Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Der kan vi plukke sopp eller mange bær, og vi kan grille pølser og kjøtt til å spise i skogen.
Der kan vi plukke sopp eller mange bær, og vi kan grille pølser og kjøtt for å spise i skogen.
word choice
Ikke bare for cubanere ble José Marti y Pérez en nøkkelforfatter for menneskers liv på Cuba, men også for hele verden.
Ikke bare for cubaner ble José Marti y Pérez en nøkkelforfatter for menneskers liv på Cuba, men også for hele verden.
inflection
Det finnes svært mange oppskrifter som kan være nyttige for et menneske og som vi kan kjøpe og lese for å få mer informasjon.
Det finnes svært mange oppskrifter som kan være nyttige for et menneske og som vi kan kjøpe og lese for å få mer informasjoner.
inflection
For det er ikke stort å gjøre i et land der det hersker diktatur, korrupsjon, kriminalitet, fattigdom, urettferdighet... Uansett hvor mye du elsker landet ditt, når det gir deg ingenting annet enn bekymringer, stress, plager og redsel, så vil, før eller senere, også det tidspunktet komme når du rett og slett har fått N...
For det er ikke særlig stort å gjøre i et land der det hersker diktatur, korrupsjon, kriminalitet, fattigdom, urettferdighet... Uansett hvor mye du elsker landet ditt, når det gir deg ingenting annet enn bekymringer, stress, plager og redsel, så vil, før eller senere, også det tidspunktet komme når du rett og slett har...
superfluous
Vi ville flytte til et nytt hus mange ganger, men det er ikke lett, fordi vi ikke har nok penger til å betale husleier og mange andre ting.
Vi ville flytte til et nytt hus mange ganger, men det er ikke lett, fordi Vi ikke har nok penger til å betale husleier og mange andre ting.
case
Jeg synes det også er veldig viktig at barn tør å spørre, selv om det av og til kan være litt for mye for foreldre.
Jeg synes det også er veldig viktig at barn tør å spørre, selv om det kan av og til være litt for mye for foreldre.
order
Jeg vil gå videre med å lære språket, og utdanne meg til sykepleier, som er min drømmejobb.
Jeg vil gå videre med å lære språket, og utdanne meg til sykepleier som er min drømmejobb.
punctuation
Men jeg er overbevisst om at det som er avgjørende for livskvaliteten, både etter min personlige mening, men også ifølge FN's rapport, ikke er de enkelte faktorene, men sammensetningen av alle faktorene som utgjør et unikt samfunn.
Men jeg er overbevisst om at det som er avgjørende for livskvaliteten, både etter min personlig mening, men også ifølge FN's rapport, ikke er de enkelte faktorene, men sammensetningen av alle faktorene som utgjør et unikt samfunn.
inflection
Men da han var i 17-årsalderen, begynte han å skrive sanger og rappe.
Men når han var i 17-årsalderen, begynte han å skrive sanger og rappe.
word choice
På den norske nasjonaldagen (17 / 5) pleier jeg å ha på meg den tradisjonelle vietnamesiske drakten, for jeg synes Norge er mitt andre fedreland.
På den norske nasjonaldagen (17 / 5) pleier jeg å ha på meg den tradisjonelle vietnamesiske drakten, for jeg synes Norge er mitt andre land.
word choice
Av og til føler vi at leiligheten er liten for oss, men vi venter til det kommer en eller to barn til. Etterpå skal vi finne en annen leilighet, større enn der vi bor nå.
Av og til føler vi at leiligheten er liten for oss, men vi venter til det kommer en eller to barna til. Etterpå skal vi finne en annen leilighet, større enn der vi bor nå.
inflection
I diktet går det også på bekostning av skøyteløperens kone.
I diktet går det også på bekostning av skøyteløperens kona.
inflection
Jeg er sikker på at de ville forandre mening på en halv time.
Jeg er sikker at de ville forandre mening på en halv time.
missing
Man kan også lære et fremmed språk, f. eks. norsk, når det er fest eller det er noe å feire, for eksempel.
Man kan også lære et fremmed språk, f. eks. norsk, da når det er fest eller det er noe å feire, for eksempel.
superfluous
Så lenge det er et forhold som er velkonstituert, vil barna som kommer ha en fordel av å få det beste utgangspunktet for et mer harmonisk liv.
Så lenge det er et forhold som er velkonstituert, vil barna som kommer ha en fordel av å få det beste utgangspunktet for en mer harmonisk liv.
inflection
Men når de kommer til et annet land, da har de samme problem.
Men nar de kommer til et annet land, da har de samme problem.
spelling
Noen ganger bruker barna narkotika, drikker alkohol, eller får egne barn for tidlig (jenter).
Noen ganger bruker barna narkotika, drikker alkohol, eller får egne barn så tidlig (jenter).
word choice
Om to år skal vi reise tilbake til hjemlandet vårt.
Etter to år skal vi reise tilbake til hjemlandet vårt.
word choice
Når de har jobb, kan de hjelpe seg selv, og ikke bare sitte i ro.
Når de har jobb, kan de hjelpe seg selv og ikke bare sitte i ro.
punctuation
Lærerne var strenge og krevde mye på dette området.
Lærerne var strenge og krevde mye mer på dette området.
superfluous
De bare konsentrerer seg om jobben, og når de har en jobb som gir selvtillit og tilfredshet, da blåser de i andre ting.
De bare konsentrerer seg om jobben, og når de har de en jobb som gir selvtillit og tilfredshet, da blåser de i andre ting.
superfluous
En annen ting som har vært viktig for meg i det siste, er hvorden en by passer for barn.
En annen ting som er viktig for meg i det siste, er hvorden en by passer for barn.
inflection
Med andre ord, det gjelder naturen: skog, sjø, land og fjell med sin flora og fauna.
Med andre ord, det gjelder naturen: skog, sjø, land og fjell med fl sin flora og fauna.
superfluous
Det som vi har å si, å lære, å råde dem til, gjør vi gjennom barnelitteratur.
Det som vi har å si, å lære, å råde dem, gjør vi gjennom barnelitteratur.
missing
Spør dem om noe faglig hver time, interesser dem faglig, eller iallfall finn på noe som interesserer dem veldig (hver enkelt elev).
Spør dem om noe faglig hver time, interesser dem faglig, eller iallfall finne på noe som interesserer dem veldig (hver enkelt elev).
inflection
Så isteden for å snakke sammen, skriver folk tekstmeldinger.
Så isteden for å snakke sammen, folk skriver folk tekstmeldinger.
superfluous
Og så hjelper vi hverandre når en av oss har problemer eller trenger hjelp.
Også hjelper vi hverandre når en av oss har problemer eller trenger hjelp.
word choice
Hver eneste person, fra barn til gamle mennesker, har sin egen mobiltelefon.
Hver eneste person, fra barn til gamle mennesker, har sin egen mobiltelefon mobiltelefon.
superfluous
Hadde det blitt bygd nok leiligheter i utkanten av Oslo til de som skulle flytte dit etter hvert, så hadde etterspørselen ikke vært så stor, og dermed ville prisene vært mye lavere enn det de er idag.
Hadde det blitt bygd nok leiligheter i utkanten av Oslo til de som skulle flytte dit etter hvert, så hadde etterspørselen ikke vært så stor, og dermed ville prisene vært mye lavere enn det det er idag.
inflection
Jeg håper å snart treffe nye venner her, for å kunne få norske venner.
Jeg håper å snart treffe nye venner her, for å kunne få norskvennskap.
compounding
Vi må søke en annen jobb begge to og finne et annet sted å bo i Norge, eller dra tilbake til Nederland.
Vi må søke en annen jobb begge to og finne et annet sted å bo i Norge, eller går tilbake til Nederland.
word choice
Jeg jobber som sykepleier, altså jobber jeg med mennesker, og jeg synes at det er veldig spennende.
Jeg jobber som sykepleier altså jobber jeg med mennesker, og jeg synes at det er veldig spennende.
punctuation
Nordmenn må jo greie å komme seg til jobben, selv hvis de må kjøre lange distanser.
Nordmenn må jo greie å komme til jobben, selv hvis de må kjøre lange distanser.
missing
Vi har hørt mye om dette temaet gjennom kommunevalget som nettopp har vært i Norge.
Vi har hørt mye om dette tema gjennom kommunevalget som nettopp har vært i Norge.
inflection
Så mann og kone må ta ansvar for hverandre, dele husarbeidet, lære barn respekt for andre.
Så mann og kone må ta ansvar for hverandre, dele husarbeidet, lære barn respekt mot andre.
word choice
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
case
Selv om disse bøkene er skrevet for barn, kan eldre mennesker også kose seg veldig mye med dem, fordi de bøkene Marti har skrevet, gir spenning og kjempeinspirasjon.
Selv om disse bøkene er skrevet for barn, kan eldre mennesker også kose seg veldig mye med dem, fordi de bøkene Marti har skrevet gir spenning og kjempeinspirasjon.
punctuation
Hvis krigen kommer, billedlig sagt, mister man nesten alt materielt og menneskelig, mens kunnskapene våre blir igjen.
Hvis krigen kommer, billedlig sagt, mister man nesten alt materielt og menneskelig sett, mens kunnskapene våre blir igjen.
superfluous
Det var også en ny og helt spesiell opplevelse for meg.
Det var også ny og helt spesiell opplevelse for meg.
missing
Nivået på de norske høgskoler / universiteter er også høyt i forhold til mange europeiske land.
Nivået på de norske høgskoler / universiteter er også stort i forhold til mange europeiske land.
word choice
Kona sitter hjemme og venter på at han skal komme hjem til det vanlige livet, snakke om hverdagsproblemer osv..
Kona sitter hjemme og venter på at han skal komme hjem til det vanlige livet, snakker om hverdagsproblemer osv..
inflection
Man kan ringe etter ambulanse selv om det ikke finnes noen vanlig telefon, selv om man er på fjellet.
Man kan ringe etter ambulanse selv om det ikke finnes noen vanlig telefon, selv om man er på fjell.
inflection
Hvis man følger reglene for bruk av mobil, da, synes jeg, at det er greit å ha og å bruke den.
Hvis man følger reglene ved bruk av mobil, da, synes jeg, at det er greit å ha og å bruke den.
word choice
Slanking har faktisk fått en negativ betydning, mens fokuset på utseende er stadig større.
Slanking har faktisk fått en negativ betydning, mens fokus på utseende er stadig større.
inflection
Og du føler deg mye bedre.
Og du føler mye bedre.
missing
Hvis alle føler seg bra og verdige, vil de gjøre sitt beste.
Hvis alle føler seg bra og verdige, de skal gjøre sitt beste.
order
Det er viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg!
Det er Vesentlig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg!
word choice
Gjennom alle tider har det funnes hierarkier som bygger på det ene eller andre.
Gjennom alle tider fantes det hierarkier som bygger på det ene eller andre.
inflection
Han tar mobiltelefonen sin ut fra sekken og hører hvem som snakker!
Han tar mobillelefonen sin ut fra sekken og hører hvem som snakker!
spelling
Jeg kjenner så mange som har en god utdannelse hjemmefra, men de fleste har store problemer med å bli godkjent i jobben her.
Jeg kjenner så mange som har en god utdannelse hjemmefra, men de fleste har store problemer å bli godkjent i jobben her.
missing
Kjærlighet til hverandre, kjærlighet til det du gjør, kjærlighet til dine omgivelser og de sakene du har ansvar for.
Kjærlighet til hverandre, kjærlighet til det du gjør, kjærlighet for dine omgivelser og de sakene du har ansvar for.
word choice
Det er omtrent 4, 500000 millioner statsborgere i Norge.
Det bor omtrent 4, 500000 millioner statsborgere i Norge.
word choice
Jeg har mange interesser, men den viktigste er at hvis jeg blir her i Norge, da vil jeg begynne på videregående skole, så etterpå tenker jeg å studere, og å jobbe også.
Jeg har mange interesser, men den viktigste er at hvis jeg blir her i Norge, da vil jeg begynne på videregående skole, så etterpå, tenker jeg å studere, og å jobbe også.
punctuation
Det kan være forskjellige grunner til at dette ikke skjer: mangel på sosiale ferdigheter, kulturell bakgrunn, eller rett og slett fordi de føler seg utenfor.
Det kan være forskjellige grunner til at dette ikke skjer: mangel av sosiale ferdigheter, kulturell bakgrunn, eller rett og slett fordi de føler seg utenfor.
word choice
Vi har flere nasjonaliteter, som har gjort Oslo til det det er i dag.
Vi har flere nasjonaliteter, som har gjort Oslo som det er i dag.
word choice
Vi har også funnet ut at det er viktig å ha penger til å kjøpe møbler, hvitevarer og annet man kan trenge.
Vi har også funnet ut at det er viktig å ha pengene til å kjøpe møbler, hvitevarer og annet man kan trenge.
inflection
Jeg lærer norsk nå, og jeg har fått stor erfaring, fordi jeg har hatt veldig gode lærere. De deler opp en stor gruppe i 3 små grupper. Hver gruppe får forskjellige oppgaver, fordi alle ikke er på samme nivå, og slik får alle mulighet til å lære mer norsk og å forbedre sine feil.
Jeg lærer norsk nå, og jeg har fått stor erfaring, fordi jeg har hatt veldig gode lærere. og De deler opp en stor gruppe i 3 små grupper. Hver gruppe får forskjellige oppgaver, fordi alle ikke er på samme nivå, og slik får alle mulighet til å lære mer norsk og å forbedre sine feil.
superfluous
Viktig er det også at ledelsen viser respekt for arbeidstakerne, og holder dem informert om tilstanden på arbeidsplassen.
Viktig er det også at ledelse viser respekt for arbeidstakerne, og holder dem informert om tilstanden på arbeidsplassen.
inflection
Først vil jeg lære av nordmenn hvordan jeg kan spare naturen.
Først vil jeg lære av nordmenn om hvordan jeg kan spare naturen.
superfluous
I begynnelsen var naturen like pen i hele verden.
I begynnelsen var naturer like pen i hele verden.
inflection
Det er veldig irriterende for meg å høre forskjellige ringetoner på restaurant mens jeg har lyst å hygge meg med andre ved å spise en felles rett.
Det er veldig irriterende for meg å høre forskjellige ringetoner på restaurant mens jeg har lyst å hygge meg med andre ved å spise felles rett.
missing
Før var det ikke muligheter til å ta den utdannelsen som man ville, fordi det var mangel på penger i skolene, dårlig økonomi, mange arbeidsledige i samfunnet i mange land i Europa og i hele verden.
Før var det ikke muligheter til å ta utdannelsen som man ville, fordi det var mangel på penger i skolene, dårlig økonomi, mange arbeidsledige i samfunnet i mange land i Europa og i hele verden.
missing
Hvis man har god kontakt med din nabo, er det veldig hyggelig fordi man kan besøke hverandre og man vil ikke bli ensom.
Hvis man har god kontakt med din nabo, er det veldig hyggelig fordi man kan besøke med hverandre og man vil ikke bli ensom.
superfluous
Det er kanskje vanskelig, og kan komme til å forbli en drøm, men det er det som jeg ønsker.
Det er kanskje vanskelig, og kan forbli en drøm, men det er det som jeg ønsker.
missing
Og det har ført til at språkferdighetene blant de yngste allerede er dårligere.
Og det har ført til at språkferdighetene blant de yngste allerede er dårlige.
inflection
For det er ikke stort å gjøre i et land der det hersker diktatur, korrupsjon, kriminalitet, fattigdom, urettferdighet... Uansett hvor mye du elsker landet ditt, når det gir deg ingenting annet enn bekymringer, stress, plager og redsel, så vil, før eller senere, også det tidspunktet komme når du rett og slett har fått N...
For det er ikke stort å gjøre i et land der det hersker diktatur, korupsjon, kriminalitet, fattigdom, urettferdighet... Uansett hvor mye du elsker landet ditt, når det gir deg ingenting annet enn bekymringer, stress, plager og redsel, så vil, før eller senere, også det tidspunktet komme når du rett og slett har fått NO...
spelling
Får man barn under studiet / utdanningen blir tiden ofte et problem.
Får man barn mens under studiet / utdanningen blir tiden ofte et problem.
superfluous
I hjemlandet mitt reiste jeg mye til ulike steder i Somalia og i de andre nabolandene, som Kenya og Etiopia.
I hjemlandet mitt reiste jeg mye til ulike steder i Somalia og i de andre nabolandene, like som Kenya og Etiopia.
superfluous
Jeg liker å se på sankthanskvelden alle de båtene som er pyntet med blomster og flagg.
Jeg liker å se på sankthanskvelden på alle de båtene som er pyntet med blomster og flagg.
superfluous
Kommer lyden fra hjernen min?
Kommer lydden fra hjernen min?
spelling
Det spilles i 90 minutter, og når denne tiden er over, må vi sjekke hvor mange mål hvert lag har, og laget som har mest mål, vinner.
Det spilles i 90 minutter, og når denne tiden er over, må vi sjekke hvor mange mål hvert lag har og laget som har mest mål, vinner.
punctuation
Til tross for at nylige undersøkelser viser at vi i gjennomsnitt lever lenger, tyder mye på at stadig flere av oss blir syke og uføre i ung alder.
Til tross for at nylige undersøkelser viser at vi i gjennomsnitt lever lenger, tyder mye på at stadig flere av oss blir syke og uføre i ungalderen.
compounding
Jeg tror at sangtradisjonen har mistet sin ekte betydning gjennom generasjonene.
Jeg tror at sangtradisjonen har mistet sin ekte betydning gjennom generasjoner.
inflection
Jeg syns det er bra vi følger norske tradisjoner, for å hjelpe å integrere oss i det norske samfunn.
Jeg syns det er bra vi følger norske tradisjoner, for å helpe å integrere oss i det norske samfunn.
spelling
Men selv om nettbutikker er veldig greit å ha noen ganger (se innledningen), og til tross for de mulige økonomiske fordelene, så foretrekker jeg vanlige butikker (og varehus) på grunn av det sosiale aspektet.
Men selv om nettbutikker er veldig greit å ha noen ganger (se innledningen), og til tross for de mulige økonomiske fordeler, så foretrekker jeg vanlige butikker (og varehus) på grunn av det sosiale aspektet.
inflection
Før syntes jeg at det at var moro å reise på fest og ha det gøy.
Før syntes jeg at det at var moro å reise på fest å ha det gøy.
word choice
Jeg liker disse majestetiske fjell og fjorder, disse elver og bekker med overraskende rent vann, disse store skoger med masse trær, busker og vakre blomstrer som man blir redd for å skade.
Jeg liker disse majestetiske fjell og fjorder, disse elver og bekker med overraskende rent vann, disse store skoger med masse trær, busker og vakre blomstrer som man blir redd til å skade.
word choice
Alle er mennesker og bør hjelpe hverandre, ikke tenke bare på seg selv.
Alle er mennesker og bør hjelpe hverandre, ikke tenk bare på seg selv.
inflection
Jesus, som døde for alle menneskers synder, er den viktigste verdien / personen.
Jesus som døde for alle menneskers synder, er den viktigste verdien / personen.
punctuation
Den første gangen jeg flyttet, hadde jeg bare en koffert med meg.
Den første gang jeg flyttet, hadde jeg bare en koffert med meg.
inflection
Alle må vise respekt for fremmede religioner og tradisjoner.
At Alle må vise respekt for fremmede religioner og tradisjoner.
superfluous
Da var renteutgiftene like høye som sommeren 1999, og siden da har de gått ned.
Da var renteutgiftene like høye som sommer 1999, og siden da har de gått ned.
inflection
Nå bor jeg i et nytt samfunn i Norge, og jeg trives der, fordi jeg har alle muligheter til skole, jobb og andre typer hjelp som man trenger for å ha et normalt liv.
Nå bor jeg i et nytt samfunn i Norge, og jeg trives der, fordi jeg har alle muligheter om skole, jobb og andre typer hjelp som man trenger for å ha et normalt liv.
word choice
Jeg synes at netthandel er bare én tjeneste til på nettet.
Jeg synes at netthandel er bare én tjeneste mer på nettet.
word choice
I byen min kan folke finne to store gymsaler med trimsal, aerobikk og solstudio.
I byen min kan du folke finne to store gymsaler med trimsal, aerobikk og solstudio.
superfluous
Jeg vil fortelle om en ulempe til med røyking, som er mange ulykker på grunn av røyking.
Jeg vil fortelle om en ulempe til med røyking som er mange ulykker på grunn av røyking.
punctuation
Jeg synes det er altfor mye bruk av mobilen, det er også farlig å bruke den for mye, så sier noen eksperter.
Jeg synes det er alt for mye bruk av mobilen, det er også farlig å bruke den for mye, så sier noen eksperter.
compounding
Når man bor i et hyggelig felleskap, kan man dele de pene og de stygge, de sørgelige og de glade øyeblikk.
Når man bor i et hyggelig felleskap, kan man deler de pene og de stygge, de sørgelige og de glade øyeblikk.
inflection
Norge tar godt vare på sine barn, og mine trives på skolen og i barnehagen.
Norge tar god vare på sine barn, og mine trives på skolen og i barnehagen.
inflection
Første gang jeg leste diktet, tenkte jeg at det var som om jeg skulle ha sagt ordene selv, men etter å ha lest det et par ganger og tenkt litt mer over budskapet slik jeg ser det, så er jeg litt usikker på hvor enig jeg er, men dette vil jeg komme tilbake til mot slutten av besvarelsen.
Første gang jeg leste diktet, tenkte jeg at det var som om jeg skulle ha sagt ordene selv, men etter å ha lest det et par ganger og tenkt litt mer over budskapet slik jeg ser det, så er jeg litt usikker på hvor enig jeg er, men dette vil jeg komme tilbake til mot slutten av oppg besvarelsen.
superfluous
Barnet mitt skal begynne i barnehagen til høsten, og derfor synes jeg at han skal begynne å snakke norsk først, og deretter hans andre norsk.
Barnet mitt skal begynne i barnehagen i høsten, og derfor synes jeg at han skal begynne å snakke norsk først, og deretter hans andre norsk.
word choice
Den har blitt mye enklere, raskere, og for all del billigere.
Den har blitt mye enklere, raskere, og foraldel billigere.
spelling
Men her har vi nok mat til alle, klær, utdanning, og vi kan spørre om hjelp.
Men her har vi nok mat til alle, klær, utdannig, og vi kan spørre om hjelp.
spelling
Men hvordan vet vi hvem som skal være vennene våre for resten av livet? Det er et spørsmål som bare skjebnen har svaret på.
Men hvordan vet vi hvem som skal være for resten av livet? Det er et spørsmål som bare skjebnen har svaret på.
missing
At elever lærer at vi alle er forskjellige uansett bakgrunn, har stor betydning for skolen i dag.
At elever lærer at vi er alle forskjellige uansett bakgrunn, har stor betydning for skolen i dag.
order
Når du ikke har vanlig telefon eller du er på tur og må ringe, da kan du bruke mobilen din.
Når du ikke har vanlig telefon eller du er på tur og må ringe, da kan du bruke din mobilen.
order
Sivilisasjonen går veldig fort framover, det er stadig mer industri, mer biler, som ødelegger miljøet og påvirker helsen.
Sivilisasjonen går veldi fort framover, det er stadig mer industri, mer biler, som ødelegger miljøet og påvirker helsen.
spelling
Når det gjelder barn, reagerer kvinner mest følelsesmessig.
Når det gjelder barn, reagerer kvinner mest følesmesig.
spelling
Dermed kan bøkene miste sin verdi for intellektuelle lesere.
Dermed kan bøkene miste sin verdi i følge intellektuelle lesere.
word choice
Først og fremst må vi ikke glemme hvem vi er, og også huske på omgivelsene våre.
Først og fremst må vi ikke glemme hvem vi er, og huske også på omgivelsene våre.
order