | Jeg synes at naturen i Norge veldig fin og rik. | missing |
Det er mange forskjellige måter man kan drive med trening på, blant annet: gå på tur, kjøre på ski om vinteren, gå i svømmehallen, spille forskjellige typer sport (fotball, håndball, volleyball). | Det er mange forskjellige måter man kan drive med på, blant annet: gå på tur, kjøre på ski om vinteren, gå i svømmehallen, spille forskjellige typer sport (fotball, håndball, volleyball). | missing |
Gjennom historien da samfunnreglene kunne være ustabile og uklare, var familien hovedmåten å organisere seg på i samfunnslivet. | Gjennom historien da samfunnreglene kunne være ustabile og uklare, var familien hoved måte å organisere seg på i samfunnslivet. | inflection |
Vi reiste gjennom Oslo tunnelen og der lå snøen, mens på Oslo blomstret det alt. | Vi reiste gjennom Oslo tunnelen og der lå snø, mens på Oslo blomstret det alt. | inflection |
I krigstiden ønsket jeg å reise til Europa for å få et godt liv. | I krigstiden øsket jeg å reise til Europa for å få et godt liv. | spelling |
En familie med barn ønsker mest sannsynlig å bo i en enebolig i nærheten av skoler og barnehager. | En familie med barn ønsker mest sansynlig å bo i en enebolig i nærheten av skoler og barnehager. | spelling |
Betaler ikke røykerne allerede nok til "ikke-røykerne", med å finansiere helsevesen og alderspensjonen? | Betaler ikke røykerne allerede nok til "ikke-røykerne", med å finansiere helsevesen og alderspensjonen. | punctuation |
Det er å engasjere seg i andres situasjon og høre på deres problemer og deres hverdagsliv. | Det er å engasjere seg i andres situasjon å høre på deres problemer og deres hverdagsliv. | word choice |
Det at det kommer folk til Norge fra mange forskjellige land, er veldig bra for det norske folk. | Det at det kommer folk til Norge fra mange forskjellige land er veldig bra for det norske folk. | punctuation |
Det bare ble sånn. | Det ble sånn. | missing |
Der kan vi plukke sopp eller mange bær, og vi kan grille pølser og kjøtt til å spise i skogen. | Der kan vi plukke sopp eller mange av bær, og vi kan grille pølser og kjøtt til å spise i skogen. | superfluous |
Nå er det blitt vanskeligere for oss å akseptere at vi er forskjellige og at alle er fine og pene på sin egen måte, at det ikke finnes mønstre for hva som er vakkert og hva som ikke er det. | Nå er det blitt vanskeligere for oss å akseptere at vi er forskjellige og at alle er fine og pene på sin egen måte, at det ikke finnes mønstre for hva som er vakkert or hva som ikke er det. | word choice |
Jeg vet det er vanskelig med språk og kultur. | Jeg vet det er vanskelig med språk kultur. | missing |
De tenker at det er veldig koselig å bytte bosted, men for meg er det ikke sånn. | De tenker at det er veldig koselig å bytte bosted, men for meg er ikke sånn. | missing |
Og, som jeg sa, er den viktigste grunnen til å flytte til byen, at det er mange muligheter for å få jobb. | Og, som jeg sa, er den viktigste grunnen for å flytte til byen, at det er mange muligheter for å få jobb. | word choice |
Bare sammen kan vi gjøre at Norge blir "verdens beste land å bo i", og jeg tror, i dette henseende, er Norge på god vei. | Vi bare kan Norge Bare sammen kan vi gjøre at Norge blir "verdens beste land å bo i", og jeg tror, i dette henseende, er Norge på god vei. | superfluous |
Å gå eller å sykle på jobb, istedenfor å kjøre, å gå tur i helgen, å svømme litt om kvelden, er bare noen få alternativer vi kan velge mellom. | Å gå eller å sykle på jobb, istedefor å kjøre, å gå tur i helgen, å svømme litt om kvelden, er bare noen få alternativer vi kan velge mellom. | spelling |
Så da måtte jeg leie leiligheter i områder med sosialt svake, kriminelle osv. | Så da måtte jeg leie leiligheter i områder med sosialt svake, krimineller osv. | inflection |
Men en ting som jeg synes er det viktigste, både for meg og andre, er å ha mange hyggelige, hjelpsomme mennesker omkring seg. | Men en ting som jeg synes det viktigste, både for meg og andre, er å ha mange hyggelige, hjelpsomme mennesker omkring seg. | missing |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.