Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg mener også at elitesporten fører til å at man mister vennskap i det vanlige livet.
Jeg mener også at elitesporten fører til å man mister vennskap i det vanlige livet.
missing
Man bør slanke seg for å være frisk, ikke for å tilsvare det reklamerte utseendet. Man bør ha god selvfølelse, og tenke mer på å være frisk, ikke på å være slank.
Man bør slanke seg for å være frisk, ikke for å tilsvare det reklamerte utseendet. Man bør ha god selvfølelse, og tenker mer på å være frisk, ikke på å være slank.
inflection
Å leie leilighet er dyrt, men å leie hus er mye dyrere.
Å leie leilighet er dyrt men å leie hus er mye dyrere.
punctuation
Jeg synes at det er forferdelig, det som de prøver å gjøre.
Jeg synes at det er forferdelig det som de prøver å gjøre.
punctuation
Jeg tror også at i fremtiden vil vi være i stand til å bytte ut deler av kroppen, noe som vi regner som umulig i dag.
Jeg tror også at i fremtiden vil vi være i stand til å bytte ut deler av kroppen, som vi regner som umulig i dag.
missing
Vi voksne, først og fremst mennesker som lager barne-tv, har et stort ansvar for å lage et godt fjernsynsprogram for barn, fordi barnefjernsynsprogrammer bestemmer hvordan det skal bli i framtiden for en del.
Vi voksne, først og fremst mennesker som lager barne-tv, har et stort ansvar for å lage et godt Fernsynsprogram for barn, fordi barnefjernsynsprogrammer bestemmer hvordan det skal bli i framtiden for en del.
spelling
Innvandring i en så stor skala fører også til at landene som tar imot innvandrere, møter mange utfordringer.
Innvandring i en så stor skala fører også til landene som tar imot innvandrere, møter mange utfordringer.
missing
Mange mennesker kjenner ikke så godt naboene sine, ulikt mindre steder på landet.
Mange mennesker kjenner ikke så godt naboene sine, ulik mindre steder på landet.
inflection
Han hadde bodd i Norge mesteparten av livet sitt, og kunne norsk som norsk ungdom.
Han hadde bodd i Norge mest part av livet sitt, og kunne norsk som norsk ungdom.
compounding
Mannen hennes døde for ti år siden, derfor ble det veldig vanskelig for henne, hun måtte jobbe hardt for å tjene penger til å forsørge barna.
Mannen hennes døde for ti år siden, derfor ble det veldig vanskelig for henne, hun måtte jobbe hardt for å tjene penger for å forsørge barna.
word choice
Første dagen møtte jeg avdelingssjefen som tok meg med en liten tur rundt i avdelingen. Alle ansatte var hyggelige og spente på å se meg der.
Første dagen møtte jeg avdelingssjefen som tok meg med en liten tur rundt i avdelingen Alle ansatte var hyggelige og spente på å se meg der.
punctuation
Den andre måten å treffe mennesker på, som jeg liker, er på norskkurs.
Den andre møte å treffe mennesker på, som jeg liker, er på norskkurs.
inflection
Fortsatt kan de fleste utøverne takke sin egentrening for medaljene.
Fortsatt kan de fleste utøverne takke sin insats egentrening for medaljene.
superfluous
Jeg ønsker at mennesker søker mer etter nærmere kontakt med Gud og seg selv i framtida, og at mennesker lærer seg å være fornøyd med store og små situasjoner og ting som livet fører til dem.
Jeg ønsker at mennesker søker mer etter nærmere kontakt med Gud og seg selv i framtida, at mennesker lærer seg å være fornøyd med store og små situasjoner og ting som livet fører til dem.
missing
Først og fremst vil jeg nevne at innvandringspolitikken blir mer og mer aktuell i det norske samfunnet.
Først og fremst vil jeg nevne at innvandringspolitikken blir mer og mer aktuelt i det norske samfunnet.
inflection
Denne formen for samarbeid kunne være nyttig for å øke selvfølelse og selvtillit hos de svake elevene.
Denne formen av samarbeid kunne være nyttig for å øke selvfølelse og selvtillit hos de svake elevene.
word choice
Jeg tror at det er veldig viktig å gå ut sammen med barna, slik at de kan se forskjellige ting i byen eller forskjellige steder ute i naturen.
Jeg tror at det er veldig viktig å gå ut sammen med barna, slik at de kan se forskjellige ting både i byen eller forskjellige steder ute i naturen.
superfluous
En bok som gjorde inntrykk på meg da jeg var barn, er den samme boken som gjør store inntrykk på nye generasjoner.
En Bok som gjorde inntrykk på meg da jeg var barn, er den samme boken som gjør store inntrykk på nye generasjoner.
case
Og når du kommer til et land eller et sted hvor det bor folk som har en annen kultur enn du har, er det det vanskeligste av flyttingen.
Og når du kommer til et land eller et sted hvor det bor folk som har en annen kultur enn du har, er det det mest vanskeligste av flyttingen.
superfluous
Nå får de omsorg, men ikke nok, så jeg håper at alle som trenger hjelp, skal få det øyeblikkelig i framtida.
Nå får de om sorg, men ikke nok, så jeg håper at alle som trenger hjelp, skal få det øyeblikkelig i framtida.
compounding
Ved å vise frem og dele kultur, mat, musikk og språk med hverandre, kan ulike grupper øke forståelsen for hverandre.
Ved å vise frem og dele kultur, mat, musikk og språk med hverandre kan ulike grupper øke forståelsen for hverandre.
punctuation
Jeg har ikke en mobiltelefon, fordi jeg ga min til min sønn.
Jeg har ikke en mobiltelefon fordi jeg ga min til min sønn.
punctuation
Da må de ta seg av barneoppdragelsen, og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
Da må de re ta seg av barneoppdragelsen, og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
superfluous
Hvis man tenker på bilulykkene, vil jeg si at alle bilførere må tilpasse sin fart til det som står på skiltet.
Hvis man tenker på bilulykkene, vil jeg si at alle bilførerne må tilpasse sin fart til det som står på skiltet.
inflection
Depresjon og passitivitet plager flere av befolkningen, og de klarer ikke å få lyst til å trene.
Depresjon og passitivitet plager mer av befolkningen, og de klarer ikke å få lyst til å trene.
word choice
Starter man i barnehagen, med leik, lesing og simulasjon av situasjoner, hadde vi i større grad enn det det blir gjort nå, vert et godt stykke på vei til å minske ulykkene.
Starter man i barnehagen, med leik, lesing og simulasjon av situasjoner, hadde vi i større grad enn det det blir gjort nå, vert et godt stykke på vei, til å minske ulykkene.
punctuation
Alle var døv for hans ønske.
Alle var døv for hans ønskelse.
derivation
Vi er brødre og søstre så lenge det er liv på denne kloden.
Vi er brødre og søstere så lenge det er liv på denne kloden.
spelling
Jeg håper at jeg får plass på videregående skole og kan leve ut min drøm.
Jeg håper at jeg får plass på videregående skole og kan leve ut mitt drøm.
inflection
Sånne typer venner er det ikke lett å finne, de er der for å hjelpe deg gjennom alt, i onde og gode dager.
Sånne typer venner er det ikke lett å finne, de er der for å hjelpe deg gjennom alt, i onde og goder dager.
inflection
Alle kan uttrykke seg fritt.
Alle kan uttrykke seg fri.
inflection
Norge passer på den, og har ikke ødelagt den for mange år siden, og sånn skal det være!
Norge passer på den, og har ikke ødelagt den fra mange år siden, og sånn skal det være!
word choice
Det er enormt viktig å lære om språk, kultur, demokratiske grunntanker og ikke minst likestilling mellom mann og kvinne.
Det er enormt viktig å lære om språk, kultur, demokratiske grunntanker og ikke minst likestilling mellom man og kvinne.
spelling
Jeg er kanskje så gammel at jeg ikke kan forstå det nye som kommer.
Jeg er kanskje så gammel at jeg ikke kan forstå det som kommer nye.
order
De talene som presten og noen fra familien, slektninger, venner eller noen fra en forening holder, gjelder forhold, følelser, jobb, sykdommer osv..
De talene som presten og noen fra familien, slektninger, venner eller noen fra en forening holder, gjelder forholder, følelser, jobb, sykdommer osv..
inflection
Vi må ikke være plagsomme for andre med våre mobiltelefoner, så det blir flere positive sider av forbruk av mobil telefon.
Vi må ikke være plagsomme for andre med våre mobiltelefoner så det blir flere positive sider av forbruk av mobil telefon.
punctuation
Å tilby forebyggende trafikk-kurs til en fornuftig pris, er også effektivt for å unngå ulykker.
Å tilby defensive forebyggende trafikk-kurs til en fornuftig pris, er også effektivt for å unngå ulykker.
superfluous
Man er nødt til å tro på mennesker generelt, og ikke være mistenksom overfor alle fremmede.
Man er nødt til å tro på mennesker generelt, og ikke være mistenksom overfor alle fremmede personer.
superfluous
For det første vil jeg si at skolene i Norge utøver mer "snillisme" enn skolen i hjemlandet mitt. Andre ting er at her gis det veldig lite oppgaver i forhold til hva andre skoler gjør, og den tredje tingen som jeg ble skuffet over, det var respekten elever viser overfor læreren.
For det første vil jeg si at skolene i Norge utøver mye "snillisme" enn skolen i hjemlandet mitt. Andre ting er at her gis det veldig lite oppgaver i forhold til hva andre skoler gjør, og den tredje tingen som jeg ble skuffet over, det var respekten elever viser overfor læreren.
inflection
Norge og andre rike land må ikke konsentrere seg bare om sine egne problemer, men også tenke på de landene som ikke har så mye ressurser og muligheter til å jobbe med miljøproblemer.
Norge og andre rike land må ikke konsentrere seg bare på sine egne problemer, men også tenke på de landene som ikke har så mye ressurser og muligheter til å jobbe med miljøproblemer.
word choice
Nei, for evigheten betyr det faktisk ingenting, så lenge en har festet sin lit til Jesus.
Nei, for evigheten betyr det ingenting om en er faktisk ingenting, så lenge en har festet sin lit til Jesus.
superfluous
I de siste årene har populariteten til mobiltelefoner økt betydelig.
I siste årene har populariteten til mobiltelefoner økt betydelig.
missing
For å snu denne utviklingen, tror jeg at vi må prøve å stanse økningen i bilbruk.
For å snu denne utviklingen tror jeg at vi må prøve å stanse økningen i bilbruk.
punctuation
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim. Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim. Dessuten er her også kultursenter til de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
word choice
For noen uker siden bestemte jeg meg for å leie en norsk film.
For Noen uker siden bestemte jeg meg for å leie en norsk film.
case
når man er frisk og har venner og familie rundt seg, og også vet at barna kommer trygt fra skolen og har det bra.
når man er frisk og har venner og familie rundt seg, og vet også at barna kommer trygt fra skolen og har det bra.
order
Da politiet spurte henne hva som skjedde, fortalte hun at mobilen hennes ringte, men hun kunne ikke finne den, derfor lette hun etter den mens hun kjørte.
Da politiet spurte henne hva som skjedde, fortalte hun at mobilen hennes ringte, men hun kunne ikke finne den derfor lette hun etter den mens hun kjørte.
punctuation
Om hvordan innvandrere kom til Latin-Amerika og ble tatt imot med åpne armer.
Om hvordan innvandrere kom til Latinamerika og ble tatt imot med åpne armer.
spelling
Det er mye som barn får hjemmefra, og mye mer som barn får fra skolen, fra sin lærer som glemmer livet sitt utenfor skolen når han er i et klasserom, fordi barn tar mye, men tilbakemeldig er det som er det viktigste.
Det er mye som barn får hjemmefra, og mye mer som barn får fra skole, fra sin lærer som glemmer livet sitt utenfor skolen når han er i et klasserom, fordi barn tar mye, men tilbakemeldig er det som er det viktigste.
inflection
Etter hvert kan mennesker igjen fokusere på natur, som nordmenn alltid har gjort, og ikke på størrelsen på buksen sin.
Etter hvert kan mennesker igjen fokusere på natur,-som nordmenn alltid har gjort, og ikke på størrelsen på buksen sin.
punctuation
Den mest viktige verdien for meg er familien min.
Det mest viktige verdien for meg er familien min.
inflection
Det er også viktig å finne en jobb du trives i.
Det er også viktig å finne en jobb, du trives i.
punctuation
Jeg vil at menneskene skal forstå at det viktigste i livet er å leve hver dag som om den ble den siste dagen.
Jeg vil at menneskene skal forstå at det viktigste i livet er å leve hver dag som hvis den ble den siste dagen.
word choice
Dårlige venner er lettere å identifisere, du ser dem bare i gode tider og når de trenger noen av oss.
Dårlige venner er lettere å identifisere, de ser dem bare i gode tider og når de trenger noen av oss.
word choice
Når Falkeid skriver om venner som "små lysende stuer / langt borte i fjellmørket", og at det "er langt mellom" disse vennene, tyder det på at det fins et mønster.
Når Falkeid sno skriver om venner som "små lysende stuer / langt borte i fjellmørket", og at det "er langt mellom" disse vennene, tyder det på at det fins et mønster.
superfluous
Mens han ventet på operasjonen, var han hjemme.
Da han ventet på operasjonen, var han hjemme.
word choice
For mange år siden fantes det ikke noen TV.
For mange år siden var det ikke noen TV.
word choice
Gradvis ble mobiltelefoner mer og mer vanlige, og i dag har mennesker i alle aldersgrupper mobiltelefon.
Gradvis ble mobiltelefoner mer og mer vanlige og i dag har mennesker i alle aldersgrupper mobiltelefon.
punctuation
Det blir mindre sosial kontakt mellom mennesker når netthandelen blir enda større.
Så Det blir mindre sosial kontakt mellom mennesker når netthandelen blir enda større.
superfluous
Kim parken var det jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
Kim parken er det jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
inflection
En dag jeg gikk forbi butikken, så jeg at de trengte en kassadame 3 ganger i uka. Det ville passe bra for meg.
En dag jeg gikk forbi butikken, så jeg at de trenger en kassadame 3 ganger i uka. Det ville passe bra for meg.
inflection
Jeg skal fortelle litt om da jeg kom til Norge. Jeg hadde mange problemer, fordi jeg kunne ikke snakke norsk, men etter et par måneder begynte jeg på norskkurs og fikk treffe andre mennesker.
Jeg skal fortelle litt, om da jeg kom til Norge. Jeg hadde mange problemer, fordi jeg kunne ikke snakke norsk, men etter et par måneder begynte jeg på norskkurs og fikk treffe andre mennesker.
punctuation
Det er så fint å føle frisk luft i ansiktet sitt.
Det er så fint å føle frisk luft i ansiktet din.
inflection
Som avslutning vil jeg si at det er opp til hver enkelt å vurdere hva som er viktigst for dem.
Som avslutning vil jeg si at det er opp til hver enkelte å vurdere hva som er viktigst for dem.
inflection
Familien likte ikke at Mari skulle gå til frøken Kjær, men Mari bestemte seg for å gå til frøken Kjær. Der lærte Mari at frøken Kjær var en god venn.
Familien likte ikke at Mari skulle gå til frøken kjær, men Mari bestemte seg for å gå til frøken Kjær. Der lærte Mari at frøken Kjær var en god venn.
case
Jeg tror at det likevel kommer til å dukke opp stadig flere problemer når det gjelder respekt og toleranse ettersom samfunnet blir mer og mer flerkulturelt i de fleste land.
Jeg tror at det likevel kommer til å dukke opp stadig flere problemer når det gjelder respekt og toleranse ettersom samfunnet blir mer og mer flerkulturel t i de fleste land.
inflection
Mange pleier å ta på seg bunader når de har en spesiell fest, som når det er 17. mai.
Mange pleier å ta på seg bunader når de har en spesiell fest, som det er 17. mai.
missing
Jeg kommer selv fra en stor by, og det tok lang tid å bli vant til å bo i en liten by som Oslo.
Jeg kommer selv fra en stor by, og det tok lang tid for å bli vant til å bo i en liten by som Oslo.
superfluous
Som arbeidssøker har jeg funnet ut at Norge trenger praktiske mennesker, ikke nødvendig vis mennesker med høyere utdanning.
Som arbeidssøker har jeg funnet ut at Norge trenger praktiske mennesker og, ikke nødvendig vis mennesker med høyere utdanning.
superfluous
Hvis du vil bli akseptert, tror jeg at det går fortere hvis du lærer språket fra landet. Du må også lære om folket, religionen og fester.
Hvis du vil bli akseptert tror jeg at det går fortere hvis du lærer språket fra landet. Du må også lære om folket, religionen og fester.
punctuation
Men det er varierende, avhengig av hvilket land man kommer fra. Og man kan bare kjøre med sitt opprinnelige førerkort i en periode på tre måneder etter at man har kommet til landet.
Men det er varierende, avhengig av hvilket land man kommer fra. Og man kan kjøre bare med sitt opprinnelige førerkort i en periode på tre måneder etter at man har kommet til landet.
order
Det vil si at vi må være forsiktige, og ikke ødelegge verden, som vi er avhengige av.
Det vil si at vi må være forsiktig, og ikke ødelegge verden, som vi er avhengige av.
inflection
De kjenner hverandre, konkurerer med hverandre, gifter seg med hverandre i sin egen verden.
De kjenner hverandre, konkurerer med hverandre, gifter seg med hverandre i sitt egen verden.
inflection
Noen tar dette et skritt videre og sier at vi skal vise respekt for andres følelser og synspunkter, spesielt når det gjelder religion.
Noen tar dette et skritt videre og sier at vi skal vise respekt for andres følsomheter og synspunkter, spesielt når det gjelder religion.
compounding
Før jeg kom til Norge, hadde jeg aldri opplevd alkohol som noe problem, hverken positivt eller negativt.
Før jeg kom til Norge, hadde jeg aldri opplevd alkohol som noe problem, hverken positiv eller negativt.
inflection
Han sa ofte til mora:
Han ofte sa til mora:
order
Iallfall tar jeg vare på det å følge med på nyheter fra mitt land.
Iallfall tar jeg vare på å følge med på nyheter fra mitt land.
missing
Jeg lærte dette yrket i hjemlandet mitt på en profesjonell skole.
Jeg lærte dette yrket i hjemlandet mitt i en profesjonell skole.
word choice
De ser på deg, og det er viktig at du er et godt forbilde.
De ser på deg og det er viktig at du er et godt forbilde.
punctuation
Men jeg synes at det er veldig, veldig viktig at mennesker (som jeg) som flytter fra landet sitt til et annet, ALDRI glemmer vanene og tradisjonene sine, fordi de er en stor del av personligheten vår.
Men jeg synes at det er veldig, veldig viktig at mennesker (som jeg) som flytter fra landet sitt til et annet, ALDRI glemmer vanene og tradisjoner sine, fordi de er en stor del av personligheten vår.
inflection
Først og fremst er det de sier at barn under 7 år ikke må ha kontakt med mobiltelefon, og dette må bli en plikt å sørge for for foreldrene, fordi de må ta ansvar for barna sine.
Først og fremst er det de sier at barn under 7 år ikke må ha kontakt med mobiltelefon, og dette må bli et plikt å sørge for for foreldrene, fordi de må ta ansvar for barna sine.
inflection
Til jeg var 30 år gammel likte jeg å bygge opp nye bekjentskaps-og vennskapskretser, men nå har jeg blitt litt lei.
Til jeg var 30 år gammel likte jeg å bygge opp nye bekjentskaps-og vennskapskretser, men nå har jeg blitt litt trøtt.
word choice
Hovedpersonen i dette diktet er bekymret for mobilbrukernes dårlige tilstand.
Hovedpersonen i dette diktet er bekymret for mobilbrukeres dårlige tilstand.
inflection
Jeg har lært dette faget på engelsk språk, og det er veldig forskjell mellom teknisk e norsk e ord og teknisk e engelsk e ord.
Jeg har lært dette faget med engelsk språk, og det er veldig forskjell mellom teknisk e norsk e ord og teknisk e engelsk e ord.
word choice
En liten hageflekk er også lettere å få i en landsby.
En liten hageflekk er også lettere å få i landsby.
missing
I Dagbladet kunne man lese om en mat-test.
I Dagbladet kunne man lese om en mat test.
compounding
Dessverre er ikke kongefamilien alltid glad for å høre om det som de mener ikke bør være i offentlighetens lys.
Dessverre er ikke kongefamilien alltid glad for å høre om det som de mener ikke bør være i offentlighetens lys. offentlighetens lys
superfluous
På en indirekte måte viser han til oss at mennesker har et stort behov for hverandre.
På en indirekte måte, viser han til oss at mennesker har et stort behov for hverandre.
punctuation
Tid og kjærlighet er de beste hjelpemidler for foreldre, familie, venner og alle som vil hjelpe å oppdra barn.
Tid og kjærlighet er de t beste hjelpemidler for foreldre, familie, venner og alle som vil hjelpe å oppdra barn.
superfluous
Levemåten i dag gjør at mange mennesker lever et usunt liv.
Levemåten i dag, gjør at mange mennesker lever et usunt liv.
punctuation
Etter kort tid ble det stille, sånn at vi kunne komme ut av ruinene.
Etter kort tid var det stille, sånn at vi kunne komme ut av ruinene.
word choice
Mange ganger er det deres egne menn som dreper dem.
Mange ganger, er det deres egne menn som dreper dem.
punctuation
Jeg har fått mange venner, og jeg har lært mye norsk sammen med dem. Samtidig har jeg lært veldig mye om den norske kulturen.
Jeg har fått mange Venner, og jeg har lært mye norsk sammen med dem. Samtidig har jeg lært veldig mye om den norske kulturen.
case
Respekt for familieregler og-lover er også viktig.
Respekt for familieregler og lover er også viktig.
punctuation
Det gleder meg når jeg får anledning til å gjøre noe jeg aldri har gjort før.
Det gleder meg når jeg får anledning til å gjòre noe jeg aldri har gjort før.
spelling
I den sammenhengen er det å føle seg trygg veldig viktig også.
I den sammenhengen er det å føle seg tryggd veldig viktig også.
spelling
Den grafiske fremstillingen viser at nordmenns holdning til EU varierte i løpet av år 2003.
Den grafiske fremstillingen viser at nordmenns holdning til EU varierte i løpet av ar 2003.
spelling
Hva skjer med verdiene og arbeidsmoralen hos nordmenn, hvor starter den prosessen som gjør at ungdommer velger seg bort fra praktiske yrker?
Hva skjer med verdiene og arbeidsmoralen hos nordmenn, hvor starter den processen som gjør at ungdommer velger seg bort fra praktiske yrker?
spelling
Det skaper ubalanse, og det skaper en stor fare for de neste generasjoner.
Det skaper ubalanse, og det skaper stor fare for de neste generasjoner.
missing
Alle må ha noen de kan dele godt og ondt med.
Alle må ha noen de kan dele godt og ond med.
inflection