Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Mange unge mennesker vil bo i de større byene fordi der har de flere muligheter for å finne jobb eller for å studere.
Mange unge mennesker vil bo i de større byene fordi der finner de flere muligheter for å finne jobb eller for å studere.
word choice
Men for meg som kommer fra et land med masse vold og uroligheter, er det viktigste at jeg og mine kan bo på et sted som er fredelig.
Men for meg som kommer fra et land med masse vold og urolihet, er det viktigste at jeg og mine kan bo på et sted som er fredelig.
inflection
Min personlige mening om å bo i en stor by er ganske positiv.
Min personale mening om å bo i en stor by er ganske positiv.
word choice
Dermed er det viktigste man kan gjøre, å kreve av politikerne at flaskehalser i internasjonalt samarbeid blir motarbeidet, til tross for at en slik framgang kan føre til midlertidig politisk motvilje.
Dermed er det viktigste man kan gjøre, å kreve av politikerne at flaskehalser i internasjonalt samarbeid er motarbeidet, til tross for at en slik framgang kan føre til midlertidig politisk motvilje.
word choice
Nå er det som oftest slik at utviklingshjelp ikke kommer fram til de riktige stedene, eller at vi tar dobbelt så mye tilbake, f.eks gjennom for billige produkter, som vi kjøper.
Nå er det som oftest slik at utviklingshjelp ikke kommer fram på de riktige stedene, eller at vi tar dobbelt så mye tilbake, f.eks gjennom for billige produkter, som vi kjøper.
word choice
Nå for tida er de ganske populære, for de fleste er interessert i hva som skjer i verden.
Nå for tida er de ganske populære, for fleste er interessert i hva som skjer i verden.
missing
De kan være om noe godt eller dårlig, innenlandsk eller utenlandsk, lokalt eller fjernt, sport, økonomi eller kultur osv. Det er vi som bestemmer hvilke nyheter som er viktige for oss.
De kan være om noe godt eller dårlig, innenlandsk eller utenlandsk, lokalt eller fjernt, sport, økonomi eller kultur osv. Det er vi som bestemmer hvilke nyheter som er viktige for oss enkel.
superfluous
Jeg trodde det skulle bli vanskelig for meg fordi jeg ikke forstår alt, men de var veldig hyggelige og hjalp meg.
Jeg trodde det skulle bli vanskelig for meg fordi jeg ikke forstår alt, bare de var veldig hyggelige og hjalp meg.
word choice
Poenget er at barna samler mangfoldige leseerfaringer og at de får en følelse av at leseprosessen ikke bare er et ork men også en glede.
Poenget er at barna samler leseerfaringer mangfoldige leseerfaringer og at de får en følelse av at leseprosessen ikke bare er et ork men også en glede.
superfluous
På den andre siden har de en større hengivenhet og omsorgsevne for ungene enn det menn har.
På den andre siden har de en større hengivenhet og omsorgsevne for ungene enn det har menn.
order
Vi brukte mye av fritiden vår på å gjøre forskjellige ting.
Vi brukte mye av fritiden vår på å gjøre forskellige ting.
spelling
Å redusere antall biler er veldig viktig, og jeg tror dermed at penger brukt på forbedring av offentlig transport er velbrukte penger.
Å redusere antall biler er veldig viktig, og jeg tror dermed at penger brukt på forbedring av offentlig transport er velbrukte.
missing
Kanskje at prissjokket nå om vinteren får nordmenn til å forandre litt på dette området.
Kanskje at prissjokket nå om vinteren får Normen til å forandre litt på dette området.
case
I vår organisasjon prøver vi å finne en måte vi kan gjøre livet lettere for oss kvinner på.
I vår organisasjon prøver vi å finne en måte vi kan gjøre livet lettere for oss kvinner.
missing
Jeg likte denne boka fordi teksten er lett å forstå. Boka har mange ordtak også.
Jeg likte denne boka fordi teksten er lett å forstå, Boka har mange ordtak også.
punctuation
- Det er mange problemer som oppstår og gjør at livet blir ubehagelig.
- Det er Mange problemer som oppstår og gjør at livet blir ubehagelig.
case
At mange av de kjente blei operert for å se så pene ut eller at noen modeller har spiseproblemer, får vanlige folk sjelden å vite.
At mange av de kjente blei operert for å se så pene ut eller at noen modeller har spiseproblemer, får det vanlige folk sjelden å vite.
superfluous
Alle har sitt eget rom. Man deler kjøkken og TV-rom.
Alle har sitt eget rom. Man dele kjøkken og TV-rom.
inflection
De mener at det å treffe mennesker fra andre land og med forskjellige forutsetninger, kan hjelpe dem med å forstå verden og kanskje sitt eget liv bedre enn det de kunne ha gjort i sitt hjemland.
De mener at det å treffe mennesker fra andre land og med forskjellige forutsetninger kan hjelpe dem med å forstå verden og kanskje sitt eget liv bedre enn det de kunne ha gjort i sitt hjemland.
punctuation
Noen ganger er jobben så stressende eller arbeidskrevende at de ikke har tid nok til å leke med barna sine.
Noen ganger er jobben så stressende eller arbeidsintensive at de ikke har tid nok til å leke med barna sine.
compounding
Vi er utsatt for en ganske agressiv reklame for varer med høyt innhold av sukker.
Vi er utsatt for en ganske agressiv reklame av varer med høyt innhold av sukker.
word choice
De flinke kan gå på en spesialskole og har gode sjanser for å få gå på universitet, få god jobb eller utdanning i utlandet.-I tillegg tar lærerne og staten vare på de flinke.
De flinke kan gå på en spesialskole og har gode sjanser for å få gå på universitet e, få god jobb eller utdanning i utlandet.-I tillegg tar lærerne og staten vare på de flinke.
superfluous
Etter barnets ankomst, nå snakker jeg om barn som blir adoptert fra utlandet, gjenstår det en god del ting som må ordnes.
Etter barnets ankommst, nå snakker jeg om barn som blir adoptert fra utlandet, gjenstår det en god del ting som må ordnes.
spelling
Dette er gode erfaringer for en barneoppdragelse.
Dette er gode erfaringer for et barneoppdragelse.
inflection
Hvis vi gjør ingen ting, vil vi få større problemer etterpå.
Hvis vi gjør ingen ting, vil vi ha større problemer etterpå.
word choice
Forskere, leger og andre interesserte har i spenning ventet på resultatet, på om antall røykere i Norge ville endres som en konsekvens av forbudet.
Forskere, leger og andre interesserte har i spenning sett fr ventet på resultatet, på om antall røykere i Norge ville endres som en konsekvens av forbudet.
superfluous
For å studere i Norge som utlendinger, er det veldig viktig at du har (bevis f or at du har) studert i ditt eget land.
For å studere i Norge som utlendinger, er det veldig viktig at du har (bevis f ra or at du har) studert i ditt eget land.
superfluous
Butikksjefen bør ikke være eldre enn 35 år gammel.
Butikksjefen bør ikke eldre enn 35 år gamml være.
order
Til slutt skulle jeg ønske meg ren luft og stillhet om natta, slik at jeg kunne få meg en god natts søvn.
Til slutt skulle jeg ønske meg rent luft og stillhet om natta, slik at jeg kunne få meg en god natts søvn.
inflection
De blir flinkere til å skrive og lese når de går på skolen.
De blir flinkere til å skrive å lese når de går på skolen.
word choice
Dette fenomenet utgjør et stort problem i samfunnet i dag.
Dette fenomenet utgjør et stort problem i samfunn i dag.
inflection
Jeg synes det er bra å kunne hjelpe folk når de trenger hjelp.
Jeg synes det er bra å kunne hjelpe folk da de trenger hjelp.
word choice
Dagens TV, og avis-og radioprogrammer er veldig opptatt av folks utseende, kropp og helse.
Dagens TV, og avis og radio programmer er veldig opptatt av folks utseende, kropp og helse.
compounding
Det er skjebnen, men jeg kunne ikke forutse at jeg skulle komme hit til Norge på en trist og stygg måte.
Det er skjebnen, men jeg kunne ikke forutse at jeg skulle komme her til Norge på en trist og stygg måte.
word choice
Man vil fortsette, videre og videre.
Man vil forsette, videre og videre.
spelling
Vi må prøve å feire disse dagene som normalt for å være lykkelig i et annet land.
Vi må prøve å feire disse dagene det best som som normalt for å være lykkelig i et annet land.
superfluous
Ofte treffer jeg mennesker i klubber, for eksempel. Jeg er fotballspiller, og da jeg begynte første gang, kjente jeg ingen, men jeg likte å ha selskap.
Ofte treffer jeg mennesker i klubber, for eksempel. Jeg er fotballspiller og da jeg begynte første gang, kjente jeg ingen, men jeg likte å ha selskap.
punctuation
Det er vanskelig å spå om framtiden.
Det er vanskelig å spå i framtiden.
word choice
Det spørs hva den enkelte innbygger kan gjøre for miljøvern.
Det spørs om hva den enkelte innbygger kan gjøre for miljøvern.
superfluous
Denne kombinasjonen fører til at jeg blir tiltrukket av den ene spesielle personen, en som jeg føler meg tilknyttet til.
Denne kombinasjonen fører til at jeg er tiltrukket av den ene spesielle personen, en som jeg føler meg tilknyttet til.
word choice
I forkant blir de fortalt av leger og andre interessenter at det er et ufarlig og uproblematisk inngrep, og at det heller ikke blir problemer i ettertid.
I forkant blir de fortalt av leger og andre interessenter at det er et ufarlig og uproblematisk inngrep, og at det heller ingen blir problemer i ettertid.
word choice
Det skal også sies at organtransplantasjon får ulike konsekvenser etter hvilket organ du får.
Det skal også sies at organtransplantasjon får ulike konsekvens etter hvilket organ du får.
inflection
Vi pleier å lage mat, snakke om livet og drikke.
Vi pleier å lage mat, snakke om liv og drikke.
inflection
Vennskapet som vi til slutt har funnet, har blitt det beste og mest verdifulle vi har hatt.
Vennskapet som vi har funnet til slutt, har blitt det beste og mest verdifulle vi har hatt.
order
Men faren er stor for at kriminaliteten ville eksplodert, og at det ville oppstått totalt kaos.
Men faren er stor for at kriminaliteten ville eksplodert, og at det ville oppstådt totalt kaos.
spelling
I Nederland var det et intervju på tv med narkomane som hadde mobil og som fikk mer kontakt med foreldre osv. fordi man bare trenger telefon med kontantkort for å bli ringt!
I Nederland var det et intervju på tv med narkomane som hadde mobil og som fikk mer kontakt med foreldre osv. fordi man bare trenger telefon uten kontantkort for å bli ringt!
word choice
Om sommeren er det veldig vanskelig for solen å skinne gjennom. Derfor har jeg det kjølig om sommeren.
Om sommeren er det veldig vanskelig for solen å skinne gjennom. Derfor har jeg det kjølig om sommer.
inflection
Kunnskapen til en person blir overført til en annen uten at den første personen mister kunnskapen.
Kunnskapen av en person blir overført til en annen uten at den første personen mister kunnskapen.
word choice
Deres avfall er radioaktivt, og det er vanskelig å finne et sted hvor det kan dumpes.
Deres avfall er radioaktivt og det er vanskelig å finne et sted hvor det kan dumpes.
punctuation
Etterpå kom min familie fra Oslo, kona og en liten jente på 3 år.
Etterpå kom min familie fra Oslo, kona og en lille jente på 3 år.
inflection
Det er lett å ta fly til, Frankrike osv. Hvis du vil, kan du også bruke tog, buss eller bil til å reise med i Europa.
Det er lett å ta fly til, Frankrike osv. Hvis du vil kan du også bruke tog, buss eller bil til å reise med i Europa.
punctuation
Noen kan ha mareritt etter Donald Duck, mens andre ikke tar TV så alvorlig.
Noen kan ha marerit etter Donald Duck, mens andre ikke tar TV så alvorlig.
spelling
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft. og ikke så mye forurensning.
punctuation
Jeg ble selv født i en stor by.
Jeg var selv født i en stor by.
word choice
Det er de politiske rammebetingelsene som bør endres.
Det er de politiske rammebetingelse som bør endres.
inflection
Det er flere forfattere som skriver barnebøker, det er flere forlag som utgir barnebøker, det er mer snakk om barnebøker i mediene, og selvfølgelig har pedagoger, lærere og foreldre mye å si om innholdet i bøkene.
Det er flere forfattere som skriver barnebøker, det er flere forlag som utgir barnebøker, det er mer snakk om barnebøker i mediene, og selvfølgelig har pedagoger, lærere og fole foreldre mye å si om innholdet i bøkene.
superfluous
Til slutt vil jeg si at hvis vi kan gjøre en ting som er til riktig tid og riktig sted, får vi gode resultalter.
Til slutt vil jeg si at hvis vi kan gjøre en ting som er i riktig tid og riktig sted, får vi gode resultalter.
word choice
"Imagine" av John Lennon er en av de meste kjente over hele verden.
"Imagine" av John Lennon er en av de meste kjente over den hele verden.
superfluous
Det gjør ingenting at det regner mye fra høsten til våren, og ofte om sommeren.
Det gjør ingenting at det regner mye fra hørsten til våren, og ofte om sommeren.
spelling
Flere sykepleiere og hjelpepleiere slutter å jobbe etter kort tid pga. at det er et tungt yrke.
Flere sykepleier og hjelpepleiere slutter å jobbe etter kort tid pga. at det er et tungt yrke.
inflection
Livet går videre, og vi må rett og slett gjøre noe for å bevare våre miljø som skal gis videre til våre neste generasjoner.
Livet går videre og vi må rett og slett gjøre noe for å bevare våre miljø som skal gis videre til våre neste generasjoner.
punctuation
På en måte er det riktig, men det er også mange som har et godt fungerende nettverk.
På en måte er det riktig, men det er også mange som har et godt funksjonerende nettverk.
derivation
Barna som drikker alkohol er helt ustabile.
barna som drikker alkohol er helt ustabile.
case
Jeg liker meg best denne årstiden, fordi det er veldig deilig, og jeg tror også at hvem som helst gleder seg til denne årstiden, fordi her i Norge er det kjempekaldt om vinteren, og folk er bare på jobb eller hjemme, uten å bevege seg til noe sted på grunn av at det er veldig kaldt ute.
Jeg liker meg best denne årstiden, fordi det er veldig deilig, og jeg tror også at hvem som helst gleder seg til denne årstiden, fordi her i Norge i vinteren er det kjempekald, og folk er bare på jobb eller hjemme, uten å bevege seg til noe sted på grunn av at det er veldig kaldt ute.
order
Noen av årsakene kan være at for eksempel i helsemiljø sies det at det stort sett er mangel på sykepleiere, leger og hjelpepleiere, fordi det er flere som etter å ha utdannet seg som sykepleier, har funnet seg en annen type jobb, som krever mindre, men hvor man kan tjene like mye eller mer.
Noen av årsakene kan være at for eksempel i helsemiljø sies det at det stort sett er mangel på sykepleiere, leger og hjelpepleiere, fordi det er flere som etter å ha utdannet seg som sykepleir, har funnet seg en annen type jobb, som krever mindre, men hvor man kan tjene like mye eller mer.
spelling
Jeg ønsker en god mann med godt humør, som liker å reise, fordi jeg liker veldig godt å reise, både i inn-og utlandet.
Jeg ønsker en god mann med godt humør, som liker å reise, fordi jeg liker å reise veldig mye, både i inn-og utlandet.
order
De mister identiteten sin, og dermed også sin evne til å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
De mister identiteten sin, og dermed sin evne til å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
missing
Etter hvert reiste vi til Åndalsnes, og så tok vi buss til Stranda.
Etterhvert reiste vi til Åndalsnes, og så tok vi buss til Stranda.
compounding
Tog er veldig effektive, og tilbyr en komfortabel reisemåte, hvis togmulighetene var forbedret, så hadde færre brukt bilen så mye.
Tog er veldig, og tilbyr en komfortabel reisemåte, hvis togmulighetene var forbedret, så hadde færre brukt bilen så mye.
missing
Derfor må foreldrene være tålmodige med barna sine.
Derfor må foreldrene være tolmodige med barna sine.
spelling
Livet i samfunnet vårt har utviklet seg de siste femti eller seksti årene. Før bodde folk på landet, de dyrket jorda, brukte skog og avlet dyr. Folk flyttet ikke så mye, der de ble født, der giftet de seg, og der døde de.
Livet i samfunnet vårt har utviklet seg de siste femti eller seksti årene. Før bodde folk på landet, de dyrket jorda, brukte skog og avlet dyr. folk flyttet ikke så mye, der de ble født, der giftet de seg, og der døde de.
case
De tror at alt er under kontroll, at alt går bra etter 5 og en halv time.
De tror at alt er under kontroll, at alt går bra etter 5 og en havlv time.
spelling
I et demokratisk organisert land som Norge, er det nesten umulig å forhindre en utvikling som det.
I et demokratisk organisert land som Norge, er det nesten umulig å forhindre utvikling som det.
missing
Samfunnet vi lever i stiller høye krav til oss.
Samfunnet vi lever i stiller høye krav.
missing
Det er fint å gå ute i naturen, se på dyrene, få frisk luft og ta det med ro.
Det er fint og gå ute i naturen, se på dyrene, få frisk luft og ta det med ro.
word choice
Det finnes stadig flere unge som vil studere i stedet for å ta en utdanning eller gå i lære.
Det finnes stadig flere unge som vil studere i stedet for å gjøre en utdanning eller gå i lære.
word choice
Men det er også viktig at du må være snill med dem.
Men det er også viktig at du må være fint med dem.
word choice
Denne kvelden hørte vi på forskjellige fugler og så flere dyr som ikke var redd for oss i det hele tatt!
Denne kvelden hørt vi på forskjellige fugler og så flere dyr som ikke var redd for oss i det hele tatt!
inflection
Men den har ikke noen muligheter til å påvirke avgjørelser i Brussel, uten å være en av medlemmene.
Men ikke noen muligheter til å påvirke avgjørelser i Brussel, uten å være en av medlemmene.
missing
Du kan ta bilde av en bil, et dyr, og da bruker du mobilen din.
Du kan ta bilde av en bil, et dyr, og da bruker du din mobilen.
order
Og til sist kommer bedre og billigere busstilbud.
Og som sist kommer bedre og billigere busstilbud.
word choice
Snart mister han kontakten med familie og venner, og kanskje også blikket for realiteter.
Snart mister han kontakten med familie og venner, og kanskje også blikket for realitet.
inflection
Noen av dem lider under vanskelige forhold politisk, for de har diktatoriske regimer og må flykte til andre land for å finne demokratier.
Noen av dem lider under vanskelige forhold politisk, for de har diktatoriske regimer og må flykter til andre land for å finne demokratier.
inflection
F. eks. på sykehus. Når man bruker mobiltelefonen på sykehus, kan man skade andre mennesker, så her trenger vi et forbud mot mobiltelefoner.
F. eks. på sykehus. når man bruker mobiltelefonen på sykehus, kan man skade andre mennesker, så her trenger vi et forbud mot mobiltelefoner.
case
Rikere land betyr at det er flere folk som har råd til å hjelpe andre.
Rikere land betyr at det er flere folk som har god råd til å hjelpe andre.
superfluous
Vi har 30 mål (en del skog), en stor hage, hvor jeg har plantet forskjellige slags blomster.
Vi har 30 mål (en del skog), en stor hage, hvor jeg har plantet forksjellige slags blomster.
spelling
I tillegg er det enklere å hente inn arbeidskraft til praktiske yrker enn å hente inn folk til posisjoner som krever en høyere teoretisk utdanning.
I tillegg er det enklere å hente inn arbeidskraft til praktiske yrker enn å hente inn folk for posisjoner som krever en høyere teoretisk utdanning.
word choice
Men verken skole eller barnehage eller venner kan gi barn kjærlighet, varme og trygghet.
Men hverken skole eller barnehage eller venner kan gi barn kjærlighet, varme og trygghet.
spelling
Det er det som bør gjøres for å hjelpe innvandrere med å bli fort integrert i samfunnet.
Det er det som bør gjøres for å hjelpe innvandrere å bli fort integrert i samfunnet.
missing
Jeg visste ikke hvor i verden Norge ligger eller at landet eksisterer.
Jeg vist ikke hvor i verden Norge ligger eller at landet eksisterer.
inflection
Mora mi og jeg dro til byen hver dag, og hun var det som jeg var glad i.
Mora mi og jeg dro til byen hver dag og hun var det som jeg var glad i.
punctuation
Andre ting som er flotte, er praktiske møbelløsninger, et stort kjøkken og forsiktig bruk av forskjellige farger på møbler, vegger og andre små hus ting, som kan tilpasses de ulike årstidene.
Andre ting som er flotte, er praktiske møbelløsninger, et stort kjøkken og forsiktig bruk av forskjellige farger på møbler, vegger og andre små ting, som kan tilpasses de ulike årstidene.
missing
Det finnes mange tilbud hvor man ikke må forplikte seg og som er veldig billige.
Det gir mange tilbud hvor man ikke må forplikte seg og som er veldig billige.
word choice
Mobiltelefonene slås av bare når en er i kirken eller lignende steder hvor man vanligvis må gjøre det.
Mobiltelefonene slås av bare når en er i kirken eller lignende steder hvor man vanligvis må det gjøre.
order
Og hvis kollektivtrafikken ikke går for eksempel i en helg eller på en helligdag, da går det kanskje an å spørre om skyss eller ta drosje.
Og hvis kollektivtrafikken ikke går for eksempel i en helg eller en helligdag, da går det kanskje an å spørre om skyss eller ta drosje.
missing
Det var veldig vanskelig for meg, og noen ganger sa jeg til meg selv at jeg kunne ikke klare å lære norsk eller den norske kulturen, men etter hvert ble det lettere og lettere. Først begynte jeg på norskkurs, så lærte jeg noen ord, men etter noen måneder her måtte jeg tilbake til Oslo.
Det var veldig vanskelig for meg, og noen ganger sa jeg til meg selv, at jeg kunne ikke klare å lære norsk eller den norske kulturen, men etter hvert ble det lettere og lettere. Først begynte jeg på norskkurs, så lærte jeg noen ord, men etter noen måneder her måtte jeg tilbake til Oslo.
punctuation
Den største årsaken er folkets forhold til biler, de blir sett på som ekstremt viktige for hverdagen, og dette betyr at flere familier ofte har mer enn én bil.
Den største årsaken er folkets mening forhold til biler, de blir sett på som ekstremt viktige for hverdagen, og dette betyr at flere familier ofte har mer enn én bil.
superfluous
Selv om det er Norges femte største by, er det ikke så mange mennesker her i forhold til den byen jeg bodde i før.
Selv om det er Norges femte største by, er det ikke so mange mennesker her i forhold til den byen jeg bodde i før.
spelling
Men, med god helse kan en åttiåring nyte livet like mye som en tjueåring, kanskje mer: i tillegg til alt som en tjueåring kan drive med, kan en åttiåring få mye glede av å se sin familie vokse opp (barn, barnebarn, etc.).
Men, med god helse, kan en åttiåring nyte livet like mye som en tjueåring, kanskje mer: i tillegg til alt som en tjueåring kan drive med, kan en åttiåring få mye glede av å se sin familie vokse opp (barn, barnebarn, etc.).
punctuation
Men hvis det skjer en gang, så er det nesten alltid for sent: ingenting kan bli som før.
Men hvis det skjer en gang, så er det for sent: ingenting kan bli som før.
missing