Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hun bryr seg ikke om hva samfunnet vil si om hennes gjerning.
Hun bryr seg ikke om hva samfunnet sk vil si om hennes gjerning.
superfluous
Størrelsen på huset er ikke så viktig, det er mulig å bygge på en del.
Størrelsen fra huset er ikke så viktig, det er mulig å bygge på en del.
word choice
Litt etter litt begynte vi å lære det norske språket.
Litt etter litt begynte vi lære det norske språket.
missing
Vi alle, både menn og kvinner, har våre drømmer, tanker, ønsker, og det er veldig viktig for hver av oss og for familien at vi får mulighet til å oppfylle disse.
Vi alle, både menn og kvinner, har våre drømmer, tanker, ønsker, og det er veldig viktig for hvær av oss og for familien at vi får mulighet til å oppfylle disse.
spelling
Mens i Oslo betyr detGud og tid for å tenke hva du har gjort for å bli et bedre menneske.
Mens i Oslo betyr detGud og tid for å tenke hva du har gjort for å bli bedre menneske.
missing
Jeg bor hos en norsk familie og syns at dette også er en slags måte å nærme seg norsk kultur på.
Jeg bor hos en norsk familie og syns at dette er også en slags måte å nærme seg norsk kultur på.
order
Det første jeg gjorde etter at jeg hadde sjekket inn på hotellet, var å lete etter en god restaurant.
Det første hva jeg gjorde etter at jeg hadde sjekket inn på hotellet, var å lete etter en god restaurant.
superfluous
Romanen handler om kjærlighet, om norske mennesker som var overtroiske, om vanskeligheter som fattige hadde og rike beboere, om forhold mellom barn og deres foreldre, om forhold mellom prest og folk, om arven, som kan gjøre fattige mennesker rike, og om dårlig samvittighet, som mennesker har når de har gjort noe galt o...
Romanen om kjærlighet, om norske mennesker som var overtroiske, om vanskeligheter som fattige hadde og rike beboere, om forhold mellom barn og deres foreldre, om forhold mellom prest og folk, om arven, som kan gjøre fattige mennesker rike, og om dårlig samvittighet, som mennesker har når de har gjort noe galt og urett.
missing
Jeg synes at det er veldig synd at barna må gå ut å arbeide i stedet for å leke og gå på skolen.
Jeg synes at de er veldig synd at barna må gå ut å arbeide i stedet for å leke og gå på skolen.
spelling
Fra etter andre verdenskrig til i dag har dette yrket utviklet seg veldig mye.
Fra etter andre verdenskrig til i dag har dette yrket utviklet seg veldig høyt.
word choice
Selv om Oslo ikke var den beste plassen å tilbringe sommerferien, så var det likevel masse ting som pågikk der.
Selv om Oslo ikke var det beste plassen å tilbringe sommerferien, så var det likevel masse ting som pågikk der.
inflection
Fra familien kommer samfunnsmedlemmer og samfunnsverdier.
Fra familie kommer samfunnsmedlemmer og samfunnsverdier.
inflection
Når vi trenger hjelp eller et råd om noe, er vennene de første til å hjelpe, eller å gi et råd til oss.
Når vi trenger hjelp eller et råd om noe, er vennene første til å hjelpe, eller å gi et råd til oss.
missing
Den største utfordringen for Norge innen miljøvern, er kanskje å definere et bærekraftig forbruk av naturen.
Den største utfordring for Norge innen miljøvern, er kanskje å definere et bærekraftig forbruk av naturen.
inflection
Foreldre kan ringe barna sine hvis de lurer på hvor barna er.
Foreldre kan ringe barna sine hvis de er redd for hvor barna er.
word choice
Det er mange kulturelle aktiviteter året rundt, og det ligger en avdeling av Kim Bibliotek, hvor vi kan låne bøker og film.
Det er mange kulturelle aktiviteter året rundt, og det ligger en avdeling av Kim Bibliotek hvor vi kan låne bøker og film.
punctuation
Der mister man en god del av sin egen personlighet, fordi det er lite tid til å være sammen med familien og venner og enda mindre tid til å skaffe seg nye venner, tenke på andre rundt seg og prøve å finne varmen i eget hjerte.
Der mister man en god del av sin egen personlighet, fordi det er lite tid til å være sammen med familien og venner og enda mindre tid til å skaffe seg nye venner, tenke på andre rundt oss og prøve å finne varmen i eget hjerte.
word choice
De er veldig gode eksempler for unger og for utlendinger.
De er veldig god eksempler for unger og for utlendinger.
inflection
Noen av problemene, særlig problemene ved industriell produksjon av klimagasser, er vanskelige å løse, fordi det kreves mye internasjonalt politisk arbeid.
Noen av problemene, særlig problemene ved industriell produksjon av klimagasser, er vanskelig å løse, fordi det kreves mye internasjonalt politisk arbeid.
inflection
Vi bor nesten hele livet i én by eller på samme plass.
Vi bor nesten hele livet i én by eller samme plass.
missing
Kommer regjeringen med et godt forslag om bosetting med ikke lenger enn en times pendling fra arbeidsplassen, vil folk flest bli fristet.
Kommer regjeringen med et godt forslag om bosetting fra ikke lenger enn en times pendling fra arbeidsplassen, vil folk flest bli fristet.
word choice
Men hvis man vil ha familie ved siden av en jobb hvor man pleier å være mesteparten av sin tid, må man bli en supermann.
Men hvis man vil ha familie ved siden av en jobb, hvor man pleier å være mesteparten av sin tid, må man bli en supermann.
punctuation
I dag har også kravene økt når det gjelder hus f. eks. I det norske samfunnet tas det for gitt at hvert barn må ha sitt eget rom, sin egen frihet og sine egne valg.
I dag har også kravene økt når det gjelder hus f. eks. I det norske samfunnet er blitt som stemplet at hvert barn må ha sitt eget rom, sin egen frihet og sine egne valg.
word choice
Når begge disse betingelsene er blitt realisert, blir det mye lettere for en kvinne (og en mann) å kombinere familielivet med en jobb.
Når begge disse betingelser er blitt realisert, blir det mye lettere for en kvinne (og en mann) å kombinere familielivet med en jobb.
inflection
Det er et paradoks, at når vi trenger penger mest, da har vi minst!
Det er et paradoks at når vi trenger penger mest, da har vi minst!
punctuation
Venninna mi har organisert til nå fire hyggelige kvelder for alle asylsøkere som bor på mottaket i Oslo.
Venninna mi har organisert til nå fire ganger hyggelige kvelder for alle asylsøkere som bor på mottaket i Oslo.
superfluous
Hvis vi er glad i vårt eget selvbilde, kan det være lettere å forandre helsetilstanden vår.
Hvis man er glad i vårt eget selvbilde, kan det være lettere å forandre helsetilstanden vår.
word choice
Det finnes flere positive og flere negative argumenter både for kvinner og menn, for full yrkesdeltakelse.
Det finnes flere positive og flere negative argumenter både for kvinner og menn, for en full yrkesdeltakelse.
superfluous
Det er godt og viktig at Utrykningspolitiet blir forsterket.
Det er god og viktig at Utrykningspolitiet blir forsterket.
inflection
Hvis jeg sammenligner norsk natur med andre Europeiske land, kan man se stor forskjell.
Hvis Jeg sammenligner norsk natur med andre Europeiske land, kan man se stor forskjell.
case
Grunnen til dette er at i en klasse med dårlige og gode elever, skal en lærer bruke mer tid med de dårlige elevene for å holde oppe nivået.
Grunnen til dette er at i en klasse med dårlige og gode elever skal en lærer bruke mer tid med de dårlige elevene for å holde oppe nivået.
punctuation
På den andre siden tror jeg at mye ondt skjer i verden fordi folk eller: vi ikke vet nok.
På den andre siden tror jeg at mye ondt skjer i verden fordi folk ikke eller: vi ikke vet nok.
superfluous
Jeg er enig i at egentlig så er det ikke så vanskelig å tjene penger her i Norge.
Jeg er enig i at egentlig så er det ikke vanskelig å tjene penger her i Norge.
missing
En av de positive sidene er at EU utgjør en verdifull samarbeidspartner for Norge.
En av de positive sidene er, at EU utgjør en verdifull samarbeidspartner for Norge.
punctuation
Men det eksisterer mange måter hvordan mennesker får venner.
Men det eksisterer mange måter hvordan mennesker kan får venner.
superfluous
En av de vanskeligste avgjørelsene politikere må ta, er når det gjelder innføring av bompenger, restriksjoner for biler i sentraene, økning i bilregistreringskostnader osv.
En av de vanskeligste avgjørelsene politikere må ta, er når det gjelder innføring av bompenger, restriksjon for biler i sentraene, økning i bilregistreringskostnader osv.
inflection
Pushkin hadde et kort og strålende liv, men hans bøker kommer til å leve for alltid, tror jeg.
Pushkin hadde et kort og strålende liv, men hans bøker kommer til å live for alltid, tror jeg.
spelling
Derfor er kunnskapen like viktig som den fysiske aktiviteten-mennesker må kjenne hva de spiser.
Derfor kunnskapet er like viktig som den fysiske aktiviteten-mennesker må kjenne hva de spiser.
order
For har en mottatt et organ, så må den som tar imot organet, stå på en god del medisiner for å "tåle" og klare å behalde det fremmede organet.
For har en motatt et organ, så må den som tar imot organet, stå på en god del medisiner for å "tåle" og klare å behalde det fremmede organet.
spelling
De vil ha mer fritid, være sammen med familie eller venner, slappe av osv.
De vil ha mer fritid, være sammen med familie elle venner, slappe av osv.
spelling
Hvis noen har lyst til å komme nærmere polsk kultur, skal man lese noen bøker av for eksempel Marek Hlasko, som skriver om det som skjedde i 80-årene, men som i største grad skapte "den polske mentaliteten".
Hvis noen har lyst til å komme nærmere polsk kultur skal man lese noen bøker av for eksempel Marek Hlasko, som skriver om det som skjedde i 80-årene, men som i største grad skapte "den polske mentaliteten".
punctuation
Som barn likte jeg å forsvinne i den nye verden som skapes av en god bok. Jeg leste Frøken Detektiv, C. S.
Som barn likte jeg som barn å forsvinne i den nye verden som skapes av en god bok. Jeg leste Frøken Detektiv, C. S.
superfluous
Er det norsk kultur, eller?!? Jeg har jo behov for å se noe norsk kunst, for da kan jeg si at jeg virkelig har levd i Norge.
Er det norsk kultur eller?!? Jeg har jo behov for å se noe norsk kunst, for da kan jeg si at jeg virkelig har levd i Norge.
punctuation
Jeg er mor, og jeg synes at lærerne har et veldig stort ansvar i deres jobb.
Jeg er mor, og jeg synes at lærerne har et veldig stor ansvar i deres jobb.
inflection
Det er mange årsaker til dette, men en av de viktigste årsakene er at amerikanerne har blitt isolert fra og føler seg uavhengig på mange måter av andre deler av verden.
Det er mange årsaker til dette, men en av de viktigste årsakene er at amerikanere har blitt isolert fra og føler seg uavhengig på mange måter av andre deler av verden.
inflection
Jeg tror at begge, regjeringen og samfunn allerede har innsett problemene i framtida, men noen flere tiltak er nødvendig.
Jeg tror at begge, regjeringen og samfunn allerede har realisert problemene i framtida, men noen flere tiltak er nødvendig.
word choice
Det er mange forskjeller på samfunnet før og nå.
Det er mange forskjeller i samfunnet før og nå.
word choice
Vi reiste fra Puerto Rico til en privat øy tilhørende RCCL som kalles Coco Cay.
Vi reiste fra Puerto Rico til en privat øy av RCCL som kalles Coco Cay.
word choice
I noen av Asia-landene, Japan, Korea og Kina, serverer ofte kvinner te eller kaffe til mannlige kolleger.
I noen av Asia-landene: Japan, Korea og Kina, serverer ofte kvinner te eller kaffe til mannlige kolleger.
punctuation
Menneskene har et behov for å "kunne veien", for å føle seg kjent i det samfunnet de skal møte.
Menenskene har et behov for å "kunne veien", for å føle seg kjent i det samfunnet de skal møte.
spelling
Å holde seg oppdatert er først og fremst et menneskelig ønske for å kunne orientere seg i sosiale sammenhenger.
Å holde seg oppdatert er først og fremst et menneskelig ønske for å kunne orientere seg i sosiale handlinger.
word choice
Da kan de bestemme seg for å slutte sitt ekteskap.
Da kan de bestemme seg å slutte sitt ekteskap.
missing
Fordi alle studenter må betale, har flere ombestemt seg og bruker nå buss eller tog i stedet for bil.
Fordi alle studenter må betaler, har flere ombestemt seg og bruker nå buss eller tog i stedet for bil.
inflection
Begge har inntekt, og de kan skaffe seg hushjelp som passer barna og gjør all jobben hjemme.
Begge får inntekt, og de kan skaffe seg hushjelp som passer barna og gjør all jobben hjemme.
word choice
Jeg har vært medlem i Røde Kors i over 10 år, og jeg tror det er bra og vel at jeg kan hjelpe hvis jeg må.
Jeg har vært medlem i Røde Kors i over 10 år, og jeg tror det er bra å vel at jeg kan hjelpe hvis jeg må.
word choice
Nesten hvert eneste menneske har mobiltefon, unntatt gamle mennesker som ikke liker telefoner, og små barn som ikke kan bruke telefon.
Nesten hvert eneste menneske har mobiltefon, unttat gamle mennesker som ikke liker telefoner, og små barn som ikke kan bruke telefon.
spelling
Jeg vet nok hvor vanskelig det er for meg å jobbe med barn hver dag.
Jeg vet nok hvor vankelig det er for meg å jobbe med barn hver dag.
spelling
Den raske globariseringen tilsier at det er uungåelig å bli avhenging av andre stater.
Den raske globariseringen tilsier, at det er uungåelig å bli avhenging av andre stater.
punctuation
De fleste av dem har en rolig (bakgrunn) tradisjon, mens noen av oss som kommer her til Norge har hatt et stressende liv, og kanskje oppdragelsen vi fikk var en "travel oppdragelse" også.
fleste av dem har en rolig (bakgrunn) tradisjon, mens noen av oss som kommer her til Norge har hatt et stressende liv, og kanskje oppdragelsen vi fikk var en "travel oppdragelse" også.
missing
Men i resultatene fra disse undersøkelsene legger man merke til det.
Men i resultatene fra disse undersøkelserne legger man merke til det.
inflection
De som får barn, tenker også sånn, at det er bra for ungene at de har mange muligheter.
De som får barn, tenker også sånn, at det bra for ungene at de har mange muligheter.
missing
Folk har lukket øynene for store kriger over hele verden for å se Hollywoods filmer.
Folk har lukket øynene til store kriger over hele verden for å se Hollywoods filmer.
word choice
I England er det vanlig å begynne å lese helt ned i 4-eller 5-årsalderen.
I England er det vanlig å begynne å lese helt ned i 4 eller 5-årsalderen.
punctuation
Jeg tror at blader, aviser og TV må ta stor del av ansvaret for den utviklingen.
Jeg tror at blader, aviser og TV må ta stor del av ansvar for den utviklingen.
inflection
Forskningen er ikke klar.
Forskningen er ikke klare.
inflection
Jeg kommer fra en by hvor det ikke var lett å finne en skog og sånn, da måtte jeg reise litt hvis jeg ville ta en tur i naturen.
Jeg kommer fra en by hvor det ikke var lett å finne en skog og son, da måtte jeg reise litt hvis jeg ville ta en tur i naturen.
spelling
Jeg har sett mange barn under 14-15 år som er ute på byen om natta.
Jeg har sett mange barna under 14-15 år som er ute på byen om natta.
inflection
Om ti år vil flere norske barn trenge XL-størrelser.
Om ti år skal flere norske barn trenge XL-størrelser.
word choice
Men private skoler, derimot, får tilskudd fra staten.
Men private skoler, derimot får tilskudd fra staten.
punctuation
Det er like vel viktig at bøker ikke er for spennende.
Det er like vel viktig at bøker er ikke for spennende.
order
Han ble født i Los Angeles i USA, og vokste opp der.
Han ble født i Los Angeles i USA, og vokst opp der.
inflection
Vi er ikke villig til å flytte igjen, og både vi og vår datter har funnet nye venner, og for første gang etter krigen føler vi oss hjemme.
Vi er ikke villig til å flytte igjen, og både vi og vår datter har funnet nye venner, og for første gang etter krig føler vi oss hjemme.
inflection
Da jeg kom til Norge, var det en lang, tung tid.
Da jeg kom til Norge, var det en langt, tung tid.
inflection
Motsatt er det det samme, hvis hun trenger meg, skal jeg hjelpe henne så godt jeg kan.
Motsatt er det det samme, hvis hun trenger meg, skal jeg hjelpe henne så god jeg kan.
inflection
Han sa til meg at han hadde veldig vondt i beina.
Han sagte til meg at han hadde veldig vondt i beina.
inflection
Man kunne også prøve å utvide sentrumet og samtidig opprette en undergrunnsbane som gjør det mulig å komme fort fra A til B.
Man kunne også prøve å utvide sentrumet og opprette en undergrunnsbane som gjør det mulig å komme fort fra A til B.
missing
Hvis jeg tar Tyskland, er det ingen natur der.
Hvis jeg tar tyskland, er det ingen natur der.
case
For de fleste av oss begynner dagen med ringelyden fra mobiltelefonen vår.
For fleste av oss begynner dagen med ringelyden fra mobiltelefonen vår.
missing
Tenke på at barna våre kommer til å ta vare og passe på oss, på samme måte som vi passer på foreldrene våre.
Tenke på at barna våre kommer til å ta vare og passe på oss på samme måte som vi passer på foreldrene våre.
punctuation
Ansvaret for barna og hjemmet har kvinner fortsatt.
Ansvaret for barna og hjemmet har fortsatt kvinner.
order
Per kan ikke komme nå.
Per kan ikke kommer nå.
inflection
En gjennomsnittlig og kjærlig familie tar utfordringen på en ansvarlig og omsorgsfull måte.
En gjennomsnitlig og kjærlig familie tar utfordringen på en ansvarlig og omsorgsfull måte.
spelling
Nesten i samme sekund, som jeg tenkte på familien, tenkte jeg på venner.
Nesten i samme sekund, som jeg tenkte om familien, tenkte jeg på venner.
word choice
Livet er herlig, og hvis vi ofrer litt her og litt der, skjer det mange forandringer.
Livet er herlig og hvis vi ofrer litt her og litt der, skjer det mange forandringer.
punctuation
Vi må høre på dem, og gjøre det de vil noen ganger.
Vi må høre på dem, og gjøre hva de vil noen ganger.
word choice
Badet var inne i rommet men jeg delte kjøkkenet med noen andre flyktninger.
Badet var inne i rommet men jeg dellet kjøkkenet med noen andre flyktninger.
inflection
Det er en stor glede hvis du kan lese og forstå det som står i avisen, og når du ser på tv eller når du er på kino, trenger du ikke spørre den som sitter ved siden av deg.
Det er en stor glede hvis du kan lese og forstå det som står i avisen, og når du ser på tv eller når du gå på kino, trenger du ikke spørre den som sitter ved siden av deg.
word choice
Det var ingenting inni i gåsas mage.
Det var ingenting inni i gåsas magen.
inflection
Og det har skjedd at liv kunne bli reddet i fjellet fordi turgåeren kunne beskrive området der han hadde gått seg vill.
Og det har skjedd at liv kunne bli reddet i fjellet fordi turgåern kunne beskrive området der han hadde gått seg vill.
inflection
Og den veien tok jeg også toget fra Røros til Oslo, og jeg hadde ikke betalt plassbillett, og i ca. 4 timer stod jeg, og det var veldig slitsomt.
Og den veien tok jeg også toget fra Røros til Oslo, og jeg hadde ikke betalte plassbillett, og i ca. 4 timer stod jeg, og det var veldig slitsomt.
inflection
Til oppdragelse av et barn er det ikke nok å være voksne, vi må også være modne og ta ansvaret for et barn.
Til oppdragelse av et barn det er ikke nok å være voksne, vi må også være modne og ta ansvaret for et barn.
order
Sanger med politiske budskap, som "The Star-Spangled Banner" i USA, vil alltid bli lært på amerikanske skoler, fordi den sangen er en del av landets fortid.
Sanger med politiske budskap, som "The Star-Spangled Banner" i USA, vil alltid bli lært på amerikanske skoler fordi den sangen er en del av landets fortid.
punctuation
Ikke minst er det snakk om yrker som er tilknyttet land-og havbruk.
Ikke minst er det snakk om yrker som er tilknyttet lands- og havbruk.
compounding
Jeg synes at det å dyrke en religion, en hvilken som helst religion, gjør livet rikere.
Jeg synes at det å dyrke en religion, en hvilket som helst religion, gjør livet rikere.
inflection
Man kan få muligheter til å studere, få finansiering, finne jobben man har valgt, og etterpå betale tilbake lånet.
Man kan få muligheter for å studere, få finansiering, finne jobben man har valgt, og etterpå betale tilbake lånet.
word choice
Av og til er det som er vanlig og riktig i en kultur, uhøflig i en annen.
Av og til er det som er vanlig og riktig i en kultur, det uhøflig i en annen.
superfluous
På turen hjemover var vi bare slitne og kalde, og ingen som var på turen har særlig gode minner fra den.
På turen hjemover vi bare slitne og kalde, og ingen som var på turen har særlig gode minner fra den.
missing
Da jeg var liten, hørte jeg at den viktigste verdien i livet er barna.
Da jeg var små, hørte jeg at den viktigste verdien i livet er barna.
inflection
Derfor kan jeg tenke meg hvor vanskelig det er for de som må flykte på grunn av krigen.
Derfor kan jeg tenke meg hvor vanskelig er det for de som må flykte på grunn av krigen.
order
Jeg husker også at menneskene hadde mye bedre tid.
Jeg husker også at menneskene hadde mye mer tid.
word choice