Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Etter en tid må de begynne å gi noe tilbake.
Pa en tid må de begynne å gi noe tilbake.
word choice
Hvordan skal man kunne formidle og være enige om alle andre ting, når man ikke kan snakke med hverandre?
Hvordan skal man kunne formiddle og være enige om alle andre ting, når man ikke kan snakke med hverandre?
spelling
Jeg liker veldig godt norsk natur på grunn av frisk luft, masse forskjellige blomster og ikke så mye industri, for eksempel var vi i Oslo, der har de masse hytter på én plass, og en person fortalte oss alle om hva det var.
Jeg liker veldig godt norsk natur fordi frisk luft, masse forskjellige blomster og ikke så mye industri, for eksempel var vi i Oslo, der har de masse hytter på én plass, og en person fortalte oss alle om hva det var.
word choice
Framtida er mer enn et ord, fordi det rett og slett er ingen som vet hva de er og kommer til å bli, og stein på stein må vi bygge livet vårt, og det er det jeg gjør.
Framtida er mer enn et ord, fordi rett og slett er ingen som vet hva de er og kommer til å bli, og stein på stein må vi bygge livet vårt, og det er det jeg gjør.
missing
Etter omtrent 30 minutter fikk jeg veldig vondt og litt blod rant ut.
Etter Omtrent 30 minutter fikk jeg veldig vondt og litt blod rant ut.
case
Så begynner mennesker å forstå at musikk kan være en måte å si sin egen mening på.
Så begynner mennesker å forstå at musikk kan være en måte å si sin egen mening.
missing
Etter kort tid ble det stille, sånn at vi kunne komme ut av ruinene.
Etter kort tid ble det så stille, sånn at vi kunne komme ut av ruinene.
superfluous
Ved bruk av hakke kuttet vi bort ugress, og noen ganger brukte vi kjemikalier som drepte bare ugress og ikke er farlig for avlingene.
Ved bruk av hakke kuttet vi ut ugress, og noen ganger brukte vi kjemikalier som drepte bare ugress og ikke er farlig for avlingene.
word choice
Av og til får vi høre tragiske historier om æresdrap, tvangsekteskap eller arrangerte ekteskap.
Av og til får vi høre tragiske historier om æresdrap, tvangsekteskap eller engasjerte ekteskap.
word choice
Hva er sunn mat?
Hva er sunne mat?
spelling
Først begynte jeg å lære norsk, fordi jeg tror at språket er nøkkelen til en god framtid i Norge.
Først begynte jeg å lære norsk, fordi jeg har trodd at språket er nøkkelen til en god framtid i Norge.
inflection
Alt jeg visste om Norge før jeg kom på besøk, var at dette er et kaldt land, seks måneder er det mørkt overalt og man kan treffe isbjørn på gata.
Alt jeg visste om Norge før jeg kom på besøk, var at dette er et kaldt land, seks måneder er mørkt overalt og man kan treffe isbjørn på gata.
missing
Eksamen for å få førerkort kunne bli vanskeligere, sånn at bare de som virkelig kjører på en trygg måte, står.
Eksamen for å få førerkort kunne bli vanskeligere sånn at bare de som virkelig kjører på en trygg måte, står.
punctuation
Mitt folk og kulturen som jeg kommer fra, er akkurat sånn. Veldig lite forståelse for alt mulig. Men jeg håper at det snart vil være et helt annet bilde der nede, og at vi kan bli stolte både av kulturen og landet.
Mitt folk og kulturen som jeg kommer fra, er akkurat sånn. Veldig lite fårståelse for alt mulig. Men jeg håper at det snart vil være et helt annet bilde der nede, og at vi kan bli stolte både av kulturen og landet.
spelling
Det var to utlendinger som hadde gjort det.
Det var to utlendinger som hadde gjørt det.
inflection
I fritida er menneskene opptatt av forskjellige fritidsaktiviteter, organisert eller uorganisert.
I fritida er menneskene opptatt av forskjelige fritidsaktiviteter, organisert eller uorganisert.
spelling
Den er blitt mye større, og gir innbyggerne hodepine på grunn av altfor mange mennesker og altfor mye trafikk.
Den er blitt særlig større, og gir innbyggerne hodepine på grunn av altfor mange mennesker og altfor mye trafikk.
word choice
I Oslo er det fryktelig med den måten damene blir drept på hver dag.
I Oslo er det fryktelig med den måten damene blir drepes på hver dag.
inflection
Derimot kan vi i dag le, skrike, prate, eller sende kyss helt alene, med bare et apparat som vi holder tett inntil kinnet.
Derimot kan vi i dag le, skrike, prate, eller sende kyss helt alene, med bare en apparat som vi holder tett inntil kinnet.
inflection
Jeg tror at familien har mistet mange gode følelser fordi vi lever så stressende.
Jeg tror at familien mistet mange gode følelser fordi vi lever så stressende.
inflection
Alle vet nå at fett er usunt, men hvor mange leser etiketten for å få vite fettinnholdet i maten de spiser?
Alle vet nå at fett er usunt, men hvor mange leser etiketten for å vite fettinnholdet i maten de spiser?
missing
Jeg er veldig glad i å lære norsk, og hver eneste dag kommer jeg full av glede for å prate norsk med mine kamerater på jobben, på skolen og hjemme.
Jeg er veldig glad i å lære norsk, og hver eneste dag kommer jeg full av glede for å prate norsk med mine kamarater på jobben, på skolen og hjemme.
spelling
For eksempel, i begynnelsen av august har vi en stor marknad, som mange personer fra andre steder kommer på besøk til, selv fra andre land, for eksempel Sverige.
For eksempel, i begynnelsen av august, har vi en stor marknad, som mange personer fra andre steder kommer på besøk til, selv fra andre land, for eksempel Sverige.
punctuation
Problemet ligger igjen i språket, "samfunn" er like vanskelig å definere som "integrering".
Problemet ligger igjen i språket, "samfunn" er like vanskelig å definere bart som "integrering".
superfluous
Uorganisert aktivitet er det som du bestemmer, for eksempel gå på tur, gå på kafé, fiske, gå på ski, osv.
Uorganisert aktivitet er det som du bestemmer, for eksempel gå på tur, gå på kaffe, fiske, gå på ski, osv.
word choice
Jeg er ikke selv noen god selger på et loppemarked.
Jeg er ikke selv noen god selger for et loppemarked.
word choice
Men husk å prøve først-kanskje noe som du er helt sikker på at du ikke vil gjøre, faktisk er noe for deg?
Men husk å prøve først-kanskje noe som du er helt sikker på at du ikke vil gjøre, er faktisk noe for deg?
order
Til slutt vil jeg si bare en ting, og det er at barna gjennom livet skal lære mange positive og negative ting sammen med foreldrene sine eller alene!
Til slutt kan jeg si bare en ting, og det er at barna gjennom livet skal lære mange positive og negative ting sammen med foreldrene sine eller alene!
word choice
Folk i alle land har sine egne sanger, og å ha sine egne sanger lar en huske både ord og melodier fra sitt hjemland.
Folk i alle land har sine egne sanger, og å ha dine egne sanger lar en huske både ord og melodier fra sitt hjemland.
word choice
Jeg har ikke vært i Nord-Norge, men jeg vil prøve å reise til Nord-Norge og oppleve Nord-Norges natur og møte en elg.
Jeg har ikke vært i Nord-Norge, men jeg vil prøve å reiser til Nord-Norge og oppleve Nord-Norges natur og møte en elg.
inflection
Mange bor i dag i byer, store agglomerasjoner, hvor det finnes bedrifter, arbeidsplasser og kulturelle tilbud.
Mange bor i dag i byer, store agglomerasjoner, hvor det finnes bedrifter, arbeidsplasser, og kulturelle tilbud.
punctuation
Deretter sparer jeg egne penger.
Derreter sparer jeg egne penger.
spelling
Men når man leter etter og undersøker de tiltak som finnes i den østerrikske politikken, så er de oftest ikke entydige.
Men når man leter etter og undersøker de tiltak som finnes i østerrikske politikken, så er de oftest ikke entydige.
missing
Jeg selv snakker i tillegg tyrkisk og har fått en litt tyrkisk mentalitet etter årevis med omgang med tyrkere.
Jeg selv snakker i tilleg tyrkisk og har fått en litt tyrkisk mentalitet etter årevis med omgang med tyrkere.
spelling
Når det gjelder biltrafikk, så er det bare myndighetene som kan løse problemene.
Når det gjelder biltrafikk, så er det bare myndighetene som kan løse problemer.
inflection
Når barnet kommer fra et fattig land, har den kanskje større muligheter for et bedre liv enn den hadde hatt hvis den ikke hadde blitt adoptert.
Når barnet kommer fra et fattig land, har den kanskje større muligheter for et bedre liv enn den hadde hatt hvis han den ikke hadde blitt adoptert.
superfluous
Det hjelper allerede hvis man bestemmer seg for å gå opp trappa og ikke tar heisen, eller man sykler til butikken og lar bilen stå i garasjen.
Det hjelper allerede hvis man bestemmer seg for å gå opp trappa og ikke tar heisen, eller hvis man sykler til butikken og lar bilen stå i garasjen.
superfluous
Jeg har felles vitser med mine venner, som andre folk ikke kan forstå.
Jeg har felles vitser med mine venner, som andre folk kan ikke forstå.
order
At de har tid til å leke, lese bøker og særlig snakke med barnet.
At de har tid til å leke, lese bøker og særlig snakke med barn.
inflection
Det ville da være logisk å konkludere at privatbilisme bør begrenses maksimalt, for å unngå tap av liv og sykdom.
Det ville da være logisk å konkludere at privatbilisme bør begrenses maksimalt for å unngå tap av liv og sykdom.
punctuation
Alle har rett til å fylle drømmen sin, og alle kvinner kan blande seg inn i det sosiale, samfunnet og idretten, ikke bare menn.
Alle har rett til å fylle drømmen sin, og alle kvinner kan blande seg inn i sosiale, samfunnet og idretten, ikke bare menn.
missing
Viktigere var det at den ikke skulle være så langt fra en stor by, fordi det var mye å ordne.
Viktigere var at den ikke skulle være så langt fra en stor by, fordi det var mye å ordne.
missing
For øvrig lever vi på en annerledes måte enn for noen år siden.
For øvrig i dag lever vi på en annerledes måte enn for noen år siden.
superfluous
Ingen prøver å skjule at barnet er adoptert.
Ingen prøver å sjule at barnet er adoptert.
spelling
I et land som har en kultur som er helt annerledes enn din egen, vill har det være vaner og tradisjoner som man må passe på.
I et land som har en kultur som er helt annerledes enn din egen, vill har det være vaner og tradisjoner e som man må passe på.
superfluous
Hvordan blir det, hvis alle begynner å tenke på samme måte?
Hvordan blir det hvis alle begynner å tenke på samme måte?
punctuation
Vi så at hun hadde et papir i hånda.
Vi så at hun hadde en papir i hånda.
inflection
Dermed er det nyheten om en ny, fritt valgt president i Oslo som har gjort mest inntrykk på meg.
Dermed, er det nyheten om en ny, fritt valgt president i Oslo som har gjort mest inntrykk på meg.
punctuation
Det var en utrolig følelse.
Det var utrolig følelse.
missing
Vi kan kommunisere nesten lynraskt.
Vi kan komunisere nesten lynraskt.
spelling
Og hun er enig med meg om at Dronningens dag i Oslo var annerledes enn i Oslo.
Og hun er enig med meg om at "Dronningendag" i Oslo var annerledes enn i Oslo.
compounding
Men jeg mener altså at man ikke alltid må være så nøyaktig og gjøre hver eneste ting nøyaktig som de andre i ditt nye land.
Men jeg mener altså at man ikke alltid må være så nøyaktig og gjøre hver eneste ting nøyaktig som de andre i ditt nyt land.
inflection
Men det er sannsynligvis bare fordi nordmenn har et sunt forhold til sitt kultur.
Men det er sannsynligvis bare fordi der nordmenn har et sunt forhold til sitt kultur.
superfluous
Selv om mange folk kjenner til at det er et problem som må løses, er det få folk som er villige til å gå glipp av penger eller rettigheter.
Selv om mange folk kjenner til at det er et problem som må løses, er det få folk som vil er villige til å gå glipp av penger eller rettigheter.
superfluous
For mennesker med sjeldne blodtyper, som trenger nye organer, er dette et stort problem, fordi organer med visse blodtyper fungerer rett og slett ikke sammen.
For mennesker med sjeldne blodtyper, som trenger nye organer, er dette et stort problem, organer med visse blodtyper fungerer rett og slett ikke sammen.
missing
Det er en trist sannhet at vi ennå ikke har oppnådd likestilling mellom kjønnene.
Det er en trist sannhet at vi ikke har ennå har oppnådd likestilling mellom kjønnene.
order
Finnes det ikke også myndigheter som bør starte å gjøre noe med det?
Er det ikke også myndigheter som bør starte å gjøre noe med det?
word choice
I de store byene kan det likevel bli dårlig luft på grunn av mange biler, men da kan elektriske biler og bedre kollektivtransport hjelpe til med problemet.
I de store byene kan det likevel bli dårlig luft på grunn av mange biler, men da kan elektriskbiler og bedre kollektivtransport hjelpe til med problemet.
compounding
Det er helt ufattelig og dumt synes jeg.
Det er helt ufatelig og dumt synes jeg.
spelling
Det er "menneskenes hjerne og hjerte" som gjør at det blir krig på grunn av forskjellige interesser.
Det er "menneskens hjerne og hjerte" som gjør at det blir krig på grunn av forskjellige interesser.
inflection
Jeg visste ikke hvilken vei jeg skulle gå i framtiden, og hva jeg skulle bli.
Jeg visste ikke hvilken vei jeg skulle gå om framtiden, og hva jeg skulle bli.
word choice
Den første gangen at jeg så fjordene, var da jeg sammen med mannen min og dattera mi dro på båttur.
Den første gangen at jeg så fjordene, var da jeg sammen men mannen min og dattera mi dro på båttur.
word choice
Først og fremst kan man lese om hvem som blir begravet, når og hvor det skal være.
Først og fremst man kan lese om hvem som blir begravet, når og hvor det skal være.
order
Jeg er av den mening at for det første må man vise barna hva som er forskjellen mellom "bra" og "ikke bra".
Jeg er av den mening at for det først må man vise barna hva som er forskjellen mellom "bra" og "ikke bra".
inflection
I et slikt samfunn bør man integrere seg på en slik måte at man ikke mister verken sin bakgrunn eller sine røtter, slik at man kan balansere disse på en riktig måte.
I et slikt samfunn bør man integrere seg på en slik måte at man ikke mister verken sin bakgrunn eller sine røtter, slik at man kan balansere dette på en riktig måte.
inflection
Det er sant at det er enklere for dem å la barna se på TV, og når barna gjør noe som er galt, er det svært mulig at de gjorde det på grunn av at de så det på TV og ville gjøre de samme tingene.
Det er sant at det er mer enklere for dem å la barna se på TV, og når barna gjør noe som er galt, er det svært mulig at de gjorde det på grunn av at de så det på TV og ville gjøre de samme tingene.
superfluous
Det er også mulig å sende korte tekstmeldinger til andre mobiltelefoner.
Det er også mulig å sende kort tekstmeldinger til andre mobiltelefoner.
inflection
Jeg bor ikke på et fast sted, men flytter mye rundt i Norge.
Jeg bor ikke på et fast sted men flytter mye rundt i Norge.
punctuation
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg i Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg hadde...
word choice
De har ikke alltid tid til å rekke en eller annen ting.
De har altid ikke tid til å rekke en eller annen ting.
order
I tillegg er det gøy for voksne å bruke sin egen fantasi og kreativitet når de skriver barnebøker.
I tillegg er det gøy for voksne å bruke sitt egen fantasi og kreativitet når de skriver barnebøker.
inflection
Etter Oslo måtte vi flytte til Oslo uten å ta noen ting med oss, bare klærne som vi hadde på oss.
Etter Oslo måtte vi flytte til Oslo uten å ta noe ting med oss, bare klærne som vi hadde på oss.
word choice
Hvis en kvinne ikke har mulighet til å realisere seg selv som mor, savner hun det gjennom hele sitt liv, og kan føle seg mindre verdt.
Hvis en kvinne ikke har mulighet til å realisere seg som mor, savner hun det gjennom hele sitt liv, og kan føle seg mindre verdt.
missing
Det fins mye som kan bidra til å forbedre dagens kollektivtransport, men som sagt må politikere ta dette alvorlig, slik at det ikke bare blir et tema ved det neste valget.
Det fins mye som kan bidra til å forbedre dagens kollektivtransport, men som sagt må politikere ta dette alvorlig, at det ikke bare blir et tema ved det neste valget.
missing
Men vi tenker ikke over det at det kan være skadelig for familielivet, og at familielivet vårt kan bli utsatt for stort press.
Men vi tenker ikke over det at det kan være skadelig for familieliv, og at familielivet vårt kan bli utsatt for stort press.
inflection
Hvis jeg er flyvertinne, føler jeg meg som en fugl som flyr i verdensrommet.
Hvis jeg er flyvertinne, føler jeg som en fugl som flyr i verdensrommet.
missing
Yrkesdeltakelse er blitt nødvendig for alle kvinner i Colombia.
Yrkesdettakelse er blitt nødvendig for alle kvinner i Colombia.
spelling
Da jeg var liten, bodde jeg på landet.
Da jeg var liten bodde jeg på landet.
punctuation
Stort sett alle skuespillere, popstjerner og kjendiser oppfyller det kravet, samtidig som de selv stiller det samme kravet, siden de har funksjon som idoler og rollemodeller.
Stort sett alle skuespillere, popstjerner og kjendisser oppfyller det kravet, samtidig som de selv stiller det samme kravet, siden de har funksjon som idoler og rollemodeller.
spelling
Flere barn vil ha en mobiltelefon bare fordi de andre barna fra skolen har en.
Flere barn vil ha en mobiltelefon bare fordi de andre barna fra skolen har den.
inflection
Og når jeg snakker om to ord: glede og sorg, mener jeg at vi må være venner i gode og vonde dager.
Og da jeg snakker om to ord: glede og sorg, mener jeg at vi må være venner i gode og vonde dager.
word choice
Familien din må lære deg om de sanne verdiene, som å hjelpe hverandre, å respektere andre mennesker, å være ærlig, å støtte hverandre og å huske at livet er en gave.
Familien din må lære deg om de sanne verdiene, som å hjelpe hværandre, å respektere andre mennesker, å være ærlig, å støtte hverandre og å huske at livet er en gave.
spelling
Jeg liker å gå på ski og kjøre snøbrett. Her i Norge er det masse fjell, som er veldig bra for å trene forskjellige sportsgrener om vinteren.
Jeg liker å gå på ski og snøbrett. Her i Norge er det masse fjell, som er veldig bra for å trene forskjellige sportsgrener om vinteren.
missing
Jo flere land som har atomvåpen, desto mer sannsynlig er det at en kjernefysisk krig skal bryte ut.
Jo flere land som har atomvåpen, desto mer sannsynlig er det at kjernefysisk krig skal bryte ut.
missing
Når kvinner jobber mer, er en konsekvens at fedrene er nødt til å være mer hjemme hos sine barn.
Når kvinner jobbe mer, er en konsekvens at fedrene er nødt til å være mer hjemme hos sine barn.
inflection
I dag synes jeg det er veldig vanskelig for foreldrene å finne gode metoder for barneoppdragelse.
I dag synes jeg det er veldig vanskelig for foreldrene å finne gode måtte for barneoppdragelse.
word choice
Noen ønsker at barna, som vokser opp her i Norge, skal lære språket fra foreldrenes hjemland.
Noen ønsker at barna deres, som vokser opp her i Norge, skal lære språket fra foreldrenes hjemland.
superfluous
Og da ble det sagt at alle mennesker med den religionen er dårlige mennesker, at vi ikke trenger "sånne" i vårt samfunn...
Og da ble det sagt at alle mennesker med den religionen er dårlige, at vi ikke trenger "sånne" i vårt samfunn...
missing
Jeg kommer fra et land som ikke har hatt noen god tid de siste 10 år. Mennesker har ikke hatt rett til å gå på skole, å finne jobb, å snakke morsmålet-ingen rett!
Jeg kommer fra et land som ikke har hatt noen god tid de siste 10 år. Mennesker har ikke hatt rett til å gå på skole, å finner jobb, å snakke morsmålet-ingen rett!
inflection
Ellers i nærmiljøet er de største forandringer som kunne oppnås å skifte ut gamle vedovner med de nye rentbrennende typene og å redusere bilbruken, særlig siden området er såpass nær byens sentrum.
Ellers i nærmiljøet de største forandringer som kunne oppnåes er å skifte ut gamle vedovner med de nye rentbrennende typene og å redusere bilbruken, særlig siden området er såpass nær byens sentrum.
order
Det finnes ikke så mange folk som kan lytte slik til andre personer.
Det finnes ikke så mange folk som kan lytte slik andre personer.
missing
Etter min egen erfaring med bruk av mobiltelefon, kan jeg si at jeg har fått kontroll over telefonen.
Etter min egen erfering med bruk av mobiltelefon, kan jeg si at jeg har fått kontroll over telefonen.
spelling
En burde ikke være for opptatt med de fine øyeblikkene og minnene, som ofte virker mye mer positive enn de faktisk har vært.
En burde ikke være for opptatt med de fine øyeblikkene og minnene,, som ofte virker mye mer positive enn de faktisk har vært.
punctuation
Nå er det vår, og jeg tror at det er en veldig bra vår.
Nå er det vår og jeg tror at det er en veldig bra vår.
punctuation
Venninna mi og jeg kan snakke om alle problemene våre.
Vennine mi og jeg kan snakke om alle problemene våre.
inflection
Ved bruk av musikk og andre kulturelle former, kan det kanskje være enklere også for nordmenn å møte sine nye landsmenn og forminske deres usikkerhet og øke deres forståelse.
Ved bruk av musikk og andre kulturelle former, kan det kanskje være enklere også for nordmenn å møte sine nye landsmenn og forminske deres usikkerhet og øke forståelse.
missing
Tidligere har de ikke vært store stjerner, eller kjente personer.
Fra begynnelsen har de ikke vært store stjerner, eller kjente personer.
word choice
Derfor ikke bare klesstilen, men en velpleid, veltrent og slank kropp, er årsaken til at så mange nordmenn er opptatt av ulike slankekurer, dietter og trening.
Derfor ikke bare klesstilen, men velpleid, veltrent og slank kropp, er årsaken til at så mange nordmenn er opptatt av ulike slankekurer, dietter og trening.
missing
Dette sier jeg fordi undervisningen går veldig bra, men det som jeg la merke til med den norske skolen var "snillismen", snillismen kommer fra lærere, og det betyr at de må være strenge og ikke veldig snille hvis de vil oppnå gode resultater.
Dette sier jeg fordi undervisningen går veldig bra, men det som jeg la merke med den norske skolen var "snillismen", snillismen kommer fra lærere, og det betyr at de må være strenge og ikke veldig snille hvis de vil oppnå gode resultater.
missing
Et godt forhold mellom folk kan gi mer enn rikdom i ensomhet.
Et godt forhold mellom folk kan gi mer en rikdom i ensomhet.
spelling