Split (1)

train · 25.6k rows

sentID.BTEC int64 0 20k	split stringclasses 5 values	lang stringclasses 6 values	sent stringlengths 3 276	target_sent stringlengths 4 276
14,818	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	ممكن تقوللى الاماكن اللى ذات أهمية هنا؟	هل يمكن أن تخبرني عن الأماكن الشيقة هنا ؟
18,830	corpus-6-test-corpus-26-train	JER	بس شوية دوا رشح.	فقط دواء للبرد .
2,146	corpus-6-train	CAI	تقدر نبعتها لمكتب البريد عشانك .	يمكننا أن نرسله لك إلى مكتب البريد .
10,597	corpus-6-train	CAI	ايه أسم الفاكهه ديه؟	ما اسم هذه الفاكهة ؟
15,653	corpus-6-train	MSA	يبدوا ستونهينج ممتعاً . هل يوجد أي جولات تذهب بالقرب من هناك ؟	يبدوا ستونهينج ممتعاً . هل يوجد أي جولات تذهب بالقرب من هناك ؟
5,253	corpus-6-train	CAI	الرقم اللي انتي وصلتلة خارج الخدمة .	الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة .
12,331	corpus-6-test-corpus-26-train	AMM	إحنا منهتم بالموضة.	نحن مهتمون بالأزياء .
9,051	corpus-6-test-corpus-26-train	JER	قديش على اليوم؟	ما تكلفة هذا في اليوم ؟
19,214	corpus-6-train	MSA	إني جائع .	إني جائع .
14,150	corpus-6-test-corpus-26-train	AMM	ممكن تحكيلنا عن تقييمك لهاي الخطة؟	هل من الممكن أن تخبرنا كيف تقيم هذه الخطة ؟
3,402	corpus-6-test-corpus-26-train	MSA	هل تعرف أي أماكن جيدة لمشاهدتها في شيكاجو ؟	هل تعرف أي أماكن جيدة لمشاهدتها في شيكاجو ؟
10,246	corpus-6-train	CAI	هو انا لازم اغير الاوتوبيس علشان اروح لسنتر لينكولن؟	هل يجب علىّ أن أغير الحافلة للذهاب إلى مركز لنكولن ؟
4,621	corpus-6-train	CAI	ايوه . موجودة . مين اللي بيتكلم، من فضلك؟	نعم ، هي هنا . من يتكلم ، من فضلك ؟
13,127	corpus-6-train	MSA	لحظة من فضلك . أخشى يا سيدي أن السيد أوكاوا قد ذهب لتناول الغداء . هل تريد ترك رسالة له ؟	لحظة من فضلك . أخشى يا سيدي أن السيد أوكاوا قد ذهب لتناول الغداء . هل تريد ترك رسالة له ؟
11,742	corpus-6-train	CAI	هاخد بولة آيس كريم جوز هند في بسكوته، لو سمحت.	سآخذ ملعقة كبيرة من آيس كريم جوز الهند فوق مخروط بسكويت ، من فضلك .
5,559	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	ممكن آخد صور؟	هل يمكنني أن التقط بعض الصور ؟
2,826	corpus-6-train	CAI	غيرلي الفلوس ديه، من فضلك .	بدل هذا ، من فضلك .
1,638	corpus-6-train	CAI	ما عملتش تليفونات .	لم أجر أي مكالمات تليفونية .
1,426	corpus-6-train	CAI	من فضلك أعمل اجراءات التسجيل بعد الساعة تسعة وتسع دقايق الصبح .	من فضلك سجل اسمك قبل تسعة صفر تسعة صباحا .
9,227	corpus-6-dev	CAI	المنطقة ديه امنه للسيدات؟	هل هذه المنطقة آمنة للنساء ؟
1,390	corpus-6-train	CAI	تحي ايه عالعشا، لحم أو سمك؟	أيهما تفضل في العشاء ، لحم بقري أم سمك ؟
4,740	corpus-6-test-corpus-26-train	CAI	مفتاحين، إذا سمحت .	مفتاحين من فضلك ؟
5,681	corpus-6-train	CAI	ايوه، تقدر تشوفه بوضوح، لأنه اليوم كويس النهاردة .	نعم , يمكن أن تراها بوضوح , لأنها صافية اليوم .
15,509	corpus-6-test-corpus-26-train	SAL	مرات معتي بتوجعني .	تؤلمني معدتي أحياناً .
355	corpus-6-train	CAI	تحب تاخد مع البيض لحم خنزير مملح او لحم من فخذ الخنزير؟	هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟
6,520	corpus-6-train	CAI	ازاي اروح نص البلد؟	كيف يمكنني أن أذهب إلى وسط المدينة ؟
19,651	corpus-6-test-corpus-26-test	JER	هو مش اشي صعب ولا غامض.	ليس به صعوبة أو غموض .
13,374	corpus-6-train	MSA	هل أنت أسترالي ؟	هل أنت أسترالي ؟
10,772	corpus-6-train	CAI	مافيش ميني بار في الاوضه؟	ألا يوجد بار صغير ؟
18,617	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	الأحسن لنا نسرع. هما خلاص بيركبوا.	من الأفضل أن نسرع . انهم يركبون بالفعل .
19,832	corpus-6-train	CAI	أنا ماشي.	أنا منسحب .
7,099	corpus-6-test-corpus-26-dev	MSA	سآخذ هوت دوج وكولا .	سآخذ هوت دوج وكولا .
19,661	corpus-6-train	MSA	سأذهب من كالية إلى دوفر بالمعدية .	سأذهب من كالية إلى دوفر بالمعدية .
11,932	corpus-6-test-corpus-26-test	CAI	ممكن تقف معايا ناخد صورة؟	هلا وقفت معي لالتقاط صورة ؟
18,185	corpus-6-train	CAI	عايز أحلق شعري، من غير حاجة تانية، لو سمحت.	أود أن أقص شعري , فقط , من فضلك .
4,117	corpus-6-train	MSA	هل لك أن تزكي لي مطعما جيدا ؟	هل لك أن تزكي لي مطعما جيدا ؟
16,238	corpus-6-test-corpus-26-train	AMM	طيب. بشوفك يوم الأحد الساعة تنتين.	حسناً . أراك الساعة الثانية يوم الأحد .
14,180	corpus-6-train	MSA	للتأمين أريد نسبة غطاء كاملة لحوادث التصادم .	للتأمين أريد نسبة غطاء كاملة لحوادث التصادم .
19,080	corpus-6-train	MSA	سنخرج للتسوق حالا .	سنخرج للتسوق حالا .
12,560	corpus-6-test-corpus-26-train	SAL	فيه مجموعه من سبع فيتامينات و معادن .	إن بها تشكيلة من سبعة فيتامينات ومعادن .
9,581	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	أنا مش حاسس إنى كويس. ممكن أتنى الكرسى بتاعى؟	لا أشعر براحة . هل يمكنني حني مقعدي ؟
17,475	corpus-6-test-corpus-26-train	CAI	ده غالي قوي. مقدرش أشتريه.	إنها غالية الثمن . لا أستطيع شرائها .
4,701	corpus-6-train	MSA	هل لديك أية مقترحات ؟	هل لديك أية مقترحات ؟
1,585	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	أنا جاى من نورواى.	أنا من النرويج .
10,669	corpus-6-train	CAI	في مكتب البريد عند مدخل المسرح .	في شباك التذاكر عند مدخل المسرح .
19,595	corpus-6-train	CAI	ممكن ألاقي حلقان فين؟	أين يمكنني العثور على أقراط ؟
427	corpus-6-train	MSA	هل هذه وجبة منخفضة الصوديوم ؟	هل هذه وجبة منخفضة الصوديوم ؟
9,782	corpus-6-train	CAI	الفاتورة ديه شاملة رسوم الخدمة؟	هل الفاتورة تشمل رسم الخدمة ؟
1,339	corpus-6-dev	CAI	عايز حاجة من ستيايلات شانيل .	أريد شيئاً بأسلوب شانيل المتكرر .
12,182	corpus-6-test-corpus-26-train	MSA	هل تقدمون تخفيضات كبيرة ؟	هل تقدمون تخفيضات كبيرة ؟
3,640	corpus-6-test-corpus-26-train	MSA	مقلي من فضلك .	مقلي من فضلك .
9,329	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	هو دة فى إطار الحد من الضريبة؟	هل يدخل هذا في حدود المعفي من الضرائب ؟
5,305	corpus-6-train	CAI	مش متأكد، بس انا مش مستحمل ريحة اللحمة . كل اللي عايز اكله هو المخللات .	لست متأكداً ، لكني لا أقاوم رائحة اللحوم ، كل ما أطلب هو بعض المخللات .
3,721	corpus-6-test-corpus-26-train	MSA	وقعت منى الشوكة . من فضلك أحضر واحدة أخرى .	وقعت منى الشوكة . من فضلك أحضر واحدة أخرى .
2,283	corpus-6-train	MSA	ماذا بها ؟	ماذا بها ؟
11,404	corpus-6-test-corpus-26-train	SAL	طيب بقدر احط السيارة بأي مكان؟ شو تكلفة حطتها؟	حسنا . هل يمكن أن أترك السيارة في أي مكان ؟ ما هي رسوم ركن السيارة ؟
11,054	corpus-6-test-corpus-26-train	SAL	عندك اكل بحري؟	هل لديكم طعام بحري ؟
8,847	corpus-6-train	MSA	هل تبيعون سلعاً معفاة من الجمارك على الطائرة ؟	هل تبيعون سلعاً معفاة من الجمارك على الطائرة ؟
11,047	corpus-6-test-corpus-26-test	CAI	هدومة مالهاش علاقة بالموضه .	ملابسه دائماً موضة قديمة .
15,477	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	عاوزين ترابيزة فى التراس.	نريد مائدة في الشرفة .
15,731	corpus-6-train	MSA	هل لديكم أي جولات للبانتيون ؟	هل لديكم أي جولات للبانتيون ؟
5,984	corpus-6-train	CAI	فيه مكتب مفقودات في المحطة؟	هل هناك مكان للمفقودات والموجودات في المحطة ؟
19,735	corpus-6-test-corpus-26-train	SAL	بدي مكواية .	أريد مكواة .
2,278	corpus-6-train	MSA	فردي بدون حمام ، من فضلك .	فردي بدون حمام ، من فضلك .
15,419	corpus-6-test-corpus-26-train	SAL	الفتسان كثير حلو .	جميل الفستان التي ترتدينه .
11,378	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	عاوزك تعمله إنش أقصر هنا.	أود تقصيره ببوصة واحدة من هذه المنطقة .
145	corpus-6-test-corpus-26-train	CAI	نفسها في بيرة.	هي تريد بيرة .
2,816	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	دلوقتى، اللوحة دى مميزة جدا. هى عن طريق تسوروتارو كاتاوكا، هو معترف بيه كفنان كعالمى.	الآن ، هذه اللوحة خاصة جداً . رسمها تسوروتارو كاتاأوكا . إنه معروف بأنه فنان عالمي .
12,149	corpus-6-dev	CAI	أنا جاي من روسيا.	إني من روسيا .
16,068	corpus-6-train	MSA	لقد كنت محظوظاً حقاً لحصولي على تذكرة هذه الليلة . فأنا لم أصل إلى المدينة حتى الساعة الثالثة عصراً .	لقد كنت محظوظاً حقاً لحصولي على تذكرة هذه الليلة . فأنا لم أصل إلى المدينة حتى الساعة الثالثة عصراً .
13,282	corpus-6-train	CAI	عندي ألم جامد في البطن.	أشعر بألم حاد في معدتي .
2,951	corpus-6-train	MSA	أود أن أقوم بحجز لثلاثة في الساعة السابعة ، من فضلك .	أود أن أقوم بحجز لثلاثة في الساعة السابعة ، من فضلك .
224	corpus-6-train	CAI	تمام، من فضلك اكتب البيانات هنا . شنطه واحد بس؟	حسنا ، من فضلك ضع هذه البيانات هنا . هل كانت حقيبة واحدة ؟
6,301	corpus-6-train	MSA	النساء يرتدين ملابسهن .	النساء يرتدين ملابسهن .
4,365	corpus-6-test-corpus-26-train	ALX	إحنا بنركن المركب فين؟	متي سنستقل القارب ؟
12,279	corpus-6-train	MSA	أيسعني عصر ليمونة ؟	أيسعني عصر ليمونة ؟
19,678	corpus-6-train	CAI	معلش. ممكن تقترح عليا مطعم كويس؟	معذرة . هل يمكنك اقتراح مطعم جيد ؟
12,240	corpus-6-test-corpus-26-train	CAI	ممكن تساعدني ألاقي حديقة الحيوان؟	فضلا ، ساعدني في العثور على حديقة الحيوان .
8,371	corpus-6-test-corpus-26-train	AMM	أنا شكلي على وشك أزكم.	أنا مقبل على الإصابة بنوبة برد .
18,177	corpus-6-train	MSA	هل من الممكن أن تقوم بعمل حجز لملعب الجولف ؟	هل من الممكن أن تقوم بعمل حجز لملعب الجولف ؟
16,048	corpus-6-train	MSA	سيكون مناسباً إذا كان الجو جميلاً غداً .	سيكون مناسباً إذا كان الجو جميلاً غداً .
5,277	corpus-6-train	CAI	زود على بطاقة ائتماني، من فضلك . ماستر كارد .	اخصم تكلفتها من بطاقة ائتماني من فضلك ، ونوعها " ماستر كارد " .
5,636	corpus-6-train	MSA	غير هذه إلى عملات نقدية من فضلك .	غير هذه إلى عملات نقدية من فضلك .
14,889	corpus-6-train	CAI	خليني أشوف حاجة تانية.	دعني أرى واحدا مختلفا .
7,858	corpus-6-test-corpus-26-dev	AMM	ايش أقل عمر ممكن يعمل هاد؟	ما هو الحد الأدنى للعمر لفعل ذلك ؟
1,070	corpus-6-train	MSA	كان هناك حوالى ثلاثين دولاراً و بعض بطاقات الائتمان .	كان هناك حوالى ثلاثين دولاراً و بعض بطاقات الائتمان .
13,420	corpus-6-train	MSA	أريد ساعة أستطيع تحديد الوقت بها بسهولة .	أريد ساعة أستطيع تحديد الوقت بها بسهولة .
2,717	corpus-6-train	CAI	كم مرة رعيت حفلة موسيقية؟	كم مرة تقيم حفلاً موسيقياً ؟
9,226	corpus-6-train	CAI	السواق حاسبني اكتر من المفروض . مفروض اعمل ايه؟	تقاضى مني السائق أجرة باهظة . ماذا ينبغي علي أن أفعله ؟
3,346	corpus-6-train	MSA	كيف تأكل هذا ؟	كيف تأكل هذا ؟
8,555	corpus-6-dev	CAI	عندك حزام مناسب؟	هل لديك حزام يوافق ذلك ؟
660	corpus-6-train	CAI	عمري ما فكرت اروح حفله موسيقى كلاسيك و انا في اليابان .	لم أفكر أبداً في الذهاب إلى الحفلات الموسيقية الكلاسيكية عندما كنت في اليابان .
10,773	corpus-6-train	CAI	فين أقرب محل بيع ملابس؟	أين أقرب محل ملابس ؟
17,770	corpus-6-train	CAI	ممكن أدفع شيك شخصي؟	هل يمكنني صرف شيك شخصي ؟
9,582	corpus-6-train	CAI	حلو ان الواحد يلعب تنس في مكان جميل زى ده .	شيء رائع أن أمارس التنس في هذا المكان الخلاب .
19,737	corpus-6-train	MSA	هل الجميع على ما يرام ؟	هل الجميع على ما يرام ؟
1,394	corpus-6-test-corpus-26-train	CAI	محتاج مكوة سفر .	أريد مكواة سفر .
10,047	corpus-6-train	MSA	سوف أتصل بك عندما أكون غير مشغول .	سوف أتصل بك عندما أكون غير مشغول .
11,707	corpus-6-train	CAI	ايه أحسن نادي لموسيقى الجاز؟	أي ناد هو الأفضل في موسيقى الجاز ؟
2,260	corpus-6-train	MSA	أريد بطارية لهذا ، من فضلك .	أريد بطارية لهذا ، من فضلك .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.