Split (3)

train · 928k rows

src stringlengths 31 1.06k	dst stringlengths 37 1.06k
She believed that there was a need for a study to analyse the gaps in the protection of human rights and the most appropriate way to supplement existing human rights monitoring procedures; such a study could be discussed under agenda items 1 or 13 .	Believes that a study needs to analyze the existing gaps in the protection of human rights <SEP> the most appropriate way to complement existing human rights monitoring procedures . That study could be discussed when dealing with agenda items 1 to 13 .
At the beginning of the 1980s , Corea got together with his old friends , Miroslav Vitous and Roy Haynes to record the classic album , Now He Sings , Now He Sobs , followed up by Trio Music , a series of improvisations paying tribute to Thelonious Monk .	At the beginning of the 1980s , the pianist reunited with old accomplices , Miroslav Vitous and Roy Haynes . <SEP> Together , the three men engrave Now He Sings , Now He Sobs; then Trio Music , a series of improvisations and a homage to Thelonious Monk .
As the evolution occurred under democratic conditions , the information supplied by the media is considered to be free , trustworthy and reliable .	This development took place in a democratic setting . <SEP> The information provided by the media can be considered free , reliable information .
21:24 But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place .	21:24 But the people of the land smote all who had made the covenant against king Amon . <SEP> And the people of the land made Josiah his son king in his place .
It is known that the Saint Pius X Fraternity is asking the Holy See for a liberalization of the so-called Tridentine mass and a declaration affirming that this liturgy has never been abolished .	It is known that the Pius Brotherhood of St . <SEP> Stuhl would like a liberalization of the use of the so-called Tridentine Mass , as well as a declaration confirming that this liturgy has never been abolished .
Leo is brilliant to work with , hes as committed to making a good film as he is to completing the climb , which is what makes it all possible .	It is a pleasure to work with him , he is as focused on the quality of the film as on that of his rise . <SEP> Without it , nothing would have been possible .
You may print off one copy , and may download extracts , of any page ( s ) from our site for your personal use and you may draw the attention of others within your organisation to content posted on our site .	You can print a copy and download excerpts from any page from our site for your personal use . <SEP> You can also wear the content published on our site for other people in your organization .
The Purple Mangosteen Extract Products extract from purple mangosteen Garcinia mangostana L it s derived from mangosteen are now distributed increasingly all over the world This has given rise to a concomitant increase in research on the phytochemical constituents and biological activity of mangosteen The typical . . .	Purple mangosted extract from Purple Mangostean ( Garcinia Mangostana L . ) , derived from mangosteen , is now distributed more and more around the world . <SEP> This gave rise to a concomitant increase in research on . . .
Spores spread fungi , and spores grow in great numbers in the fruit bodies of older fungi .	Fungi are spread by spores . <SEP> These are formed in large numbers in the fruiting bodies of old mushrooms .
It is debatable if this general dissatisfaction concerns the idea of a United Europe or just the way that Europe is coming together , but what is undeniable is that the phenomenon exists , and that it is growing .	We could now discuss whether Europeans are disappointed with the concept of a united Europe as such or with the way Europe is uniting . <SEP> The fact is that the phenomenon exists and is spreading .
During the day the square features a traditional fruit and vegetable market , and it is buzzing with bars and restaurants at night .	During the day , a traditional fruit and vegetable market is held in the square . <SEP> In the evenings , guests can discover its bars and restaurants .
The Communist Party had demanded the postponement of discussions , a postponement that had been rejected , as Gorran wanted the discussions to continue .	The Communist Party had asked for a postponement of the debates , which was refused . <SEP> Gorran , he wanted to continue the debates .
And brought his head in a charger , and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother .	and brought his head on a platter . <SEP> He gave it to the girl , and the girl gave it to her mother .
Having said that , the European Commission' s proposal for a directive is an important document and will help to protect rights and also freedoms on line , not only as regards the electronic communications of citizens within Europe , and thus we congratulate the Commission on the work that has been done .	That said , the European Commission's proposal for a directive constitutes an important work and a great contribution to the defense of rights and freedoms in general and not only in relation to electronic communications of citizens in Europe . <SEP> That is why we congratulate ourselves on the work accomplished .
National capacity to manage development strategies was insufficient , and the lack of transparency and information was detrimental to the system .	Countries do not feel enough of their direct involvement in development strategies . <SEP> Lack of transparency and information undermines the aid delivery system .
Since the recognition of the relevance of gender in areas as diverse as macroeconomics , international trade , humanitarian affairs and poverty eradication has increased at an unexpected pace over the past several months , the level of expectation for support , backstopping and advice from the Special Adviser and the Division cannot be absorbed within the resources available to the Division .	The past few months have seen an unprecedented increase in recognition of the relevance of a gender perspective in areas as diverse as macroeconomics , international trade , humanitarian affairs and poverty eradication . <SEP> It is clear that the emerging demand for support , assistance and advisory services from the Special Adviser and the Division can be met with the resources available to the Division .
And , finally , we want to see Iraq return as a respected and prosperous member of the international community through the fulfilment of its promises and international obligations something , sadly , we have not seen from Saddam Hussein .	And finally , we want Iraq to once again be a respected and prosperous member of the international community if it keeps its promises and international obligations . <SEP> Something that , unfortunately , Saddam Hussein has shown no sign of doing .
This order form is provided in a secure environment and to help protect against fraud your current IP address ( 107 . 23 . 176 . 162 ) is being logged .	This form is provided in a secure environment , in order to prevent fraud . <SEP> Your IP address ( 34 . 203 . 213 . 116 ) is registered .
2 I saw the glory of the God of Israel coming from the east; the sound was like that of rushing water; and the earth radiated his glory .	2 And behold , the glory of the God of Israel came out from the east . <SEP> His voice was like the sound of great waters , and the earth shone with his glory .
Think about the welfare of the animals by not feeding them or taking donkey rides .	Think about animal welfare . <SEP> Do not feed them or go on donkey rides .
House , Masters and Wells , PSCAB #01-REH-01531 ( Sloan ) 13 June 2002] heard by Appeal Board Chairperson Michael Sloan where the same arguments have been put forward by appellants , and Mr . Sloan has found in favour of the Department .	House , Masters and Wells , CACFP 01-REH-01531 ( Sloan ) , June 13 , 2002] , delivered by Appeal Board Chairman Michael Sloan , and for which the same arguments as those advanced in this case have been presented by the callers . <SEP> Mr . Sloan ruled in favor of the department .
The philosopher Gabriel Vargas Lozano stated that the massive demonstrations of rejection had been for nothing because the oligarchy had defended its interests against the majority .	The philosopher Gabriel Vargas Lozano pointed out that the massive demonstrations of rejection had been of no use . <SEP> The oligarchy had defended its interest against the majority .
WES is a next-generation laser and radio signal-based live training system and is expected to lead Army training in a new direction .	The SEA is a next generation real simulation system that uses laser and radio signals . <SEP> This system is expected to lead Army training on a new path .
I think that particularly after September 11 , we're much more interested - in our communities and in our families - in issues of collective security and therefore , we felt it important to be as transparent as we could be with Canadians in helping them understand the purposes of our national security policy , what we wanted to achieve and how we're doing on an annual basis .	It seems to me that since the attacks of September 11 , we as communities and families have become more interested in public safety issues . <SEP> The government therefore needed to be as transparent as possible and help Canadians understand the objectives of national security policy , the goals to be achieved and the results achieved each year .
Benoit Guichard has been a writer for more than fifteen years , and has worked on many film productions , both in the field of documentary and fiction , with renowned directors such as Christian Duguay , Francois Girard , Benoit Pilon , Michel Langlois , Yves Simoneau and Podz .	Benoit Guichard has put his talent at the service of writing for more than fifteen years . <SEP> He collaborates on several cinematographic works , both in documentary and fiction , with many directors such as Christian Duguay , Francois Girard , Benoit Pilon , Michel Langlois , Yves Simoneau and Podz .
Each RPP covers a three-year period , beginning with the year indicated in the title of the report , and describes departmental priorities , strategic outcomes , programs , expected results , and associated resource requirements .	The RPP covers a three-year period , which begins with the year indicated in the title of the report . <SEP> It describes departmental priorities , strategic outcomes , programs , expected results and related resource requirements .
39 - But I say to you , do not resist an evil person; but ( 54 ) whoever slaps you on your right cheek , turn the other to him also .	39 - But I tell you: Do not resist the one who does you harm . <SEP> If someone slaps you on the right cheek , turn the other back as well .
This convenient system eliminates the need for syringes in many cases and reduces risky blood exposers to phlebotomist and need to transfer blood to test tubes by Lab technicians and consists of disposable needles and tubes .	This convenient system eliminates the need for syringes in many cases and reduces risky blood exposers to sandflies and the transfer of blood into test tubes by laboratory technicians . <SEP> It consists of disposable needles and tubes .
Was there a verification of the residency issue , namely when someone would have returned to the reserve , had it been six months since they were residents , had it been three months .	Was there any way of verifying the question of residence - that is , when was someone deemed to have returned to the reserve ? <SEP> Did it take six months of residence ?
An area considered especially crucial by the KTU Executive Board was the ministrys plan to reinforce university teachers English language skills; a project to meet this goal has already been undertaken with the British Council .	The KTU executive board considers the ministry's plan to strengthen the English skills of university professors to be crucial . <SEP> A project to achieve this has already been undertaken with the British Council .
6 And he buried him in a valley in the land of Moab , over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day .	6 And the LORD buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor . <SEP> No one has known his sepulcher until this day .
8 Write ye also for the Jews , as it liketh you , in the king's name , and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name , and sealed with the king's ring , may no man reverse .	8 So now you write about the Jews as you please , in the king's name and seal it with the king's ring . <SEP> For a letter that was written in the king's name and sealed with the king's ring could not be revoked .
They argued that when faced with knowledge gaps , adopt robust fisheries management measures based on the precautionary principle Mace ( 2001 ) addressed the positive and negative aspects of use a more advanced method than assessment and management focused on target species .	They argued that , where knowledge is insufficient , robust and precautionary fishery management measures that favor the ecosystem should be adopted . <SEP> Mace ( 2001 ) discusses the pros and cons of moving beyond single species assessment and management .
That morning we went to the Mammoth Flea Market in Nagoya , an Aichi TV event held three times per year; we saw some Japanese rock groups and comedians .	That same morning we left for Nagoya's Mammoth Flea Market , an Aichi TV event held three times a year . <SEP> Young rock bands and comedians performed on stage .
The vulnerabilities are addressed by upgrading MySQL to a new upstream version , 5 . 5 . 33 , which includes additional changes , such as performance improvements , bug fixes , new features , and possibly incompatible changes .	They can be fixed by upgrading to version 5 . 5 . 33 . <SEP> This also includes other improvements , including Increase performance , offer new features and also contain bug fixes .
Interested parties may submit comments on the above documents to the Director General , Spectrum Engineering , 300 Slater Street , Ottawa , Canada , K1A 0C8 , within 60 days of the date of publication of this notice .	Interested parties may comment on the above documents by contacting the Director General , Spectrum Engineering , 300 Slater Street , Ottawa , Canada , K1A 0C8 . <SEP> Comments must reach us within 60 days of the date of posting of this notice .
Join our fantastic team at Natco , a company known for its trust , reliability , commitment and innovation where we are looking for talented people .	Join our awesome team at NATCO , a company known for its trust , reliability , commitment , and innovation . <SEP> We are looking for talented people .
Ideally located on the picturesque Cairns Esplanade overlooking Trinity Harbour and the departure point to the Great Barrier Reef , this hotel offers captivating sea views from the beautifully-appointed room terraces .	Ideally located on the scenic Cairns Esplanade , this hotel overlooks Trinity and the departure point for the Great Barrier Reef . <SEP> The hotel offers an enchanting sea view from the beautiful terraces of the rooms .
Releases are limited to five or six albums per year but each is the result of a painstaking improvement process and , above all , of a special relationship between the performer and the recorded music .	The releases are limited to five or six albums per year . <SEP> Each of them is the result of a long process of improvement , and above all , of a special relationship between the performers and the recorded music .
The mechanism for applying the formula should not be viewed in isolation , and it is important to think about the objectives behind the policy .	The mechanics of the formula should not be considered in isolation . <SEP> It is important to reflect as well on the underlying policy goals .
We represent that revolution--the most profound , earth-shaking and emancipating transformation in the history of the world--a revolution whose basis has been laid as a result of thousands of years of human historical development , in all its complexity and diversity .	We are firmly committed to making that revolution , the most profound , transcendental and emancipatory transformation in history . <SEP> Thousands of years of complex and varied historical development have laid the foundation for it .
And Josiah gave for the children of the people a heave-offering of the flocks , lambs and goats , all for the passover-offerings , for all that were present to the number of thirty thousand , and three thousand bullocks: these were of the king's substance .	And Josiah donated to flocks for the people of the people: lambs and young goats , 30 , 000 in number , all for the Passover offerings for all who were present , and 3 , 000 cattle . <SEP> That [came] from the king's possession .
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman as regards products Nos 4 and 7 in the annexed table;	The Customs Code Committee , Section for Tariff and Statistical Nomenclature , has issued nos . <SEP> 4 and 7 of the attached table did not comment within the period set by its chairman .
The following series of papers comprise a symposium on Dietary Reference Intakes ( DRIs ) , which are the new dietary recommendations for North Americans , that was presented at the 2004 Annual Meeting of the Canadian Society for Exercise Physiology .	The following series of articles includes a symposium presented at the annual meeting of the Canadian Society for Exercise Physiology in 2004 . <SEP> This symposium focused on Dietary Reference Intakes ( DRIs ) , which are the new nutritional recommendations in North America .
The argument put forward by the distinguished judges is also relevant as it states that the biggest threat to the Court's legitimacy is the slowness inherent in the running of the body .	The argument presented by the eminent magistrates is also relevant . <SEP> According to them , the greatest threat to the legitimacy of the Tribunal is the slowness involved in collegial functioning .
Calling Tokyo just a city or metropolis might be trivializing it a bit: Tokyo is not only one of the worlds 30 megacities , but actually the biggest of them all , when you include the Yokohama region , home to more than 37 million inhabitants .	To qualify Tokyo as a city or a metropolis is rather simplistic . <SEP> Tokyo is , firstly , one of the 30 largest megalopolises in the world , second , the largest of all if we include the Yokohama region , with more than 37 million inhabitants .
In a transaction outside Canada the advice of a lawyer in the jurisdiction in question would be obtained in preparing the conveyancing documents , and therefore it is not necessary for the Minister of Justice to approve the Crown grant .	In the case of a transaction carried out abroad , a local lawyer would be consulted in order to prepare the assignment documents . <SEP> It is therefore not necessary for the Minister of Justice to approve the state concession .
At the moment the countries most affected do not appear to be facing immediate difficulties in financing their current account deficits , but typically this is a situation that can change very quickly .	At present , it does not appear that the most affected countries face urgent difficulties in financing the deficits in their current deficit current accounts . <SEP> But this is a typical case that can change very quickly .
Interior completely lined with genuine leather , separate , leather-lined interior pocket with zipper ( 15 cm / 6 " )	Interior fully lined with genuine leather . <SEP> Interior leather lined pocket with zipper ( 15 cm / 6 " ) .
This chapter describes certain initiatives taken from the annual reports of the departments presented to the Secretariat , as well as partnerships whose participation has been instrumental in promoting employment equity in the federal public service .	This chapter will describe some of the departmental initiatives , as revealed from the departmental annual reports submitted to the Secretariat . <SEP> It also describes some of the partnerships that have been extremely valuable in fostering employment equity in the federal Public Service .
The employment guidelines must be renewed , and this confirms our desire to see them continue until 2014; they should neither undergo major changes nor be replaced by annual growth surveys .	The Employment Guidelines are to be renewed . <SEP> This is confirmation that we want them to continue until 2014; they should neither be subject to major changes nor overruled by annual growth surveys .
Hotel Zamek Lubliniec is situated in the centre of Lubliniec , in the Upper Silesia region , close to a picturesque park and only a 10-minute walk from the Old Town .	The Hotel Zamek Lubliniec awaits you in the center of Lubliniec in Upper Silesia . <SEP> You will be near a picturesque park and just a 10-minute walk from the old town .
The Special Rapporteur on the right to health has stressed the negative impact that institutionalized care can have on dignity and autonomy of older persons and expressed concern at the incidence of unreported violence against older persons in care settings .	The Special Rapporteur on the right to health emphasized the negative impact that institutional care can have on the dignity and independence of the elderly . <SEP> He expressed concern about unreported cases of violence against older persons in the vicinity of care institutions .
In my home province of British Columbia , the New Democratic Party tries to make us believe that we have a one-speed system and even pushes hypocrisy to the point of financing , in the context of a partnership between the province and the federal government , a private clinic in China .	The New Democratic Party in my province of British Columbia has kept up the fallacy that we have a one tier system . <SEP> It is also hypocritical to the point where , in conjunction with the federal government , the province of B . C . helps fund a private clinic in China .
Just 3km from the motorway exit , in the heart of the Bresse region , we invite you to stay in this typical Bresse house , boasting spacious rooms and a restaurant with a stone-and-wood decor .	Only 3 km from the motorway exit , in the heart of the Bresse , we invite you to our spacious rooms in an old Bresse-style house . <SEP> Learn about our restaurant with its stone and wood ambience .
Both firms have engaged in a partnership; however , prior to entering into a formal contract , it is necessary to establish and define clear roles and responsibilities to ensure that the NHPs produced under the partnership are consistently safe , of high quality , and effective .	The two companies have entered into a partnership . <SEP> However , before signing a formal contract , it is necessary to clearly establish and define the responsibilities and roles to ensure that the NHPs produced under this partnership are always safe , of high quality and effective .
To date , the Commission has awarded compensation of over US$ 42 . 6 billion , including the awards approved at the forty-fourth session , and over US$ 14 . 8 billion of the amounts awarded have been made available to Governments and international organizations for distribution to successful claimants in all categories of claims .	To date , the Committee has awarded compensation in the amount of more than US $ 42 . 6 billion , including the amounts approved at the forty-fourth session . <SEP> More than US $ 14 . 8 billion in award funds was made available to Governments and international organizations for distribution to approved claimants in all categories of claims .
The New York based human rights organisation is not new at tweeting false information , last month they used animageof the Odessa fire , where US-backed militias burned thirty two people to death , as an example of Putins repressive policies .	The New York-based Human Rights organization is no stranger to tweeting false information . <SEP> Last month they used an image of the Odessa fire , where US-backed militias burned thirty-two people , as an example of Putin's "repressive police policies . "
The SBiH nominated a Bosniak to stand as a candidate in the RS for the Presidency of Bosnia and Herzegovina which was rejected on grounds of the constitutional provisions which restrict candidacy on the basis of ethnicity .	The SBH chose a Bosnian to be a candidate in the RS for the presidency of Bosnia and Herzegovina . <SEP> This application was rejected on the grounds that the constitutional provisions restrict applications on the basis of ethnicity .
20 and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom .	20 and twelve lions stood there on the six steps , one side and the other . <SEP> Neither has it been done in any kingdom .
The game offers bonuses that give a special ability during one or more games and can be bought with fluffies in the shop .	The game offers bonuses that give special capabilities during a level or more . <SEP> These can be purchased with fluffies in the shop .
Hentrenson: The first 5 bosses rely on player skill and a few tactical decisions in how to deal with the encounter , whereas Will of the Emperor is a lot more tactically intensive in terms of assignments and requires a bit more personal skill and knowledge of rarely used abilities in order to get the kill .	Hentrenson: The first 5 bosses require player skill and a few tactical decisions on how to deal with the boss , while the will of the emperor requires significantly more tactics in terms of special tasks . <SEP> He also requires even more player skill and you should be familiar with some of his rarely used class skills to get the kill .
We prefer to work out a quotation according to your needs and budget , you are free to contact us for more information .	Of course we make offers according to your specific wishes and your budget . <SEP> You can contact us for more information .
The audit team expected procedures to be virtually identical for public servants and for non-public servants , but the review of travel records for non-public servants revealed significant differences .	The audit team expected the process to be similar for public servants and non-public servants . <SEP> The review of non-public servant travel files , however , revealed significant differences .
Natural mercury emissions are beyond our control , and it is currently estimated that less than 50% of total mercury releases are from natural sources .	We cannot control natural mercury emissions . <SEP> It is estimated that less than 50% of total mercury emissions originate from natural sources .
124 Not to be confused with his younger brother Philippe , who replaced Louis in 1692 , when Louis was promoted to the rank of ensign .	124 - not to be confused with his younger brother Philippe . <SEP> He came to replace Louis in 1692 , when the latter was promoted to the rank of ensign .
As far as the amendments to the initial proposal are concerned , I consider it necessary to draw your attention to the following points: An effective early warning and response system is founded on the following four components: identifying and assessing risks , constantly monitoring them , a warning and communication mechanism and , lastly , preparedness - the capacity to react and assist .	As regards the amendments made to the original proposal , I think it is necessary to draw your attention to the following points . <SEP> An effective early warning and response system is based on the following four components: identifying and assessing risks , monitoring them on an ongoing basis , providing a warning and communication mechanism and , finally , ensuring the response capacity - the capacity to react and help .
The second section will analyse the transition between the educational system and working life , paying particular attention to university teaching and the development vocational training , and , lastly , the cooperation programmes which exist within the Euro-Mediterranean partnership will be considered .	In a second part , we will analyze the transition between the education system and working life , paying particular attention to university education and the development of vocational training . <SEP> Finally , we will discuss the collaboration programs existing in the Euro-Mediterranean partnership .
3 ) Temperature differences inside the appliance Domestic refrigerators are designed so that different foods can be stored there at different temperatures and to ensure a transfer of cold air from the freezer to the refrigerator .	3 ) Spatial temperature differential Domestic refrigerators are designed to have various temperature zones for multiple storage functions . <SEP> They are designed so that there is transfer of cool air from the freezer to the refrigerator .
Assessment is important because it provides information about a learner's progress but its effects can also be negative if it is conceived and implemented in ways which are too narrow and restrictive .	Assessment plays an important role because it helps measure a learner's progress . <SEP> However , it can also have negative effects if it is designed and implemented too narrowly or restrictively .
Since 1994-95 , veg-oil production increased sharply when , as the result of a series of policy changes and currency fluctuations , the processing industry responded to growing demand by expanding processing facilities in emerging economy countries .	Since 1994-1995 , the production of vegetable oils has registered a marked growth . <SEP> Processing companies have responded to growing demand , the result of policy changes and currency fluctuations , by expanding their processing facilities in emerging economies .
After informing the local controller that he was going to perform a 360 turn to "lose altitude if that's okay , " and being cleared to land , there were no further communications .	The pilot asked the local controller for clearance to make a full turn in order to lose altitude . <SEP> The controller cleared the pilot to land , but this was the pilot's last communication .
We don't expect this change to cause any inconvenience and invite you to get in touch with your local sales team should you have any questions .	This modification should not cause any inconvenience . <SEP> If you have any questions , please do not hesitate to contact your local Sales team .
The wine was made of Riesling grapes of the vintage 2013 , which were grown in the vineyards of the village Briedel .	This white wine comes from the Moselle growing region . <SEP> The wine was made from Riesling grapes from the 2013 vintage , which grew in the vineyards of the Briedel wine village .
The coating reflects the otherwise wasted light rays and stores the light energy during daytime and slowly releases it at night , which makes this fixture more energy efficient then conventional fixtures .	The coating reflects the rays of light that would have been lost . <SEP> It stores them during the day and releases them slowly at night , making this lighting device more energy efficient than conventional devices .
Address: Gran Via de les Corts Catalanes , 421 Feelathome Gran Via A Apartment is located on the second floor of a typical majestic building with elevator in the central area of Eixample , in one of the main streets of Barcelona , Gran Via de les Corts Catalanes , with great communications by public transport with all the interesting tourist points of the city .	Address: Gran Via de les Corts Catalanes , 421 The Feelathome Gran Via A apartment is located on the 2nd floor of a typical , impressive building with elevator in a central location in Barcelona . <SEP> You live in one of the main streets , the Gran Via de les Corts Catalanes , and benefit from good public transport connections to all the places of interest in the city .
The striking artistic flair of developer Sucker Punch draws you into a heaving world of contrasts thanks to evocative visuals which grab your attention and never let go .	The developer's artistic style transports you to an intense world full of contrasts and immersive visuals . <SEP> This game grabs you and won't let you go .
The Peaces Educational "Campus" was born in 1995 in SantAnna di Stazzema; it deepens the nonviolence and the international solidaritys themes .	The Peace Education Workshop has been taking place in SantAnna di Stazzema since 1995 . <SEP> It serves to deepen topics related to non-violence and international solidarity .
Car rental fleet in Cabo San Lucas Downtown which is frequently renewed , being maximum from 6 to 12 months old , all inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and tax ) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Cabo San Lucas Downtown with us .	Bilbao rental cars are constantly being renewed so that they are up to 12 months old . <SEP> All inclusive prices ( unlimited kilometers , insurance , VAT ) and good customer service are one of the many advantages of renting a car in Bilbao through us .
The function between resistance and temperature , obtained in laboratory tests , measuring directly the resistance value on the contacts is shown in the graph .	The function between temperature and resistance was determined in laboratory tests . <SEP> The resistance values were measured directly at the contacts ( see diagram ) .
In particular the Commission inquired about measures adopted by the Greek authorities to transpose and implement Directive 96/61 , the so-called IPPC , and reviewed technical issues related to infringements and complaints concerning bad application of Directive 84/360 , concerning combating air pollution from industrial plants .	The Commission has mainly investigated the measures adopted by the Greek authorities in order to transpose and implement Directive 96/61 , also known as the IPPC Directive . <SEP> It also examined technical questions relating to infringements and complaints concerning the incorrect application of Directive 84/360 on the fight against air pollution from industrial installations .
It is situated just a few meters from the emblematic Plaza Catalunya and the famous Passeig de Gracia , full of shops , restaurants and cafes .	The apartment is located just a few meters' walk from Plaza Catalunya and the famous Passeig de Gracia . <SEP> In the neighborhood you will find many shops and restaurants .
Serious problems had arisen in the five provinces affected by floods and destroyed infrastructure , but measures to prevent the outbreak of disease had been successful .	Serious problems have arisen in the five provinces that have been affected by the floods and where infrastructure has been destroyed . <SEP> But the measures taken to prevent disease have been successful .
Colorful kiwi-lattice coat and cap style , this year's popular kiwi-lattice coat , color is color kiwi , with a little retro and witty feeling , in order to increase the warmth of the whole fabric , we chose 100% wool content , version is very classic loose , inclusive , do not pick body , sleeves do is a little shoulder-drop feeling . Unique style , wear it let you in the winter , vibrant , shining in the crowd .	Coat in colored kiwi and style cap , popular coat this year in kiwi , color: kiwi , with a little retro and spirit , in order to increase the warmth of the whole fabric , we chose a woolen content100% , the version is very classic bulk , inclusive , do not choose the body , the sleeves are a little sensation of shoulder-drop . <SEP> Unique style , wear it leaves you in winter , dynamic , brilliant in the crowd .
This is a significant milestone that puts it in the context of the celebrations for the 50th anniversary of Communion and Liberation , an ecclesial movement born from the priestly zeal of Msgr Luigi Giussani: two important events that shed light on each other .	It is a significant milestone that is placed in the context of the celebrations for the fiftieth anniversary of the birth of Communion and Liberation , an ecclesial movement that arose from the priestly zeal of Mons . Luigi Giussani . <SEP> Two important anniversaries , which illuminate each other .
15 The LORD hath taken away thy judgments , he hath cast out thine enemy: the king of Israel , [even] the LORD , [is] in the midst of thee: thou shalt not see evil any more .	15 The LORD has withdrawn his judgments against you , He has driven out your enemies . <SEP> The King of Israel , the LORD , is in your midst; You will no longer fear any evil .
To apply for open positions within Silca , just click on the open positions link within the following list and you will be redirected to Kaba career site Working@Kaba .	To apply for an open position within Silca , simply click on the link for the specific position in the list below . <SEP> You will then be redirected to the Kaba careers page 'Working @ Kaba' .
169:2 . 7 ( 1854 . 3 ) And again I assert that no man can serve two masters; either he will hate the one and love the other , or else he will hold to one while he despises the other .	( 1854 . 3 ) 169: 2 . 7 And again I declare that no one can serve two masters . <SEP> Either he will hate one and love the other , or he will stand by one and despise the other .
In this connection , the revised directive on European works councils is still blocked , even though it has been approved by Parliament .	In this regard , the revision of the directive on European works councils is still blocked . <SEP> However , it was voted on by Parliament .
The formula , which has been very successful with both professionals and an audience of all ages , aims to enhance and make accessible quality architecture by disseminating achievements judiciously selected by three juries of experts: a large jury determining the excellence awards and two juries determining the specializations in sustainable development and universal accessibility .	The formula , highly popular with both professionals and members of the public young and old , is aimed at saluting and showcasing top-quality architecture by publicizing a number of achievements , all carefully selected by three juries of experts . <SEP> A grand jury chooses the winners of awards of excellence , and two other juries select projects to receive a special mention for sustainable development and universal accessibility .
While they are clear about who they are , their place and what they are facing , clear about the NO , work needs to be done on the YES , on why , how , when and especially with whom they are struggling .	It was clear who they were , their place , and what they faced . <SEP> There was clarity in the NO; But it was necessary to delineate the YES , why they were fighting , how , when and especially with whom .
The open territory is landlocked between a mountain chain rising to 1300 meters , the magnificent Faro river and one of its tributaries , Mayo Ndugba , a natural barrier to poaching during the rainy season .	The site bathed in rivers and light is limited to the west by Faro , south by Mayo Ndugba , north by Mayo Bantadje . <SEP> The Mayo Djarindi crosses it from side to side .
2:3 And many people shall go and say , Come all of you , and let us go up to the mountain of the LORD , to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways , and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law , and the word of the LORD from Jerusalem .	2: 3 And many peoples go and say , Come , let us go up the mountain of the LORD , to the house of the God of Jacob , that he may teach us his ways , and we may walk on his paths . <SEP> For the law will go out from Zion , and the word of the Lord from Jerusalem .
o inadequate resources , including lack of specialists Pointing out that incontinence is one of the major reasons for providing home care services , participants underscored the need for fundamental changes in attitude and increased understanding about the issue .	o lack of resources , including shortage of specialists . <SEP> Since incontinence is one of the main justifications for home care , participants stressed the urgency to radically change behaviors when faced with incontinence .
The joint criminal enterprise , in which Radivoje Miletic was a member and participant , was conceived and designed by General Ratko Mladic and others on 11 and 12 July 1995 , and administered and carried out by members of the VRS and MUP forces through the attack on the Srebrenica enclave .	The joint criminal enterprise , in which Radivoje Miletic was a member and participant , was put together and designed by General Ratko Mladic and his accomplices between July 11 and 12 , 1995 . <SEP> It was led by members of the VRS and MUP units and carried out by them during the attack on the Srebrenica enclave .
The pavement of the apron in front of the three portals is decorated with scenes of Birth , Baptism and Confirmation , made using the same technique of inlaid marble and graffito which was utilized for the famous floor of the cathedral .	On the front of the Baptistery , in front of the portals , one can admire the pavement in "graffito" or marble inlay , as well as the pavement of the cathedral . <SEP> It represents the Birth , Baptism and Confirmation .
BIOCONTROL had long ago begun the process of implementing a quality management system ISO 9001 unsuccessfully , so in February 2011 the company contacted Plan B Group to restart the implementation and obtain the subsequent certification .	BIOCONTROL had started the process of implementing a Quality Management System based on ISO 9001 a long time ago , without success . <SEP> Thus , in February 2012 , she contacted Plan B Group to continue the implementation and obtain certification .
Successful implementation of the Ramsar Convention will assist in achieving the target of the World Summit on Sustainable Development ( WSSD ) and the Convention on Biological Diversity ( CBD ) to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010 , and these indicators will contribute to measuring aspects of the degree of implementation for this target .	Successful implementation of the Ramsar Convention will help achieve the World Summit on Sustainable Development and the Convention on Biological Diversity's goal of significantly reducing the rate of biodiversity loss by now . 2010 . <SEP> These indicators will help to measure the degree of achievement of this objective .
In fact , my wife , who is a member of Mississauga city council , has already gone through three election campaigns .	In fact , my wife has had three elections . <SEP> She sits on the Mississauga council .
Pakistan , for its part , had undertaken to ratify Protocol V . Domestically , rules and regulations were in complete conformity with international humanitarian law applicable to explosive remnants of war - military practice and law required that , after the cessation of hostilities , explosive remnants of war must be marked , cleared , removed and then destroyed .	He added that Pakistan , for its part , had begun to ratify the Fifth Protocol . <SEP> He explained that the laws and regulations , at the domestic level , are completely in conformity with the international humanitarian law applicable to explosive remnants of war . Both practice and military law require that ERW be marked , removed , disposed of and then destroyed after the cessation of hostilities .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.