Datasets:
mHossain
/
final_train_v3

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
0
50k
input_text
stringlengths
10
374
target_text
stringlengths
13
358
prefix
stringclasses
1 value
36,178
নতুন এই ভেন্যু বাংলাদেশের অষ্টম টেস্ট ভেন্যু।
নতুন মাঠটি বাংলাদেশের ৮ম টেস্ট ভেন্যু।
paraphrase
39,181
কিন্তু ততদিনে গোটা এশিয়াতে স্বাধীনতার জোয়ার এসেছে।
কিন্তু সেই সময়ের মধ্যে সমগ্র এশিয়ায় স্বাধীনতার জোয়ার এসেছে।
paraphrase
42,404
বাংলাদেশে কি পাল্টে যাচ্ছে পরিবারের ধরণ?
বাংলাদেশে কি পরিবর্তন হচ্ছে?
paraphrase
14,005
তুমি যদি মানিয়ে নিতে পারো, তাহলে সেটাই ভালো।
আপনি যদি মানিয়ে নিতে পারেন, তা হলে সেটা ভালো হবে।
paraphrase
34,103
তিনি বলছেন, ফুসফুস সুস্থ রাখতে সবচেয়ে বেশি দরকার নির্মল বায়ু।
তিনি বলেন ফুসফুস সুস্থ রাখার জন্য তাজা বাতাস প্রয়োজন।
paraphrase
35,999
১৮১৫ সালে অসলোর ক্যাথেড্রাল স্কুলে পড়াশোনা শুরু।
১৮১৫ সালে তিনি ওসলোর ক্যাথিড্রাল স্কুলে পড়াশুনা করেন।
paraphrase
3,378
ফিলিপাইনের বাতান উপত্যকায় সংঘটিত এ যুদ্ধে জয় পায় জাপানীরাই।
জাপানিরা ফিলিপাইনের বাটান উপত্যকায় যুদ্ধে জয়ী হয়।
paraphrase
27,428
সামাজিকভাবেও এরা চরম অবহেলিত।
সামাজিকভাবেও তারা চরমভাবে অবহেলিত।
paraphrase
26,146
এর গঠনশৈলী নির্দেশ করে, উত্তর গ্রিসের কোনো এক দক্ষ কারিগরের হাতেই এর জন্ম হয়েছে।
এর শৈলী ইঙ্গিত করে যে, এটি উত্তর গ্রিসের একজন দক্ষ কারিগরের হাতে জন্মগ্রহণ করেছিল।
paraphrase
41,596
নিজের ক্যামেরা নেই, কিন্তু ফটোগ্রাফার হওয়ার অসম্ভব স্বপ্ন লালন করছেন বুকে।
আপনার নিজের কোন ক্যামেরা নেই, কিন্তু আপনি আপনার বুকে একজন আলোকচিত্রী হওয়ার স্বপ্ন দেখছেন।
paraphrase
49,783
খসরু শিরিনকে আর্মেনিয়াতে রেখে কনস্টান্টিনোপলে যান।
খসরু আর্মেনিয়ায় শিরিন ত্যাগ করে কনস্টান্টিনোপলে চলে যান।
paraphrase
19,700
সুদীর্ঘ ২৭ বছর তিনি মুঘল সালতানাতের সেবা করেছেন।
তিনি ২৭ বছর মুগল সালতানাতের দায়িত্ব পালন করেন।
paraphrase
23,999
একটি হাসপাতালের আরেক পুরুষ নার্সের কথায়, "আমি যেহেতু আমরি হাসপাতালে কাজ করি, তাই আমার মাধ্যমে আমার মেয়েরও ভাইরাস সংক্রমণ হতে পারে, এরকম একটা ভয় ঢুকেছে পাড়ায়।
হাসপাতালের আরেকজন পুরুষ নার্সের কথা অনুসারে, "আমি যখন হাসপাতালে কাজ করি, তখন আমার ভয় হয় যে, আমার মেয়ে আমার মাধ্যমে এই ভাইরাসে আক্রান্ত হতে পারে।
paraphrase
15,852
লিটন দাসের ব্যাটে উড়ন্ত সূচনাও পেয়েছিল বাংলাদেশ।
লিটন দাশের ব্যাটে বাংলাদেশও উড্ডয়ন শুরু করে।
paraphrase
16,989
মূল তিনটি গল্পের বা ঘটনার বাইরে আরও একটি ঘটনা ছিল ফজলে ইলাহীর জীবনে, যা তাকে আকণ্ঠ নিমজ্জিত পাপবোধের মধ্যেও মুক্তির আলো দেখায়।
তিনটি প্রধান গল্প বা ঘটনা ছাড়াও ফজলে এলাহীর জীবনেও একটি ঘটনা ঘটেছে, যা তাকে গভীর অপরাধবোধের মধ্যেও স্বাধীনতার আলো দেখিয়েছে।
paraphrase
12,308
কারণ তার শরীরের আরও গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ নষ্ট হয়ে গেছে।
কারণ তার শরীরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছে।
paraphrase
43,644
কাউচসার্ফিং মূলত একটি বিনামূল্যে ভ্রমণ-আবাসন বিষয়ক প্লাটফর্ম।
কাউচসার্ফিং একটি বিনামূল্যে ভ্রমণ-বাসস্থান প্ল্যাটফর্ম।
paraphrase
39,000
কারণ দা দিয়ে কুমড়াকে কাটা হয়, এটি শত্রুতা।
যেহেতু কুমড়াগুলো দা দিয়ে কেটে ফেলা হয়, এটা একটা শত্রু।
paraphrase
13,074
এই দুটি দিন সবাই যেহেতু একত্র হয়, হতেই পারে কোনো বোমা হামলা বা দুর্বৃত্তদের আক্রমণে কংগ্রেস এবং সিনেটের সকল সদস্য একসঙ্গে মারা পড়লেন।
যেহেতু এই দুই দিন ধরে সবাই একত্র হয়েছে, সম্ভবত কংগ্রেস আর সিনেটের সব সদস্য এক সাথে বোমা হামলায় নিহত হয়েছে বা দুর্বৃত্তদের আক্রমনে।
paraphrase
45,870
"কিন্তু সেটা যখন ঘটলো না।
"কিন্তু যখন তা ঘটেনি।
paraphrase
45,883
এজন্যই মোশন ক্যাপচার সম্পূর্ণভাবে ধারণ করতে কয়েকবার বেশ কয়েকভাবে শট নেয়া লাগতো।
এই কারণে মোশন ক্যাপচার সম্পন্ন করতে বেশ কয়েকটি শট নিতে হবে।
paraphrase
20,156
একে তারা দেবতাদের আশীর্বাদ হিসেবেই দেখতো।
তারা এটাকে ঈশ্বরের আশীর্বাদ হিসেবে দেখত।
paraphrase
14,416
তবে অনুরোধ করলেন, সে যেন এই ঘটনার কথা কাউকে না বলে।
কিন্তু তিনি অনুরোধ করেন যে তিনি যেন এই ঘটনা সম্বন্ধে কাউকে না বলেন।
paraphrase
27,962
সম্প্রতি এ ধরণের বেশ কয়েকটি ঘটনা সামনে এসেছে বলে জানিয়েছে পুলিশ।
সম্প্রতি পুলিশ জানিয়েছে যে এ ধরনের বেশ কিছু ঘটনা প্রকাশ পেয়েছে।
paraphrase
4,329
১৯৮৫ সালে মিউচ্চিয়া কাল রঙের নাইলনের তৈরি ব্যাকপ্যাকের ডিজাইন করার মাধ্যমে এই ব্র্যাণ্ডের নতুন যাত্রার শুরু করেন।
ব্র্যান্ডটির নতুন যাত্রা ১৯৮৫ সালে মিহচিয়া কাল-রঙের নাইলন দ্বারা তৈরি ব্যাকপ্যাকের ডিজাইন দিয়ে শুরু হয়।
paraphrase
22,742
তারা (নীলগাই জোড়া) আমাদের তত্ত্বাবধানে একটি প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে," বলছিলেন মিস্টার কবির।
তারা (নীলচে দম্পতি) আমাদের তত্ত্বাবধানে একটি প্রক্রিয়াধীন রয়েছে," বলেছেন জনাব কবীর।
paraphrase
39,818
যথাসময়ে শুরু হলো দুইজনের দৌড়, পরাজিত হলেন গেডেস।
যথাসময়ে, তারা দুজন দৌড়ে যায় এবং গেডেসের কাছে পরাজিত হয়।
paraphrase
16,032
সে বছর শীতকাল শেষ পর্যন্ত সবচেয়ে বেশি দূরত্ব অতিক্রম করা পাথরটি ভ্রমণ করে মোট ২২৪ মিটার!
সেই বছর, শীতের শেষে, সবচেয়ে দীর্ঘ দূরত্ব অতিক্রমকারী পাথরটি মোট ২২৪ মিটার পথ যাত্রা করেছিল!
paraphrase
20,576
একই বাজনা শুনতে শুনতে একসময় সেই লোকটি উন্মাদ হয়ে পড়েন।
এক সময় সেই ব্যক্তি একই সংগীতে পাগল হয়ে গিয়েছিল।
paraphrase
1,266
তারপর কিছুটা সময়ের বিরতি, তারপর আবার শুরু জিজ্ঞাসাবাদ।
এরপর একটু বিরতি নেওয়া হয় এবং এরপর আবার জিজ্ঞাসাবাদ শুরু হয়।
paraphrase
29,474
এজন্য আমাদের চোখ ফেরাতে হবে প্রায় শত বর্ষের আগেকার পৃথিবীর দিকে।
এজন্যই আমাদের চোখ ফিরিয়ে নিতে হবে শত শত বছর আগের পৃথিবীর দিকে।
paraphrase
29,340
এটি এখন আর শুধু সংবাদপত্রের পৃষ্ঠায় আবদ্ধ নয়।
এটা এখন আর খবরের কাগজের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
paraphrase
38,110
সেই সংবাদটিও তখন ট্যাবলয়েডগুলো ছাড়া অন্য কোনো প্রতিষ্ঠিত সংবাদ মাধ্যমকে আকৃষ্ট করতে পারেনি।
এই সংবাদ ট্যাবলয়েড ছাড়া অন্য কোন প্রতিষ্ঠিত প্রচার মাধ্যমকে আকর্ষণ করেনি।
paraphrase
39,713
তুমুল বিতর্কের সূচনাকারী এই বিলটি ক্যানসাস নেব্রাস্কা বিল হিসেবে পরিচিত।
এই বিল বিতর্কের সৃষ্টি করে, যা কিনা ক্যানসাস নেব্রাস্কা বিল নামে পরিচিত।
paraphrase
696
বিদায়ঘন্টা বেজে গেল নতুন অধিনায়কের নাম ঘোষণার পর।
নতুন ক্যাপ্টেনের নাম ঘোষণার পর যাত্রার সময় শেষ হয়ে গেল।
paraphrase
3,827
বারবার ফেব্রুয়ারি মাসেই বাদ পড়ে যাওয়াটা মেনে নিতে রিয়াল ফ্যানদের কষ্ট হতো।
আসল ভক্তদের ফেব্রুয়ারীতে এই পতন মেনে নিতে অসুবিধা হতো।
paraphrase
23,504
এটি এনিগমার কীওয়ার্ড উদ্ধার করতে পারতো সুনিপুণভাবে।
এটা এনিগমার মূলশব্দগুলো খুব কার্যকরভাবে উদ্ধার করতে পারত।
paraphrase
16,095
তিনি ছিলেন একজন স্টিল ফ্যাক্টরির ম্যানেজার।
তিনি একটি ইস্পাত কারখানার ম্যানেজার ছিলেন।
paraphrase
47,163
ওদের কিছু ফেসবুক পোস্টেও অফিসের পরিবেশ নিয়ে কেমন যেন ইঙ্গিত ছিলো।
তাদের ফেসবুকের কিছু পোস্টে অফিসের পরিবেশ সম্পর্কে কিছু ইঙ্গিত ছিল।
paraphrase
33,252
বলতে গেলে, পারস্য থেকেই বিশ্বমঞ্চে পরিচয় ঘটে দাবার।
অন্যভাবে বললে, পারস্য থেকে বিশ্বমঞ্চে দাবার প্রচলন হয়।
paraphrase
23,146
তার গোলের মুখ যেন আবারো খুলে গেল।
তার মুখ আবার খোলা বলে মনে হলো।
paraphrase
42,961
বইয়ের ৬টি অধ্যায় পড়ার বাকি।
এ ছয়টি অধ্যায় পড়া বাকি আছে।
paraphrase
6,960
মরিস বাক্সের ব্যাপারে কিছু জানতেন না।
মরিস বাক্সটার ব্যাপারে কিছুই জানে না।
paraphrase
27,897
কোম্যানের অবদানই তাকে জায়গা করে দিয়েছে বার্সেলোনার ইতিহাসের সর্বকালের সেরা একাদশে।
কোমানের অবদান তাকে বার্সেলোনার সর্বকালের সেরা এগারোর একজনে পরিণত করে।
paraphrase
28,954
হুই মুসলিমরা যদিও তাদের ধর্ম চর্চার ক্ষেত্রে স্বাধীন কিন্তু পশ্চিমাঞ্চলের জিনজিয়াং এলাকায় উইঘুর মুসলিমরা সরকারের দিক থেকে বেশ চাপের মধ্যে আছে।
যদিও হুই মুসলমানরা তাদের ধর্মীয় অনুশীলন থেকে স্বাধীন, জিনজিয়াংয়ের উইঘুর মুসলমানরা পশ্চিমে সরকারের কাছ থেকে যথেষ্ট চাপের মধ্যে রয়েছে।
paraphrase
8,046
বিষয়গুলো গভীরভাবে তাকে ভাবিয়ে তুলেছিল।
বিষয়গুলো তাকে গভীরভাবে চিন্তা করতে পরিচালিত করেছিল।
paraphrase
3,281
এ বইতে নারী অধিকার, যৌনতা এবং কৌমার্য বিষয়ে গান্ধীর ভাবনা উঠে এসেছে।
এই গ্রন্থে নারীর অধিকার, যৌনতা এবং কুমারীত্ব সম্পর্কে গান্ধীর চিন্তাধারা উঠে এসেছে।
paraphrase
22,770
শেষপর্যন্ত 'বিশেষ বিবেচনায়' 'পাস' মার্ক দেন নির্বাচকরা।
অবশেষে বিশেষ বিবেচনায় দল নির্বাচকমণ্ডলী 'পাস' চিহ্ন প্রদান করেন।
paraphrase
26,366
বেনেডিক্টের অনুসারীরা প্রায় অর্ধসহস্র বছর ধরে এখানে বাস করেছিল।
বেনেডিক্টের অনুসারীরা এখানে প্রায় অর্ধ হাজার বছর ধরে বাস করত।
paraphrase
29,996
এখন পর্যন্ত এই রোগে আক্রান্তের সংখ্যা দুইশো ছাড়িয়ে গেছে।
এখন পর্যন্ত সংক্রমিত রোগীর সংখ্যা দুইশত ছাড়িয়ে গেছে।
paraphrase
7,949
মি: চৌধুরী বলেন, তাদের পাঁচ-দফা দাবি বিএনপির কিছু দাবির সাথে মিলেছে।
জনাব চৌধুরী বলেন, তাদের পাঁচ দফা দাবির সঙ্গে বিএনপির কিছু দাবি মিলে গেছে।
paraphrase
28,157
২০০০ এর সেই ধাক্কার পর সবাই যখন ইয়ং প্লেয়ার ডেভেলপমেন্টের জন্য সচেতন হয়, তখনই একটা শাপে বর হয়ে আসে টিভি ক্রাইসিস।
২০০০ সালের সেই ধাক্কার পর যখন সবাই ইয়াং প্লেয়ার ডেভেলপমেন্ট সম্পর্কে জানতে পারে, তখন একটি অভিশাপ টিভি ক্রাইসিস নামে পরিচিত হয়।
paraphrase
33,853
"মাদক দ্রব্যের ভয়াবহতা নিয়ে সরকারি-বেসরকারি পর্যায়ে সচেতনতা সৃষ্টির চেষ্টা করা হচ্ছে, তবে তা এখনো অনেক অপ্রতুল বলা যায়।
"জনসাধারণ এবং বেসরকারী পর্যায়ে মাদকের ভয়াবহতা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ানোর চেষ্টা করা হচ্ছে, কিন্তু তা এখনও অপ্রতুল।
paraphrase
203
ছবিটি তুলেছিলেন আলোকচিত্রী লিন্ডা অলিভার।
ছবি তুলেছেন লিন্ডা অলিভার। অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত।
paraphrase
2,912
'পার্চড' ছবির অভিনেত্রী তন্নিষ্ঠা চ্যাটার্জি বুধবার নিজের ফেসবুক পোস্টে বিশদে বর্ণনা করেছেন কীভাবে ওই শো-তে তাকে 'রোস্ট' করার নামে তার গায়ের রং নিয়ে রীতিমতো 'বুলি' করা হয়েছে।
'পার্চড' চলচ্চিত্রের অভিনেত্রী তানিশতা চট্টোপাধ্যায় বুধবার তার ফেসবুক পোস্টে ব্যাখ্যা করেছেন যে শো-তে 'ঘূর্ণায়মান' নামে তার গায়ের রং দিয়ে কিভাবে তাকে 'পুড়িয়ে ফেলা' হয়েছে।
paraphrase
8,626
বাইরের পৃথিবী ছিল তাদের নিকট বিপদজনক।
বাইরের জগৎ তাদের জন্য এক বিপদ ছিল।
paraphrase
49,653
যেমন ধরুন, আপনার ক্যারিয়ারে বড় একটি সুযোগ এসেছে।
উদাহরণ স্বরূপ, ধরুন আপনি আপনার কেরিয়ারে এক বিরাট সুযোগ পেয়েছেন।
paraphrase
17,094
এখানে পারিবারিক, মানসিক সবদিক খুঁটিয়ে দেখা হবে।
এখানে আমরা পরিবার ও মানসিক জগতের প্রতিটি দিক পরীক্ষা করব।
paraphrase
45,404
গেইশাদের জন্য এধরনের ভগিনী সম্পর্ক যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ।
গেইশাদের জন্য এ ধরনের বোন সম্পর্ক গুরুত্বপূর্ণ।
paraphrase
7,035
পরে ঢাকায় এসে বিয়ে করেন এবং মাঝে কিছুদিন সিঙ্গাপুরে চাকুরীও করেছেন।
পরে তিনি ঢাকায় আসেন এবং বিয়ে করে কিছুদিন সিঙ্গাপুরে কাজ করেন।
paraphrase
39,756
সবাই জানতেন যে নিজ মেয়ের জামাই শাহরিয়ারকে সিংহাসনের উত্তরাধিকার করতে নূরজাহান সর্বোচ্চ চেষ্টা করবেন।
সকলেই জানতেন যে, নূরজাহান তাঁর জামাতা শাহরিয়ারকে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন।
paraphrase
13,298
ভারতে ব্রিটিশ রাজের অবসান ঘটলেও অ্যান ভারতেই থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
ভারতে ব্রিটিশ শাসনের অবসান হলেও অ্যান ভারতে থাকার সিদ্ধান্ত নেন।
paraphrase
36,497
আবার কোনো গল্প শোনায় হিংস্র দাঙ্গার মধ্যেও অহিংস ভালোবাসার উপাখ্যান।
আরেকটি গল্প সহিংস দাঙ্গার মধ্যে অহিংস প্রেমের গল্প বলছে।
paraphrase
43,088
ঠাণ্ডা থেকে বাঁচতে যেন চুপ করে কম্বলের ভেতরে আশ্রয় নিয়েছে তারা।
ঠাণ্ডার হাত থেকে বাঁচার জন্য তারা কম্বলের মধ্যে আশ্রয় নিয়েছিল।
paraphrase
21,833
আবদুল্লাহ হানানজাই, যিনি একজন ক্যামেরাম্যান ও সাংবাদিক, মাদক নিয়ে কাজ করছিলেন আর মোহাররম দুররানি কাজ করছিলেন নারীদের বিষয়ে।
একজন ক্যামেরাম্যান এবং সাংবাদিক আবদুল্লাহ হানানজাই মাদকদ্রব্য নিয়ে কাজ করতেন এবং মহররম দুররানী নারীদের উপর কাজ করতেন।
paraphrase
40,838
অতিরিক্ত সময়ে ফ্রান্স আরেকটা কর্নার কিক পায়।
এ ছাড়া, ফ্রান্স ঠিক সময়ে আরেকটা কর্নার কিক পেয়েছে।
paraphrase
19,331
২ বছর পর ক্যাসিয়াসের ঝুলিতে যুক্ত হয় আরও একটি আন্তর্জাতিক শিরোপা।
দুই বছর পর, ক্যাসিয়াসকে টেবিলের সাথে যুক্ত করা হয়।
paraphrase
20,553
সেই অনুপাতে চেলসি বোর্ড কি সারিকে সময় দেবে?
চেলসি বোর্ড কি এই অনুপাতের জন্য সময় দিবে?
paraphrase
7,460
বারাক ওবামা ক্ষমতায় থাকাকালীন লিটোরাল কমব্যাট শিপ (এলসিএস) নামে একধরনের যুদ্ধজাহাজ তৈরির সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যুক্তরাষ্ট্র।
বারাক ওবামা যখন ক্ষমতায় ছিলেন, তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র লিটারাল কমব্যাট শিপ (এলসিএস) নামে একটি যুদ্ধ জাহাজ নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেয়।
paraphrase
41,237
এরকম সত্যিই ঘটে জীবনে।
এটাই জীবনে ঘটে থাকে।
paraphrase
15,282
বর্তমানে তাদের ভ্যাকসিন ট্রায়াল কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করছে প্রায় ৬০,০০০ এরও বেশি ।
বর্তমানে তাদের মধ্যে ৬০,০০০-এরও বেশি লোক ভ্যাকসিন ট্রায়ালে অংশ নিচ্ছে।
paraphrase
7,384
ভারত কতটা ইচ্ছুক?
ভারত কিভাবে স্বাধীন হবে?
paraphrase
22,944
১২:৫০ জার্মানির ডাক্তার ইউনিয়নের মতে, ইতোমধ্যে দেশটিতে সংক্রমণের দ্বিতীয় প্রবাহ শুরু হয়ে গেছে।
১২:৫০ ডাক্তার ইউনিয়ন অফ জার্মানি অনুসারে, দ্বিতীয় বারের মত সংক্রমণের ঢেউ ইতিমধ্যেই দেশে শুরু হয়ে গেছে।
paraphrase
7,520
তাদের সবারই দেখাশোনার দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন বার্থা।
বার্থা তাদের সকলের দেখাশোনা করতেন।
paraphrase
12,948
কাওল সংগীত গাওয়া হতো সুফি দরবেশদের মাহফিলে এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানে।
সুফি সাধকদের মাহফিল ও ধর্মীয় অনুষ্ঠানে কাউল গান গাওয়া হতো।
paraphrase
11,035
শানসাবানীয় ঘুর সুলতানদের ইতিহাস বিবৃত সপ্তদশ অধ্যায়ে।
ষোড়শ অধ্যায়ে শানসাবানিয় ঘুর সুলতানদের ইতিহাস বর্ণিত হয়েছে।
paraphrase
16,828
এ ব্যাপারটি পাঠকের নিকট কিছুটা স্ববিরোধী মনে হতে পারে।
এটা হয়তো পাঠকের কাছে কিছুটা পরস্পরবিরোধী বলে মনে হতে পারে।
paraphrase
37,904
আলোচনা ও যুক্তিতর্ক ছাড়া জনসাধারণ এমনকি ন্যায্য কোনো ধারণা ও নীতিরও মর্ম উপলব্ধি করতে পারবে না।
আলোচনা এবং যুক্তি ছাড়া, জনগণ এমনকি একটি ন্যায্য ধারণা এবং নীতির অর্থও বুঝতে পারবে না।
paraphrase
11,012
একজন ঝানু বিশেষজ্ঞের চোখ ফাঁকি দিয়ে হয়তো কোনো গুরুত্বপূর্ণ ডাটা কিংবা সিকোয়েন্স ফসকে যেতে পারে, কিন্তু এক্ষেত্রে ব্যবহৃত একটি সচল মেশিন কখনো ভুল করবে না।
একজন ঝানু বিশেষজ্ঞের চোখ হয়ত একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বা ক্রম বাইপাস করতে সক্ষম হতে পারে, কিন্তু এই ক্ষেত্রে ব্যবহৃত একটি সক্রিয় মেশিন কখনও ভুল করবে না।
paraphrase
12,794
কিন্তু মাথা তুলে রাখতে পারছিলেন না।
কিন্তু সে মাথা তুলতে পারল না।
paraphrase
14,037
পরে তিনি গণসংগীতেরও পাঠ নেন, যা পরবর্তীতে তাঁকে ব্যাপক জনপ্রিয়তা এনে দেয়।
পরে তিনি লোকসংগীতেও পাঠ গ্রহণ করেন, যা পরে তাঁকে বিপুল জনপ্রিয়তা এনে দেয়।
paraphrase
28,262
একই ব্যক্তির একাধিক ব্যক্তিত্বের সহজ উপস্থাপন লেখাটিকে এনে দিয়েছে অসাধারণত্ব।
একই ব্যক্তির একাধিক ব্যক্তির সহজ উপস্থাপনা এই পাঠ্যাংশকে অদ্বিতীয় করে তোলে।
paraphrase
34,656
টাইটানিকের গতি এখনো ২১ নট অর্থাৎ প্রতি ঘন্টায় ৩৯ কিলোমিটারের কাছাকাছি।
টাইটানিকের গতিবেগ এখনো প্রতি ঘন্টায় ২১ নটের কাছাকাছি, প্রতি ঘন্টায় প্রায় ৩৯ কিলোমিটার।
paraphrase
2,702
তবে আমার বিশ্বাস, ইতোপূর্বের কিছু প্রচেষ্টাকে স্মরণ করে, সেগুলো থেকেও আমরা মৌলিক কিছু শিক্ষা গ্রহণ করতে পারি।
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি, আগের কিছু প্রচেষ্টার কথা স্মরণ করে আমরা কিছু মৌলিক শিক্ষাও লাভ করতে পারি।
paraphrase
707
পরবর্তীকালে তিনি এ নিয়ে একটি বইও লেখেন।
পরে তিনি এ বিষয়ে একটি গ্রন্থ রচনা করেন।
paraphrase
47,056
বাংলাদেশে টেলিকম খাতের সবচেয়ে বড় প্রতিষ্ঠান গ্রামীণফোন।
গ্রামীণফোন বাংলাদেশের টেলিযোগাযোগ খাতের বৃহত্তম প্রতিষ্ঠান।
paraphrase
10,931
প্রত্যেক স্তরের রয়েছে আবার ৬-৭ ধরনের সেনাবাহিনী।
প্রতিটি স্তরে ৬-৭ ধরনের সেনা বাহিনী রয়েছে।
paraphrase
24,377
৭৯ এবং ১৬৩১ সালের দুই দুর্ঘটনায় প্রায় ৬ হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল।
৭৯ ও ১৬৩১ সালের দুটো দুর্ঘটনায় প্রায় ৬,০০০ লোক মারা গিয়েছিল।
paraphrase
25,343
সেই ঘটনার শতাধিক বছর পর বেনারস হিন্দু ইউনিভার্সিটি বা বিএইচইউতে অনেকটা একই ধরনের সমস্যায় পড়েছেন জয়পুরের কাছে বগরু গ্রামের ছেলে ফিরোজ খান।
একশ বছরেরও বেশি সময় পরে জয়পুরের নিকটবর্তী বাগরু গ্রামের পুত্র ফিরোজ খানেরও বেনারস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয় বা বিএইচইউ-তে একই ধরনের সমস্যা দেখা দেয়।
paraphrase
42,153
স্বনামধন্য এই স্মার্টফোন প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠানটি ১৯৮৭ সালে চীনের শেঞ্জেন শহরে প্রথম কার্যক্রম শুরু করে।
১৯৮৭ সালে চীনের শেনঝেন শহরে বিখ্যাত স্মার্টফোন প্রস্তুতকারক কোম্পানি চালু করা হয়।
paraphrase
3,975
কিছুদিন আগে ভারতে জাপানি সাহায্যে বুলেট ট্রেন প্রকল্পের কথা আমাদের সামনে আসে।
কয়েকদিন আগে, জাপানের সাহায্যে ভারতের বুলেট ট্রেন প্রকল্প আমাদের মনোযোগ আকর্ষণ করে।
paraphrase
26,858
তবে এতগুলো টাকা খরচ করেও কখনও আফসোস হয়নি।
কিন্তু সব টাকা খরচ করার জন্য আমি কখনও অনুশোচনা করিনি।
paraphrase
44,040
এটা প্রমাণ করে, ভারতীয় দল এক ধাপ থেকে আরেক ধাপে এগিয়ে যাচ্ছে।
এটা প্রমাণ করে যে ভারতীয় দল একধাপ থেকে পরবর্তী ধাপে অগ্রসর হচ্ছে।
paraphrase
29,815
ঘুতার হামলা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে জানানো হয়, "ওপিসিডব্লিউ এর প্রযুক্তিগত দপ্তর অতি সাম্প্রতিক অভিযোগগুলোসহ গণমাধ্যম ও অন্যান্য সূত্রের রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার সংক্রান্ত সকল বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ পরীক্ষা করে দেখছে।"
যখন গোলাগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন বলা হয়, "ওপিসিডব্লিউ প্রযুক্তি অফিস মিডিয়া এবং অন্যান্য উৎসগুলিতে রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহারের সমস্ত বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ পরীক্ষা করছে, যার মধ্যে সাম্প্রতিক অভিযোগগুলিও রয়েছে।"
paraphrase
4,539
আর সবচেয়ে কঠোর জবাব এসেছে ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী জাভাদ জারিফের কাছ থেকে।
এবং ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রী জাভেদ জারিফের কাছ থেকে সবচেয়ে কঠোর প্রতিক্রিয়া এসেছে।
paraphrase
26,408
"আমার মনের ওপর প্রচণ্ড চাপ ছিল, ভাবছিলাম পানিতে ডুবে কীভাবে আত্মহত্যা করা যায়, যাতে মানুষ আমার কথা পুরো ভুলে যায়।"
"আমার মনে অনেক চাপ ছিল, ডুবে আত্মহত্যা করার মাধ্যমে কীভাবে আত্মহত্যা করতে হয়, তা নিয়ে চিন্তা করতাম, যাতে লোকেরা আমার কথা পুরোপুরি ভুলে যায়।"
paraphrase
30,118
তার কণ্ঠে বিজেপির সংখ্যাগরিষ্ঠতাবাদের রাজনীতির প্রতিবাদ বেশিরভাগ সময়েই ঢাকা পড়ে যাচ্ছে 'জয় মোদী' স্লোগানের আড়ালে।
তার কণ্ঠে বিজেপির সংখ্যাগরিষ্ঠ রাজনীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ "জয় মোদি" স্লোগানের আড়ালে চলে গেছে।
paraphrase
29,614
২৪ ঘণ্টায় শনাক্তের হার ১৬.০৯%।
২৪ ঘন্টায় সনাক্তকরণের হার ১৬.০৯%।
paraphrase
13,134
এছাড়া বাইরে থেকে শিক্ষার্থীরা অনেক সময় কঙ্কাল কিনে থাকে।
এছাড়া বাইরের শিক্ষার্থীরাও কখনও কখনও কঙ্কাল ক্রয় করে।
paraphrase
26,639
মিয়ানমারের জেল থেকে আসা সমস্ত যোগাযোগ সেন্সর করে দেওয়া হয়, ফলে চিঠিগুলো পরিবারের খবর পর্যন্ত সীমাবদ্ধ থাকে।
মায়ানমারের কারাগার থেকে সমস্ত যোগাযোগ বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং চিঠিগুলো কেবল পারিবারিক সংবাদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে।
paraphrase