Split (3)

train · 928k rows

src stringlengths 31 1.06k	dst stringlengths 37 1.06k
Passenger traffic to Western Europe increased by 3 . 6% , but the Middle East recorded a decline of 8 . 1% in August 2011 .	The number of passengers to Western Europe rose by 3 . 6 percent . <SEP> The Near and Middle East recorded a decline of 8 . 1 percent in August 2011 .
It conducts an ongoing refurbishment program and provides a site to preserve and protect its collection of eleven cars , including the only steam locomotive and the only diesel locomotive still in working condition on the island .	The Society conducts a continuing program of restoration and provides a site to preserve and protect their collection of eleven rail cars . <SEP> Among these vintage cars are the only steam engine and only working diesel engine on the island .
Home Advice & Publications Browse articles Duties and responsibilities Hit the brakes: Do you need to report your patients fitness to drive ?	Home Tips and Publications Check out the items bonds and responsibilities put the brakes ! <SEP> When should you report an incapacity to drive ?
We also want to be a role model in terms of ecological responsibility - for instance , in our careful use of natural resources and our adoption of progressive technologies to save energy and reduce or avoid environmentally harmful emissions .	We also want to be a role model with regard to our ecological responsibility . <SEP> Examples of this are the careful use of natural resources , the use of advanced technologies to save energy and the reduction or avoidance of environmentally harmful emissions .
In particular , I would like to address that to you , Mr Trichet and Mr Rehn , and ask you not to be blind in one eye , because the central problem , as we agree in principle , is that costs should grow according to the inflation target plus productivity .	I would particularly like to draw your attention to this point , Mr Trichet and Mr Rehn . <SEP> I ask you not to ignore part of the problem , because the main problem ( we agree in principle on this point ) , is that costs should increase based on the inflation target plus productivity . .
While users can easily build well-rounded surveillance systems with the VioStor NVR and various compatible IP cameras , they can alternatively adopt a Turbo NAS compatible with AXIS Camera Companion , the video management software ( VMS ) for Axis IP cameras , to create surveillance systems .	The user can create well-rounded surveillance systems with the VioStor-NVR and various compatible IP cameras . <SEP> Alternatively , they can use a QNAP Turbo NAS as their surveillance system , which is compatible with AXIS Camera Companion , the video management software ( VMS ) for Axis IP cameras .
July , 2010 ZWSOFT managed to purchase the technology and R&D team of VXCAD/CAM from VX Corporation in America , after which the high-end 3D software ZW3D was brought to the front .	In July 2010 , ZWSOFT successfully acquired the technology and R & D team belonging to VX CAD / CAM from VX Corporation in America . <SEP> Then , ZW3D , the high-end 3D software , was put forward .
Experiences of the senses , mind and reason when taken separately are often conflicting , but when these are brought together into one focus of unifying vision it is called prajnana or prajna-caksu .	When the experiences of the senses , mind , and reason are treated separately , conflict often arises . <SEP> On the other hand , when they are united into a single vision , prajnana or prajna-caksu arises .
It points out that lack of action to remove illegal settlement outposts erected since 2001 has severely undermined trust in Israel's intentions and that Government-sponsored settlement activity has a negative impact on the territorial contiguity of Palestinian territory and thus remains a source of serious concern .	The report notes that the failure to take measures to remove the illegal outposts established since 2001 has severely undermined confidence in Israel's intentions . <SEP> It also indicates that the government-sponsored settlement activities have a negative impact on the continuity of the Palestinian territories and thus remain a source of great concern .
But the Lord holds His protective hand over His city , in which the bride of Christ is being prepared for the day of His return .	But over their city , the Lord extends his protective hand ! <SEP> In it the bride of Christ is prepared for the day of his second coming .
In order to remedy this situation , UNHCR undertook to dismantle these structures and decided to close the schools and shops operating in the camps .	It is to remedy this situation that UNHCR has undertaken to dismantle the said structures . <SEP> So , he decided to close the schools and shops operating in the camps .
After finished all the Hydraulic Hose Assembly packing , we will put on the shipping mark on the outside packing according to your requests . Everything confirmed , we will find the best shipping company sending the goods to the nearest sea port and exporting to your warehouse within the shorest time .	After finishing all the hydraulic packing of packing pipe , we will put the shipping mark on the outer packing according to your requests . <SEP> Everything is confirmed , we will find the best shipping company sending the goods to the nearest sea port and exporting to your warehouse in the shortest time .
The tiles produced by this Fully Automatic Colored Steel Trapezoidal Decking Roller Forming Line are widely used in all kinds of factories , houses , warehouses and simple steel shed , and with beautiful appearance , high efficiency and reliable working . It consists of feeding platform , main molding core , shearing mechanism , hydraulic station , computer control cabinet , high precision counter and so on .	The tiles produced by this completely automatic decker steel trapezoidal roller forming the line are widely used in all kinds of factories , houses , warehouses and simple steel hangar , and with the beautiful appearance , high efficiency and reliable work . <SEP> It consists of powering the platform , main frame core , shear mechanism , hydraulic station , computer control cabinet , high precision counter and so on .
This report examines the progress DN has made in improving the volume of deemed refusals since the January 2001 progress report , as well as the status of implementation of the recommendations made in this report .	This report reviews the progress of ND to improve the deemed-refusal situation since the January 2001 Status Report . <SEP> This report also reviews the status of recommendations made in that report .
The demand for local development exceeds the ability of UNCDF to respond , and numerous requests from LDCs have been turned down due to insufficient resources .	Domestic development demands exceed the Fund's ability to respond . <SEP> Many applications from least developed countries were rejected due to insufficient resources .
Many of the factors influencing the level of trade in natural resources sector exports , such as commodity prices and overall demand in the global economy , are not under the direct influence of NRCan and thus the impact of the efforts of the Department to improve our success in accessing international markets cannot be assessed .	Many of the factors that affect natural resource sector exports , such as commodity prices and general demand in the global economy , are not directly influenced by NRCan . <SEP> This is why we cannot assess the impact of the Department's efforts to improve access to international markets .
This non-payment of the sums due to the United Nations by the United States is therefore rather worrying , because it seems to announce a deliberate devaluation of the function of this very important international body , with the intention , perhaps , of replace by the United States itself , in order to orient all international policy on the interests of that country .	So it is rather worrying that the United States is failing to pay its dues to the United Nations . <SEP> This could be the prelude to a deliberate devaluation of the role of that highly important international organisation , perhaps with a view to its explicit replacement by the United States itself in order to gear all international policy to its own interests .
Farther up the Cavell Meadows Trail deep snow patches still obscure the route and the high altitude , extremely short growing season and fragile ecosystem of the trail still needs more time to establish itself and get ready for the large numbers of visitors coming to connect with this special place .	Further upstream , patches of snow still veil the course . <SEP> Due to the altitude , the extremely short growing season and the fragility of the ecosystem , this part of the trail still needs a little time to solidify before welcoming the many visitors who want to do the trek . experience of this magnificent place .
- 128 we meet the others for mirroring ourselves in him / her , but what space we leave to the other for the same eventual need	- 128 We find the other / the other to reflect on him / her . <SEP> But what space do we leave to the other if they eventually have the same need ?
Controls can ensure that only those goods required are ordered , that purchases are at the best prices and all transactions are recorded .	This ensures that only the important things are ordered and bought at the best prices . <SEP> All transactions must be recorded .
Teacher dissatisfaction led to nationwide protests and teacher strikes in the early 1990s ( Cross 2000 ) After the Education for All conference in Jontiem , Thailand ( 1990 ) , the Mozambican government launched a national study on the education sector and set up a dialogue forum with donors to examine ways to streamline aid programs and ensure that they fit into the National program .	The dissatisfaction in the teaching profession led to nationwide protests and strikes of teachers in early 1990 ( Cross 2000 ) . <SEP> Following the 1990 conference on Education for All in Jontiem , Thailand , the Mozambican government started a national review of the education sector and established a forum for dialogue with donors to look into ways of streamlining the aid programmes and ensuring that they operated within the national programme .
The Government has undertaken a reform of the justice sector to bring it progressively into conformity with international norms; it has introduced required courses on human rights into the educational system and is encouraging the propagation of the culture of human rights within society .	The government has moved towards reforming the justice sector by gradually adapting it to international standards . <SEP> It has incorporated compulsory human rights courses into the educational system and works within society to encourage the promotion of a human rights culture .
At XinXii , you get your work out to the masses: Our indie eBook shop attracts thousands of users per month .	With XinXii , you expose your work to as many people as possible . <SEP> Our independent e-book store attracts thousands of users per month .
DM Breton sells used trailers for general storage: perfect for receiving or storing your products .	DM Breton has used trailers for sale for general storage . <SEP> Perfect for receiving or storing your goods .
Of course , one can find a wealth of arguments for visiting either Fes or Marrakechand of course , those arguments largely depend on personal preference and traveling styles .	Of course , one could find a multitude of arguments in favor of Fez or Marrakech . <SEP> But the choice of destination depends above all on the personal preferences and styles of the travelers .
based on a scientific evaluation by the committees created within the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ( EMEA ) in London .	whole EU based on scientific assessment . <SEP> This evaluation is carried out by the committees created within the European Agency for the Evaluation of Medicines ( EMEA ) in London .
To meet the customers' over-expected pleasure , we have now our solid crew to supply our greatest all round assistance which includes marketing , sales , planning , production , top quality controlling , packing , warehousing and logistics for Rhv4 Mitsubishi Pajero 2 5l 4wd , RHV4 Mitsubishi Pajero 2 . 5l 4WD , Mitsubishi Pajero TD04 Turbo , We promise to try our greatest to deliver you with premium quality and efficient solutions .	Big Rhv4 Mitsubishi Pajero 2 5L 4WD from China , need to find cheap Rhv4 Mitsubishi Pajero 2 5L 4WD also low price , but the leading manufacturers . <SEP> Just find high quality brands on Rhv4 Mitsubishi Pajero 2 5L 4WD produce factory , you can also comment on what you want , start saving and exploring our RHV4 Mitsubishi Pajero 2 5L 4WD , we will answer youin the fastest .
Whereas the introduction of intervention in beef has resulted in a build-up of stocks; whereas , in order to prevent storage being prolonged excessively , part of those stocks should be sold;	The application of the intervention measures has created stocks in the beef sector . <SEP> To prevent these stocks from being stored for too long , some of them should be sold .
God , from Whom everything takes its beginning and to Whom everything returns , look upon Your Servant St . Stanislaus who , by the example of his life , gave us a model of total trust in Your holy Providence , grant us the grace that we may confidently place in Your merciful hands our past and future , our whole life , allowing You to lead us along the evangelical road to Your home in heaven .	God , from whom everything begins and towards whom everything moves ! <SEP> Through the merits of your blessed servant Stanislaus , who with his example of life became a model for us of the perfect total surrender to your divine providence , grant us the grace to place our past and our future , our whole life in your merciful hands to help us along the To let the way of the gospel lead from you into your kingdom of heaven .
Honorable senators , we must ask ourselves very seriously this afternoon whether we have given a second objective examination to this bill .	Honourable senators , we need to ask ourselves very clearly this afternoon: <SEP> Have we given this bill sober second thought ?
Frankfurt has become popular because of its beautiful Skyline , lovely to look at especially at night , with its numerous bank and insurance company buildings , right in the city centre .	It was the beautiful skyline of Frankfurt that made it famous . <SEP> Indeed , the city is beautiful to look at , especially at night , with its many banks and insurance companies in the city center .
12% reported that their mother tongue was Aboriginal , while 15% reported being able to converse in an Aboriginal language , suggesting that some people learn an Aboriginal language later in their lives .	While 12% said they had an Aboriginal mother tongue , 15% said they could converse in an Aboriginal language . <SEP> This perhaps suggests that some people are learning to speak an Aboriginal language later in life .
o the objective of the testing will be achieved How can the safety of an investigational device be assessed ?	o the objective of the trial will be achieved . <SEP> How can we assess the safety of an experimental product ?
Guests can benefit from a communal kitchen appointed with an electric kettle and a fridge .	Travelers can use a shared kitchen . <SEP> It enjoys an electric kettle and fridge .
9 The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise .	9 The elders and the wise of Gebal had to build your ships . <SEP> All ships in the sea and sailors were found with you , they had their trade in you .
In the 39th year of the reign of Mimaki-Irihiko ( the Emperor Sujin ) , a foreigner named Hiboko came by ship to the Land of Harima , and , after anchoring there awhile , proceeded to the village of Shishiawa in Awaji .	During the 39th year of the reign of Mimaki-Irihiko ( Emperor Sujin ) , a foreigner named Hiboko arrived by boat in Harima Land . <SEP> After casting anchor there , he headed for the village of Shishiawa in Awaji .
Receive Job Alerts by email to stay informed about new job opportunities based on your search criteria .	Receive email jobs alerts . <SEP> You will thus be advisable of the new opportunities of employment according to your criteria selected .
Guests staying in Miami vacation condos at the Intracoastal Yacht Club Sunny Isles will have access to the waterfront pool , hot tub , gym , gaming area and marina .	Guests staying at this vacation rental in Miami will have access to the beachfront pool , hot tub , gym , playground and marina . <SEP> All vacation rentals offered by Miami Habitat offers concierge services .
If the member believes that the Minister of Finance has misreported the Auditor General , I suggest that he send him a copy of the text , but I do not think it is useful for the House to engage in debate now , especially that question period has been over for 15 minutes .	If the hon . member feels that the Minister of Finance misquoted the auditor general I suggest he send him a copy of the text . <SEP> But I do not think it is useful to the House to get into a debate now , especially when question period has been over for some 15 minutes , raising this issue at this point in time .
"However , she argued that the premises of Pampered Chef Canada are indeed admissible as a ""permanent establishment"" , which is defined as ""the fixed place of business of a person , including a place of management , a branch , an office , factory or workshop through which it operates . "	"However , it argued that the premises of Pampered Chef Canada do qualify as a ""permanent establishment"" , which is defined as "" . " <SEP> " . . a fixed place of business of the person and includes a place of management , a branch , an office , a factory or a workshop through which the person carries on business . """
Book your room and we'll do the rest , we will suggest you the best guided tours , the finest restaurants and solve any other request .	Book your room and we'll take care of the rest . <SEP> We recommend the best guided tours , restaurants and answer all your questions .
25 . 02 . 15 - With the help of Ernst Basler + Partner , the Government Council of the Canton of Zurich has drafted a long-term development strategy that is to enable it to meet future development challenges .	February 16 , 2015 - The government council of the canton of Zurich presents a long-term spatial development strategy in order to cope with the upcoming challenges . <SEP> Ernst Basler + Partner supported the canton in developing it .
The crux of the matter is that , thanks to effective and controlled refining , carrageenan stands out as a pure product , with no residues or heavy metals .	Let us come to the bottom of the matter . <SEP> Carrageenan , thanks to an efficient and controlled refining , appears as a pure product without residual substances or heavy metals .
( 23 ) Whereas there is a risk that , in certain cases , the consumer may be deprived of protection under this Directive through the designation of the law of a non-member country as the law applicable to the contract; whereas provisions should therefore be included in this Directive to avert that risk;	( 23 ) In certain cases there is a risk that the consumer may be deprived of the protection provided for in this Directive , <SEP> by making the law of a third country the law applicable to the contract . This Directive should therefore contain provisions to exclude this .
When the PLI Alliance bench discussed whether or not to participate in the consultation commission organized by the FSLN , we concluded it would be best just to send two of our representatives , but with the mandate to negotiate absolutely nothing because we didnt want to fall into the temptation of thinking we could achieve any significant changes by negotiating .	When on the Alianza PLI bench we discussed whether or not to go to the consultation commission , organized by the Sandinista Front , we came to the conclusion that it was best to send two of our deputies , but with the mandate of zero negotiation . <SEP> It was a temptation to think that by negotiating significant changes would be achieved .
Altogether 13 birds were caught on the nest and 10 of them were fitted with transmitters; so far , five of the ten have been tracked by Christian and Igor .	A total of 13 birds could be marked on the nest , 10 of them wear collars with integrated transmitters . <SEP> So far , 5 of the transmitter birds could be located by Christian and Igor .
The variation as a function of the temperature of these two time constants was measured , and it was further explained by supposing that the fluorescence doublet is always in thermal equilibrium with an electron level of higher energy Ex which has a short relaxation time .	The temperature dependence of the two decay rates has been measured . <SEP> Moreover , it can be explained by assuming that the fluorescent doublet is always in thermal equilibrium with a higher electronic level Ex which has a fast relaxation time .
I would stress that we in the European Parliament should have been the pioneers of this , but we were not because our administration refused to comply with one of Parliament' s decisions .	I would like to stress this: the European Parliament could have played a pioneering role in this area , but that was not the case . <SEP> Indeed , our administration refused to comply with a decision of Parliament .
Overlooking the city and Aucklands magnificent Waitemata Harbor , the local historic landmark , preserved and meticulously restored by the Church with local architects and preservationists , is a resurrection of what was home to spiritual training for clergy and religious scholars for nearly a half century .	Overlooking the city of Auckland and the beautiful port of Waitemata , this historic monument that has been preserved and meticulously restored by the Church . <SEP> Local architects and restaurateurs , contributed to the resurrection of what was the focus of spiritual training of clergy and religious scholars for almost half a century .
In several States parties , there are a low number of women in managerial posts , particularly in the private sector , while in others there is low participation by women in academe , particularly research .	In several States parties , few women hold managerial positions , especially in the private sector . <SEP> In others , only a small number of women are engaged in academic activity , especially in research .
It is questioned if sampling and testing methods 4 ( a ) to 4 ( d ) should be specified since they may or may not be applicable for a specific situation; companies should be given the liberty to choose the methods to be used .	It was asked whether sampling and testing methods 4 ( a ) to 4 ( d ) should be described , as they might or might not apply to a specific situation . <SEP> Companies should have the right to choose which method to use .
Apply The Foam Mask in a thick coat ( at least 1 cm ) on your perfectly cleansed face ( avoid your eye recovery ) , according to your needs , once or twice a week .	Use the mask once or twice a week , depending on your skin's needs . <SEP> Apply a thick layer ( at least one zenith meter ) to the cleansed face ( avoid the eye area ) .
The law on rape had been tightened up in 2000: it was no longer lawful to call a halt to legal proceedings by agreement between the parties , and provision had been made for harsher penalties .	The law on rape was further strengthened in 2000 . <SEP> It is no longer legitimate to stop the legal procedures by agreement between the two parties , and more severe penalties have been stipulated .
This privileged vantage point affords us views of mountain ranges crowned with fine examples of Canary pine trees ( Pinus canariensis ) displaying the geological complexities of the so called Tejeda crater , a testament to the 14 . 5 million years of history of Gran Canaria as an ocean island rising up from the Atlantic .	This privileged observation tower offers you a view of the mountains with beautiful specimens of Canarian pine forests . <SEP> You can also admire the geological complexity of the Tejeda volcanic basin , where the 14 . 5 million years of Gran Canaria's volcanic history is summarized .
It determines measures for better management of beekeeping and for ensuring the spread of genetic progress and quality of bee products , the annual programme of use of individual pedigree queen stocks and the method of publishing data , and determines the conditions for cooperation with and use of services of the breeding programme , in accordance , of course , with zootechnical standards in the sphere of beekeeping	It sets the standards for beekeeping and the rigorous selection of genetic material and the quality of bee products . <SEP> It determines the use of the best genetic material for the following year , it publishes the various results and chooses the conditions for the collaboration of the breeding program within the framework of the zootechnical rules of beekeeping .
Air-conditioned reception is open 24 hours a day and provides all tourist informations , assistance with flight reservations , sightseeing tours and excursions , car rental or tickets to cultural and sporting events .	Air conditioned reception is open 24 hours a day . <SEP> Provides all tourist information , arranging flight reservations , guided tours and excursions , car rental , tickets for cultural and sporting events .
In order to ensure alignment of Directors interest with those of Tradex members , Directors shall own during the term of their directorship an investment or investments in the Tradex Fund Family .	To ensure alignment of the interests of Directors with those of Tradex members . <SEP> Directors must hold , during their term of office , an investment or investments in the Tradex family of funds .
You can buy it in the Collegiate's cheese shop , but if you would like to find out how it is made , visit the cheese dairies in the area where they will show you the production process .	You can buy these in the cheese shop of the Collegiate Church . <SEP> However , if you would like to know how the cheese is prepared , visit the cheese farms in the area , where you can see the production process .
The path goes on from the fountain , but , if you do not want to tresspass a private property , return to the signposts .	The trail continues further on , but passes through private property . <SEP> If you do not want to violate this property , return to the signs .
I have the honour to forward herewith a press statement by the Acting Minister for Foreign Affairs and International Cooperation , the Honourable Samuel J . Sitta , delivered on 19 June 1995 , regarding the explosive refugee situation in the United Republic of Tanzania , resulting from its neighbouring countries , Burundi and Rwanda .	I have the honor to transmit herewith the press release issued on 19 June 1995 by The Honorable Samuel J . <SEP> Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation , Sita , on the explosive situation represented by refugees from Burundi and Rwanda , the two neighboring countries of the United Republic of Tanzania .
43 You don't understand what I say , because you cannot accept my teaching .	43Why don't you understand what I'm saying ? <SEP> Because they can't accept my message .
As you know , I have said it more than once , even if the European Parliament is called upon to monitor and control the Commission and the executive power , we are also , in many areas , objective allies and I believe that we must also maintain this attitude , in the discussions that we must have among ourselves .	As I have said more than once , although it is Parliament's task to supervise and control the Commission , as the executive authority , our institutions are also , in a great many fields , natural allies . <SEP> And I believe that this is the attitude we must maintain in our discussions .
It would have been beneficial to obtain further clarifications , but I very much appreciate my colleague's comments .	It would have been better to have obtained further clarifications . <SEP> However , I greatly appreciate my colleague's comments .
Rising young stars of Carioca samba in the 2000s , these are solidly trained virtuoso musicians , embodying the renewal of a samba that respects tradition and gets crowds dancing .	Young rising stars of the Carioca samba in the 2000s , they are virtuoso musicians . <SEP> With a solid background , they embody the revival of a samba that respects tradition and makes the crowds dance .
It is a center where we developed a science awareness program for children two years and older and where we rotate nursery and kindergarten workers to avoid displacement children .	Let's talk science is a syllabus which is now being taught to two-year-old children and older . <SEP> Junior kindergarten and senior kindergarten teachers are rotated through the centre so the children are not displaced .
The new Strikes express maximum multivalence and versatility , entirely in Lamborghini style , enabling farmers and breeders to always find the right specification for each job , in the field or in the farm .	The new Strike series corresponds to the style of Lamborghini and shows the highest degree of versatility and versatility . <SEP> Rather , it allows farmers and ranchers to always find the right configuration for any job in the field and on the farm .
A move towards increased use of metered television audience measures in this report is consistent with an increased emphasis on the results of television metered audience data by the industry . 2 The following tables summarize an analysis of viewing to Canadian and foreign television services that are available in Canada by program genre3 using Nielsen Media Research's metered audience data . 4 Table 1 . 6 provides trends in viewing by program genre and indicates the relative popularity of each genre .	The growing use of the audience meter to measure television audience ratings , as reflected in this report , is consistent with the growing importance the television industry places on audience measurement results2 . <SEP> The following tables summarize the analysis of audience ratings by program category3 obtained by Canadian and foreign television services broadcast in Canada , based on data measured by Nielsen Media Research audience meters . 4 Table 1 . 6 gives viewing trends by program category and illustrates the relative popularity of each category .
And we must stop clinging to our old mastery and old spiritual tools , for if we do , we won't have any space for the New and True to enter our lives .	And we must no longer cling to our old masteries and old spiritual tools . <SEP> Because if we do this , the new and true will have no room to enter our lives .
I see that Mr De is still in the auditorium - so perhaps he would be able to explain to me whether the financial year allows the quota for the new Member States to be increased .	I see that Mr De is still in the room . <SEP> Perhaps he can explain to me whether the financial year increases the quota for the new Member States .
However , legislation did have a role to play in eliminating discrimination , and that was the reasoning underlying the bill on State guarantees of equal rights and opportunities for men and women , which included provisions on quotas for the representation of women in central and local elections and authorities .	However , legislation plays a role in eliminating discrimination , and this is the thinking behind the law that provides guarantees from the state in order to achieve equality between men and women in the field of rights and opportunities . <SEP> The law contains provisions on a quota system to help represent women in elections and central and local authorities .
I hope for this with all my heart as I offer you my cordial greeting , starting with the priests who care for your community under the guidance of the parish priest , Fr Gianfranco Corbino , to whom I offer sincere thanks for having interpreted your sentiments in a beautiful presentation of this building , this "barque" of Peter and of the Lord .	I warmly greet these wishes and cordially greet you , beginning with the priests who take care of your community under the guidance of the parish priest , Fr . <SEP> Gianfranco Corbino , to whom I express my sincere gratitude for interpreting your feelings , with a beautiful presentation of this building , this "boat" of Pedro and the Lord .
This type of retracement will often be looked at for deep reversal setups; and so far on the morning , this has held up this decline after four consecutive hourly bars found some element of support here .	This type of retracement is often seen in the context of approaches for a deeper reversal , and so far it has been this morning . <SEP> The losses found some element of support here after four consecutive hour bars .
According to legend , the place name Bagnacavallo comes from a hypothetical water spring which healed the beloved horse of the Emperor Tiberius; this is confirmed by the motto of the coat of arms of the municipality: Ingredior rhoebus , cyllaros egredior ( I enter ill , I leave healthy ) .	Some ancient texts refer to the presence of a source of healing water for horses which the beloved steed of the Emperor Tiberius would have used . <SEP> To confirm the hypothesis is the motto that appears on the coat of arms of the city that mentions Ingredior rhoebus , cyllaros egredior ( "I enter sick , I go out healthy" ) .
They put to death those who were taken in adultery before his image , if the parties were married; as this not being the case , it was unlawful for them to keep as many women or concubines as they pleased .	They killed those who were brought before his image for adultery if the couple was married . <SEP> If this was not the case , it was illegal for them to keep as many women or concubines as they pleased .
We train and maintain your bot in order to make it more efficient , and smarter .	We evolve your bot to make it always smarter . <SEP> We maintain maintenance in case of problems .
and I have been with you wherever you have gone , and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name , like the name of the great ones who are in the earth .	And I've been with you everywhere you've gone and I have exterminated all of your enemies before you . <SEP> And I will make you a name , like the name of the great ones who are on earth .
MEncoder supports encoding to Sony PSP's video format , but , depending on the revision of the PSP software , the constraints may differ .	MEncoder supports encoding in Sony PSP format . <SEP> However , the constraints may differ depending on the current version of the PSP software .
Upon completion of the route , address data should be verified and date and weather data should be transferred from the Field Sheets to the Cover Sheet; again , use a dark pencil or pen , but not a felt-tip marker .	After completing your ride , you should check the address data and transcribe the date and weather data from the data sheets on the cover page . <SEP> Remember that you should use a black ink pen or a dark lead pencil , but not a felt tip pencil .
His desire was expressed in this way: O Jesus , grant me the grace that I might be in continual conversation with You .	Her wish is expressed as follows: Oh , Jesus ! <SEP> I hope to achieve this grace: that the conversation with you is continuous .
Norman Lavigne , 89 , of Dieppe , passed away on Friday , September 7th , 2018 , at the Dr . Georges-L . -Dumont University Hospital Center , Moncton .	At the Dr-Georges-L . -Dumont University Hospital Center , Friday , September 7 , 2018 , at the age of 89 , died Norman Lavigne . <SEP> He stayed at Dieppe in New Brunswick .
By default , products are inserted into the file on the server every 10 items but you can reduce or increase that number .	Items in buffer: By default , products are inserted into the file on the server every 10 items . <SEP> You can decrease or increase this number .
Among all the war and killings in the world there sometimes is sunshine coming from people who has a heart God may bless you , Claudia Etheridge , Munich / Germany PS: Enclosed you'll find my favorite picture of Gary and me .	In the midst of all the wars and murders in this world , there is every now and then sunshine from people who have hearts . <SEP> May God protect you , Claudia Etheridge , Munich / Germany PS: You will find my favorite picture of Gary and me enclosed .
This is not the case in the budget before us today and it is a shame , a real shame that there is no measure in it to ensure that the resources of our country benefit the people of our country .	We did not see this in the budget here and that is a shame . <SEP> It is a crying shame that we do not see a move to ensure that the resources of our country serve the people of our country .
As a result of the budget measures , for example , by 1998 an eligible student with tuition fees of $2 , 800 and eligible additional fees of $300 will receive more than $1 , 200 in combined federal and provincial tax assistance a year -- an increase of more than 30 per cent from the $900 available in 1995 , according to the government .	As a result of these measures , in 1998 for example , an eligible student required to pay tuition fees of $ 2 , 800 and related fees of $ 300 will receive federal and provincial tax assistance of $ 1 , 200 per year . <SEP> According to the government , this represents a 30 percent increase from the $ 900 available in 1995 .
Through the process we call sleep our consciousness and thus our ability to experience is transferred from the physical body to the spiritual bodies , so it is thus true when one says that while asleep one was "far away" , for the ability to experience while in this condition is not limited by time and space in the same way as when experiencing through the physical body .	It is therefore correct to say that one is "far away" during sleep because the ability to experience in this state is not tied to time and space in the same way as it is during experience through the physical body . <SEP> But why can we not generally remember what we experienced while our physical body was sleeping ?
You can distribute these hooks within the project or in a separate project , but there is no way to set them up automatically .	You can distribute those hooks within the same project or in a separate project . <SEP> But there is no way to implement them automatically .
And , behold , six men came from the way of the higher gate , which lieth toward the north , and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen , with a writer's inkhorn by his side: and they went in , and stood beside the brasen altar .	And behold , six men came by the way of the upper gate on the north side , each with his instrument of destruction in his hand . <SEP> In the midst of them was a man clothed in linen , and with a writing board on his belt .
Most experts tend to agree however that markets are likely to experience higher levels of volatility in the future Changes in domestic policies Responding to changes in the global food system , domestic policies have also evolved .	Nevertheless , most experts tend to agree that the markets are likely to experience high levels of volatility in the future . <SEP> Domestic policy developments National policies have also evolved in response to changes in the global food system .
With its recent high growth rates and emerging middle class , Russia is an important emerging market , right on our doorstep , that offers opportunities for EU business , notwithstanding the effects of the present financial crisis .	With recently rising growth rates and its emerging middle class , Russia is an important emerging market very close to us . <SEP> Despite the effects of the current financial crisis , it offers opportunities for EU businesses .
Reviewer John Pastor refers to the Phaser 6180 as a "speed demon" for its first page out time , praises the printer for its ease of installation and use , and recommends the printer for small and medium businesses .	Reviewer John Pastor calls the Phaser 6180 lightning fast when it comes to first page out delay . <SEP> It touts its ease of installation and use and recommends it to small and medium businesses .
The as executive director , the school became Anayas lifes work she hustled for funding , challenged her staff to push themselves beyond their own capabilities , personally counseled her students and strived to create programs that would ensure employment in an ever-changing job market .	The school became Anaya's working life when she served as its executive director . <SEP> He moved for financial support , asked his staff to push themselves beyond their capabilities , personally advised his students , and fought to create programs that would provide job security in an ever-changing market .
M . Roulleau is handing over a financially healthy , solid group , which is based on a concrete approach to development , to his son-in-law and together they have set the goal of doubling the Company's turnover between now and 2022 .	Mr . Roulleau transmits to his son-in-law a healthy , solid group focused on good development dynamics . <SEP> Together , they set the course , the ambition being to double the company's turnover by 2022 .
Through their leadership , numerous agencies , government departments , the military and veterans organizations actively participated in the completion of the project and Canada's veterans were accorded a place of honour when the Tomb honouring their fallen comrades was dedicated in front of the National War Memorial in Ottawa on May 28 , 2000 .	Thanks to their leadership , many agencies , departments , military and veterans organizations have worked to make the project a reality . <SEP> Canada's veterans took pride of place when the grave dedicated to the memory of their fallen comrades was officially laid in front of the National War Memorial in Ottawa on May 28 , 2000 .
Prior to a 2012 judgement , lower courts were sentencing some women to long prison terms for obtaining an abortion for a pregnancy resulting from rape ( in 2012 , the Supreme Court interpreted the law as permitting abortion for all women who are pregnant as a result of rape , as opposed to only women who have diminished capacity ) .	Before the ruling in 2012 , the courts of first instance sentenced some women to long prison terms for performing an abortion for a pregnancy resulting from rape . <SEP> In 2012 , the Supreme Court interpreted the law to allow abortion for all pregnant women as a result of rape , rather than restricting it to women of limited mental capacity .
Car rental fleet in Cozumel Port which is frequently renewed , being maximum from 6 to 12 months old , all inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and tax ) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Cozumel Port with us .	The cars are regularly renewed and are no longer than 6 to 12 months old . <SEP> All inclusive prices ( unlimited mileage , insurance and taxes ) and first class customer service are some of the advantages you will have when you book your rental car in Cozumel Port City through our service .
4 . 7 The observer appointed by the Minister will have the privileges provided for in Section 10 of the TSB Regulations; the HRD coordinator will be entitled only to factual information related to the occurrence .	4 . 7 The observer appointed by the Minister enjoys the privileges mentioned in section 10 of the TSB Regulations . <SEP> The HRD coordinator will , however , only be entitled to factual information about the accident .
These regulations are supplemented by Germanys Waste Shipment Act ( AbfVerbrG ) , which contains the legal provisions necessary for the implementation of the Basel Convention in Germany .	These regulations are supplemented by the Waste Shipment Act ( AbfVerbrG ) . <SEP> s contains the necessary legal regulations for the implementation of the Basel Convention in Germany , among other things .
Under Canada's parliamentary system , the length of time between federal general elections until now has not been fixed , although legislation recently tabled in Parliament ( BillC-16 ) proposes that a general election be held on the third Monday in October every four years , as a general rule .	In Canada's parliamentary system , the interval between federal general elections is not a fixed period . <SEP> However , Bill C-16 , recently introduced in Parliament , proposes that , as a general rule , general elections be held on the third Monday in October every four years .
As a result of Alfonsos promotion , together with that of his many friends who built new homes and developments in the area , the official population of the municipality surged from 12 , 156 in 1960 to 29 , 253 in 1970 , but when we arrived here in the early 70s , there was still a village feeling about Marbella , a small town full of interesting and friendly people .	From fishing village to trendy cosmopolitan destination As a consequence of Alfonso's good promotion and the fact that many of his friends built houses and developments in the area , the official population of Marbella increased dramatically from 12 , 156 inhabitants in 1960 to 29 , 253 inhabitants in 1970 . <SEP> However , when we arrived here in the early seventies , Marbella still had a village feel , with its interesting and friendly people .
Loving others as Jesus loved us is only possible with that power which is communicated to us in the relationship with him , especially in the Eucharist , in which his Sacrifice of love that generates love becomes really present: this is the true newness in the world and the power of a permanent glorification of God who is glorified in the continuity of the love of Jesus in our love .	To love others as Jesus loved us is only possible through that power that comes before us in our relationship with him , especially in the Eucharist , in which a real love sacrifice is made present , which in turn produces love . <SEP> It is the true novelty in the world and the source of strength for an ongoing glorification of God , who is glorified in our love in the continuation of the love of Jesus .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.