Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Dessuten gjelder det meg personlig, for jeg er ei gift kvinne med en god utdannelse, og jeg lurer på hva jeg skal velge: familie eller jobb.
Dessuten gjelder det meg personlig, for jeg er ei gjft kvinne med en god utdannelse, og jeg lurer på hva jeg skal velge: familie eller jobb.
spelling
Unger til innvandrere blir en del av samfunnet gjennom lek, som behandler alle på samme måte.
Unger til innvandrere blir en del av samfunnet gjennom lek som behandler alle på samme måte.
punctuation
Før vi reiste på ferie, fikk vi lov til å velge en ny bok hos bokhandleren-det var noe veldig spesielt.
På Før vi reiste på ferie, fikk vi lov til å velge en ny bok hos bokhandleren-det var noe veldig spesielt.
superfluous
Butikkene har funnet ut at de når frem til et større marked, når de legger sine produkter ut på Internettet.
Butikkene har funnet ut at de når frem til en større marked, når de legger sine produkter ut på Internettet.
inflection
Dette har forårsaket mange endringer i vårt samfunn og i menneskers hverdager.
Dette har laget mange endringer i vårt samfunn og i menneskers hverdager.
word choice
De andre mener at kvinner må bli ansatt for å styre i fabrikker, på kontorer.
De andre syntes at kvinner må bli ansatt for å styre i fabrikker, på kontorer.
word choice
Barnehagene er veldig dyre, og plassene er ofte brukt enten av foreldre med høye lønninger eller er prioritetsplasser.
Barnehagene er veldig dyre, og plassene er ofte brukt enten av foreldre med høye lønninger eller til prioritetsplasser.
word choice
Vår gruppe består for tiden av 10-15 ungdommer, men vi vil gjerne være flere.
Vår t gruppe består for tiden av 10-15 ungdommer, men vi vil gjerne være flere.
superfluous
Når de merker at det skader deres kontakt med utlandet hvis de ikke respekterer menneskerettigheter, må de gjøre noe.
Når de merker at det skader deres kontakt med utlandet hvis de ikke respekterer menneskerettigheter må de gjøre noe.
punctuation
Det var en hyggelig tur og jeg er glad i naturen og det passer til å trimme.
Det var en hyggelig tur og jeg er glad i naturen og det passer til å tuimme.
spelling
I forhold til andre land, begynner de nesten to år senere på skole n, og de har færre timer hver dag I tillegg til det, bruker de flere timer på gymnastikk og handverk.
I forhold til andre land, begynner de nesten to år senere på skole, og de har færre timer hver dag I tillegg til det, bruker de flere timer på gymnastikk og handverk.
missing
Men jeg skjønte ikke det.
Men jeg skjønte ikke.
missing
Det er vanskeligere å gjøre det når de nye vanene og tradisjonene er helt forskjellige fra våre.
Det er vanskeligere å gjøre det når de nye vanene og tradisjoner er helt forskjellige fra våre.
inflection
Idag kan de fleste land formidle nyheter til alle innbyggerne sine.
Idag kan de fleste landene formidle nyheter til alle innbyggerne sine.
inflection
Samhold gir dem trygghet og styrke til å overleve i dette nye, ofte merkelige landet, men skaper samtidig en fare for isolasjon i forhold til nordmenn.
Samhold gir dem trygghet og styrke for å overleve i dette nye, ofte merkelige landet, men skaper samtidig en fare for isolasjon i forhold til nordmenn.
word choice
Om "det beste landet å bo i", må jeg si noe som sikkert gjelder for alle innvandrere.
Om "det beste landet å bo i" må jeg si noe som sikkert gjelder for alle innvandrere.
punctuation
Folk må være hyggelig og høflig med hverandre, og det er viktig at man kan være hjelpsom overfor andre også.
Folk må være hyggelig og høflig med hverandre og det er viktig at man kan være hjelpsom overfor andre også.
punctuation
I år har vi satt stor pris på norske tradisjoner og vaner med friluftsliv, hyggelig tid med familien og en rolig livsstil.
I år har vi satt stor pris på den norske tradisjoner og vaner med friluftsliv, hyggelig tid med familien og en rolig livsstil.
superfluous
Etter min mening synes Bjørn Nilsen at man kan finne en i stor grad upersonlig oppdragelse av barn, og at barna ofte bare må lete etter noen eller noe som hjelper dem å få kunnskap om forskjellige ting.
Etter min mening synes Bjørn Nilsen at det man kan finne en i stor grad upersonlig oppdragelse av barn, og at barna ofte bare må lete etter noen eller noe som hjelper dem å få kunnskap om forskjellige ting.
superfluous
Du kan ikke få alt på ett sted slik at alt er helt perfekt.
Du kan ikke få alt på et sted slik at alt er helt perfekt.
word choice
Noen folk sier at flere sykkelstier og gangveier må bygges, så kanskje flere kan bruke sykkel eller gå i boligområdene.
Noen folk sier at flere sykkelstier og gangveier må bygges, så kanskje flere kan bruke sykkel eller gå i boligområden.
inflection
Jeg skal skrive litt om 'Sanger og viser', og skal prøve å forklare hvor stor betydning sangene etter min mening har for mennsker.
Jeg skal skrive litt om 'Sanger og viser', og skal prøve å forklare hvor stor betydning sangene etter min mening har for menesker.
spelling
Denne situasjonen vi får presentert her, viser hvor stor del av lønnsinntektene som går til renteutgifter til ulike grupper, som etablert par, ungt par og enslige i en periode gjennom 8 år.
Denne situasjonen vi får presentert her viser hvor stor del av lønnsinntektene som går til renteutgifter til ulike grupper, som etablert par, ungt par og enslige i en periode gjennom 8 år.
punctuation
Hvis vi har en god venn gjennom gode og dårlige tider, så må vi gjøre vårt beste for å holde det ved like.
Hvis vi for har en god venn gjennom gode og dårlige tider, så må vi gjøre vårt beste for å holde det ved like.
superfluous
Hun var vant til å gå på bar og spille kort, drikke vin og røyke, dvs. hun var bortskjemt.
Hun var vant til å gå på bar spille kort, drikke vin og røyke, dvs. hun var bortskjemt.
missing
Vi feirer jul og påske samme dagen, bare på forskjellige måter.
Vi feirer jul og påske samme dagen. bare på forskjellige måter.
punctuation
Likevel ønsker vi oss det beste bostedet vår lønn kan kjøpe, og bruker mye tid og penger på å få det.
Likevel ønsker vi oss det beste bostedet vår lønn kan kjøpe, og bruker mye tid og penger for å få det.
word choice
Jeg tror at samfunnet kunne bli ødelagt av likestilling hvis dette bare betyr at kvinner får ha to jobber, den ene innenfor og den andre utenfor hjemmet.
Jeg tror at samfunnet kunne bli ødelagt av likestilling hvis dette bare betyr at kvinner får holde to jobber, den ene innenfor og den andre utenfor hjemmet.
word choice
Når man begynner med videregående skole, må man vite nøyaktig om man foretrekker å ta den teoretiske eller den mer praktiske retningen.
Når man begynner med videregående skole må man vite nøyaktig om man foretrekker å ta den teoretiske eller den mer praktiske retningen.
punctuation
Stedet må være sentralt, hvis man trenger butikker, skoler eller sykehus.
Stedet må være central, hvis man trenger butikker, skoler eller sykehus.
inflection
Det er flere undersøkelser som viser at større og større antall elever kommer til ungdomsskolen uten at de har lært å skrive og lese.
Det er flere undersøkelser som viser at større og større antall elever kommer til ungdomsskolen yter at de har lært å skrive og lese.
spelling
Kantinen er et godt sted for å treffe mennesker, jeg har flere venner som jeg har blitt kjent med der.
Kantinen er et godt sted for å treffe mennesker, jeg har flere venner at jeg har blitt kjent med der.
word choice
De kan også avtale hvem som skal betale regninger, slik at en betaler husleie og en annen for eksempel for elektrisitet og telefonregninger.
De kan også avtale hvem som skal betaler regninger, slik at en betaler husleie og en annen for eksempel for elektrisitet og telefonregninger.
inflection
Men jeg har lært at det som er mest viktig i et vennskap, ikke er disse tingene, men at vi er der for hverandre når livet er vanskelig, og at vi passer på hverandre.
Men jeg har lært at det som er mest viktig i et vennskap, ikke er disse tingene, men at vi er der for hverandre når livet er vanskelig og at vi passer på hverandre.
punctuation
Jeg hadde god samvittighet når jeg gikk på kurs.
Jeg hadde god samvitighet når jeg gikk på kurs.
spelling
Jeg mente at å bare gå på skolen gjorde meg ikke rik, og jeg sa til faren min at jeg ville slutte på skolen og begynne med arbeid.
Jeg mente at å bare gå på skolen gjorde meg ikke rik, og jeg sa til faren min at jeg måtte slutte på skolen og begynne med arbeid.
word choice
Man kan få problemer i alle deler av livet, hvis man oppsøker det.
Man kan få problemer i alle delene av livet, hvis man oppsøker det.
inflection
Jeg skjønner at lite mosjon er bedre enn ingen mosjon, og at jeg bør ha mosjon, men jeg liker ikke idrett.
Jeg skjønner at lite mosjon er bedre enn ingen mosjon og at jeg bør ha mosjon, men jeg liker ikke idrett.
punctuation
Jeg måtte skrive og tenke på norsk, og det var helt nytt for meg. Nå er jeg med mannen min og Ingrid i Norge.
Jeg måtte skrive og tenke på norsk, og det var helt nytt for meg meg. Nå er jeg med mannen min og Ingrid i Norge.
superfluous
Blomstene kommer plutselig, og alt er så grønt.
Blomstene kommer plutselig, og alt er så grønn.
inflection
Alle de vestlige landene har slik teknologi og industri. En lege som kan benytte den teknikken, dvs. hjelpemidlene der han er fra, får ikke store problemer her.
Alle de vestlige landene har slik teknologi og industri. En lege som kan benytte den teknikken dvs. hjelpemidlene der han er fra, får ikke store problemer her.
punctuation
Det er aldri for sent å lære et nytt språk.
Det er Aldri for sent å lære et nytt språk.
case
I mitt hjemland, Oslo, skjer akkurat det samme, etter at det har vært en omvendt tendens på 70-tallet, hvor folk flyttet ut fra byene.
I mitt hjemland Oslo, skjer akkurat det samme, etter at det har vært en omvendt tendens på 70-tallet, hvor folk flyttet ut fra byene.
punctuation
Eller at vinduet kan være åpent uten å tenke på at noen kan komme inn for å stjele noe.
Eller at vinduet kan bli åpent uten å tenke på at noen kan komme inn for å stjele noe.
word choice
Det er svært artig å treffe folk fra andre land.
Det er svær artig å treffe folk fra andre land.
inflection
Hun sa til Torvald at hun først og fremst var et menneske, og ikke hustru og mor, som han pleide å innbille seg.
Hun sa til Torvald at hun først og fremst var et menneske, men ikke hustru og mor, som han pleide å innbille seg.
word choice
Mer og mer arbeid blir overtatt av maskiner, og flere mennesker har stillesittende arbeid.
Mer og mer arbeid blir overtatt av maskiner og flere mennesker har stillesittende arbeid.
punctuation
Gjennom historien da samfunnreglene kunne være ustabile og uklare, var familien hovedmåten å organisere seg på i samfunnslivet.
Gjennom historien da samfunnreglene kunne var ustabile og uklare, var familien hovedmåten å organisere seg på i samfunnslivet.
inflection
Det var et trygt land å bo i, det syntes vi.
Det var et trygt land å bo i, dette syntes vi.
inflection
Ordet demokrat kommer fra Hellas, hvor demokratiet begynte.
Ordet demokrat kommer fra Hellas, hvor begynte demokrati.
order
Videre må man etablere beredskapsbaser langs kysten som er utstyrt med alt som er nødvendig for å bekjempe en eventuell ulykke.
Videre må man etablere beredskapsbaser langs kysten som er utstyrt med alt nødvendig for å bekjempe en eventuell ulykke.
missing
Jeg skal ikke diskutere om dette er bra eller ei, men mobiltelefonen kan være en hjelp til å samkjøre de ulike aktivitetene og gjøre det mulig å ha litt felles tid, f.eks. middag eller kveldsmat.
Jeg skal ikke diskuteres om dette er bra eller ei, men mobiltelefonen kan være en hjelp til å samkjøre de ulike aktivitetene og gjøre det mulig å ha litt felles tid, f.eks. middag eller kveldsmat.
inflection
Jeg kan også sende flere meldinger til mange forskjellige mennesker samtidig.
Jeg kan også sende flere meldinger til mange forskjellige mennesker samtidlig.
derivation
Myndighetene bør konsentrere seg om lovgivning i forbindelse med stråling og hvilke signalfrekvenser som er tillatt brukt, slik at de ikke forstyrrer utstyr på sykehus etc.
Myndighetene bør konsentrere seg om lovgivning i forbindelse med stråling og hvilke signalfrekvenser som er tillat brukt, slik at de ikke forstyrrer utstyr på sykehus etc.
spelling
Men når mannen blir så trygg på familien sin at han tror at han ikke trenger å vise sin kjærlighet, da synes jeg at ting ikke er bra.
Men når mannen blir så trygg på familien sin at han tror at han trenger ikke å vise sin kjærlighet, da synes jeg at ting ikke er bra.
order
Etter en kort samtale var de to bestevenner. Karlson var spesialist på å ødelegge alt mulig, og det var så gøy for begge to.
Etter en kort samtale var de to bestevenner. Karlson var spesialisten på å ødelegge alt mulig, og det var så gøy for begge to.
inflection
Jeg tror at det er veldig bra hvis barna får karakterer på skole. Det hjelper til å motivere for utdannelse. En bør si hva som er riktig og hjelpe å løse problemer. Situasjonen til barna blir verre og verre, tror jeg.
Jeg tror at det er veldig bra hvis barna får karakterer. Det hjelper til å motivere for utdannelse. En bør si hva som er riktig og hjelpe å løse problemer. Situasjonen til barna blir verre og verre, tror jeg.
missing
Impulsene og ideene kom fra andre europeiske land, men de fant god grobunn her i landet etter oppløsningen av unionen med Danmark.
Imulsene og ideene kom fra andre europeiske land, men de fant god grobunn her i landet etter oppløsningen av unionen med Danmark.
spelling
De var glade mens jeg var fortvilet og syntes at livet mitt var meningsløst.
De var glade mens jeg var fortvivelt og syntes at livet mitt var meningsløst.
spelling
Min eldste sønn er 8 år gammel, og hver gang han går på skolebiblioteket henter han en kameleon-bok som jeg skal lese høyt.
Min eldste sønn er 8 år gammel, og hver gang han går på skolebiblioteket henter han en kameleon-bok som jeg skal lese høyt. til ham
superfluous
Jeg jobbet som assistent, og det likte jeg veldig godt.
Jeg jobbet som assistent og det likte jeg veldig godt.
punctuation
Men det eksisterer andre typer vennskap også.
Men det eksisterer annen typer vennskap også.
inflection
I dag er det også en helsefare å bo i byen, på grunn av CO2- utslippene fra industrien.
I dag er det også en helsefare å bo i byen, på grunn av CO2- utslippene fra industri.
inflection
Noen sier at hvis det er andre barn i familien som ikke er adoptert, kan adoptivbarnet føle seg annerledes, at det ikke får så mye kjærlighet eller omsorg som de andre.
Noen sier at hvis det er andre barn i familien som ikke er adoptert, kan adoptivbarnet føle seg anderledes, at det ikke får så mye kjærlighet eller omsorg som de andre.
spelling
For å løse disse problemene, må vi kanskje videreutvikle elektriske biler og slutte å bruke bensin og diesel.
For å løse disse problemene, må vi kanskje videreutvikle elektrik biler og slutte å bruke bensin og diesel.
inflection
Hvis man liker å være isolert, passer det bedre å bo på fjellet eller i skogen, men hvis man trives med mennesker, er det mye bedre å bo i byen.
Hvis man liker å være isolert, det passer bedre å bo på fjellet eller i skogen, men hvis man trives med mennesker, er det mye bedre å bo i byen.
order
Men jeg må tenke veldig nøye over det, fordi dette er viktig for meg og min familie.
Men jeg må tenke veldig nøye over, fordi dette er viktig for meg og min familie.
missing
Men jeg tror at det også finnes andre årsaker til dette problemet.
Men jeg tror at det også finnes andre årsaker til dette også dette problemet.
superfluous
Hvis bilen tilhører en enkeltperson, så blir den dyr i forhold til buss, tog, sykkel og fly.
Hvis bilen tilhører en enkeltperson, så blir den forholdsvis dyr i forhold til buss, tog, sykkel og fly.
superfluous
Om sommeren om at en begynner å reise og feriere.
Om sommeren om at en beginne å reise og feriere.
inflection
For de eldre bor alene, og klarer seg ikke sjøl.
For de eldre bor alene, og klarer seg ikke sjølv.
spelling
Det er jo slik for en del typer transplantasjoner at et annet menneske må dø for at andre skal bli friske.
Det er jo slik for endel typer transplantasjoner at et annet menneske må dø for at andre skal bli friske.
compounding
Etter arbeidsdagen gikk jeg hjem og la meg på sofaen og begynte å fortelle til dattera mi.
Etter arbeidsdagen gikk jeg hjem og lå meg på sofaen og begynte å fortelle til dattera mi.
word choice
Noen kan ha behov for (å ha) fast kontakt med familien sin, for eksempel hvis bestefar eller noen annet er alvorlig syke.
Noen kan ha behov (å ha) fast kontakt med familien sin, for eksempel hvis bestefar eller noen annet er alvorlig syke.
missing
Det er veldig vanskelig å snu dette, og det er veldig viktig at læreren og foreldrene ser hva som skjer.
Det er veldig vanskelig å snu, og det er veldig viktig at læreren og foreldrene ser hva som skjer.
missing
Deretter kan vi snakke om tilgang til sport- og kulturaktiviteter.
Deretter kan vi snakke om tilgang til sport- og kultur aktiviteter.
compounding
Det er nå på tide at vi alle vurderer situasjonen og viser støtte til en yrkesgruppe som er så belastet. Vi lever i et samfunn som bare setter pris på arbeidere som får bedriftene til å tjene penger, det er derfor yrker som sykepleier og lærer er undervurdert og underbetalt. Vi må våkne og innrømme at dette er et ubarm...
Det er nå på tide at vi alle vurderer situasjonen og viser støtte til en yrkesgruppe som er så belastet. Vi lever i et samfunn som bare setter pris på arbeidere som får bedriftene til å tjene penger, det er derfor yrker som sykepleier og lærer er undervurdert og underbetalt. Vi må våkne og innrømme at dette er et ubarm...
punctuation
Forutsetningene for å få beholde god kontakt med "fortiden" er altså i utgangspunktet dårligere i Norge.
Forutsetningene for å få beholdt god kontakt med "fortiden" er altså i utgangspunktet dårligere i Norge.
inflection
Men det finnes alltid en mulighet til å gjøre det lettere.
Men det finnes alltid mulighet til å gjøre det lettere.
missing
Jeg kunne ikke holde det for meg selv.
Jeg kunne ikke holde det.
missing
Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barn får samme oppdragelse som den foreldrene deres fikk.
Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barna får samme oppdragelse som den foreldrene deres fikk.
inflection
Jeg håper at alt går bra!
Jeg håper går bra!
missing
Leger sier at vi bør spise oftere, men mindre porsjoner.
Leger sier at vi bør spise oftere men mindre porsjoner.
punctuation
Arbeidsmulighetene er større, og det ser ut til å bli lettere å etablere seg i byene.
Arbeidsmulighetene er større og det ser ut til å bli lettere å etablere seg i byene.
punctuation
Det går ikke an at flere bare ligger i sengen og sløver døgnet rundt, mens andre svetter på jobben.
Det går ikke an at flere bare ligger i sengen og sløver døgnet rundt mens andre svetter på jobben.
punctuation
Det reiser seg også her store etiske dilemmaer om man skulle begynne å påtvinge ethvert trafikkoffer å gi fra seg organ.
Det reiser seg også her store etiske dilemmaer om man skulle begynne å påtvinge ethvert trafikkoffer organdonasjon å gi fra seg organ.
superfluous
I forrige uke var jeg i Danmark.
I forrige uke vært jeg i Danmark.
inflection
En glede som kommer fra innsiden teller mest, for eks: få barn, gifte seg, vennskap, syns jeg.
En glede kommer fra innsiden teller mest, for eks: få barn, gifte seg, vennskap, syns jeg.
missing
For to uker siden leste jeg i en avis statistikk over landene som har størst problemer med alkohol.
For to uker siden leste jeg gjenom en avis statistikk over landene som har størst problemer med alkohol.
word choice
Det er vanskelig å sette seg inn i ulike religiøse faktorer når jeg ikke har kjennskap til alle de ulike holdningene som religion skaper, men sikkert er det at det er masse ulike holdninger om menneskets sjel, og tukling med dets legeme.
Det er vanskelig å sette seg inn i ulike religiøse faktorer når jeg ikke har kjennskap til alle de ulike holdningene religion skaper, men sikkert er det at det er masse ulike holdninger om menneskets sjel, og tukling med dets legeme.
missing
Overalt i Europa viser seg det fenomenet, at folk flest ikke lenger dør på samme sted eller i samme regionen der de ble født, på en ganske tydelig måte.
Overalt i Europa viser seg det fenomenet at folk flest ikke lenger dør på samme sted eller i samme regionen der de ble født, på en ganske tydelig måte.
punctuation
Biltrafikken i Oslo er heller ikke for stor fordi folk som bor i dette området, kan ta trikken til sentrum for å arbeide eller hva som helst.
Biltrafikken i Oslo er også ikke for stor fordi folk som bor i dette området, kan ta trikken til sentrum for å arbeide eller hva som helst.
word choice
Organdonasjon gjelder to parter, en donor og en mottaker, og handler om at mottakeren får et organ fra donoren. Dette kan være hjerte, lunge, nyre osv..
Organdonasjon gjelder to parter, en donor og en mottaker, og handler om at mottakeren får et organ fra donoren Dette kan være hjerte, lunge, nyre osv..
punctuation
Jeg har sett mange personer som har kommet til Norge i en alder av 45-60 år, og de har det så vanskelig pga. språket.
Jeg har sett mange personer som har kommet til Norge i en alder av 45-60 år, og de er det så vanskelig pga. språket.
word choice
Sånn er livet, og sånn er det.
Sånn er livet, og sånn det er.
order
En annen dag kan barna se på "Huset med det rare i", hvor noen personer viser dem hvordan en kan lage f. eks. et dukketeater ved hjelp av gamle sokker og klær.
En annen dag kan barna se på "Det rare huset", hvor noen personer viser dem hvordan en kan lage f. eks. et dukketeater ved hjelp av gamle sokker og klær.
word choice
Derfor er det så viktig å passe på venner, og å dyrke en vennskap som en plante.
Derfor er det så viktig å passe på venner, og å dyrke en vennskap som en plant.
spelling
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad når sola skinner, og så kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver.
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad når sola skinner, og så kan man sitte på verranda for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver.
inflection
Neste år skal jeg gå på Bergenstest-kurs om kvelden, og samtidig skal jeg gå på videregående skole med norsk-og engelskkurs om dagen også.
Neste år skal jeg gå på Bergenstest-kurs om kvelden, og samtidig skal jeg gå på videreskolen med norsk-og engelskkurs om dagen også.
compounding
Det som også har en stor innflytelse på forskjellene mellom menn og kvinner er selvfølgelig kulturen en vokser opp i.
Det som også har en stor innflytelse mellom menn og kvinner er selvfølgelig kulturen en vokser opp i.
missing